<Desc/Clms Page number 1>
DISPOSITIF POUR LA FABRICATION DU CARTON ONDULE.
L'invention concerne un dispositif pour fabriquer du carton ondulé, dans lequel une feuille de papier est poussée en avant, au moyen de cylindres d'alimentation, d'égale vitesse périphérique, dans un organe de passage, dans lequel le papier est ondulé.
Les tentatives antérieures pour donner au papier des plis ou ondulations uniformes, d'égale largeur, au moyen de cylindres d'alimentation cannelés ou lisses, pour la fabrication de carton ondulé à partir d'une feuille de papier plié, ont donné lieu à certaines difficultés.
Le but de la présente invention est de réaliser un dispositif pour plier les feuilles de papier d'une façon précise le long des lignes droites, parallèles et également espacées, de façon à obtenir un produit constitué par une série continue de bandes planes et étroites, limitées par des lignes de pli droites et nettes.
L'inconvénient le plus sérieux des dispositifs antérieurement connus provenait de la difficulté d'obtenir des lignes de pli, droites, continues sur toute la largeur du papier, sans qu'il y ait d'interruptions dans lesdites lignes. Il était bien possible d'onduler le papier d'une façon sa- tisfaisante en utilisant des cylindres d'alimentation lisses pourvu que la feuille de papier soit rigoureusement plane, sans présenter de bombements.
Mais le papier utilisé pour fabriquer le carton ondulé est rarement plan, ce qui rend impossible l'utilisation de cylindres lisses.
En conséquence, une des caractéristiques de la présente invention consiste à donner aux surfaces des cylindres une forme convenable pour créer des lignes d'amorçage pour l'opération finale de pliage, laquelle ne commence qu'une fois que le papier a quitté les cylindres d'alimentation ou d'avancement, et pénètre dans le passage mentionné ci-dessus.
<Desc/Clms Page number 2>
Le dispositif de l'invention est caractérisé par ce que les cy- lindres présentent, sur leur périphérie, des arêtes axiales qui coopèrent pour former des lignes d'amorçage de pli sur la feuille de papier, chaque arête étant constituée par l'intersection de deux surfaces planes qui font entre elles un angle par exemple compris entre 100 et 150 .
L'invention est décrite ci-après à l'aide des dessins joints, dans lesquels les figures 1 et 2 représentent le dispositif de l'invention, alors que les figures 3 à 5 représentent des formes de cylindres d'alimen- tation ou d'avancement, qui ne conviennent pas.pour le but en question.
- La figure 1 est une vue latérale, partiellement en coupe, d'une paire de cylindres d'alimentation 1, entraînes de manière à avoir la' même vitesse périphérique. Une feuille 2 de papier destinée à être ondulée, passe entre les cylindres...
- La figure 2 montre, à une échelle agrandie, les arêtes axiales 3, prévues sur la périphérie des cylindres d'alimentation, lesdites arêtes coopérant entre elles pour produire des amorces de plis 4, espacés égale- ment dans la feuille de papier. Chaque arête est constituée par l'intersec- tion de deux surfaces planes 5, qui font entre elles un certain angle [alpha].
Il a été prouvé que l'angle qui convient le mieux est d'environ 130 .
- La figure 3 représente de telles surfaces planes faisant entre elles un angle d'environ 160 . Cet angle est trop grand pour créer des amor- ces de plis bien distinctes.
- La figure 4 illustre le cas où l'angle est de 90 ; l'angle est alors trop petit pour permettre le passage du papier entre, les cylindres, sans être gêné, ainsi qu'on le voit en considérant la distance b comprise entre les flèches 60 - Pour la figure 5, l'angle en question est de 60 . Dans ce cas, il est évident que le papier ne peutpas être'entraîné en avant , par lescy- lindres, aux points indiqués par les flèches, sans y être détérioré, et qu'en ces points le papier ne peut pas être doté d'un pli qui soit à la dis- tance désirée de la ligne de pliage précédente.
D'après les dessins, on voit clairement que le meilleur résul- tat est obtenu avec un angle d'environ 130 , représenté sur la figure 2. Un angle de 160 ne donne pas de lignes d'amorçage de plis assez distinctes.
Un angle de 90 donne un passage trop resserré pour le papier, L'angle de 60 de la figure 5 est absolument à rejeter car le papier serait déchiré par son passage entre les cylindres. Les valeurs convenables pour l'angle [alpha] sont comprises entre 100 et 150 , et plus particulièrement entre 115 et 140 , l'angle convenant le mieux étant d'environ 130 .
<Desc / Clms Page number 1>
DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF CORRUGATED BOARD.
The invention relates to a device for manufacturing corrugated cardboard, in which a sheet of paper is pushed forward, by means of feed rollers, of equal peripheral speed, into a passage member, in which the paper is corrugated.
Previous attempts to give the paper uniform folds or corrugations, of equal width, by means of corrugated or smooth feed rollers, for the manufacture of corrugated cardboard from a sheet of folded paper, have given rise to some difficulties.
The object of the present invention is to provide a device for folding the sheets of paper in a precise manner along straight, parallel and equally spaced lines, so as to obtain a product consisting of a continuous series of flat and narrow strips, limited by straight, crisp fold lines.
The most serious drawback of the previously known devices arose from the difficulty of obtaining fold lines, straight, continuous over the entire width of the paper, without there being any interruptions in said lines. It was well possible to corrugate the paper satisfactorily using smooth feed rollers provided the sheet of paper was strictly flat without showing any bulges.
But the paper used to make corrugated cardboard is rarely flat, making it impossible to use smooth cylinders.
Accordingly, one of the features of the present invention is to give the surfaces of the rolls a suitable shape to create priming lines for the final folding operation, which does not begin until after the paper has left the rolls. feed or advancement, and enters the passage mentioned above.
<Desc / Clms Page number 2>
The device of the invention is characterized in that the cylinders have, on their periphery, axial edges which cooperate to form fold initiation lines on the sheet of paper, each edge being formed by the intersection of two flat surfaces which form an angle between them, for example between 100 and 150.
The invention is described below with the aid of the accompanying drawings, in which Figures 1 and 2 show the device of the invention, while Figures 3 to 5 show shapes of feed cylinders or cylinders. advancement, which is not suitable for the purpose in question.
- Figure 1 is a side view, partially in section, of a pair of feed rollers 1, driven so as to have the same peripheral speed. A sheet 2 of paper intended to be corrugated passes between the cylinders ...
FIG. 2 shows, on an enlarged scale, the axial ridges 3, provided on the periphery of the feed rollers, said ridges cooperating with one another to produce the starters of folds 4, equally spaced in the sheet of paper. Each edge is formed by the intersection of two plane surfaces 5, which form a certain angle [alpha] between them.
The most suitable angle has been proven to be around 130.
- Figure 3 shows such flat surfaces forming between them an angle of about 160. This angle is too large to create very distinct fold initiation.
- Figure 4 illustrates the case where the angle is 90; the angle is then too small to allow the passage of the paper between the cylinders, without being hampered, as can be seen by considering the distance b between the arrows 60 - For figure 5, the angle in question is from 60. In this case, it is obvious that the paper cannot be fed forward, by the cylinders, at the points indicated by the arrows, without being damaged there, and that at these points the paper cannot be provided with a fold which is at the desired distance from the previous fold line.
From the drawings it can be clearly seen that the best result is obtained with an angle of about 130, shown in Figure 2. An angle of 160 does not give sufficiently distinct crease initiation lines.
An angle of 90 gives a passage that is too narrow for the paper. The angle of 60 in FIG. 5 is absolutely to be rejected because the paper would be torn by its passage between the cylinders. Suitable values for the angle [alpha] are between 100 and 150, and more particularly between 115 and 140, the most suitable angle being about 130.