<Desc/Clms Page number 1>
" Apport il de balayage pour cébles pour la pose des cébles ékectriques dans le* eaux ".
L'invention concerna un appareil de balayage pour la p des cibles électriques dans lea eaux, qui se compose d'une caisse qui est verticale quand elle se trouve en position ope @ rrrrw-
EMI1.1
ratoire et qui contient fermement renfermés le canal à cible et le oanal à eau tous pression. Elle réside dans le fait que le canal à eau sous pression est subdivisé en différente ce-
EMI1.2
LmiMUtimTThJ<t'MJi-J'- I-'M**#" .## , naux et qu'en outre il est prévu un tuyau d'aspiration dans l'appareil.
Les appareils de balayage pour cibles qui se composent d'une caisse verticale quand elle se trouve en position opére toire et contenant fermement renfermée le canal à cible et le canal à eau sous pression sont connus. Ces appareils ont l'a- vantage de permettre d'atteindre facilement les profondeurs
<Desc/Clms Page number 2>
.de balayage désirables, de protéger complètement le câble et de permettre sa pose et son enlèvement aveo facilité. On a constaté cependant que cet appareil peut encore être perfeo- tionné en ce sens que l'on doit régler l'appareil avant la pc se du câble, en ce qui concerne le nombre de tuyères et les
EMI2.1
seotions des tuyères, sur la nature du terrain.
Si, par cons ...r l'! !i .4 II?: fi' "lrT bS" quent on rencontre, ainsi que cela se produit assez fréquem- ment lors de la pose, des couches de terrain de nature diffé- rente, on doit reprendre chaque fois l'appareil aveo le câble pour le mettre au point sur le nouveau terrain. Une opération de ce genre trouble naturellement le Drooessus de la pose aus si bien en ce qui concerne le temps nécessaire qu'en ce qui c@ cerne la main d'oeuvre requise.
La Demanderesse a constaté que l'on peut porter remède à cet inoonvénient, de la façon la pli simple, en subdivisant, oonformément à l'invention, le oanal à eau sous pression en Dlusieurs canaux différents et en faisant usage en outre, d'un tuyau d'aspiration, de manière que l'on puisse faire face à un terrain de nature différente en mettant des tuyères en servioe ou hors service.
EMI2.2
"'a:.-.'-:;r...",..;;- '-cJ' ...."",-",""""'-"-,-"'" .. - -- ..... ;II.""....- . "'........
Les divers canaux à eau sous pression sont disposés de préférence les uns derrière les autres dans le sens du mouve- ment de l'appareil: le canal antérieur alimente les tuyères supérieures et chaque canal qui suit les tuyères situées plus bas parce qu'il est alors très simple de faire éoouler chaque canal par son extrémité inférieure dans les tuyères correspon- dantes.
Si un canal à eau de pression, et avantageusement celui situé en arrière dans le sens du déplacement, possède des tuy- ères dirigées vers le bas, le balayage en profondeur de l'appa- reil peut s'effectuer facilement. Si le tuyau d'aspiration est entouré par le canal à eau de pression qui alimente les tuyère. dirigées vers le bas et possède en outre des tuyères pour
<Desc/Clms Page number 3>
alimenter le tuyau d'aspiration, on peut toujours prévenir 1 damage du sol sous l'appareil et l'on peut constater à tout moment par l'examen de la matière qui sort du tuyau d'aspira tion quelle est la nature du terrain au pied de l'appareil.
Si les canaux à eau sous pression sont fermés vers le haut par un organe de distribution amovible muni de soupapes permettant de mettre hors service séparément les oanaux à ea@ sous pression, on peut, lorsque la oaisse de l'appareil est subdivisée en plusieurs caisses allonger l'appareil d'une ou plusieurs caisses pendant l'opération, sans que l'on doive re tirer le cible.
La subdivision du oanal à eau sous pression en plusieur canaux différents offre aussi la possibilité de donner au oan eau sous pression qui se trouve en avant une section analog à un triangle, de manière que l'appareil ait une arête tran- ohante. Cette arête tranchante permet à l'appareil de mieux p nétrer dans le sol, même dans les oouohes de terrain assez fe mes.
Du fait que les divers canaux à eau sous pression n'ont qu'un groupe déterminé de tuyères à desservir, on peut aussi donner à la partie inférieure avant de l'appareil la forme d'une pointe, en utilisant aveo avantage à cet effet le canal à eau sous pression qui renferme les tuyères inférieures pour former cette pointe et en disposant les tuyères inférieures dans la pointe recourbée de manière que les jets d'eau soient dirigés à peu près verticalement vers le haut devant l'apparei La pointe analogue à une fourohe s'enfonce dans le soi ferme e assure en même temps la position en profondeur uniforme de l'appareil tandis que les Jets d'eau dirigés en direction as- cendante, à peu près verticale,
disloquent le sol de manière que les tuyères situées plus haut et en arrière par rapport à la pointe puissent facilement entraîner la terre vers le haut.
<Desc/Clms Page number 4>
On accroît encore cet effet en dirigeant toutes les tuyères antérieures vers le haut. Il se produit de oe fait un puissa courant ascendant dans la même direction à partir de la poin de l'appareil, vertioalement vers le haut.
Comme les tuyères aont disposées les unes derrière les autres dans la même direotion, l'action de l'une appuie oeil' de l'autre. Il se produit ensuite du fait du courant asoenda: une forte action d'aspiration qui aspire les pierres déblayée qui, jusqu'à présent, roulaient généralement dans la fosse à câble.
En faisant attaquer le dispositif qui tire l'appareil par un chariot réglable, on peut régler exaotement la profon- deur de balayage, ce qui simplifie encore la manoeuvre d'ense ble de l'appareil et améliore son aotion.
Le dessin représente un exemple de réalisation de l'app reil déblayeur pour câbles oonforme à l'invention.
La figure 1 est une vue en élévation de l'appareil.
La figure 2 est une coupe suivant la ligne A - B de la figure 1.
La figure 3 est une coupe à travers la oulasse de vanne
La figure 4 est une coupe à travers le ohariot.
Le oanal à eau sous pression est subdivisé en trois cand le canal a qui alimente les tuyères 1 - 3, le canal b qui ali. mente les tuyères 4 - 7 et le oanal o qui alimente les tuyèret 8 - 12. Dans le canal à eau sous pression o est disposé un tuyau d'aspiration e qui porte à son extrémité inférieure les tuyères aspirantes f. Sur la face postérieure de l'appareil se trouve, comme d'habitude, le canal à câble h.
La culasse de vanne d est fixée par une bride sur le tuy de balayage. Elle porte les soupapes i et k qui sont actionnée par des tiges de soupapes. Les tiges de soupapes sont protégée par une boite amovible 1 et on les manoeuvre à l'aide d'une cl
<Desc/Clms Page number 5>
1 à écrous m. Cette disposition a l'avantage qu'il n'existe pa de partie saillante sur la culasse à soupapes qui pourrait ê détériorée d'une façon queloonque. L'eau sous pression arriv par la tubulure p qui constitue un tuyau pivotant en forme d'aro.
Sur le tuyau de balayage est monté un ohariot n à dépl cernent qui est assemblé aveo le tuyau de balayage par des bo Ions filetés o. Ceci permet de régler la profondeur du balaye Le tuyau de balayage se maintient exactement au fond jusqu'au chariot car sur le ohariot se trouvent des fils de traction e d'arrêt.
On peut facilement manoeuvrer sur la culasse à soupapes d les vannes des tuyères supérieures 1 - 3 et des tuyères ini rieures 8 - 12 pendant la marche. Ceci permet de faire arrive aux tuyères supérieures et (ou) aux tuyères inférieures une f plus d'eau, une fois moins d'eau ou encore on peut fermer ent rement les tuyères supérieures et (ou) les tuyères inférieure exactement suivant les exigences de l'opération du travail de la couche de terre en cet endroit.
REVENDICATIONS.
1.) Appareil de balayage pour câbles pour la pose des cu blés éleotriques dans les eaux composé d'une oaisse qui est v< ticale quand elle se trouve en position opératoire qui contien le oanal à câble et le canal à eau sous pression fermement re@ fermés, caractérisé par le fait que le canal à eau sous pressa est subdivisé en différents canaux ( a, b, a ) et qu'en outre, il est prévu un tuyau d'aspiration dans l'appareil.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Contribution of scanning for cables for the laying of electric cables in the * waters".
Disclosed is a scanning apparatus for electric targets in water, which consists of a case which is vertical when in the ope @ rrrrw- position.
EMI1.1
ratory and which contains firmly enclosed the target channel and the pressure water channel. It lies in the fact that the pressurized water channel is subdivided into different ce-
EMI1.2
LmiMUtimTThJ <t'MJi-J'- I-'M ** # ". ##, and that in addition a suction pipe is provided in the device.
Target scanners which consist of a vertical case when in the operating position and firmly containing the target channel and the pressurized water channel are known. These devices have the advantage of easily reaching the depths.
<Desc / Clms Page number 2>
. of desirable sweeping, to completely protect the cable and to allow its installation and its removal with ease. It has been found, however, that this apparatus can be further perfected in that the apparatus must be adjusted before the pc is of the cable, as regards the number of nozzles and the
EMI2.1
seotions of the nozzles, on the nature of the terrain.
If, therefore ... r the! ! i .4 II ?: fi '"lrT bS" when we encounter, as happens quite frequently during laying, layers of soil of a different nature, we must use the device each time with the cable to focus it on the new terrain. An operation of this kind naturally disturbs the laying process both as regards the time required and as regards the manpower required.
The Applicant has found that this drawback can be remedied, in the simple fold way, by subdividing, in accordance with the invention, the pressurized water channel into Dlusieurs different channels and by making use, in addition, of a suction pipe, so that one can face a terrain of a different nature by putting the nozzles in or out of service.
EMI2.2
"'a:.-.'- :; r ...", .. ;; -' -cJ '.... "", - "," "" "' -" -, - "'". . - - .....; II. "" ....-. "'........
The various pressurized water channels are preferably arranged one behind the other in the direction of movement of the apparatus: the anterior channel supplies the upper nozzles and each channel which follows the nozzles situated below because it is then very simple to make each channel flow through its lower end into the corresponding nozzles.
If a pressurized water channel, and advantageously the one located behind in the direction of travel, has downwardly directed nozzles, the in-depth sweeping of the apparatus can be carried out easily. If the suction pipe is surrounded by the pressure water channel which supplies the nozzles. directed downwards and also has nozzles for
<Desc / Clms Page number 3>
feed the suction pipe, it is always possible to prevent damage to the soil under the appliance and it can be seen at any time by examining the material coming out of the suction pipe what the nature of the soil is device foot.
If the pressurized water channels are closed at the top by a removable distribution member fitted with valves enabling the pressurized water channels to be taken out of service separately, it is possible, when the appliance box is subdivided into several cases extend the apparatus of one or more cases during the operation, without having to shoot the target.
The subdivision of the pressurized water channel into several different channels also offers the possibility of giving the pressurized water channel which is in front a section similar to a triangle, so that the apparatus has a sharp edge. This sharp edge allows the device to penetrate the ground better, even in fairly loose ground.
Because the various pressurized water channels only have a specific group of nozzles to serve, the lower front part of the device can also be shaped like a tip, using aveo advantage for this purpose. the pressurized water channel which encloses the lower nozzles to form this tip and by arranging the lower nozzles in the curved tip so that the jets of water are directed approximately vertically upwards in front of the apparatus. a fourohe sinks into the firm ground and at the same time ensures the uniform depth position of the apparatus while the water jets directed in an upward direction, more or less vertical,
dislocate the soil in such a way that the nozzles located higher and behind the tip can easily carry the soil upwards.
<Desc / Clms Page number 4>
This effect is further enhanced by directing all the anterior nozzles upwards. There is thus a strong updraft in the same direction from the point of the apparatus, vertioally upwards.
As the nozzles have been arranged one behind the other in the same direction, the action of one presses the eye of the other. It then occurs because of the asoenda current: a strong suction action which sucks the excavated stones which, until now, generally rolled in the cable pit.
By causing the device which pulls the apparatus to be attacked by an adjustable carriage, the sweeping depth can be exaotically adjusted, which further simplifies the overall operation of the apparatus and improves its feel.
The drawing shows an exemplary embodiment of the mucking device for cables in accordance with the invention.
Figure 1 is an elevational view of the apparatus.
Figure 2 is a section taken along the line A - B of Figure 1.
Figure 3 is a section through the valve class
Figure 4 is a section through the cart.
The pressurized water channel is subdivided into three candles, the channel a which supplies the nozzles 1 - 3, the channel b which ali. lies the nozzles 4 - 7 and the oanal o which feeds the nozzles 8 - 12. In the pressurized water channel o is arranged a suction pipe e which carries at its lower end the suction nozzles f. As usual, the cable duct h is located on the rear of the device.
The valve head d is fixed by a flange on the purge pipe. It carries the valves i and k which are actuated by valve stems. The valve stems are protected by a removable box 1 and are operated using a wrench.
<Desc / Clms Page number 5>
1 with nuts m. This arrangement has the advantage that there is no protruding part on the valve cylinder head which could be damaged in some way. The pressurized water arrives by the tubing p which constitutes a pivoting pipe in the form of aro.
On the sweeping pipe is mounted a movable carriage n which is assembled with the sweeping pipe by threaded bolts o. This makes it possible to adjust the depth of the sweep. The sweeping pipe is held exactly at the bottom up to the trolley because on the trolley there are pull and stop wires.
The valves of the upper nozzles 1 - 3 and the lower nozzles 8 - 12 can be easily operated on the valve cylinder head during operation. This makes it possible to make the upper nozzles and (or) the lower nozzles arrive with more water, once less water or else the upper nozzles and (or) lower nozzles can be completely closed exactly according to the requirements of the operation of the work of the layer of earth in this place.
CLAIMS.
1.) Scanning device for cables for the installation of electric cables in water composed of a box which is vertical when it is in operating position which contains the cable channel and the pressurized water channel firmly re @ closed, characterized by the fact that the pressa water channel is subdivided into different channels (a, b, a) and in addition a suction pipe is provided in the device.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.