<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
tPRFRCTT1NFT,IFNT AUX Ffli F R il'
EMI1.2
Le présent brevet a pour objet un àe- perfectionneL.ents aux foyers domestiques ou industriels cur¯iste:nt en àeo dispo- sitifs sous plusieurs former de réa::ÜJL()ll )8rriJett8,nt l'in- troduct jon d'air cll3..uO- dali le, zone de C JJitUot ü[j, 0.1. Lanière à augnenter considerableuent la puissance calorifique âes poêles ou chaudières en apportant dans ceux-ci l' XY5ne n';c eè.>saire pour transformer l'oxyde de cartcne ei- i <1;e yc¯rl.0LiClL.e et. brûler les natières volatiles provoquant aùi 1 un meilleur
EMI1.3
rendement des matières en ignition.
EMI1.4
A cet effet, on place un ou -olasieur= corps '.reux situés à l'intérieur du poêle ou de la ..,ucù.rre o'Ud8,-,U::. de la couche combustible en ignition,ce c-or)", creux est ni", en C,J):1rllUliÏ.- caticn d'une part avec l'air t" au i-oyendeconruiLsinUrjeurs
<Desc/Clms Page number 2>
ci.' autre part avec la chambre de combustion du poele ou de la chaudière par une serie de trous de grandeurs variables de manière que le tirage de la cheminée du poele oude la chaudière aspire l'air chauffé du corps creux à, travers les orifices de sortie de ce dernier.
Les corps creux susceptibles de réaliser l'objet de l'in- vention sont de préférence des tubes, des boites de sections et forces appropriées.
Afin de mieux faire ressortir l'exposa ci-dessus, les dessins annexes représentent:
La fig. I une coupe schématique en élévation dans an foyer domestique les corps creux étant constituas par des tubes et dis- posa verticalement.
La fig. 2 une coupe schématique analogue à la fig. I dans laquelle les corps creux sont disposas latéralement.
La fig. 3 une coupe en élévation à plus grande chelle du corps creux suus forme de tube.
La fig. 4 une vue, du dessus du poêle de la fig. I montrant l'anneau otturataur des corps creux sods forme de tubes.
La,, fig. 5 une vue en perspective d'un corps creux sous forme de boite cylindrique.
En se reportant aux fig. ci-dessus, 1 représente un foyer domestique avec réservoir à combustible .2 son couvercle 3, sa grille son cendrier 6 et son départ à la cheminée 4,
Dans une gorge circulaire 15 de la partie supérieure du poele 1 sont disposas des corps creux sous forme de tubes verticaux 7 formés à la base mais perces d'ouvertures 9 de section conique débouchant dans la zone de combustion 12 duoyer. Concentriquement au tube 1 est dispos à l'intérieur un tube 2., d'amende d'air .
Sur les orifices d'entrée d' air des tubes ¯$voir fig. 4 peut tourner un anneau 10 muni d'ouvertures 11 pouvant être placées par rotation en correspondance, ôu partiellement ou en dehors des orifices d'entrée d'air des tubes 8.
<Desc/Clms Page number 3>
On comprend aisément que l'air entrant par 11 est sous
EMI3.1
l'effet du tiraje du -,oglo, T ou d''jne L3UQi 3r'e, asiir dar le tube 8 et de là se répand tout autour du tube 8,ou il se
EMI3.2
réchauffe au contact du tube 7. pour finalenent s'échapper par les ouvertures 3. c3ar¯ la zône de combustion T2 0... il achè- ve la combus tion des gaz non 1'1 \.liés.
Dans la fig.2 les corp 7 sont disposés horizontalement et des vole ts ou clapets non représentés peuvent régler l'admission d'air.
EMI3.3
F.nfin la fig.5 représente un uc)r.L) creux 13¯ ou...; forme de boite parallélipipédique circulaire. Une boite 14 ouverte à sa base est disposée à l'intérieur tout comme le tube 8. pour amener 1' air.
L 'obturation de cette boite Là peut se faire par un anneau
EMI3.4
analogue 1(1 remportant à la plasre d'ouvertures circula,ires ,,1,, des ouvertures en rapport avec la section d'entrée d'air de la boite intérieure 14.
On peut évidemment envoyer par les tubes 8 un gaz com- bustible sous pression ou non mélangé ou non à de l'air en
EMI3.5
vue d'augmenter la température dans la zone de con.buition dans le cas de certaines applicatijns industrielles Les 'corps creux tubes ou boites pourront être fabriqués en fonte, ou en tubes ou tôles d'acier ou de fer et Même en matériaux réfractaires.
EMI3.6
Rn résumé il faut comprendre cornie rentrant dan.= le !,a- dre du domaine du péésent brevet, l'applicationaux poêles ou chaudières de corps creux réchauffeurs d'air destiné à achever la combustion des produits dans la zone de combus- tion, sous forme de tubes,boites ou analogues caractérisés par ce qui suit:
EMI3.7
n F. V F.
N D J C A I (1 N I) Perfectionnement aux foyers tels que foyers àoü.e.:.ti- ques ou de chaudières ou autre caractérise en ce que dans
EMI3.8
la zone de combustion sont introduit vE..rticét12u:er.t, hjrizon-
<Desc/Clms Page number 4>
talement ou sous tout angle quelconque approprié,des corps creux sous ferme de tubes ou boites de formes appropriées fermés à leur extrémité pénétrant dans la zone de combustion percés latéralement d'ouvertures par ou s'échappe sous l'ac- tion du tirage l' air extérieur pénétrant dans les corps creux envisagés à leur extrémité par d'autres tubes ou boites dispo- sés à Intérieur despremiers et en communication avec l'air extérieur par des ouvertures réglables ou non.
?) Des fornxes de réalisation de la revendication précé- dente comme substantiellement décrit et représenté et d'autres empruntant en tout ou en partieles élémentscaractéristiques dévelo @pés ci-dessus,
R E S U M F On dispose dans la zone de combustion du foyer les corps creux sous forme da tubes ou de boites parées extérieurement d'orifice par ou s'échappe l'air introduit dans la partie inférieure des dits corps creux, par des tubes ou boites en communication avec l'air extérieur et disposés à l'intérieur ou concentriquement aux ditscorps creux.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
tPRFRCTT1NFT, IFNT AUX Ffli F R il '
EMI1.2
The object of the present patent is to improve upon domestic or industrial hearths cur¯ist: nt in aeo devices in several form of real :: ÜJL () ll) 8rriJett8, nt the introduct jon of ' air cll3..uO- dali le, zone of C JJitUot ü [j, 0.1. Thong to considerably increase the calorific power of stoves or boilers by bringing in them the XY5ne n '; c eè.> Sary to transform the oxide of cartcne ei- i <1; e yc¯rl.0LiClL.e and . to burn the volatile natières causing aùi 1 a better
EMI1.3
yield of ignition materials.
EMI1.4
For this purpose, we place an or -olasieur = body '.reux located inside the stove or the .., ucù.rre o'Ud8, -, U ::. of the combustible layer in ignition, this c-or) ", hollow is ni", in C, J): 1rllUliÏ.- caticn on the one hand with the air t "at i-oyendeconruiLsinUrjeurs
<Desc / Clms Page number 2>
this.' on the other hand with the combustion chamber of the stove or the boiler by a series of holes of variable sizes so that the draft of the chimney of the stove or of the boiler draws the heated air from the hollow body through the outlet openings of this last.
The hollow bodies capable of achieving the object of the invention are preferably tubes, boxes of appropriate sections and forces.
In order to better highlight the above discussion, the accompanying drawings represent:
Fig. I a schematic sectional elevation in a domestic hearth, the hollow bodies being constituted by tubes and arranged vertically.
Fig. 2 a schematic section similar to FIG. I in which the hollow bodies are arranged laterally.
Fig. 3 a section in elevation on a larger scale of the hollow body in the form of a tube.
Fig. 4 a view, from above of the stove of FIG. I showing the otturataur ring of the hollow bodies in the form of tubes.
The ,, fig. 5 a perspective view of a hollow body in the form of a cylindrical box.
Referring to fig. above, 1 represents a domestic fireplace with a fuel tank. 2 its cover 3, its grate its ashtray 6 and its outlet to the chimney 4,
In a circular groove 15 of the upper part of the stove 1 are arranged hollow bodies in the form of vertical tubes 7 formed at the base but pierced with openings 9 of conical section opening into the combustion zone 12 duoyer. Concentrically to the tube 1 is arranged inside a tube 2., of fine air.
On the air inlet openings of the tubes ¯ $ see fig. 4 can rotate a ring 10 provided with openings 11 which can be placed by rotation in correspondence, or partially or outside the air inlet openings of the tubes 8.
<Desc / Clms Page number 3>
It is easy to understand that the air entering through 11 is under
EMI3.1
the effect of tiraje du -, oglo, T or d''jne L3UQi 3r'e, asiir dar tube 8 and from there spreads all around tube 8, where it is
EMI3.2
heats up in contact with tube 7. to finally escape through openings 3. c3ar¯ the combustion zone T2 0 ... it completes the combustion of the unbound gases.
In fig.2 the bodies 7 are arranged horizontally and flies ts or valves not shown can adjust the air intake.
EMI3.3
F. finally fig.5 represents a uc) r.L) hollow 13¯ or ...; circular parallelepiped box shape. A box 14 open at its base is disposed inside just like the tube 8 to supply the air.
The obturation of this box There can be done by a ring
EMI3.4
analog 1 (1 winning the plasre of openings circula, ires ,, 1 ,, openings related to the air inlet section of the inner box 14.
It is obviously possible to send through the tubes 8 a combustible gas under pressure or not mixed or not with air in
EMI3.5
in order to increase the temperature in the con.buition zone in the case of certain industrial applications The hollow bodies, tubes or boxes may be made of cast iron, or of tubes or sheets of steel or iron, and even of refractory materials.
EMI3.6
Rn summary it should be understood as coming within the scope of the present patent, the application to stoves or boilers of hollow bodies, air heaters intended to complete the combustion of the products in the combustion zone, in the form of tubes, boxes or the like characterized by the following:
EMI3.7
n F. V F.
N D J C A I (1 N I) Improvement in fireplaces such as fireplaces or boilers or other characterized in that in
EMI3.8
the combustion zone are introduced vE..rticét12u: er.t, hjrizon-
<Desc / Clms Page number 4>
Tally or at any suitable angle, hollow bodies under closed tubes or boxes of suitable shapes closed at their end entering the combustion zone pierced laterally with openings by or escaping under the action of the draft. outside air entering the hollow bodies envisaged at their end by other tubes or boxes arranged inside the first and in communication with the outside air by openings which may or may not be adjustable.
?) Forms for the realization of the preceding claim as substantially described and shown and others borrowing in whole or in part from the characteristic elements developed above,
SUMMARY The hollow bodies are placed in the combustion zone of the fireplace in the form of tubes or boxes with an orifice on the outside through or escaping the air introduced into the lower part of said hollow bodies, through tubes or boxes in communication. with the outside air and arranged inside or concentrically to the said hollow bodies.