<Desc/Clms Page number 1>
SERINGUE HYPODERMIQUE DE 'TYPE R.
Le corps-de pompe représenté par (a) est de forme cylindrique il peut être en verre ordinaire, en plexi-glas, ou en toute autre matière résistant à la chaleur du stérélisateur; tout l'engin sauf l'aiguille sera transparent.
Les filets côniques ou cylindriques, les-perforations, les é- vidages (aa), seront soit coulés en une opération lors de la fabrication,' soit usinés par machines-outils, ceci ne sera toutefois pas le cas.
(b) est un pointeau perforé en son centre et sur la face de la partie conique (bb); le produit à injecter pénètre par cet orifice, la. base plane de ce jointeau est en assise sur le corps de pompe (a), la par- tie supérieure (jointe) servant à perforer la membrane de la cartouche con- tenant le médicament; ce jointeau sera en verre dur, en plexi-glas traité coulé ou usiné, la pointe perforante pourra être munie d'un capuchon de pro- tection, tel que vannadium, argent, chrome nickel, etc.....; ceci ne sera toutefois pas nécessaire car la matière du pointeau est huit fois plus du- re que le (silicone) de la membrane à perforer.
(c) représente la cartouche contenant le produit pharmaceuti- que. Elle est en matière plastique étudiée pour n'offir aucun risque d'oxy- dation, quel que soit le produit employé.
Cette cartouche fait office de piston, sa flexibilité lui au- torisant de se replier en accordéon. Elles seront conçues -de façon la plus économique, c.à.àd soit pour être jetées après usage ou'pour être réemployées plusieurs fois. -
Si en conclusion, les'ampoules étaient destinées à être employées plusieurs fois, ce qui ne sera pas le cas pour la seringue de type R, on au- ra soin lors du coulage ou moulage de prévoir ainsi que le montre le plan un filet correspondant à celui du capuchon (e); celui-ci servant alors de
<Desc/Clms Page number 2>
tige de pompe pour l'aspiration éventuelle d'un produit.
(démontre l'aiguille courante dans le commerce.
(e) est un capuchon protecteur de l'aiguille. Il sert à la fois de réservoir pour le produit désinfectant, de magasin pour la ouate mouillée servant à désinfecter l'endroit à piquer, sans que le praticien ait à entrer en contact de ses doigts avec elle. L'évidage du corps de pompe permet que la ouate dépasse toujours le bord du'capuchon (e) lorsque celui-ci est dévis- sé. L'aiguille d'autre part est plongée (noyée en.permanence) dans le liqui- de désinfectant et n'entre pas en contact avec=la ouate, (f) montre le joint qui assure l'étanchéité du capuchon (e) sur le corps de pompe (a) (g) .est le joint sur lequel la dartouche (c) vient assurer 'l'étanchéité lorsqu'elle est vissée à fond et qu'elle a perforé la membrane pour l'injection.
On voit,que ce joint est placé-, sur le pointeau (b).
(h)' fésoud les frais d'un moyen télescopique onéreux. En ef- fet ce joint fait à la fois office-de joint d'étanchéité pour le produit désinfectant se trouvant dans l'appareil au stade du repos ; que d'é- paisseur (calibrée) défendant la,perforation de la membrane de la cartouche (c). - La partie (i) permet d'y introduire 1'index pour arracher ce joint de sécurité après débloquage de l'ampoule (c).- On voit à (h) un affaiblisse- ment de la matière du joint d'étanchéité pour le produit désinfectant se trouvant dans l'appareil au stade du repos; ainsi que d'épaisseur calibrée défendant la perforation de la membrane de la cartouche,(c). On voit à (h) un affaiblissement de la matière du joint, acquise'lors de son estampage; ce sera bien à cet endroit que le joint cédera.
Seul ce joint sera en car- ton caoutchouté, imperméabilisé ou bien en tout autre produit similaire.
Les joints (f) et (g) seront de même composition que l'ampou- le (c)..
@
REVENDICATIONS.
L'innovation est matérialisée par la création d'un capuchon (e) ayant les caractéristiques suivantes :
1) Il sert en effet de protecteur de l'aiguille
2) Il sert de réservoir pour le produit désinfectant gardant les parties générales internes ainsi que l'aiguille de toute gent micro- bienne. L'aiguille ne nécessite plus d'être frottée avec de la ouate, atten- du qu'elle est noyée dans le liquide antiseptique.
3) Il sert en outre de magasin à ouate. La,conception du cha- peau permet de désinfecter l'endroit à piquer du patient sans avoir recours aux procédés existants, tels., bouteilles avec produits désinfectant, . paquet de ouate que le médecin doit manipuler. -
On constate qu'après dévissage dû chapeau, la ouate dépasse sa partie plane permettant ainsi au docteur de désinfecter l'endroit'choisi sans entrer en contact de ses doigts avec la ouate ruisselante de produit aseptique.
4) Le capuchon sert au besoin de'levier se vissant sur la car- touche.(c) contenant le produit à injecter, si toutefois- il y a lieu de l'a- dopter dans la seringue en question.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
TYPE R HYPODERMIC SYRINGE.
The pump body represented by (a) is cylindrical in shape; it may be made of ordinary glass, plexiglass, or any other material resistant to the heat of the sterilizer; all the machine except the needle will be transparent.
The conical or cylindrical threads, the perforations, the empties (aa), will either be cast in one operation during manufacture, or machined by machine tools, this will not however be the case.
(b) is a punch perforated in its center and on the face of the conical part (bb); the product to be injected enters through this orifice, the. the flat base of this seal is seated on the pump body (a), the upper part (attached) serving to perforate the membrane of the cartridge containing the drug; this joint will be in hard glass, in cast or machined treated plexiglass, the perforating point may be fitted with a protective cap, such as vanadium, silver, chrome nickel, etc .....; however, this will not be necessary as the material of the needle is eight times harder than the (silicone) of the membrane to be perforated.
(c) represents the cartridge containing the pharmaceutical product. It is made of plastic material designed to offer no risk of oxidation, whatever the product used.
This cartridge acts as a piston, its flexibility allowing it to fold up like an accordion. They will be designed - in the most economical way, ie either to be discarded after use or to be reused several times. -
If in conclusion, the ampoules were intended to be used several times, which will not be the case for the type R syringe, we will take care during the casting or molding to provide, as shown in the plan, a corresponding thread. to that of the cap (e); this then serving as
<Desc / Clms Page number 2>
pump rod for the possible suction of a product.
(demonstrates the common needle in commerce.
(e) is a protective needle cap. It serves both as a reservoir for the disinfectant and as a store for the wet wadding used to disinfect the place to be pricked, without the practitioner having to come into contact with his fingers with it. The recess of the pump body ensures that the wadding always extends beyond the edge of the cap (e) when the latter is unscrewed. The needle, on the other hand, is immersed (permanently submerged) in the disinfectant liquid and does not come into contact with the cotton wool, (f) shows the seal which ensures the tightness of the cap (e) on the pump body (a) (g). is the seal on which the dartouche (c) is sealing when it is fully screwed in and has perforated the membrane for injection.
We see that this seal is placed on the needle (b).
(h) 'Fezoud the costs of an expensive telescopic means. In fact, this seal acts at the same time as a seal for the disinfectant product in the device at the standstill stage; that of thickness (calibrated) defending the perforation of the membrane of the cartridge (c). - Part (i) allows the index to be inserted therein to tear off this safety seal after unlocking the bulb (c). - We see in (h) a weakening of the material of the seal to the disinfectant in the device at the rest stage; as well as calibrated thickness defending the perforation of the membrane of the cartridge, (c). We see in (h) a weakening of the material of the seal, acquired during its stamping; this will be where the joint will give way.
Only this seal will be made of rubberized cardboard, waterproofed or any other similar product.
The gaskets (f) and (g) will be of the same composition as the bulb (c).
@
CLAIMS.
The innovation is materialized by the creation of a cap (e) with the following characteristics:
1) It acts as a needle protector
2) It serves as a reservoir for the disinfectant product keeping the general internal parts as well as the needle of any kind microbial. The needle no longer needs to be rubbed with cotton wool until it is submerged in the antiseptic liquid.
3) It also serves as a cotton wool store. The design of the cap makes it possible to disinfect the site of the patient's prick without having to resort to existing methods, such. Bottles with disinfectant products,. packet of cotton wool for the doctor to handle. -
It is observed that after unscrewing the hat, the cotton wool exceeds its flat part, thus allowing the doctor to disinfect the chosen location without coming into contact with his fingers with the cotton wool dripping with aseptic product.
4) If necessary, the cap serves as a lever for screwing on the cartridge (c) containing the product to be injected, if however it is necessary to adopt it in the syringe in question.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.