<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Dispositif pour fixer de façon étanche un corps dans un appareil en '.'.,'-
EMI1.2
Le d!spc$1ttf objet de la presonte invention, & 1quel1a a collaboré
EMI1.3
M. Marcel Noirot, vise la fixation étanche d'un corps tet qu'un thexnxrazt dans un appareil en verre, par exampla dans une canalisation en verre véhi:u-c lent un produit volatil ou corrosif, pouvant âtre à une tompératitra dlcvé^.Dans la description de l'invention, il sera question de la fixotion r', divers corps, dont un thermomètre, une vis pointeau pour robinet, une tir., d'êlectrode, étant entendu que l'invention s'applique par exemple à des O'-'j<è en verre tels que tiges, tubes, etc., de préférence de section circulaire.
Le dispositif selon l'invention est essentiellement caractérisa par combinaison de plusieurs éléments enfilés sur un corps et s'organisant du manière étanche autour de celui-ci, l'un d'entre eux étant susceptible do raccorder à l'appareil en verre, par exemple au moyen d'un rodage conique
<Desc/Clms Page number 2>
normalisé mâle coopérant avec un rodage conique femelle dudit appateil, lesdits éléments tant les suivante 1 Une pièce en verre rasserrée dans sa partie médiane pour former un siège, comportant une embase pour le raccordement à à l'appareil et des filets à sa irrite supérieure pour recevoir une via 2 Une garniture d'étanchéité reposant sur le siège de la pfèce en verre,
cons- cituée par une bague élastique et inattaquable par les substances chimiques ; 3 Un organe de pression se vissant sur les filets de la pièce on verre et axer-
EMI2.1
';'tit dircetctMnt, ou par l'intannddiairo d'une bague, une pression sur la garniture d'tanch1t4. de telle sorte que par déformation de cette dernière, '1'1 étanch,*elt4 parfaite est réalisée.
En outre, pour Modifier la position du corps par rapport à l'appareil -."-<que le corps est mis en place de façon étanchq, il est nécessaire de dV!3sur l'organe de pression, ce qui supprime la pression exercée sur la '1rnituu d'étanchéité et permet de donner au corps une autre position dans uqud la il est nouveau immobilisé par vissage dudit organe de pression.
C,.5 opérations ont pour inccnvaaiont de ne pas pormottri un !:églgo à 14 :0i pr6cis et rapide da la ponition du corps par rapport à l'apparail.
La présente invention apporte en outra un moyen doe rMcêditsr 1 cet incon- #,4;1?nr, nMyen qui consiste à munir le corps dont In fixation étanche est :hrchéw, de filets coopérant avac dus filets correspondants ménagés sur l'un des éléments enfilés autour de ce corps, de telle façon que l'on puisse, . .r vissage ou ddvis8ngu de ce dernier, lui communiquer des déplacements précis, et en particulier de faible amplitude, suivant son axe longitudinal.
Les avantages du dispositif selon l'invention sont particulièrement son- 9i0108 dans le cas où il est employé pour assurer la fixation étanche de corps tv1 qu'un thermomètre ou un pointeau par exemple, à l'intérieur d'un appareil en verre, les dispositifs généralement mis en oeuvre pour atteindre ce résultat présentant tous dus inconvénients notables.
L'invention est décrite avec référence aux dessins annexée dans lesquels :
Les figuras 1,2 et 3 représentent trois dispositifs connus utilises pour la fixation,étanche d'un thermomètre dans un appareil en verre ;
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La figure 4 est une coupe longitudinale du dispositif selon l'3,nwnti::r: ;
Les figures 5 et 6 représentent deux pièces d'une garniture d'CtnnrhC.té ;
La figure 7 cet une vue en coupe de l'organe de pression,selon A-A' de la figure 4 ;
La figure 8 est une vue en élévation du dispositif selon l'invention
EMI3.2
mettant an évidence la visibilité de la graduation du therrnomètra enserra dans le dispositif ;
EMI3.3
La figure 9 est une vue en coupe montrant un pointeau monté sur uw <.it,i:.- te grâce à un dispositif de fixation étanche et présentant une variante de réslisation selon la présente invention ;
La figure 10 illustre une autre application de l'invention à un robin;\; à vis pointeau ;
La figure 11 illustre l'application du dispositif salon la présente invention à un manostat.
Les diverses solutions connues, pour fixer de façon étanche un thermen
EMI3.4
mètre dans un appareil, l11ustrdos par les figuras 1 à 3, co#1iport4nt tQ')t. des inconvénients notables.
Le procédé le plus simple (fin. 1), qui consiste & enfiler le Chur dans un bouchon da caoutchouc porfor&, pr4sQnt eq erDnds risquos de cas thermomètre,, lors du montage et surtout du d.1roontflge en raison du coll." fréquent des deux pièces. Par ailleurs, le caoutchouc est vulnérable à 1 '-., - corrosive des agents chimiques et à la chaleur.
La gaine thrmot..l6triqua, illustrée par la figura 2, est constituer ;.<>; un tuba de verre T, fcroe à son extrémité Inférieure, dans lequel est illL < duit la thermomètre. La gaine, pf<53Mntant uxtériuuro=nt une partie en fc:., de joint conique mâle C, peut litre fix6 dans l'appareil muni d'un joint - famello correspondant. Il cst évident que la conductibilité thorifique d'un dispositif est très mauvais.:, Si, afin d'améliorer la conductibilité, une quantité de #rcut',) 14 est introduite au fond du la sains, l'inertie cal.r-f du l'ensemoie s'en trouva du u31t1C coup nugraentée, ce qui interdit les tac la fais précises et rapides* Un autre theonveniunt du ce dispositif d&, de la nécessicd d, l'ajustement exact dd la tailla du la gaine aux ûimI1" du l'appareil auquel elle est destinée.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
1. therzométre coct?z.rtant un radn;;,: conique normalisa, représe'1td sur la figure 3, pr4sonte l'inconvénient de ne pas offrir de possibilité d réglar' 0 l lpnu.:ur de la partie plongcento et d'être, à ce titre, inutilisable . ,,' "utr9 appareils que celui auquel i'e4t 8P\1cidement de8tiné. Cette . ' . .t :; io,r <1.:c'-!9!1'1irc due possibilités d'aamploi de ce type de therlIlOmtrul= t -":.iOU,:1CC00tU{-..: par l'obligation de dispos!)!:' pour un th;rmométrKa de taille <";.;>E< , l'échelle da teraptiratur( convenable, en rand l'emploi onéreux. bzz pc,-,itif selon 1*inv,,ntion, qui est exempt des divers irrconvénlentu '.' {VU9. est représente sur les figures 4 et 8.
1.., !" .. .c: verre 1 conforte, à sa partie inférieure, un joint conique . ( r:r\I1' j::f . ;', ,ac<lpt1ble de s'adapter dans un joint conique correspondant dont , 1 :;.;ar.ii Buqul Lat distinà le thermomètre. La partie supérieure 3 dt la vtèC8 1 comport< des filets internes 4 ; entre ces deux parties la pice ;.<". -". < r.ssfrcmcnt forint un siège arrondi brut de moulage 5.
1 1 rcçoic une garntture d'étanchéité constituée par un .1OOI::',U ," zur W c 6 (fi¯g 5) qul est serré danb un demi-tore creux A paroi mince 1} . :ur, ".. synthrse çQ:::jO'l:c1"l..rJùT1t d4,,0IIIm;! Iftéflonlt (fis 6) ou en une .<...- cr).v3l.ntt.. Cetti garnltvré d'étonchéité prend place dans le siègu r ..' .,1r"1t.t"J d '':>te:';;:-h6tt,-' ,:,r 1:SC14f1 1,11'1.: badvu de LVrP.3Sts: .1 C consci- -...n ..,.y.,drs: cr(:tDc. -v vurr.; dont 1>g 1><ixes sont t>l1rÍalt(;.1unt iJlnrtt:8t s : r,. j fi '!11 fibre bak.1lisé..:! ou un une Hl.1tlèrt! plastiqua appropriée, -'."' . sur la bO')(1 w;'fir'ccur:: de le bague 8, vient se visser sur les .,:1 2. ' l "nI.' vis ist fc:n.tu un 10 (!Jg 7) aur tout;: sa hauteur.
1.dI !'r90' pièces constitutîvt9 étant conv,:nnblc:nent ninus an plac4, : "'.1' [t vi;nt d'ôtre décrit, 1: ttturmouétr,3 11 test introduit dans leetxu ,:-,'.i.:,;. et ic..to:,ilie un position voulus. En ccttv position, la vis tft'.: Ù'- t.:11c eorto qu'<;Hu (orc" la b4guu 8 contre l'anneau 6 de la -.'tut à;'#2t.w=hàttà> L.i .,;.;u4 (k pression 8 peut coulisscr librcrsnt d'uns . la 1<1: '!u th.:r..r,.>â,ttr,. d'autre part l'intérieur d,: 111 ,yièc: 1 . q :"J(,tqu,:r pnr conu<!qu'jnt à 1',inni:àu 6 la ?'-:5'o1LQn ctu'4xercv sur <;11 , ¯ ; ':!'.!1 t()ut\,fo; lu!, trnnsm.atr,: lu IIIOUVQI3ént d.: rotation vs cctt..
<Desc/Clms Page number 5>
dernière.
Sous l'effet de cette pression, l'anneau 6 se déforme et applique les parois minces du demi-tore 7 en "téflon", d'une part contre les parois internes du siège arrondi S et d'autre part contre la tige du thermomètre, assurant ainsi une étanchéité parfaite de l'ensemble.
On voit quo les produits ou vapeurs de nature corrosive contenus danc l'appareil auquel est adapté le dispositif selon l'invention ne sont suscoptibles d'entrer en contact qu'avec le verre et -sur la très petite surface exposée du demi-tore 7- avec le "téflon" dont les qualités de résistance thermique et chimique sont connues.
Le dispositif salon l'invention présente le très grand avantage du ne faire obstacle à la lecture de l'échelle gradu6e du thormomètre que sur une portion minime de celle-ci cachée par l'annoau 6 an caoutchouc (fig 8). En effet, les autres organes constitutifs du dispositif sont suffisamment transparents pour permettre une lecture satisfaisante des graduation* du thermor mètre et la fente 10 de la vis de serrage 9 laissa découverte la graduatie du thermomètre.
EMI5.1
Sur la figure 9 est représentée une canalisation 21 étranglée en 2 t présentant une dérivation 23 qui est resserrée en sa partie médiane, è" =¯, pour former un siège recevant une garniture d'étanchéité 24 entourant 1<e c ;' à fixer d'une manière étanche, qui, en l'occurence, est un point,eu 25 <1.>l l'extrémité est susceptible d'obturer totalement ou partiellement l'étrl'" ment 22. La garniture 24 ast surmontée, conformément à la réalisation c1. i, figure 4, par une bague .lof> sur laquello une vis de serrage 27 exerce sa ?r. ".' -t.
Conformément à la préaente invention, la tige du pointeau 25 pr5,ert une partie filetée 28 qui coopère avec des filets 29 dont sont pourvue 1,'" parois du trou central de la vis z7, lequel livre passage au pointenu.
On voit que lorsque le pointeau est mia en place d'une tnlInièr, dtnn.P conformément à ce qui est décrit plus haut, il est encore possible on si vissant plus ou moins dans la vis de serrai 27 de régler sa position lont; dinale et par suite de régler l'ouverture du l'étranglement 22.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention. les filets feMe1 "1 pourraient être .Tnaes non dans la vis de serrngtt 27 mais dans la bague 2
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
interposée antre cette vis et la garniture 24.
EMI6.2
ta figure 10 représente un robinet à vit pointeau constituant 6galùnt unu variante de réalisation assurant un rég148pr6ci8 et rapide, de la positloti du corps dans l'appareil.
Lu igarniture c3'dtanchéit8 24 est comprimée, sans l'intermôdiaire d'une b,1I',',lù du serrage, par une vis de serrage 27 trAversée par un pointeau 15 prtH'f1tllnt une partie filetée la coopérant avec des fileta correspondants 29 pr.,':iqu\!.. dans la perforation centrale de la vis 27. L'extrémité du pointeau . ar ounic d'un chapeau 30, par exemple en "t3flan'"r susceptible da vent.: obturer 1"1;.1f:ci: 31 faisant couununiquer les deux partions de la canalisation z1.
Le dinposîtîf selen l'invention est susceptible d'équiper des manostats, sen vartÍ(ulLèr deux du type illustré par la figure 11, qui permettent de Jéa- :13cr la staâlliaatinn d'une dépression devant Sera maintenue, par exemple, t'ins un appareil de distillation ou de filtration.
L'ajustagu 32 est branché sur l'appareil dans lequel la dépression doit ttrc maintenue. Dans la colonne 33 se trouve une tige de verre 34, maintenue , lacc (1,! oçon étanche grâce à un dispositif 35 selon l'invention. Un fil l.)ctrique 36 relié à une borue 36a passe au centra de la tige 34 et aboutit uns peinte ett tungstène 37, l'eftserjble constituant ainsi une électrode mobile, r::ctdia qu'une électrode fixe 33 est reliée à une borna 39.
Un t'itpoaitif 40 selon la présente invention permet de régler très préci- ¯W cit la position longitudinale d'une tige de verre 41, à l'intérieur de la c'tonne 33. Le Mercure 42 se trouva dans la colonne 33 ut dans la colonne 33 mtz;nnuniquamt av.:c 411e.
EMI6.3
Lorsque- l'appareil est correctement réglé, la différence de niveau du
EMI6.4
,ti,crcure entre les duux colonnes 33 et 33a correspond la pression qui doit régncr dans l'appareil sur lequel l'ajustage 32 est branché et la pointa ci cUI\tènv 37 affleura exactement le niveau du mercur; dans la colonne 33. On "'(1;t'it: qu'une légère augmentation da la pression dans l'appareil provoqua la nni:.>a dû ce niveau, l]quo.llL ddtbrmine la rupture du contact avec la pt'intt. de tun;gtène. Cette rupture entratnm, par un syetetae de relais, la mis* em
<Desc/Clms Page number 7>
route d'une pompe à vida qui ramène la valeur voulue la pression régnant dans l'appareil.
Afin que l'on puisée déterminer avec précision la pression de référence pour laquelle cette stabilisation automatique doit s'opérer et afin que l'on puisse aisément faire varier, le cas échéant:, cette pression de référence, il convient que l'on puisse régler avec précision la différence de niveau du mercure dans les colonnes. Ce réglage s'effectue grâce au dispositif 40 qui permet d'avancer ou de reculer très précisément la tige de verre 41 à l'intérieur de la colonne 33.
Si l'on désire, par exemple, que la stabilisation automatique de la pression dans l'appareil prenne pour base une pression de référence plus faible, il suffit en effet de dévisser la vis de réglage de ce dispositif 40, ce qui provoque le retrait de la tige 41 et la baisse concomitante due niveaux du mercure dans les deux colonnes. La rupture du contact mercure-pointe en tungstène qui s'ensuit entraîne la mise en route des pompes jusqu'à ce que le contact soit rétabli ce qui s'effectue moyennant la montée du mercure situé dans la colonne 33 et la descente du mercure de la colonne 33a. Ainsi, la différence des niveaux du mercure est moins grande et correspond donc à une pression de référence plus faible. Le dispositif de stabilisation automatique de la pression ne rentrera en jeu que pour maintenir cette pression moindre dans l'appareil.
Réciproquement, le vissage de la vis de réglage du dispositif 40 provoqu,: l'avancement de la tige 41 et la montée due niveaux du mercure. L'admisslon de l'air dans l'appareil provoque ensuite la descente du mercure situé dans la colonne 33 jusqu'à ce que la pointe de tungstène affleure exactement le niveau du mercure. La différence des niveaux de mercure indiqua alors qu'une pression plus élevée servira de pression de référença devant être maintenue à à l'intérieur de l'appareil grâce au processus de stabilisation automatique déjà décrit.
Le dispositif doit évidemment être étalonné d'une façon suffisammunt précise pour qu'un tour de la via de réglage dans un sens ou dans l'autre corresponde, par exemple, à une montés ou à une descente d'un demi-milimètre des deux niveaux du mercure et par conséquent -après rétablissement du niveau de
<Desc/Clms Page number 8>
la colonne 33 à l'affleurement de la pointe de tungstène- à une augmentation ou à une diminution de la pression de référence équivalant à 1 mm de mercure*
Pour des changements de réglage plus importants, il sera avantageux de déplacer l'électrode mobile.
Le dispositif 40 salon la présente invention ust ainsi tout particulièrement approprié pour réaliser à la fois l'assujet- tissement étanche de la tige en verre 41 et son réglage longitudinal précis.
Le même dispositif est évidemment susceptible d'équiper d'autres types de manostats assez semblables, tels par exemple eaux permettant de maintenir unu différence de pression constante ou ceux permettant de réaliser l'égalité de la pression régnant dans un appareil et de celle régnant dans une chambre de référence.
Le dispositif selon l'invention peut être réalisé en verre mais peut l'être également, partiellement ou totalument, en toutes matières plastiques appropriées.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Device for sealing a body in a '.'., '-
EMI1.2
The d! Spc $ 1ttf object of the present invention, & 1 which collaborated
EMI1.3
M. Marcel Noirot, aims at the watertight fixing of a body tet that thexnxrazt in a glass apparatus, by exampla in a vehi glass pipe: uc slow a volatile or corrosive product, being able to hear a tompératitra dlcvé ^. the description of the invention, it will be a question of the fixotion r ', various bodies, including a thermometer, a needle screw for a tap, a shot., of an electrode, it being understood that the invention applies for example to O '-' j <è made of glass such as rods, tubes, etc., preferably of circular section.
The device according to the invention is essentially characterized by a combination of several elements threaded onto a body and being organized in a sealed manner around the latter, one of them being capable of connecting to the glass apparatus, by example using a conical ground joint
<Desc / Clms Page number 2>
standardized male co-operating with a female conical lapping of said device, said elements being the following 1 A piece of glass gathered together in its median part to form a seat, comprising a base for connection to the device and threads at its upper irritant for receive a via 2 A seal resting on the seat of the glass part,
made up of an elastic ring that cannot be attacked by chemicals; 3 A pressure member that screws onto the threads of the glass piece and focuses
EMI2.1
';' tit dircetctMnt, or by the intannddiairo of a ring, a pressure on the gasket of seal1t4. in such a way that by deformation of the latter, a perfect 1'1 seal, * elt4 is achieved.
In addition, in order to change the position of the body in relation to the device -. "- <that the body is placed in a sealed manner, it is necessary to dV! 3 on the pressure organ, which relieves the pressure exerted. on the '1rnituu sealing and allows the body to be given another position in which it is again immobilized by screwing said pressure member.
C, .5 operations have the inccnvaaiont not to pormottri a!: Equal to 14: 0i precise and fast in the ponition of the body compared to the apparatus.
The present invention also provides a means of doing this incon- #, 4; 1? Nr, nMyen which consists in providing the body, the tight attachment of which is: hrchéw, with nets cooperating with corresponding nets provided on one of the elements threaded around this body, in such a way that one can,. .r screwing or ddvis8ngu of the latter, communicate precise movements to it, and in particular of low amplitude, along its longitudinal axis.
The advantages of the device according to the invention are particularly its 9i0108 in the case where it is used to ensure the tight fixing of body tv1 that a thermometer or a needle for example, inside a glass apparatus, the devices generally used to achieve this result all exhibiting significant drawbacks.
The invention is described with reference to the accompanying drawings in which:
Figures 1, 2 and 3 represent three known devices used for the waterproof fixing of a thermometer in a glass apparatus;
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Figure 4 is a longitudinal section of the device according to 3, nwnti :: r:;
Figures 5 and 6 show two pieces of a CtnnrhC.té packing;
FIG. 7 is a sectional view of the pressure member, along A-A 'of FIG. 4;
Figure 8 is an elevational view of the device according to the invention
EMI3.2
highlighting the visibility of the graduation of the thermometer enserra in the device;
EMI3.3
FIG. 9 is a sectional view showing a needle mounted on uw <.it, i: .- te by means of a sealed fixing device and presenting a variant of connection according to the present invention;
FIG. 10 illustrates another application of the invention to a robin; \; needle screw;
FIG. 11 illustrates the application of the device according to the present invention to a pressure switch.
The various known solutions for sealing a thermen
EMI3.4
meter in a device, illustrated by figures 1 to 3, co # 1iport4nt tQ ') t. notable drawbacks.
The simplest process (end. 1), which consists in threading the Chur in a porfored rubber stopper, presents eq erDnds risk of thermometer case, during the assembly and especially the d.1roontflge because of the frequent coll. Two-piece rubber, on the other hand, is vulnerable to corrosive chemicals and heat.
The thrmot..l6triqua sheath, illustrated by figure 2, is to constitute;. <>; a tuba of glass T, formed at its lower end, in which the thermometer is illL <duit. The sheath, pf <53Mntant uxtériuuro = nt a part in fc:., Male conical seal C, can liter fixed in the device provided with a corresponding seal - famello. It is obvious that the thorific conductivity of a device is very bad. :, If, in order to improve the conductivity, a quantity of #rcut ',) 14 is introduced at the bottom of the sound, the inertia cal.rf of the the sowing was found in the u31t1C blow nugraentée, which prevents the tac make it precise and fast * Another theonveniunt of this device d &, of the necessity of the exact adjustment of the size of the sheath to the ûimI1 "of the the device for which it is intended.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
1. therzometer coct? Z.rtant a radn ;;,: conical normalized, represented in figure 3, pr4sonte the drawback of not offering the possibility of adjusting the lpnu.:ur of the plunging part and of 'be, as such, unusable. ,, '"utr9 devices than the one to which i'e4t 8P \ 1cidtiné. This.' .t:; io, r <1.:c '-! 9! 1'1irc due to the possibilities of use of this type of therlIlOmtrul = t - ":. iOU,: 1CC00tU {- ..: by the obligation to dispose!) !: 'for a th; rmométrKa of size <";.;> E <, the da teraptiratur scale (suitable , in rand the expensive use of bzz pc, -, itif according to the inv ,, ntion, which is free from the various inconveniences '.' {VU9. is shown in Figures 4 and 8.
1 ..,! ".. .c: glass 1 reinforces, at its lower part, a conical seal. (R: r \ I1 'j :: f.;',, Ac <lpt1ble to fit in a seal corresponding conical of which, 1:;.; ar.ii Buqul Lat distinguishes the thermometer. The upper part 3 dt the vtèC8 1 comprises <internal threads 4; between these two parts the part;. <". -". <r. ssfrcmcnt forint a round seat as cast 5.
1 1 rcçoic a gasket consisting of a .1OOI :: ', U, "zur W c 6 (fīg 5) which is clamped in a hollow half-torus A thin wall 1}.: Ur,". . synthrse çQ ::: jO'l: c1 "l..rJùT1t d4,, 0IIIm ;! Iftéflonlt (fis 6) or in one. <...- cr) .v3l.ntt .. Cetti garnltvré with lenght takes place in the seat .. '., 1r "1t.t" J d' ':> te:' ;;: - h6tt, - ',:, r 1: SC14f1 1,11'1 .: badvu de LVrP .3Sts: .1 C consciousness -... n ..,. Y., Drs: cr (: tDc. -V vurr .; of which 1> g 1> <ixes are t> l1rÍalt (;. 1unt iJlnrtt: 8t s: r ,. j fi '! 11 fiber bak.1lisé ..:! Or a suitable Hl.1tlèrt! Plastic, -'. "'. On the bO') (1 w; 'fir'ccur :: of the ring 8, is screwed on the.,: 1 2. 'l "nI.' screw ist fc: n.tu a 10 (! Jg 7) at all ;: its height.
1.dI! 'R90' pieces constitutîvt9 being conv,: nnblc: nent ninus an plac4,: "'.1' [t vi; nt d'ôtre described, 1: ttturmouétr, 3 11 test introduced in leetxu,: -, '.i.:,;. and ic..to:, ilie a desired position. In this position, the screw tft' .: Ù'- t.:11c eorto qu '<; Hu (orc "la b4guu 8 against ring 6 of the -. 'tut à;' # 2t.w = hàttà> Li.,;.; u4 (k pressure 8 can slide free from one. the 1 <1: '! u th.:r ..r,.> â, ttr ,. on the other hand inside d ,: 111, yièc: 1. q: "J (, tqu,: r pnr conu <! that jnt to 1 ', inni: àu 6 la? '-: 5'o1LQn ctu'4xercv sur <; 11, ¯;':! '.! 1 t () ut \, fo; lu !, trnnsm.atr ,: lu IIIOUVQI3ént d .: rotation vs cctt ..
<Desc / Clms Page number 5>
last.
Under the effect of this pressure, the ring 6 is deformed and applies the thin walls of the half-torus 7 in "Teflon", on the one hand against the internal walls of the rounded seat S and on the other hand against the rod of the thermometer, thus ensuring a perfect seal of the whole.
It can be seen that the products or vapors of a corrosive nature contained in the apparatus to which the device according to the invention is adapted are only able to come into contact with the glass and -on the very small exposed surface of the half-torus 7 - with "Teflon" whose qualities of thermal and chemical resistance are known.
The device according to the invention has the very great advantage of not obstructing the reading of the gradu6e scale of the thormometer on a minimal portion of the latter hidden by the annoau 6 an rubber (fig 8). Indeed, the other components of the device are sufficiently transparent to allow a satisfactory reading of the graduation * of the thermor meter and the slot 10 of the tightening screw 9 left uncovered the graduatie of the thermometer.
EMI5.1
In Figure 9 is shown a pipe 21 constricted in 2 t having a bypass 23 which is tightened in its middle part, è "= ¯, to form a seat receiving a seal 24 surrounding 1 <e c; ' to be fixed in a sealed manner, which, in this case, is a point, having 25 <1.> the end is capable of completely or partially blocking the clamp 22. The gasket 24 is surmounted , in accordance with realization c1. i, Figure 4, by a ring .lof> on laquello a clamping screw 27 exerts its? r. ". ' -t.
In accordance with the preaente invention, the needle rod 25 pr5, ert a threaded part 28 which cooperates with threads 29 which are provided 1, '"walls of the central hole of the screw z7, which provides passage to the pointed.
We see that when the needle is mia in place of a tnlInièr, dtnn.P in accordance with what is described above, it is still possible if screwing more or less into the clamping screw 27 to adjust its position lont; dinale and consequently adjust the opening of the throttle 22.
In another embodiment of the invention. the threads feMe1 "1 could be .Tnaes not in the locking screw 27 but in the ring 2
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
interposed between this screw and the gasket 24.
EMI6.2
your figure 10 shows a needle valve constituting 6galùnt unu variant embodiment ensuring a reg148pr6ci8 and rapid, the positloti of the body in the device.
Lu igarniture c3'dtanchéit8 24 is compressed, without the intermediary of a b, 1I ',', lù of the clamping, by a clamping screw 27 through a needle 15 prtH'f1tllnt a threaded part cooperating with corresponding threads 29 pr., ': Iqu \! .. in the central perforation of the screw 27. The end of the needle. ar ounic of a cap 30, for example in "t3flan '" r capable of wind: block 1 "1; .1f: ci: 31 making couununiquer the two parts of the z1 pipe.
The dinposîtîf according to the invention is capable of equipping pressure switches, sen vartÍ (ulLèr two of the type illustrated in Figure 11, which allow Jéa-: 13cr the staâlliaatinn of a depression in front of Sera maintained, for example, you ins a distillation or filtration apparatus.
The adjustagu 32 is connected to the device in which the vacuum is to be maintained. In the column 33 is a glass rod 34, held in place, lacc (1, sealed oçon by means of a device 35 according to the invention. An electric wire 1.) Connected to a terminal 36a passes through the center of the rod 34. and ends a painted and tungsten 37, the eftserjble thus constituting a movable electrode, r :: ctdia a fixed electrode 33 is connected to a terminal 39.
A tpoaitif 40 according to the present invention makes it possible to very precisely adjust the longitudinal position of a glass rod 41, inside the column 33. The Mercury 42 was in the column 33. in column 33 mtz; nnuniquamt av.:c 411th.
EMI6.3
When the appliance is correctly adjusted, the level difference of the
EMI6.4
, ti, crcure between the duux columns 33 and 33a corresponds to the pressure which must reign in the apparatus on which the adjustment 32 is connected and the point here cUI \ tènv 37 is exactly flush with the level of mercury; in column 33. On "'(1; t'it: that a slight increase in the pressure in the apparatus caused the nni:.> must have this level, l] quo.llL ddtbrmine the rupture of the contact with the pt'int.de tun; gtène. This intermittent rupture, by a relay syetetae, the put * em
<Desc / Clms Page number 7>
route of a vacuum pump which brings back the desired pressure in the device.
So that we can determine with precision the reference pressure for which this automatic stabilization must take place and so that we can easily vary, if necessary :, this reference pressure, it is appropriate that we can fine-tune the mercury level difference in the columns. This adjustment is effected by means of the device 40 which allows the glass rod 41 to be advanced or retracted very precisely inside the column 33.
If it is desired, for example, for the automatic stabilization of the pressure in the device to take a lower reference pressure as a basis, it suffices to unscrew the adjustment screw of this device 40, which causes the withdrawal of rod 41 and the concomitant drop due to mercury levels in both columns. The rupture of the mercury-tungsten tip contact which follows causes the pumps to be started up until the contact is re-established, which is done by means of the rise of the mercury located in column 33 and the descent of the mercury of column 33a. Thus, the difference in mercury levels is smaller and therefore corresponds to a lower reference pressure. The automatic pressure stabilization device will only come into play to maintain this lower pressure in the device.
Conversely, the screwing of the adjustment screw of the device 40 causes the advancement of the rod 41 and the rise due to the mercury levels. Admission of air into the apparatus then causes the mercury located in column 33 to descend until the tungsten point is exactly flush with the mercury level. The difference in the mercury levels then indicated that a higher pressure will serve as the reference pressure to be maintained inside the device through the automatic stabilization process already described.
The device must obviously be calibrated in a sufficiently precise manner so that a turn of the adjustment via in one direction or the other corresponds, for example, to an ascent or to a descent of half a millimeter of the two. mercury levels and therefore -after restoring the level of
<Desc / Clms Page number 8>
column 33 flush with the tungsten tip - to an increase or decrease in the reference pressure equivalent to 1 mm of mercury *
For larger setting changes, it will be advantageous to move the movable electrode.
The device 40 according to the present invention is thus very particularly suitable for achieving both the tight sealing of the glass rod 41 and its precise longitudinal adjustment.
The same device is obviously capable of equipping other types of fairly similar pressure switches, such for example water allowing to maintain a constant pressure difference or those allowing to achieve equality of the pressure prevailing in an apparatus and that prevailing in a reference chamber.
The device according to the invention can be made of glass but can also be, partially or totally, of any suitable plastic material.