BG100499A

BG100499A - Hand-held, polarised light-radiating therapeutical lamp

Info

Publication number: BG100499A
Application number: BG100499A
Authority: BG
Inventors: Heinz Bolleter
Original assignee: Bioptron Ag
Priority date: 1994-08-12
Filing date: 1996-04-12
Publication date: 1997-02-28
Also published as: RO116046B1; WO1996004959A1; RU2136332C1; SI9520009A; LT4106B; LT96043A; PL313912A1; LV11531A; AU3383495A; SK44396A3; SK281820B6; MD1121G2; DE9413076U1; LV11531B; CZ285581B6; PL177425B1; BG62434B1; CZ107396A3

Abstract

Терапевтичната лампа включва лампа (42), разположена зад рефлектор (36), и поляризатор (33), разположен в светлинен лъч на излъчената от лампата (42)светлина. Поляризаторът (33) е тип "брюстер" и представлява огледален сандвич, изграден от множество разположени една върху друга тънки плоски паралелни флоатни стъклени пластини (34), които са обхванати в стъклодържач (35). Флоатните стъклени пластини (34) могат да бъдат с елипсовидна форма, а стъклодържачът (35) във формата на елипсовидна приемна вана с елипсовидна основа. Около значителна частот основата е разположена стена, която има множество блокиращи зъбчета, захващащи и задържащи огледалния отражател тип "сандвич".The therapeutic lamp includes a lamp (42) located behind a reflector (36) and a polarizer (33) disposed in a light beam of the light emitted by the lamp (42). The polarizer (33) is a "brusser" type and is a mirror sandwich constituted by a plurality of thin flat parallel parallel float glass plates (34) which are embedded in a glass retainer (35). The float glass plates (34) may be of elliptical shape and the glass holder (35) in the form of an elliptical receiving tub with an elliptical base. A substantial part of the base is a wall that has a plurality of locking teeth that engage and hold the sandwich mirror.

Description

Изобретението се отнася до терапевтична лампа за биостимулиране с поляризирана светлина за ръчно използване, по-точно до терапевтична лампа за ръчно използване, излъчваща поляризирана светлина с определена интензивност и дължина на вълните, и която освен това покрива определена област от осветяваната повърхност.The invention relates to a therapeutic lamp for biostimulation with polarized light for manual use, more specifically to a therapeutic lamp for manual use, which emits polarized light of a certain intensity and wavelength, and which also covers a certain area of the illuminated surface.

В DE-PS 32 20 218 е описано общото биостимулиращо действие на поляризираната светлина. По-специално на фиг.5 от литературния източник е показана терапевтична лампа за ръчно използване, при която сеDE-PS 32 20 218 describes the general biostimulating effect of polarized light. In particular, figure 5 shows from the literature a therapeutic lamp for manual use in which

Лампата е подходяща за диаметър от около 50 мм,The lamp is suitable for a diameter of about 50 mm,

150 W използува създаването а мощността поляризационен филтър.150W uses the creation of a power polarization filter.

на наon the

Лампата за ръчно използване отделя охлажда посредством вентилатор мощността се телно малък светлинен сноп лампата достига много топлина иThe handheld lamp separates the cooled by the fan power the small small light beam the lamp reaches a lot of heat and

При това голяма частAnd a big part

До се от губи под формата на което представлява топлина и к.п.д. е относисериозен проблем, свързанUp to lose in the form of which represents heat and efficiency. is a serious related problem

охлажданетоcooling

Освен това при едновременно осъществяване на оптимално охлаждане и оптимален к.п.д.In addition, while optimizing cooling and optimizing efficiency.

не могат да се оптимизират възможностите за манипулиране с тази лампа.the manipulation of this lamp cannot be optimized.

Задача на изобретението е създаването на терапевтична лампа за ръчно използване, която от една страна е с удобна за използване конструкция, а отIt is an object of the invention to provide a hand-held therapeutic lamp that has a user-friendly construction and

ДРУга възможност за охлажданетоANOTHER cooling option

Съгласно изобретението решаването на тази задача се осигуряване на оптимална функция, например по отношение на постига посредством признаците в претенция 1.According to the invention, the solution of this task is to provide an optimal function, for example with respect to the achievement by the features in claim 1.

По-специално, чрез използването на поляризатор типIn particular, by using a polarizer type

Брюстер (Brewster) с многослоен огледален отражател от лежащи непосредствено една върху друга флоатни стъклени пластини (Floatscheiben) се получава висок к.п.д. на 5 поляризатора. От друга страна се постига лесно охлаждане на многослойния отражател от флоатни стъклени пластини, тъй като между отделните пластини няма изолиращ въздушен луфт.Brewster with a multilayer mirror reflector of floatscheiben lying directly on top of one another achieves high efficiency. on 5 polarizers. On the other hand, easy cooling of the multi-layer float glass reflector is achieved, since there is no insulating air gap between the individual plates.

Освен това благодарение на директно разположените еднаAlso thanks to the directly located one

върху друга флоатни стъклени пластини се предотвратява замърсяването на поляризатора поради проникването на прахообразни частици. Така се увеличава продължителността на използуване на лампата.another float glass plate prevents contamination of the polarizer due to the penetration of dust particles. This increases the duration of use of the lamp.

Съгласно по-нататъшно усъвършенствуване на изобретението светлофилтърната пластина затваря втори кух цилиндър. При това вторият кух цилиндър е затворен за преминаването на светлина и същевременно механично уплътнен срещу проникването на прах. Аналогично посредством едно уплътнение рефлекторът затваря първия кух цилиндър, при което цялото тръбно приспособление, състоящо се от първия и от втория кухAccording to a further refinement of the invention, the filter plate closes a second hollow cylinder. In this case, the second hollow cylinder is closed for light passage and at the same time mechanically sealed against dust penetration. Similarly, by means of a gasket, the reflector closes the first hollow cylinder, whereby the entire tubular device consisting of the first and second hollow cylinders

цилиндър, е херметично уплътнено и така остава предпазено от замърсяване.cylinder, is hermetically sealed and thus remains dirty.

Съгласно друго по-нататъшно усъвършенстване възелът за излъчване на светлина е разположен между средната и предната част по такъв начин, че пространството около него в близост до поляризатора е по-голямо, отколкото в близост до рефлектора. Това води до получаването на оптимален охлаждащ поток.According to another further refinement, the light emission unit is disposed between the middle and the front in such a way that the space around it near the polarizer is larger than near the reflector. This results in an optimum cooling flow.

Съгласно друго благоприятно примерно изпълнение първият ъгъл е между 105’ и 120’.According to another advantageous embodiment, the first angle is between 105 'and 120'.

Съгласно друго по-нататъшно усъвършенстване, по външната повърхност на дръжката откъм страната, обърната срещу изходящия отвор за светлина на предната част, има вдлъбнатини за поставяне на пръстите. Това позволява ръчната лампа да се държи по най-дъбър начин и да се насочва към третираното място, например към лицето на ползващия лампата човек .According to another further refinement, there are recesses for insertion of the fingers on the outer surface of the handle on the side facing the light outlet at the front. This allows the hand lamp to be held in the boldest possible way and to be directed to the treated area, for example, to the face of the person using the lamp.

Предимство са и дръжката. По този начин прорезите откъм долната страна на не се получава преграда за излизащия охлаждащ въздушен поток.The handle is also an advantage. In this way, the slits on the underside of the barrier do not form a barrier for the outgoing cooling air flow.

Съгласно едно по-нататъшно усъвършенстване на изобретението флоатните стъклени пластини имат елипсовидна форма, а стъклодържачът формата на елипсовидна приемна вана с елипсовидна основа и от основата стена, при една което обикаляща около значителна част стената има множество блокиращи зъбчета, които се зацепват в огледалния отражател и по този начин го задържат. Освен това огледалният отражател може да бъде разположен директно в повърхнината на срязване на тръбното приспособление, при което е осигурено по-нататъшното му задържанеAccording to a further embodiment of the invention, the float glass plates have an ellipsoidal shape, and the glass retainer is in the form of an ellipsoidal receptacle with an ellipsoidal base and a base wall, wherein a plurality of interlocking teeth are engaging around the wall and which engage the engaging teeth that way they keep him. In addition, the mirror reflector can be positioned directly in the cutting surface of the tubular device, ensuring its further retention

Едно предимство е лампата да бъде вградена метално25 халогенна намалява време на оформена, лампа с рефлектор и най-малко с около 5% при действие нагряванетоOne advantage is that the lamp is embedded in metal 25 halogen reduces the molding time, the lamp with reflector and at least by about 5% when heated

При това се постига удължено живот. Като специално предимство лампата е че не излъчва никаква или съвсем незначителна така част ултравиолетова светлина.In doing so, an extended life is achieved. As a special advantage, the lamp does not emit any or all that insignificant part of the UV light.

Изобретението е обяснено по-нататък с помощта на примери за предпочитани варианти за изпълнение с позоваване на чертежите, където:The invention is further explained by way of examples of preferred embodiments with reference to the drawings, wherein:

На фиг е показан надлъжен разрез на вариант на изпълнение на лампата за ръчно използване съгласно изобретението.FIG. 1 shows a longitudinal section view of an embodiment of the handheld lamp according to the invention.

На фиг. In FIG. 2 е 2 is показан ; shown; разрез section отстрани on the side на on лампата the lamp за for ръчно hand използване от use by фиг. FIG. 1; 1; На фиг. In FIG. 3 е 3 e показан shown изглед view отпред front на on лампата the lamp за for ръчно hand използване от use by фиг. FIG. 1. 1. 5 5 На фиг. In FIG. 4 е 4 is показан shown изглед view отдолу from below на on лампата the lamp за for ръчно hand

използване, разположена диагонално.use diagonally.

На фиг. 5 е представен изглед в перспектива на възела за излъчване на светлина на лампата за ръчно използване.In FIG. 5 is a perspective view of the light emitting assembly of the hand lamp.

На фиг. 6 е показан разрез на уголемен детайл на поляризатора тип Брюстер.In FIG. 6 is a sectional view of an enlarged detail of a Brewster polarizer.

На On фиг. FIG. 7 7 е e показан shown изглед view отгоре на стъклодържача. on top of the glass holder. На On фиг . FIG. 8 8 е e показан shown из глед from view отстрани на стъклодържача. on the side of the glass holder. На On фиг. FIG. 9 9 е e показан shown разрез section по линия А-А от фиг. 7. along line AA of FIG. 7. На On фиг. FIG. 10 10 е показан в уголемен вид детайлът, показан is the larger detail shown

на фиг. 9 с обозначението Детайл 1.FIG. 9 with the designation Detail 1.

Изобразената на фиг.1 лампа за състои от три конструктивни части излъчване на светлина 3 и вентилатор 4 от дръжка 21 сводеста средна част ръчно използване се корпус 2, възел за1, a light bulb shown in FIG. 1, consisting of three light-emitting components 3 and a fan 4 from a handle 21, a vaulted middle part, to manually use a housing 2,

Корпусът 2 се състои и предна част 23 чиято форма ясно се вижда на фигурите от 1 до 4.The housing 2 also comprises a front portion 23 whose shape is clearly visible in Figures 1 to 4.

направен предимно от две взаимно пасващи части, останалите конструктивни части.made mainly of two mutually matching parts, the rest are structural parts.

Корпусът 2 е си пластмасовиHousing 2 is plastic

Възелът за излъчване на светлина 3 е разположен централно в средната част 22 и предната част 23 на корпуса 2 от фиг. 1 по такъв начин, че по същество навсякъде между вътрешната стена на корпуса и възела за излъчване на светлинаThe light emission unit 3 is centrally located in the middle portion 22 and the front portion 23 of the housing 2 of FIG. 1 in such a way that substantially everywhere between the inner wall of the housing and the light-emitting assembly

3 има разстояние. Терминът централно означава, че в изобразената на фиг.1 равнина във вертикална посока това разстояние е еднакво от двете страни3 has a distance. The term central means that, in the plane shown in FIG. 1, in a vertical direction, this distance is the same on both sides.

Както се фиг.1, възелът за излъчване на светлина 3 централно разположен в изобразената плоскостAs shown in FIG. 1, the light emission node 3 is centrally located in the image plane.

Възелът за излъчване на светлина 3 се заварени една с друга под тъп ъгъл цилиндрични не чиито оси сключват ъгъл около 114 ъгъл наThe light-emitting assembly 3 is welded to one another at a blunt angle by cylindrical cylindrical axes not having an angle of about 114

БрюстерBrewster

Двете тръби дължината на външния ръб пресечната точка на оситеThe two tubes are the length of the outer edge of the intersection of the axes

образувалия се елипсовиден тип Брюстер 33 се види на фиг. 5the resulting elliptical Brewster type 33 is shown in FIG. 5

На фиг. бе тип Брюстер 33 множество (напрIn FIG. was a Brewster type 33 multiple (e.g.

вижда на е съвсем състои от две тръби 31 и 32, , съответстващ на двойнияsees on is entirely made up of two tubes 31 and 32 corresponding to the double

31, са отрязани по на една равнина, в на тръбите, и която отвор е покрита от която лежи посредством поляризатора31 are cut in a plane into the pipes and which opening is covered by which lies by means of the polarizer

Възелът за излъчване на светлина 3 може да където е представен в перспектива.The light emission unit 3 may be represented in perspective.

показан разрез на една част на поляризатораsectional view of one part of the polarizer

Поляризаторът тип Брюстер се състои отThe Brewster type polarizer consists of

5) разположени една зад друга тънки плоски успоредни елипсовидни флоатни стъклени пластини 34, разположени получаване пластини 34 представен които са непосредствено една върху5) one behind the other thin flat parallel elliptical float glass plates 34 arranged to receive plates 34 represented which are directly one on the other

ДРУга, без на разстояние между тях. Флоатните стъклени са обхванати в стъклодържач 35, който на фиг.6 само схематичноOTHER, no distance between them. Float glass is enclosed in a glass holder 35, which in Fig. 6 is only schematically

Флоатните стъклени пластини реализират висока ефективност на поляризацията, при която друга страна отражател от разположени разделени от от се осъществява лесно охлаждане на огледалния флоатните стъклени пластини непосредствено една върху изолиращ въздушен слой междуThe float glass plates achieve high polarization efficiency, in which the other side of the reflector, separated from by, is easily cooled the mirror float glass plates directly one on an insulating air layer between

ДРУга тях като те са саANOTHER them like they are

Поради това флоатните стъклени пластини са в топлопроводящ контакт една с друга, така огледалният елементBecause of this, the float glass plates are in contact with each other, so the mirror element

Освен че по отношение отражател може да на се топлопроводните разглежда като това поради непосредственото свойства единичен разположение на флоатните стъклени пластини една върху друга между тях неApart from the fact that in terms of a reflector, thermal conductors can be considered as such due to the direct properties of the single arrangement of float glass plates on top of one another

I) /00 if 9^ могат да попаднат прахообразни частици. Поради това поляризаторът тип ’’Брюстер запазва своята висока ефективност или к.п.д. и след продължително използване на лампата.I) / 00 if 9 ^ powder particles may fall. Therefore, the Brewster polarizer retains its high efficiency or efficiency. and after prolonged use of the lamp.

Едно подробно поместен огледалният описание на стъклодържача, в който е отражател, е показано на фигури от 7 доA detailed description of the mirror-image of the glass-holder in which it is reflected is shown in Figures 7 to

10. Стъклодържачът 35 с елипсовидна основа част от блокиращи има формата основата 39 зъбчета 41, и една стена 40.10. The glass retainer 35 with an ellipsoidal base portion of the blockage has the shape of the base 39 of the teeth 41, and one wall 40.

на елипсовидна приемна вана обикаляща околоof an elliptical receiving bath orbiting around

Стената 40 има които обхващат странично значителна множество огледалнияThe wall 40 has spanning a considerable number of mirrors

отражател, непоказан на фигури от 7 до 10.a reflector not shown in Figures 7 to 10.

Стената 40 не трябва да бъде издигната около цялата основаWall 40 should not be erected around the entire base

39, така че39, so

Да бъде възможен например монтаж на огледалния отражател със стъклодържача 35 плътно към тръбите 31 и 32, без да се удря стъклодържачът 35 в корпуса 2. При това флоатните стъклени пластини лежат непосредствено върху повърхността на пресичане на тръбите 31 и 32 от тръбното приспособление, които се пресичат под ъгъла на Брюстер. Освен това флоатните стъклени пластини 34, респ. стъклодържачът 35, чрез едно 20 уплътнение са фиксирани плътно към повърхността на пресичане,For example, it may be possible to mount the mirror reflector with the glass holder 35 tightly to the pipes 31 and 32 without striking the glass holder 35 in the housing 2. The float glass plates lie directly on the intersection surface of the pipes 31 and 32 of the tubular device, which intersect at Brewster's angle. In addition, the float glass plates 34, respectively. the glass holder 35, through a 20 seal, is fixed tightly to the intersection surface,

така както един рефлектор 36 и една светлофилтърна пластина са фиксирани плътно към тръбите 31 и 32, както ще бъде обяснено по-нататък. По този начин вътрешното пространство на тръбното приспособление, образувано от тръбите 31 и 32, е механично уплътнено, така че в него не може да попадне прах.just as one reflector 36 and one filter plate are firmly fixed to the tubes 31 and 32, as will be explained below. In this way, the inner space of the tubular device formed by the tubes 31 and 32 is mechanically sealed so that no dust can enter it.

В задния край на тръбата 31 е монтирана лампа 42, поспециално метално-халогенна лампа, с рефлектор 36, която се държи притисната към един пръстеновиден аксиален вътрешен ръб на тръбата 31, при което по-специално между пръстеновидния аксиален вътрешен ръб и рефлектора 36 е оформено уплътнение, непоказано на фигурата.At the rear end of the tube 31 is mounted a lamp 42, especially a metal halogen lamp, with a reflector 36, which is held against a annular axial inner edge of the tube 31, in particular between the annular axial inner edge and the reflector 36 is formed seal not shown in the figure.

Лампата 42 излъчва аксиално навън видима и инфрачервена светлина, при което ъгълът на падане на поляризатора тип Брюстер 33 е 57”. Лампата 42 е така конструирана, че тя не излъчва ултравиолетова светлина, при което може да бъде избягната опасността от изгаряне на използващото лампата лице и нежелано точковидно потъмняване или обгаряне. Мощността на лампата е около 20W, но в никакъв случай не може да бъде повече от 80W до 100W, така че условията за охлаждане да бъдат оптимални значително под тази гранична мощност.The lamp 42 emits axially outward visible and infrared light, whereby the angle of incidence of the Brewster 33 polarizer is 57 ”. The lamp 42 is so designed that it does not emit ultraviolet light, which can avoid the danger of burning the person using the lamp and unwanted spotty darkening or burning. The power of the lamp is about 20W, but in no case can it be more than 80W to 100W, so that the cooling conditions are optimally well below this power limit.

10 10 Флоатните стъклени Float glass пластини светлината plates the light 34 на поляризатора тип 34 of the polarizer type Брюстер Brewster 33 отразяват 33 reflect успоредно in parallel на on оста на the axis of тръбата the pipe 32, при което 32, wherein отразената reflected светлина light се se поляризира polarizes

линейно. Неотразените светлинни компоненти попадат върху черната вътрешна горна повърхност на затварящата пластина 35 15 и възникналата топлина се отвежда от охлаждащия въздух.linearly. The non-reflected light components fall on the black inner upper surface of the closing plate 35 15 and the heat generated is removed from the cooling air.

Вътрешното пространство на възела за излъчване на светлина 3 е затворено откъм предния край на тръбата 32 с жълта светлофилтърна пластина 37. Предназначението на светлофилтърната пластина 37 е от една страна филтриранетоThe interior space of the light emission node 3 is closed at the front end of the tube 32 with a yellow filter plate 37. The purpose of the filter plate 37 is to filter on one side

отвътре навън на спектралните компоненти на светлината, отразена от поляризатора 33, които са под около 400пш до 450nm, а от друга страна, както вече беше обяснено по-горе, механичното затваряне на вътрешното пространство на възела за излъчване на светлина 3, при което оптичните свойства на елементите, както са разположени тук, не могат да се нарушат поради напрашаване.from the inside out of the spectral components of the light reflected by polarizer 33, which are below about 400 nm to 450 nm, and on the other hand, as explained above, the mechanical closure of the interior space of the light emitting assembly 3, wherein the optical the properties of the elements as located here cannot be impaired by dust.

В охлаждащия въздушен поток под лампата 42 отстрани е разположена монтажна платка 38, която се задържа от многото фиксиращи елементи на корпуса 2, непоказани на фигурата.In the cooling air stream below the lamp 42 there is a mounting plate 38 on the side, which is retained by the many fixing elements of the housing 2 not shown in the figure.

Свързващият електрически проводник преминава до монтажната платка 38, върху която има предпазител и други електрически елементи. Целесъобразно е ако един електрически затихващ контур (успокоително звено) е свързан последователно на лампата 42, при което тя се нагрява с около 2% до 5% по5 малко. Едно намаляване на нагряването на лампата 42 от една страна увеличава времето за нейното използване, а от друга страна отмества спектралното разпределение на излъчваната светлина към инфрачервената област (чрез намаляване на цветната температура), при което се повишава дълбочината наThe connecting electrical conductor goes to the circuit board 38, on which there is a fuse and other electrical elements. It is advantageous if an electrical damping circuit (soothing unit) is connected in series to the lamp 42, whereby it is heated by about 2% to 5% less. One decrease in the heating of the lamp 42 on the one hand increases the time for its use, and on the other hand shifts the spectral distribution of the emitted light to the infrared region (by reducing the color temperature), thus increasing the depth of the lamp.

проникване на лъчите. Възможно е също така едно такова спектрално разпределение да бъде по-благоприятно за биостимулирането. Намаляването на цветната температура намалява и загубите на мощност. Намаленото нагряване на лампата 42 може също така да се постигне и чрез намаляване на 15 захранващото напрежение. Ако номиналното напрежение на лампата е например 12V, захранващият трансформатор може да бъде оразмерен за захранване от около 11V - 11.4V.ray penetration. It is also possible that such a spectral distribution is more favorable for biostimulation. Reducing the color temperature also reduces power losses. Reduced heating of the lamp 42 can also be achieved by reducing the supply voltage 15. If the rated voltage of the lamp is, for example, 12V, the power transformer can be sized to supply about 11V - 11.4V.

Вентилаторът 4 е разположен аксиално в дръжката 21 и еThe fan 4 is located axially in the handle 21 and is

ориентиран аксиално срещу лампата 42, като засмуква въздуха от вътрешното пространство в корпуса през входящия отвор 24, оформен в корпуса около възела за излъчване на светлина 3 (фиг.З). Изтичането продължава през прорези 25 откъм свободния край на дръжката 21 (фиг. 1 и 4). Охлаждащият въздух преминава във вътрешното пространство на корпуса поoriented axially against the lamp 42 by sucking air from the interior space into the housing through the inlet 24 formed in the housing around the light emitting assembly 3 (FIG. 3). The outflow continues through the slots 25 from the free end of the handle 21 (Figs. 1 and 4). Cooling air enters the interior of the enclosure

дължината на the length of цялата whole околна surrounding повърхност на възела the surface of the assembly за for излъчване broadcasting на светлина in the light 3. На 3. On фиг . 1 FIG. 1 това преминаване е this transition is пояснено със explained with стрелки. arrows.

Показаната на чертежа форма на корпуса не е само естетично приятна, но и води до едно много благоприятно охлаждане. Обемът на вътрешното пространство на корпуса зад затварящата пластина 33 и областта на горния край на тръбата е най-голям поради закръглянето на средната част на корпуса 22 и скоростта на протичащия поток е достатъчна за отвеждане на топлината от голямата горна повърхнина на затварящата пластина 33The hull shape shown in the drawing is not only aesthetically pleasing but also results in a very favorable cooling. The volume of the inner space of the housing behind the closure plate 33 and the area of the upper end of the pipe is largest due to the rounding of the middle part of the housing 22 and the flow rate is sufficient to remove heat from the large upper surface of the closure plate 33

По-нататък вътрешното пространство в областта на лампата намалява, при което значително се повишава скоростта на въздушния поток. В този канал 26 въздухът протича бързо поради параболоидната форма на горната повърхност на рефлектора 36 и лампата 42, при което тук сеFurther, the interior space in the lamp area decreases, thereby significantly increasing the airflow rate. In this channel 26, the air flows rapidly due to the paraboloid shape of the upper surface of the reflector 36 and the lamp 42, whereby

извършва интензивно охлаждане и работната температура на лампата 42 не надхвърля допустимата стойност. Също така след продължително използване на лампата температурата на корпуса не става по-висока от около 20“С над околната температураperforms intensive cooling and the operating temperature of the lamp 42 does not exceed the permissible value. Also, after prolonged use of the lamp, the temperature of the housing does not become higher than about 20 "C above ambient temperature.

15 15 Оста The axis на on дръжката the handle 21 21 е e лампата the lamp и and то then по by такъв such начин way лампата the lamp за for ръчно hand използване use 1 1

105 светлинни лъчи малко наклонена спрямо оста че посоката на излъчваните до 120°, по-специално от 105* до 110° дръжката105 light rays slightly inclined towards the axis that the direction of the radiations up to 120 °, in particular from 105 * to 110 °

Това ориентиране дава възможнаст на от е под ъгъл между спрямо оста на за едно приятно държане и удобно манипулиране с лампатаThis orientation allows for an angle between the axis of the ax for a comfortable grip and comfortable handling of the lamp

В случай на метал-халогенна лампа с мощностIn the case of a metal halogen lamp with power

20W и диаметър на рефлектора 50мм, вътрешният диаметър на тръбите и 32 се избира също така 50мм. Тази лампа за ръчно използване излъчва успоредни лъчи поляризирана светлина в кръгов сноп с диаметър 50мм и плътността на светлинната мощност достига около 50mW/cm² 20W and a reflector diameter of 50mm, the inside diameter of the tubes and 32 is also selected 50mm. This hand-held lamp emits parallel beams of polarized light in a circular beam of 50mm diameter and a light power density of about 50mW / cm ^2.

Claims

Patent Claims

A polarized light therapy lamp comprising: a housing (2); handle (21) constructed individually to

5 enclosures (2); a lamp (42) mounted in the housing (2) of a power not exceeding 100W; a reflector (36) located directly behind the lamp (42); a polarizer (33) arranged in the luminous flux of light emitted by the lamp (42); a light filter plate (37) for filtering the ultraviolet components from the light spectrum of the light emitted; and a fan (4) disposed in the housing (2) behind the reflector (36), characterized in that the polarizer is a Brewster type consisting of a multilayer mirror reflector of a plurality of thin, parallel, flat float glass plates uniformly spaced one on one lying next to each other and directly enclosed by a glass holder (35), the housing (2) consisting of consecutively arranged three immediately adjacent parts defining generally the first part is essentially the handle axis, the second part being a vaulted middle space, at k an oe (21) shaped like a part (22) which is connected to one end of the handle (21) by a tube and at one end, and the third part is a cylindrical front part (23) which is connected to the other by an axis, which concludes a first obtuse angle with the axis of the handle (21), wherein in the closed interior space of the housing (2) there is a light emission node (3) located at a distance from the inner walls of the housing (2) and about the air node (26), wherein the light-emitting unit (3) consists of two connected hollow cylinders (31, 32), the axes of which form a second obtuse angle, k is twice as large as that for light (3) is a channel designed to pass the Brewster angle, whereby the hollow cylinders are cut in one plane, with the Brewster angle always closed between its normal and the two axes ( 42) and the reflector (36) are connected to the first hollow cylinder (31), and the type 5 polarizer Brewster (33) is placed in the light emission unit (3) and deflects a portion of the light emitted from the lamp (42) in the direction to the second hollow cylinder (32), the fan (4) being located inside the handle (21) ukvane of fresh air through the channel (26) which is formed around the entire circumferential surface of the assembly to emit light (3), wherein the slots (25) of the handle (21) serving for the outflow of air from the interior space.

A therapeutic lamp according to claim 1,

15, characterized in that the filter plate (37) closes the second hollow cylinder (32).

The therapeutic lamp according to claim 1, characterized in that the emitting node

20 light (3) is arranged in the middle and front part (22, 23) in such a way that the space around the light emission node near the polarizer (33) is larger and the space near the refractor (36) - less.

25

The therapeutic lamp according to claim 1, characterized in that the first angle is between 105 "and 120".

5. Therapeutic lamp according to claim 1, characterized in that on the outer surface of the handle from

30, the side facing the front light outlet (23) has recesses for inserting the fingers.

A therapeutic lamp according to claim 5, characterized in that there are slots (25) in the bottom of the handle (21).

5

The therapeutic lamp according to claim 1, characterized in that the float glass plates (34) are elliptical in shape and the glass holder (35) is in the form of an ellipsoid receiving bath with an ellipsoid base and a wall surrounding a substantial portion of said base at which has a plurality of locking teeth that engage the mirror reflector and thus retain it.

The therapeutic lamp according to claim 2, characterized in that the lamp (42) is a halo lamp,

15 constructed in conjunction with the reflector (36) and, upon operation, the heating decreases by at least about 5%.