FER ELECTRIQUE A VAPEUR EN ALLIAGE LEGER.
La présente invention a pour objet un fer à repasser électrique à production de vapeur, notamment du type comportant une capacité creuse, surmontant une semelle, servant de réservoir à un liquide susceptible de fournir de la vapeur et des moyens envoyant cette.vapeur sur l'article à repasser à travers la face de travail du fer
L'invention a pour but d'introduire dans la construction des fers à repasser de ce type des éléments nouveaux ayant pour effet d'augmenter le rendement, la durée et la sécurité de l'appareil, tout en permettant
<EMI ID=1.1>
teux
En particulier, la capacité creuse ou générateur de vapeur, constitué en alliage léger, permet d'obtenir celui-ci d'une seule pièce
de fonderie, sans soudures, ni pièces rapportées, d'où réduction appréciable du prix de reviento
Le générateur de vapeur utilise directement l'énergie calorifique de la semelle et assure ainsi une économie de courant électrique.
Un filtre de détartrage, ménagé à l'extrémité supérieure du générateur et dans lequel prennent naissance des canaux de distribution
de vapeur, évite l'encrassement et le bouchage de ces derniers et, par suite la mise hors service de l'appareil
<EMI ID=2.1>
comporte un canal collecteur de vapeur intégré à celle-ci au moment de la coulée Dans ce collecteur débouchent les canaux d'alimentation des orifices de répartition de vapeur.
Le pergage judicieux des orifices de sortie de vapeur, ménagés sous l'embase de la semelle, a pour but d'assurer une humidification rationnelle de toute la surface de travail du fer.
Diverses autres caractéristiques ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.
Dans une forme de réalisation préférée, mais non limitative, les dessins annexés donnent, à titre d'exemple, un mode d'exécution du fer objet de l'invention.
La fig 1 est une vue en élévation-coupe du fer
La fig 2 est une vue en plan de la semelle du fer
La fig. 3 est une vue de la face de travail de la semelle du fer.
Conformément à l'invention, le fer représenté est constitué d'une semelle 1 présentant un évidement 2, un bossage 3, axé dans le sens longitudinal, compartimente l'évidement 2 en deux logements 4 et 5 qui reçoivent les résistances électriques R et R' branchées en série. Un tube 6, incorporé à l'intérieur du bossage 3, lors de la coulée de la semelle, fait office de collecteur-répartiteur de vapeur. Ce collecteur est alimenté par un canal 7, perpendiculaire audit collecteur, présentant à sa
<EMI ID=3.1>
l'étanchéité par compression entre la semelle et le générateur de vapeur. La répartition de la vapeur est assurée par deux séries d'orifices dispo-
<EMI ID=4.1>
destinés au montage
Sur la face supérieure de la semelle 1 repose le générateur de vapeur 15 constitué d'une capacité creuse 16, formant réceptacle du liquide
<EMI ID=5.1>
Dans un évidement 17, ménagé à la partie supérieure de la voûte
<EMI ID=6.1>
coupelle 19 remplie d'une matière filtrante évitant ainsi l'encrassement
des canalisations par des dépôts calcaires et impuretés diverses. Une plaquette 20 sert de couvercle à la coupelle. Un chapeau 21 est monté étanche par l'intermédiaire d'un joint 22 au-dessus du filtre et constitue une chambre 23 de récupération de vapeur Des tubulures 24 et 25 , prenant naissance dans ladite chambre de récupération et traversant le filtre, véhiculent la vapeur emmagasinée et débouchent en 26 et 27 à l'extérieur de la face inférieure 28 du générateur de vapeur. Un bouchon de sécurité 29; positionné sur la face avant du générateur sert au remplissage de l'appareil et fait office également de dispositif de sécurité en cas de surpression. Un logement 30, ménagé sur la face arrière du fer, est destiné à recevoir les fiches d'alimentation d'énergie électrique.
Un évidement 31, situé derrière le logement 30, permet le passage des câbles d'alimentation des résistances R et R' Deux chemises étanches 32 et 33 permettent le passage de deux tiges filetées 34 et 35 destinées au montage et à la fixation de la poignée
<EMI ID=7.1>
Le fer objet de la présente invention fonctionne de la façon
<EMI ID=8.1>
On introduit un liquide quelconque (eau, détachant, etc.) dans la capacité creuse 16, après avoir dévissé et enlevé le bouchon de sécurité
29; puis celui-ci remis en place, on branche le fer à une source d'énergie calorifique. Les résistances R et R' chauffent la face inférieure 28 du générateur de vapeur et produisent de la vapeur par échauffement du liquide. Cette vapeur s'élève et s'emmagasine dans la partie supérieure du fer restant libre, passe par le filtre détartrant, ensuite récupérée dans la chambre
23, puis envoyée par l'intermédiaire des canaux 24 et 25 dans le tube colle 0teur 6 et dans le distributeur 12, situés à l'intérieur du bossage 3 de la
<EMI ID=9.1> <EMI ID=10.1>
sortir du cadre de la présente invention.
REVENDICATIONS.
<EMI ID=11.1>
semelle servant de réservoir à un liquide susceptible de fournir de la vapeur o
<EMI ID=12.1>
LIGHT ALLOY ELECTRIC STEAM IRON.
The present invention relates to an electric steam-producing iron, in particular of the type comprising a hollow capacity, surmounting a sole, serving as a reservoir for a liquid capable of supplying steam and means sending this vapor to the ironing through the working face of the iron
The object of the invention is to introduce into the construction of irons of this type new elements having the effect of increasing the efficiency, the duration and the safety of the appliance, while allowing
<EMI ID = 1.1>
all
In particular, the hollow capacity or steam generator, made of light alloy, makes it possible to obtain it in one piece.
foundry, no welds or added parts, resulting in a significant reduction in the cost price
The steam generator uses the heat energy directly from the soleplate and thus saves electricity.
A descaling filter, arranged at the upper end of the generator and in which the distribution channels originate
steam, prevents clogging and clogging of the latter and, consequently, the shutdown of the appliance
<EMI ID = 2.1>
has a steam collector channel integrated into the latter at the time of casting. In this collector open the supply channels of the steam distribution orifices.
The judicious pergage of the steam outlet openings, made under the base of the sole, is intended to ensure rational humidification of the entire working surface of the iron.
Various other characteristics moreover emerge from the detailed description which follows.
In a preferred but non-limiting embodiment, the appended drawings give, by way of example, an embodiment of the iron which is the subject of the invention.
Fig 1 is a sectional elevation view of the iron
Fig 2 is a plan view of the iron sole
Fig. 3 is a view of the working face of the sole of the iron.
According to the invention, the iron shown consists of a sole 1 having a recess 2, a boss 3, oriented in the longitudinal direction, compartments the recess 2 into two housings 4 and 5 which receive the electrical resistors R and R 'connected in series. A tube 6, incorporated inside the boss 3, during the casting of the sole, acts as a vapor manifold-distributor. This collector is supplied by a channel 7, perpendicular to said collector, having at its
<EMI ID = 3.1>
the compression seal between the sole and the steam generator. The steam is distributed through two series of openings
<EMI ID = 4.1>
intended for assembly
On the upper face of the sole 1 rests the steam generator 15 consisting of a hollow capacity 16, forming a receptacle for the liquid.
<EMI ID = 5.1>
In a recess 17, made in the upper part of the vault
<EMI ID = 6.1>
cup 19 filled with a filter material thus avoiding clogging
pipes with lime deposits and various impurities. A plate 20 serves as a cover for the cup. A cap 21 is mounted tight by means of a seal 22 above the filter and constitutes a vapor recovery chamber 23 Tubings 24 and 25, originating in said recovery chamber and passing through the filter, convey the vapor stored and open at 26 and 27 to the outside of the underside 28 of the steam generator. A safety cap 29; positioned on the front of the generator is used for filling the device and also acts as a safety device in the event of overpressure. A housing 30, provided on the rear face of the iron, is intended to receive the electrical power supply plugs.
A recess 31, located behind the housing 30, allows the passage of the power cables of the resistors R and R 'Two waterproof sleeves 32 and 33 allow the passage of two threaded rods 34 and 35 intended for mounting and fixing the handle
<EMI ID = 7.1>
The iron object of the present invention operates in the way
<EMI ID = 8.1>
Any liquid (water, stain remover, etc.) is introduced into the hollow capacity 16, after having unscrewed and removed the safety cap
29; then this one put back in place, one connects the iron to a source of calorific energy. The resistors R and R 'heat the lower face 28 of the steam generator and produce steam by heating the liquid. This vapor rises and is stored in the upper part of the remaining free iron, passes through the descaling filter, then recovered in the chamber.
23, then sent through the channels 24 and 25 in the glue tube 0teur 6 and in the distributor 12, located inside the boss 3 of the
<EMI ID = 9.1> <EMI ID = 10.1>
depart from the scope of the present invention.
CLAIMS.
<EMI ID = 11.1>
sole serving as a reservoir for a liquid capable of supplying vapor o
<EMI ID = 12.1>