<Desc/Clms Page number 1>
REGULATEUR D'INJECTION.
La présente invention est relative à un régulateur d'injec- tion permettant de régulariser l'injection d'un liquide dans un autre occupant l'entièreté du volume intérieur d'une enceinte close.
Plus spécialement, la présente invention concerne un dispo- sitif permettant de régulariser l'injection de lubrifiant dans un comburant li- quide préalablement à l'éjection de celui-ci par un appareil distributeur, ap- pelé communément pompe à essence.
On sait que diverses entreprises de distribution ont mis sur le marché des lubrifiants destinés à être mélangés au comburant, à l'effet de permettre le graissage partiel des cylindres des moteurs à explosion.
Afin de réaliser le mélange du lubrifiant et du comburant ainsi que sa distribution aux consommateurs, les appareils distributeurs sont dotés d'une pompe secondaire destinée à injecter la quantité voulue et préala- blement mesurée de lubrifiant dans le comburant avant que le mélange soit en- voyé sous pression, par la pompe distributrice principale et par l'intermédiai- re d'un tuyau flexible qu'obture un appareil à relaxation appelé pistolet, dans le réservoir, par exemple, d'une voiture automobile
Les appareils distributeurs de comburant actuellement en usage présentent l'inconvénient de ne permettre la réalisation, en une seule opération, du mélange susmentionné que pour une quantité relativement peu importante.
En effet, le comburant étant contenu dans l'espace clos formé par la canalisation de distribution en aval de la pompe distributrice principale, la soupape de la- dite canalisation et le pistolet du flexible, il n'est pas possible d'injec- ter une quantité du lubrifiant 'suffisamment élevée pour la quantité de mélange exigée, sans provoquer notamment une dilatation anormale dudit flexible, la rupture d'un joint d'étanchéité--ou le refoulement du lubrifiant vers la citer-
<Desc/Clms Page number 2>
ne à comburant. Habituellement après deux coups de la pompe secondaire à lubrifiant, celle-ci se bloque.
Bien que la quantité de lubrifiant ait été préalablement mesurée et que la quantité de liquide éjecté puisse être rigoureusement déterminée par l'appareil distributeur, le consommateur n'a aucune garantie que le mélange fourni a été réalisé dans la proportion choisie.
Il existe en service des appareils automatiques permettant l'injection continue du lubrifiant dans le comburant, au moment où celui-ci est éjecté. Dans pareil cas, le mélange s'opère de façon continue, mais il n'est pas possible d'alterner la distribution uniquement de comburant et celle du mélange en question.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvé- nients précités en permettant à la fois de réaliser, pour des quantités no- tablement supérieures à celles obtenues habituellement, le mélange de lubri- fiant et de comburant dans la proportion désirée par le consommateur, et de rendre possible, selon les besoins, la distribution alternée de mélange et de comburant.
Dans une forme de réalisation de la présente invention, il est prévu de raccorder à la canalisation de distribution de comburant, en aval d'une pompe principale, une chambre appelée ici chambre d'expansion, où le comburant contenu dans ladite canalisation peut affluer sous l'effet de l' accroissement de pression produit par l'injection du lubrifiant sous l'ac- tion d'une pompe secondaire à lubrifiant placée en dérivation sur ladite canalisation, en aval de ladite pompe principaleo
La chambre d'expansion susdite contient de l'air ou un gaz maintenu sous une pression réglable et provoquant le reflux du comburant emmagasiné dans ladite chambre d'expansion lorsque la pression régnant dans la canalisation de distribution se réduit par l'éjection du mélange distri- bué.
Entre la canalisation de distribution et la chambre d'ex- pansion susdites, peuvent être disposés deux réservoirs ou sas reliés, l'un. avec la canalisation de distribution, l'autre avec la chambre d'expansion,, et communiquant entre eux par deux ouvertures, chacune d'entre elles s' obturant par une soupape maintenue en position par un ressort et disposée dans un sens diamétralement opposé par rapport à l'autre.
Lesdits ressorts desdites soupapes sont réglés de façon telle que, d'une part, lorsque la pression augmente dans ladite canalisation de distribution, par suite de la mise en action de la pompe secondaire à lubrifiant, le comburant puisse af- fluer dans ladite chambre d'expansion, d'autre part, lorsque la pression dans la même canalisation de distribution se réduit par l'éjection du mélange ob- tenu, le liquide reflue de ladite chambre d'expansion vers ladite canalisa- tion de distribution.
D'autres détails et particularités de la présente invention . apparaîtront plus clairement de la description donnée ci-après à titre d'exe ple non limitatif et avec référence au dessin annexé, d'une forme de réalisa- tion d'un régulateur d'injection.
La figure 1 représente une vue schématique et en coupe longi- tudinale d'un régulateur d'injection suivant l'invention.
Une canalisation de distribution de comburant 1 est raccordée, en amont de sa partie 2, à une pompe principale de distribution, non repré- sentée au dessin, d'un appareil distributeur, et obturée, en aval de sa par- tie 3, par un dispositif à relaxation, non représenté, appelé pistolet et dont l'ouverture permet l'éjection du liquide amené dans la canalisation 1 par la- dite pompe principale.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans la canalisation de distribution 1 et,, par une tubulure
4, située en aval de ladite pompe principale, la quantité voulue de lubri- fiant est injectée au moyen d'une pompe secondaire non représentée.
Par un tuyau de raccordement 5, disposé en aval de la pompe principale et de la tubulure 4, la canalisation de distribution 1 est re- liée à une chambre ou sas 6 communiquant avec une autre chambre ou sas 7 par des ouvertures 8 et 9. Ces dernières sont obturées par des'soupapes 10 et 11 respectivement. Chacune des soupapes 10 ou 11 est disposée dans un des sas
6 ou 7, dans un sens diamétralement opposé l'une par rapport à l'autre, et maintenue en position par un des ressorts 12 ou 13.
Le sans 7 est raccordé par un tuyau de raccordement 14 à une chambre d'expansion 15 contenant de l'air sous pression .introduit par une tubulure 16. Un manomètre 17 permet de mesurer la pression régnant dans la chambre d'expansion 15 et, en conséquence, dans le sans 7.
Le ressort 12 est réglé de façon telle que, lorsque l'appa- reil distributeur est au repos, il soit capable de résister à la différen- ce de pression existant entre la canalisation de distribution 1 et la cham- bre d'expansion 15 et de permettre ainsi l'obturation de l'ouverture par la soupape. '
Par exemple, étant donné que, d'une part, lorsque l'appa- reil distributeur est au repos, une pression de 1 Kg. par cm2 règne dans la canalisation 1 et, en conséquence, dans le sas 6, et que, d'autre part, une pression ne dépassant pas 2 Kg. par cm2 est maintenue dans la chambre d'expansion 15 et, en conséquence, dans le sas 7, le ressort 12 doit ré- sister à une pression de 1 Kg..par cm2.
L'injection de lubrifiant dans le comburant contenu dans la canalisation 1 produit, dans cette dernière ainsi que dans le sas 6, une augmentation de la pression. Lorsque cette dernière dépasse celle exercée sur la soupape 11 par le ressort 13 et la pression régnant dans le sas 7, et la cham- bre d'expansion 15, le comburant contenu dans le sas 6 repousse la soupape 11 et afflue dans le sas 7 et de là dans la chambre d'expansion 15 où il comprime l'air qui y est maintenu sous pression.
Lorsque la quantité voulue de lubrifiant a été injectée dans le,comburant, le mélange ainsi obtenu est distribué par éjection lors de l' ouverture du pistolet de fermeture de la canalisation 1, la pompe principale de distribution se mettant en marche simultanément. L'éjection du mélange susdit provoque dans la canalisation 1 et, en conséquence, dans le sas 6, une réduction de pression à un niveau inférieur à celle régnant dans la chambre d'expansion 15. La différence de pression est suffisante pour que le comburant contenu dans cette dernière ainsi que dans le sas 7 repousse la soupape 10, reflue par le sas 6 et s'évacue par la canalisation 1.
Il est évident que la quantité de lubrifiant qu'il est pos- sible d'injecter dans la canalisation 1, sans provoquer le blocage de la pompe secondaire, est fonction du volume intérieur de la chambre d'expansion 15.
Le régulateur d'injection tel que décrit ci-avant permet d' introduire dans un appareil distributeur une quantité de lubrifiant propor- tionnelle au volume intérieur de la chambre d'expansion dont question, sans que se produisent les inconvénients habituels: blocage de la pompe à lubri- fiant, gonflement anormal du tuyau flexible de distribution,, rupture d'un joint d'étanchéité et tendance pour le lubrifiant à refouler vers la citerne de l'appareil distributeur.
<Desc/Clms Page number 4>
En raison du'barbotage qui se produit par le flux et le reflux de l'essence dans le régulateur d'injection,on obtient un'mélange d' essence et de lubrifiant plus homogène que celui réalisé habituellement.
Avec un même appareil distributeur équipé d'un régulateur d'injection suivant l'invention, il est possible de distribuer à volonté soit un mélange correct et homogène de comburant et de lubrifiant, soit uniquement du comburant'o @
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à la seule forme de réalisation décrite ci-avant et que bien des modifications': pourraient y être apportées sans sortir du cadre de la présente demande de bre- vet, en ce qui concerne le nombre, la forme, la disposition et la constitution des éléments intervenant dans sa réalisation.
Par exemple, les sas 6 et 7 ainsi que les soupapes '10 ét 11 pourraient être supprimés, la canalisation de distribution 1 étant en liaison directe, par une tuyauterie 5 ou 14, avec la chambre d'expansion 15; ou bien le tuyau de raccordement 5 pourrait se subdiviser en deux em- branchements remplaçant respectivement les sas 6 et 7, se raccordant avec le tuyau 14 et l'un comportant une soupape permettant le flux du liquide vers la chambre d'expansion 14, l'autre le reflux vers la canalisation'de distri-, bution 1; dans l'un ou l'autre cas précité, le tuyau 14 pourrait être rac- cordé à la partie supérieure de la chambre d'expansion 15 et se prolonger @ intérieurement à cette dernière jusqu'à proximité du fond de celle-ci.
Il est entendu également que le champ d'application du ré- gulateur d'injection faisant l'objet de la présente invention ne se limite pas aux appareils distributeurs de comburant, mais s'étend à tout disposi- ' tif d'éjection d'un liquide occupant l'entièreté du volume intérieur d'une enceinte et dans lequel, préalablement à l'éjection dudit liquide, un au- tre liquide doit être injecté sous pression.
REVENDICATIONS.-
1. Régulateur d'injection de lubrifiant pour un appareil distributeur de liquide comburant qui comporte, d'une part, une canalisation de distribution de comburant en communication en amont avec une pompe prin- cipale pour le comburant et se terminant en aval par un dispositif de relaxation, d'autre part, une pompe secondaire disposée en dérivation sur ladi- te canalisation de distribution et en aval de la pompe principale, pour l' injecticn d'une quantité dosée de lubrifiant dans le comburant,
destiné à régulariser préalablement à l'ouverture dudit dispositif à relaxation l' injection du lubrifiant dans le comburant en évitant le blocage de ladite pompe secondaire et en permettant audit appareil distributeur de débiter à volonté du comburant avec ou sans mélange de lubrifiant, caractérisé par une chambre d'expansion contenant un gaz maintenu à une pression déterminée, placée en dérivation sur ladite canalisation de distribution, en aval de ladite pompe secondaire, où le liquide contenu dans ladite canalisation de distribution peut affluer, sous l'action de la pression exercée par le lubrifiant injecté par ladite pompe secondaire, et d'où peut refluer le même liquide lorsque, par relaxation du dispositif d'obturation mentionné,
la pression intérieure de ladite chambre d'expansion devient supérieure à celle régnant dans ladite canalisation de distribution.
<Desc / Clms Page number 1>
INJECTION REGULATOR.
The present invention relates to an injection regulator making it possible to regulate the injection of a liquid into another which occupies the entire interior volume of a closed enclosure.
More specifically, the present invention relates to a device making it possible to regulate the injection of lubricant into a liquid oxidizer prior to the latter's ejection by a dispensing device, commonly called a fuel pump.
It is known that various distribution companies have marketed lubricants intended to be mixed with the oxidizer, with the effect of allowing the partial lubrication of the cylinders of internal combustion engines.
In order to mix the lubricant and the oxidizer as well as its distribution to consumers, the dispensing devices are fitted with a secondary pump intended to inject the desired and previously measured quantity of lubricant into the oxidizer before the mixture is introduced. seen under pressure, by the main distribution pump and by the intermediary of a flexible pipe which a relaxation device called a gun closes, in the tank, for example, of a motor car
The oxidizer dispensing devices currently in use have the drawback of only allowing the above-mentioned mixture to be produced in a single operation for a relatively small amount.
In fact, the oxidizer being contained in the enclosed space formed by the distribution pipe downstream of the main distribution pump, the valve of said pipe and the hose gun, it is not possible to inject. a quantity of the lubricant sufficiently high for the quantity of mixture required, without causing in particular an abnormal expansion of the said hose, the rupture of a seal - or the discharge of the lubricant towards the tank -
<Desc / Clms Page number 2>
not to oxidizer. Usually after two strokes of the secondary lubricant pump it will jam.
Although the quantity of lubricant has been previously measured and the quantity of ejected liquid can be strictly determined by the dispensing apparatus, the consumer has no guarantee that the mixture supplied has been produced in the chosen proportion.
There are automatic devices in service allowing the continuous injection of the lubricant into the oxidizer, when the latter is ejected. In such a case, the mixing takes place continuously, but it is not possible to alternate the distribution of only the oxidizer and that of the mixture in question.
The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks by making it possible both to produce, for quantities noticeably greater than those usually obtained, the mixture of lubricant and oxidizer in the proportion desired by the consumer, and to make possible, as required, the alternate distribution of mixture and oxidizer.
In one embodiment of the present invention, provision is made to connect to the oxidizer distribution pipe, downstream of a main pump, a chamber called here the expansion chamber, where the oxidizer contained in said pipe can flow under. the effect of the increase in pressure produced by the injection of the lubricant under the action of a secondary lubricant pump placed as a bypass on said pipe, downstream of said main pump.
The aforesaid expansion chamber contains air or a gas maintained under an adjustable pressure and causing the reflux of the oxidizer stored in said expansion chamber when the pressure prevailing in the distribution pipe is reduced by the ejection of the mixture distributed. - steamed.
Between the distribution pipe and the aforesaid expansion chamber, two connected reservoirs or airlocks can be arranged, one. with the distribution pipe, the other with the expansion chamber ,, and communicating with each other by two openings, each of them being closed by a valve held in position by a spring and arranged in a diametrically opposite direction by compared to each other.
Said springs of said valves are adjusted such that, on the one hand, when the pressure increases in said distribution pipe, following the activation of the secondary lubricant pump, the oxidant can flow into said chamber. Expansion, on the other hand, when the pressure in the same distribution line is reduced by the ejection of the resulting mixture, the liquid flows back from said expansion chamber to said distribution line.
Other details and features of the present invention. Will emerge more clearly from the description given below by way of non-limiting example and with reference to the appended drawing, of an embodiment of an injection regulator.
FIG. 1 represents a schematic view in longitudinal section of an injection regulator according to the invention.
An oxidizer distribution pipe 1 is connected, upstream of its part 2, to a main distribution pump, not shown in the drawing, of a dispensing device, and closed, downstream of its part 3, by a relaxation device, not shown, called a gun and the opening of which allows the ejection of the liquid brought into line 1 by said main pump.
<Desc / Clms Page number 3>
In the distribution pipe 1 and ,, by a pipe
4, located downstream of said main pump, the desired quantity of lubricant is injected by means of a secondary pump, not shown.
By a connection pipe 5, arranged downstream from the main pump and from the pipe 4, the distribution pipe 1 is connected to a chamber or lock 6 communicating with another chamber or lock 7 by openings 8 and 9. The latter are closed by des'soupapes 10 and 11 respectively. Each of the valves 10 or 11 is arranged in one of the airlocks
6 or 7, in a diametrically opposite direction relative to each other, and held in position by one of the springs 12 or 13.
The without 7 is connected by a connecting pipe 14 to an expansion chamber 15 containing air under pressure .introduced through a pipe 16. A manometer 17 makes it possible to measure the pressure prevailing in the expansion chamber 15 and, accordingly, in the without 7.
The spring 12 is adjusted in such a way that, when the dispensing apparatus is at rest, it is able to withstand the pressure differential existing between the dispensing pipe 1 and the expansion chamber 15 and thus allowing the closing of the opening by the valve. '
For example, given that, on the one hand, when the dispensing device is at rest, a pressure of 1 kg. Per cm2 prevails in pipe 1 and, consequently, in airlock 6, and that, d on the other hand, a pressure not exceeding 2 Kg. per cm2 is maintained in the expansion chamber 15 and, consequently, in the airlock 7, the spring 12 must withstand a pressure of 1 Kg. per cm2. .
The injection of lubricant into the oxidizer contained in the pipe 1 produces, in the latter as well as in the lock 6, an increase in pressure. When the latter exceeds that exerted on the valve 11 by the spring 13 and the pressure prevailing in the airlock 7, and the expansion chamber 15, the oxidant contained in the airlock 6 pushes the valve 11 back and flows into the airlock 7 and thence into the expansion chamber 15 where it compresses the air which is kept there under pressure.
When the desired quantity of lubricant has been injected into the oxidizer, the mixture thus obtained is distributed by ejection when the opening of the gun for closing the pipe 1, the main distribution pump starting simultaneously. The ejection of the aforesaid mixture causes in pipe 1 and, consequently, in airlock 6, a reduction in pressure to a level lower than that prevailing in the expansion chamber 15. The pressure difference is sufficient for the oxidizer contained in the latter as well as in the airlock 7 pushes the valve 10 back, flows back through the airlock 6 and is discharged through the pipe 1.
It is obvious that the quantity of lubricant which it is possible to inject into the pipe 1, without causing the blocking of the secondary pump, depends on the internal volume of the expansion chamber 15.
The injection regulator as described above makes it possible to introduce into a dispensing device a quantity of lubricant proportional to the internal volume of the expansion chamber in question, without the usual drawbacks occurring: blockage of the pump. lubricant, abnormal swelling of the delivery hose, rupture of a seal and tendency for the lubricant to flow back to the tank of the dispensing device.
<Desc / Clms Page number 4>
Due to the splashing which occurs by the ebb and flow of gasoline in the injection regulator, a more homogeneous mixture of gasoline and lubricant is obtained than that usually achieved.
With the same dispensing device equipped with an injection regulator according to the invention, it is possible to distribute at will either a correct and homogeneous mixture of oxidizer and lubricant, or only oxidizer.
It is obvious that the invention is not limited to the single embodiment described above and that many modifications could be made to it without departing from the scope of the present patent application, as regards the number, form, arrangement and constitution of the elements involved in its realization.
For example, the locks 6 and 7 as well as the valves '10 and 11 could be omitted, the distribution pipe 1 being in direct connection, by a pipe 5 or 14, with the expansion chamber 15; or else the connection pipe 5 could be subdivided into two branches replacing the locks 6 and 7 respectively, connecting with the pipe 14 and one comprising a valve allowing the flow of the liquid towards the expansion chamber 14, l 'other the reflux towards the pipe' of distribution 1; in either case mentioned above, the pipe 14 could be connected to the upper part of the expansion chamber 15 and extend inwardly therefrom to near the bottom thereof.
It is also understood that the field of application of the injection regulator which is the subject of the present invention is not limited to oxidizer dispensing apparatus, but extends to any ejection device. a liquid occupying the entire interior volume of an enclosure and into which, prior to the ejection of said liquid, another liquid must be injected under pressure.
CLAIMS.-
1. Lubricant injection regulator for an oxidizer liquid dispensing device which comprises, on the one hand, an oxidizer distribution pipe in communication upstream with a main pump for the oxidizer and terminating downstream by a device relaxation, on the other hand, a secondary pump arranged as a bypass on the said distribution pipe and downstream of the main pump, for the injection of a metered quantity of lubricant into the oxidizer,
intended to regulate prior to the opening of said relaxation device the injection of lubricant into the oxidizer by avoiding the blockage of said secondary pump and by allowing said dispensing device to deliver the oxidizer at will with or without a mixture of lubricant, characterized by a expansion chamber containing a gas maintained at a determined pressure, placed in bypass on said distribution pipe, downstream of said secondary pump, where the liquid contained in said distribution pipe can flow, under the action of the pressure exerted by the lubricant injected by said secondary pump, and from which the same liquid can flow back when, by relaxation of the said sealing device,
the internal pressure of said expansion chamber becomes greater than that prevailing in said distribution pipe.