[go: up one dir, main page]

BE1031798B1 - Device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis and corresponding manufacturing method - Google Patents

Device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis and corresponding manufacturing method Download PDF

Info

Publication number
BE1031798B1
BE1031798B1 BE20235587A BE202305587A BE1031798B1 BE 1031798 B1 BE1031798 B1 BE 1031798B1 BE 20235587 A BE20235587 A BE 20235587A BE 202305587 A BE202305587 A BE 202305587A BE 1031798 B1 BE1031798 B1 BE 1031798B1
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
layer
dioxygen
protection
dihydrogen
wall
Prior art date
Application number
BE20235587A
Other languages
French (fr)
Other versions
BE1031798A1 (en
Inventor
Sarah Louviaux
Original Assignee
John Cockerill Hydrogen Belgium Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by John Cockerill Hydrogen Belgium Sa filed Critical John Cockerill Hydrogen Belgium Sa
Priority to BE20235587A priority Critical patent/BE1031798B1/en
Publication of BE1031798A1 publication Critical patent/BE1031798A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1031798B1 publication Critical patent/BE1031798B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B9/00Cells or assemblies of cells; Constructional parts of cells; Assemblies of constructional parts, e.g. electrode-diaphragm assemblies; Process-related cell features
    • C25B9/60Constructional parts of cells
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B1/00Electrolytic production of inorganic compounds or non-metals
    • C25B1/01Products
    • C25B1/02Hydrogen or oxygen
    • C25B1/04Hydrogen or oxygen by electrolysis of water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B15/00Operating or servicing cells
    • C25B15/08Supplying or removing reactants or electrolytes; Regeneration of electrolytes
    • C25B15/083Separating products
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C25ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
    • C25BELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES FOR THE PRODUCTION OF COMPOUNDS OR NON-METALS; APPARATUS THEREFOR
    • C25B9/00Cells or assemblies of cells; Constructional parts of cells; Assemblies of constructional parts, e.g. electrode-diaphragm assemblies; Process-related cell features
    • C25B9/70Assemblies comprising two or more cells
    • C25B9/73Assemblies comprising two or more cells of the filter-press type

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Electrolytic Production Of Non-Metals, Compounds, Apparatuses Therefor (AREA)

Abstract

Dispositif de production de dihydrogène et de dioxygène par électrolyse comprenant au moins un stack d’électrolyseur et au moins un séparateur gaz/liquide d’un électrolyte provenant du stack d’électrolyseur, au moins une pièce du dispositif comportant au moins une paroi (111) destinée à être en contact avec l’électrolyte. Selon l’invention, la paroi (111) est recouverte d’une protection comprenant au moins une couche en ou à base de polymère organique. Procédé correspondant.Device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis comprising at least one electrolyser stack and at least one gas/liquid separator of an electrolyte originating from the electrolyser stack, at least one part of the device comprising at least one wall (111) intended to be in contact with the electrolyte. According to the invention, the wall (111) is covered with a protection comprising at least one layer made of or based on organic polymer. Corresponding method.

Description

Dispositif de production de dihydrogène et de dioxygène par électrolyse et procédé de fabrication correspondantDevice for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis and corresponding manufacturing method

L’invention concerne un dispositif de production de dihy- drogène et de dioxygène par électrolyse.The invention relates to a device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis.

L’invention concerne également un procédé de fabrication correspondant.The invention also relates to a corresponding manufacturing method.

ARRIFRE PLAN DE L’ INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Pour contrer le changement climatique, un consensus général existe afin de tendre vers une société neutre en carbone à l’horizon 2050. La réduction des émissions de gaz à effet de serre touche non seulement le secteur de la production d’électricité, mais aussi les activités industrielles, le domaine des transports ou encore celui du chauffage rési- dentiel.To counter climate change, there is a general consensus to move towards a carbon-neutral society by 2050. Reducing greenhouse gas emissions affects not only the electricity production sector, but also industrial activities, the transport sector and residential heating.

Le dihydrogène vert, produit par électrolyse de l’eau à partir de sources d’énergie renouvelable, est promu comme un vecteur énergétique majeur dans la réduction des émis- sions de dioxyde de carbone anthropique de ces différents secteurs. Par ailleurs, le dihydrogène électrolytique per- met le stockage saisonnier des excédents d’énergie renouve- lable. De plus, en tant que charges flexibles, les électro- lyseurs peuvent jouer un rôle dans la stabilisation des ré- seaux électriques.Green dihydrogen, produced by electrolysis of water from renewable energy sources, is promoted as a major energy vector in reducing anthropogenic carbon dioxide emissions from these different sectors. In addition, electrolytic dihydrogen allows the seasonal storage of surplus renewable energy. In addition, as flexible loads, electrolysers can play a role in stabilizing electricity grids.

La production de dihydrogène par électrolyse de l’eau con- siste à faire passer un courant continu entre une cathode et une anode disposées de part et d’autre d’un électrolyte.The production of dihydrogen by electrolysis of water consists of passing a direct current between a cathode and an anode arranged on either side of an electrolyte.

Le courant électrique provoque une électrolyse comprenant une réaction de réduction à la cathode qui engendre du di- hydrogène, H2, et une réaction d’oxydation à l’anode qui engendre du dioxygène, O2. L’électrolyte peut être liquide, comme une solution d’hydroxyde de potassium, KOH, ou d’hydroxyde de sodium, NaOH (on parle couramment d’électrolyse alcaline), ou solide, comme une membrane échangeuse de protons (ou PEM), une membrane échangeuse d’anions (ou AEM) ou encore une céramique (ou parle alors couramment de Solid Oxide Electrolysis Cell).The electric current causes an electrolysis comprising a reduction reaction at the cathode which produces dihydrogen, H2, and an oxidation reaction at the anode which produces dioxygen, O2. The electrolyte can be liquid, such as a solution of potassium hydroxide, KOH, or sodium hydroxide, NaOH (commonly referred to as alkaline electrolysis), or solid, such as a proton exchange membrane (or PEM), an anion exchange membrane (or AEM) or even a ceramic (commonly referred to as a Solid Oxide Electrolysis Cell).

Dans le cas de l’électrolyse alcaline, en partie applicable pour les PEM et AEM, la production de dihydrogène est réa- lisée au moyen d’un dispositif comprenant généralement : un stack d’électrolyseur dans lequel un électrolyte est par- couru par un courant continu circulant entre deux élec- trodes pour générer du dihydrogène et du dioxygène ; un sé- parateur de dihydrogène relié au stack d’électrolyseur par l'intermédiaire d'une canalisation de dihydrogène gaz- liquide pour séparer le dihydrogène gazeux du liquide ainsi qu’un séparateur de dioxygène relié au stack d’électrolyseur par l'intermédiaire d'une canalisation dioxygène gaz-liquide pour séparer le dioxygène gazeux du liquide.In the case of alkaline electrolysis, partly applicable for PEM and AEM, the production of dihydrogen is carried out by means of a device generally comprising: an electrolyzer stack in which an electrolyte is traversed by a direct current circulating between two electrodes to generate dihydrogen and dioxygen; a dihydrogen separator connected to the electrolyzer stack via a gas-liquid dihydrogen pipe to separate the gaseous dihydrogen from the liquid as well as a dioxygen separator connected to the electrolyzer stack via a gas-liquid dioxygen pipe to separate the gaseous dioxygen from the liquid.

Optionnellement, le dispositif peut également comporter une pompe de circulation respectivement en communication avec une canalisation de retour du séparateur de dihydrogène et une canalisation de retour du séparateur de dioxygène pour ramener le liquide au stack d’électrolyseur. Alternative- ment ce retour peut se faire naturellement sans recours à une pompe, notamment si le dispositif est de petites dimen- sions.Optionally, the device may also include a circulation pump respectively in communication with a return pipe of the dihydrogen separator and a return pipe of the dioxygen separator to return the liquid to the electrolyser stack. Alternatively, this return can be done naturally without using a pump, in particular if the device is of small dimensions.

Au sein du dispositif, et en particulier au sein des sépa- rateurs gaz-liquide ou du stack d’électrolyseur, de nom- breuses pièces destinées à être en contact avec l’électrolyte sont protégées par une couche de nickel, com- munément appelé le « nickelage ».Within the device, and in particular within the gas-liquid separators or the electrolyser stack, many parts intended to be in contact with the electrolyte are protected by a layer of nickel, commonly called “nickel plating”.

En effet, la couche de nickel offre une bonne résistance à la corrosion et évite que le dihydrogène ou le dioxygène ne s’introduise dans des parties non voulues du dispositif.In fact, the nickel layer offers good resistance to corrosion and prevents dihydrogen or dioxygen from entering unwanted parts of the device.

Ainsi, il est impératif que la couche de nickel soit la plus homogène possible pour limiter une quelconque fuite du dihydrogène ou du dioxygène, si minime soit-elle, à travers une ou plusieurs aspérité(s) de ladite couche, ce qui per- mettrait au dihydrogène ou au dioxygène de s’introduire dans des parties non voulues du dispositif.It is therefore imperative that the nickel layer be as homogeneous as possible to limit any leakage of dihydrogen or dioxygen, however small, through one or more roughness(ies) of said layer, which would allow dihydrogen or dioxygen to enter unwanted parts of the device.

D’un point de vue pratique, un mauvais nickelage est détec- té par la présence de taches brunâtres ou par un essai au sulfate de cuivre. Ainsi, si le sulfate de cuivre accroche à l’endroit normalement protégé par la couche de nickel, cela signifie que le nickel n’a en réalité pas adhéré suf- fisamment correctement et efficacement. Dans les deux cas (détection de tâches brunâtres ou essai au sulfate de cuivre), cette vérification est réalisée lors de la fabri- cation du dispositif autrement dit lorsque les différents éléments constitutifs du dispositif sont assemblés.From a practical point of view, poor nickel plating is detected by the presence of brownish spots or by a copper sulfate test. Thus, if the copper sulfate adheres to the area normally protected by the nickel layer, this means that the nickel has not actually adhered sufficiently correctly and effectively. In both cases (detection of brownish spots or copper sulfate test), this check is carried out during the manufacture of the device, in other words when the various components of the device are assembled.

Dans un tel contexte, différents problèmes apparaissent : — le coût du nickel ne cesse de croître, — la taille des bains de nickelage est limitée, ce qui limite par conséquent la taille des éléments pouvant être soumis au nickelage (tels que les séparateurs gaz/liquide ou le stack d’électrolyseur) - il faut sinon construire ces éléments en plusieurs parties qui sont chacune soumises au nickelage et réassemblées ensuite ce qui conduit à l’apparition d’autres problèmes notamment en termes de temps de fabrication et d’étanchéité, - le nickelage est appliqué sur un nombre de pièces de plus en plus important (les réservoirs des séparateurs gaz/liquide, les filtres, les échangeurs de chaleur, …).In such a context, various problems arise: — the cost of nickel continues to increase, — the size of nickel plating baths is limited, which consequently limits the size of the elements that can be subjected to nickel plating (such as gas/liquid separators or the electrolyser stack) - otherwise these elements must be constructed in several parts, each of which is subjected to nickel plating and then reassembled, which leads to the appearance of other problems, particularly in terms of manufacturing time and sealing, - nickel plating is applied to an increasingly large number of parts (gas/liquid separator tanks, filters, heat exchangers, etc.).

OBJET DE L'INVENTIONSUBJECT OF THE INVENTION

Un but de l’invention est de proposer une solution permet- tant d’obvier au moins en partie à au moins l’un des incon- vénients précités.One aim of the invention is to propose a solution making it possible to at least partially overcome at least one of the aforementioned drawbacks.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

A cet effet, on prévoit, un dispositif de production de di- hydrogène et de dioxygène par électrolyse comprenant au moins un stack d’électrolyseur et au moins un séparateur gaz/liquide d’un électrolyte provenant du stack d’électrolyseur, au moins une pièce du dispositif compor- tant au moins une paroi destinée à être en contact avec l’électrolyte.For this purpose, a device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis is provided, comprising at least one electrolyzer stack and at least one gas/liquid separator of an electrolyte originating from the electrolyzer stack, at least one part of the device comprising at least one wall intended to be in contact with the electrolyte.

Selon l’invention, la paroi est recouverte d’une protection dont une couche externe est en matériau en ou à base de po- lymère organique, la protection comprenant : - au moins une première couche recouvrant au moins en partie la paroi, la première couche étant dans un ma- tériau différent de celui de la couche externe et étant recouverte elle-même au moins en partie d’une deuxième couche formant ladite couche externe et/ou - la couche externe est formée d’au moins une feuille appliquée sur la paroi.According to the invention, the wall is covered with a protection, an external layer of which is made of or based on an organic polymer, the protection comprising: - at least a first layer at least partially covering the wall, the first layer being made of a material different from that of the external layer and itself being covered at least partially with a second layer forming said external layer and/or - the external layer is formed of at least one sheet applied to the wall.

De manière étonnante, une telle protection permet de très bien protéger une pièce même si elle se trouve en contact avec du dihydrogène, du dioxygène et/ou l’électrolyte. En particulier, la paroi associée à la protection s’avère bien protégée d’une éventuelle corrosion.Surprisingly, such protection can protect a part very well even if it comes into contact with dihydrogen, dioxygen and/or electrolyte. In particular, the wall associated with the protection proves to be well protected from possible corrosion.

Une telle protection s’avère en outre i) moins coûteuse à appliquer qu’un nickelage de l’art antérieur et ii) plus avantageuse à l’égard des tailles autorisées des parois et pièces par opposition au nickelage de l’art antérieur.Such protection also proves to be i) less expensive to apply than prior art nickel plating and ii) more advantageous with regard to the permitted sizes of walls and parts as opposed to prior art nickel plating.

De façon avantageuse, l'application de plusieurs couches limitent un risque de fuite de dihydrogène, de dioxygène et/ou l’électrolyte entre la protection et la paroi asso- ciée.Advantageously, the application of several layers limits the risk of leakage of dihydrogen, dioxygen and/or electrolyte between the protection and the associated wall.

Optionnellement, la feuille est en ou à base d’un matériau polymère.Optionally, the sheet is made of or based on a polymer material.

Optionnellement, la feuille est en ou à base de butyle.Optionally, the sheet is made of or butyl based.

Optionnellement, la feuille est en ou à base d’ébonite.Optionally, the sheet is made of or based on ebonite.

Optionnellement, la feuille est directement appliquée sur la paroi.Optionally, the sheet is applied directly to the wall.

Par « directement » on entend que la feuille est appliquée sur la paroi sans intermédiaire ou par l’intermédiaire d’un moyen de fixation dont l’épaisseur est négligeable par rap- port à l’épaisseur de la feuille (tel qu’une couche de colle par exemple).By “directly” we mean that the sheet is applied to the wall without an intermediary or by means of a fixing means whose thickness is negligible compared to the thickness of the sheet (such as a layer of glue for example).

Optionnellement, la feuille est séparée de la paroi unique- ment par l’intermédiaire d’une couche.Optionally, the sheet is separated from the wall only by means of one layer.

Optionnellement, l’épaisseur de la protection est comprise entre 2600 et 3700 micromètres.Optionally, the thickness of the protection is between 2600 and 3700 micrometers.

Optionnellement, la première couche est en ou à base de cé- ramique. 5 Optionnellement, le polymère de la deuxième couche est en ou à base d’un thermoplastique.Optionally, the first layer is made of or based on ceramic. 5 Optionally, the polymer of the second layer is made of or based on a thermoplastic.

Optionnellement, le polymère de la deuxième couche est en ou base de polyétheréthercétone.Optionally, the polymer of the second layer is made of or based on polyetheretherketone.

Optionnellement, l’épaisseur de la protection est comprise entre 140 et 250 micromètres.Optionally, the thickness of the protection is between 140 and 250 micrometers.

Optionnellement, le dispositif comprend au moins une couche intermédiaire entre la première couche et la deuxième couche.Optionally, the device comprises at least one intermediate layer between the first layer and the second layer.

Optionnellement, la couche intermédiaire est une couche à base d’adhésif.Optionally, the intermediate layer is an adhesive-based layer.

Optionnellement, la pièce appartient au stack d’électrolyseur.Optionally, the part belongs to the electrolyzer stack.

Optionnellement, la pièce appartient au skid de séparation.Optionally, the part belongs to the separation skid.

Optionnellement, la pièce appartient au séparateur gaz/liquide.Optionally, the part belongs to the gas/liquid separator.

Optionnellement, la pièce est une bride de raccordement percée par au moins un orifice, une paroi interne de l’orifice étant recouverte par la protection.Optionally, the part is a connecting flange pierced by at least one orifice, an internal wall of the orifice being covered by the protection.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d’au moins une pièce d’un dispositif tel que précité, com- prenant au moins les étapes de : — appliquer la première couche et la deuxième couche et/ou appliquer la au moins une feuille, - polymériser au moins la couche externe.The invention also relates to a method of manufacturing at least one part of a device as mentioned above, comprising at least the steps of: — applying the first layer and the second layer and/or applying the at least one sheet, — polymerizing at least the external layer.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention res- sortiront à la lecture de la description qui suit d’un mode de réalisation particulier et non limitatif de l’invention.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from reading the following description of a particular and non-limiting embodiment of the invention.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi les- quels :Reference will be made to the attached drawings, among which:

La figure 1 est un organigramme illustrant un dispositif de production de dihydrogène et de dioxygène par électrolyse selon un mode de réalisation particulier de l’invention ;Figure 1 is a flowchart illustrating a device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis according to a particular embodiment of the invention;

La figure 2 est une vue en coupe d’une pièce appartenant au dispositif illustré à la figure 1 ;Figure 2 is a sectional view of a part belonging to the device illustrated in Figure 1;

La figure 3 est un schéma illustrant différentes étapes de protection de la pièce représentée à la figure 2 selon une première mise en œuvre possible ;Figure 3 is a diagram illustrating different stages of protection of the part shown in Figure 2 according to a first possible implementation;

La figure 4 est un schéma illustrant différentes étapes de protection de la pièce représentée à la figure 2 selon une deuxième mise en œuvre possible ;Figure 4 is a diagram illustrating different stages of protection of the part shown in Figure 2 according to a second possible implementation;

La figure 5 est une vue en coupe de pièces appartenant au dispositif illustré à la figure 1.Figure 5 is a sectional view of parts belonging to the device illustrated in Figure 1.

DETAILLEE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

En référence à la figure 1, un dispositif de production de dihydrogène et de dioxygène par électrolyse selon un mode de réalisation particulier de l’invention est un dispositif de production de dihydrogène et de dioxygène par électro- lyse de l'eau.With reference to Figure 1, a device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis according to a particular embodiment of the invention is a device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis of water.

Le dispositif comprend un stack d’électrolyseur 10, un sé- parateur de dioxygène 11, un séparateur de dihydrogène 12, et optionnellement une pompe de circulation 13 pour créer une circulation entre ceux-ci.The device comprises an electrolyzer stack 10, a dioxygen separator 11, a dihydrogen separator 12, and optionally a circulation pump 13 to create circulation between them.

Le stack d’électrolyseur 10 comprend une ou plusieurs cel- lule(s) électrolytique (s) comprenant chacune un réservoir d’électrolyte contenant un électrolyte dans lequel trempent une anode et une cathode pour faire passer un courant con- tinu dans l’électrolyte et ainsi réaliser une électrolyse.The electrolyzer stack 10 comprises one or more electrolytic cell(s) each comprising an electrolyte reservoir containing an electrolyte in which an anode and a cathode are immersed to pass a direct current through the electrolyte and thus carry out electrolysis.

L’électrolyte est par exemple constitué d’eau pure, ou d’une solution aqueuse de KOH ou de NaOH, de telle sorte que le passage du courant continu dans l’électrolyte pro- duise du dihydrogène et du dioxygène.The electrolyte consists, for example, of pure water, or of an aqueous solution of KOH or NaOH, such that the passage of direct current through the electrolyte produces dihydrogen and dioxygen.

Le séparateur de dioxygène 11 et le séparateur de dihydro- gène 12 sont respectivement mis en communication avec le stack d’électrolyseur 10 par l'intermédiaire d'une canali- sation de dioxygène gaz/liquide et d'une canalisation de dihydrogène gaz/liquide. Comme leurs noms l’indiquent, le séparateur de dioxygène 11 est agencé pour effectuer une séparation gaz-liquide sur le dioxygène généré par le stack d’électrolyseur 10 ; et le séparateur de dihydrogène 12 est agencé pour effectuer une séparation gaz-liquide sur le di- hydrogène généré par le stack d’électrolyseur 10. Les sépa- rateurs gaz-liquide 11, 12 sont ici des séparateurs gravi- taires de sorte que le dihydrogène et le dioxygène sont sé- parés du liquide par l’effet de la différence de poids entre le gaz et le liquide.The dioxygen separator 11 and the dihydrogen separator 12 are respectively communicated with the electrolyzer stack 10 via a gas/liquid dioxygen pipeline and a gas/liquid dihydrogen pipeline. As their names indicate, the dioxygen separator 11 is arranged to perform a gas-liquid separation on the dioxygen generated by the electrolyzer stack 10; and the dihydrogen separator 12 is arranged to perform a gas-liquid separation on the dihydrogen generated by the electrolyzer stack 10. The gas-liquid separators 11, 12 are here gravity separators so that the dihydrogen and the dioxygen are separated from the liquid by the effect of the difference in weight between the gas and the liquid.

La pompe de circulation 13 est respectivement en communica- tion avec une canalisation de retour côté dihydrogène re- liée au fond du séparateur de dihydrogène 12 et une canali- sation de retour côté dioxygène reliée au fond du sépara- teur de dioxygène 11, et est utilisée pour amener le li- quide issu du séparateur de dihydrogène 12 et le liquide issu du séparateur de dioxygène 11 au stack d’électrolyseur 10 pour le recyclage. Le flux de circulation engendré par la pompe de circulation 13 provoque l’évacuation hors du stack d’électrolyseur 10 de dihydrogène et de dioxygène gé- nérés dans le stack d’électrolyseur 10 et de la solution électrolytique vers le séparateur de dihydrogène 12 et le séparateur de de dioxygène 11.The circulation pump 13 is respectively in communication with a dihydrogen-side return pipeline connected to the bottom of the dihydrogen separator 12 and a dioxygen-side return pipeline connected to the bottom of the dioxygen separator 11, and is used to supply the liquid from the dihydrogen separator 12 and the liquid from the dioxygen separator 11 to the electrolyzer stack 10 for recycling. The circulation flow generated by the circulation pump 13 causes the discharge from the electrolyzer stack 10 of dihydrogen and dioxygen generated in the electrolyzer stack 10 and the electrolytic solution to the dihydrogen separator 12 and the dioxygen separator 11.

Le séparateur de dioxygène 11, le séparateur de dihydrogène 12, la pompe de circulation 13, le filtre à électrolyte (lye filter) et l’échangeur de chaleur pour électrolyte (lye cooler) forment un module de séparation assurant : - la séparation du mélange liquide-dioxygène gazeux issu du stack d’électrolyseur 10 pour produire du dioxygène ga- zeux ; - la séparation du mélange liquide-dihydrogène gazeux issu du stack d’électrolyseur 10 pour produire du dihydro- gène gazeux ;The oxygen separator 11, the hydrogen separator 12, the circulation pump 13, the electrolyte filter (lye filter) and the electrolyte heat exchanger (lye cooler) form a separation module ensuring: - the separation of the liquid-gaseous oxygen mixture from the electrolyzer stack 10 to produce gaseous oxygen; - the separation of the liquid-gaseous hydrogen mixture from the electrolyzer stack 10 to produce gaseous hydrogen;

- la recirculation des liquides issus des séparateurs gaz-liquide vers le stack d’électrolyseur 10 pour reconsti- tuer l’électrolyte.- the recirculation of liquids from the gas-liquid separators to the electrolyser stack 10 to reconstitute the electrolyte.

Le séparateur de dioxygène 11 a une sortie au sommet qui communique avec l'atmosphère par l'intermédiaire d'un dis- positif de commande côté dioxygène ayant une sortie de dioxygène 110.The dioxygen separator 11 has an outlet at the top which communicates with the atmosphere via a dioxygen side control device having a dioxygen outlet 110.

La sortie de dioxygène 110 est reliée à l'entrée d’une pre- mière vanne à trois voies 34. La première vanne à trois voies 34 a une première sortie mise en communication avec l'atmosphère pour une évacuation directe, et une deuxième sortie non limitée. La première vanne à trois voies 34 peut être une vanne pneumatique à bille.The oxygen outlet 110 is connected to the inlet of a first three-way valve 34. The first three-way valve 34 has a first outlet communicated with the atmosphere for direct discharge, and a second unrestricted outlet. The first three-way valve 34 may be a pneumatic ball valve.

Le dispositif de commande côté dioxygène comprend une vanne de régulation de dioxygène 16 et des vannes manuelles de dérivation (ou by-pass) 17 à bille qui sont connectées en parallèle aux deux extrémités de la vanne de régulation de dioxygène 16. Le séparateur de dioxygène 11 est muni d'un analyseur de dihydrogène dans le dioxygène 20, d'un capteur de pression de dioxygène 21, et d'un capteur de pression différentielle de dioxygène 22. Le capteur de pression dif- férentielle de dioxygène 22 et le capteur de pression de dioxygène 21 sont reliés au séparateur de dioxygène 11 via une première vanne 26 et une deuxième vanne 29, respective- ment. Dans ce mode de réalisation, la première vanne 26 et la deuxième vanne 29 sont toutes deux des vannes de régula- tion de débit.The dioxygen side control device comprises a dioxygen control valve 16 and manual ball bypass valves 17 which are connected in parallel to both ends of the dioxygen control valve 16. The dioxygen separator 11 is provided with a dioxygen hydrogen analyzer 20, a dioxygen pressure sensor 21, and a dioxygen differential pressure sensor 22. The dioxygen differential pressure sensor 22 and the dioxygen pressure sensor 21 are connected to the dioxygen separator 11 via a first valve 26 and a second valve 29, respectively. In this embodiment, the first valve 26 and the second valve 29 are both flow control valves.

Le séparateur de dihydrogène 12 a une sortie au sommet qui est reliée à un réservoir de stockage de dihydrogène gazeux 14 par l'intermédiaire d'un dispositif de commande côté di- hydrogène ayant une sortie 35 raccordée audit réservoir de stockage de dihydrogène gazeux 14. La sortie de dihydrogène de l'appareil de commande côté dihydrogène est reliée à une entrée d'une deuxième vanne à trois voies 33. Une pre- 35 mière sortie de la deuxième vanne à trois voies 33 commu- nique avec l'atmosphère, et la seconde sortie de la pre- mière vanne à trois voies 33 est reliée au réservoir de stockage de dihydrogène 14. La deuxième vanne à trois voies 33 peut être une vanne pneumatique à bille.The dihydrogen separator 12 has an outlet at the top which is connected to a dihydrogen gas storage tank 14 via a dihydrogen side control device having an outlet 35 connected to said dihydrogen gas storage tank 14. The dihydrogen outlet of the dihydrogen side control device is connected to an inlet of a second three-way valve 33. A first outlet of the second three-way valve 33 communicates with the atmosphere, and the second outlet of the first three-way valve 33 is connected to the dihydrogen storage tank 14. The second three-way valve 33 may be a pneumatic ball valve.

Le dispositif de commande côté dihydrogène comprend une vanne de contre-pression 18 et des troisièmes vannes auto- matiques de dérivation (ou by-pass) 19 à billes qui sont connectées en parallèle aux deux extrémités de la vanne de contre-pression 18. La vanne de contre-pression 18 est sé- lectionnée en fonction de la quantité de production de gaz souhaitée, de la pression et des exigences de fonctionne- ment du dispositif. La vanne de contre-pression 18 est pré- réglée à une pression de consigne en fonction des exigences de fonctionnement du dispositif et de la pression du réser- voir de stockage de dihydrogène gazeux 14. Le séparateur de dihydrogène 12 est muni d'un capteur de niveau de dihydro- gène 23 et d'un capteur de pression différentielle de dihy- drogène 24. Un capteur de pression de dihydrogène 25 est prévu sur la sortie de dihydrogène 35 en amont de la deu- xième vanne à trois voies 33. Les deux extrémités du cap- teur de pression différentielle de dihydrogène 24 sont re- liées au séparateur de dihydrogène 12 via une troisième vanne 27 et une quatrième vanne 28, respectivement. Le cap- teur de pression de dihydrogène 25 est relié à la sortie de dihydrogène 35 via une cinquième vanne 30. Dans ce mode de réalisation, la troisième vanne 27 et la quatrième vanne 28 sont toutes deux des vannes de régulation de débit.The dihydrogen side control device comprises a back pressure valve 18 and third automatic ball bypass valves 19 which are connected in parallel to both ends of the back pressure valve 18. The back pressure valve 18 is selected according to the desired gas production quantity, the pressure and the operating requirements of the device. The back pressure valve 18 is preset to a set pressure according to the operating requirements of the device and the pressure of the hydrogen gas storage tank 14. The hydrogen separator 12 is provided with a hydrogen level sensor 23 and a hydrogen differential pressure sensor 24. A hydrogen pressure sensor 25 is provided on the hydrogen outlet 35 upstream of the second three-way valve 33. Both ends of the hydrogen differential pressure sensor 24 are connected to the hydrogen separator 12 via a third valve 27 and a fourth valve 28, respectively. The hydrogen pressure sensor 25 is connected to the hydrogen outlet 35 via a fifth valve 30. In this embodiment, the third valve 27 and the fourth valve 28 are both flow control valves.

Dans le dispositif ainsi décrit, de nombreuses pièces sont en contact avec l’électrolyte et/ou le dihydrogène et/ou le dioxygène. De préférence, ces pièces sont ainsi recouvertes d’au moins une protection 100 vis-à-vis de l’électrolyte et/ou le dihydrogène et/ou le dioxygène.In the device thus described, numerous parts are in contact with the electrolyte and/or the dihydrogen and/or the dioxygen. Preferably, these parts are thus covered with at least one protection 100 with respect to the electrolyte and/or the dihydrogen and/or the dioxygen.

Une telle pièce est par exemple une pièce appartenant au stack de l’électrolyseur 10 ou bien une pièce appartenant à l'unité de séparation plus connue sous le terme de « skid de séparation ». Le skid de séparation comprend dans les faits l’ensemble des éléments qui ont été précédemment dé- crits mis à part le stack d’électrolyseur 10. En particu-Such a part is for example a part belonging to the stack of the electrolyser 10 or a part belonging to the separation unit better known under the term of "separation skid". The separation skid actually comprises all of the elements that have been previously described apart from the electrolyser stack 10. In particular

lier, le skid de séparation comprend le séparateur de dioxygène 11 ainsi que le séparateur de dihydrogène 12.bind, the separation skid comprises the dioxygen separator 11 as well as the dihydrogen separator 12.

Si la pièce appartient au skid de séparation, ladite pièce peut ainsi être le ballon du séparateur gaz-liquide (soit le réservoir du séparateur gaz-liquide - également parfois appelé « virole ») ou bien le filtre d’électrolyte du sépa- rateur gaz-liquide ou bien l’échangeur de chaleur du sépa- rateur gaz-liquide ou bien tout autre équipement sous pres- sion appartenant au skid de séparation.If the part belongs to the separation skid, the said part can thus be the gas-liquid separator tank (i.e. the gas-liquid separator tank - also sometimes called "shell") or the electrolyte filter of the gas-liquid separator or the heat exchanger of the gas-liquid separator or any other pressurized equipment belonging to the separation skid.

Si la pièce appartient au stack de l’électrolyseur 10, la- dite pièce peut être ainsi une plaque de fond ou une plaque de distribution ou tout autre élément constitutif dudit stack d’électrolyseur 10.If the part belongs to the stack of the electrolyser 10, said part can thus be a bottom plate or a distribution plate or any other constituent element of said stack of electrolyser 10.

A la figure 2 est ainsi illustrée une telle pièce qui ap- partient ici au séparateur gaz-liquide de dihydrogène 12 ou au séparateur gaz-liquide de dioxygène 11. Ladite pièce est une bride 200 qui permet de raccorder une canalisation au séparateur gaz/liquide (que ce soit le séparateur de dihy- drogène 12 ou le séparateur de dioxygène 11) ou à un autre élément du skid de séparation.In Figure 2 is illustrated such a part which here belongs to the gas-liquid dihydrogen separator 12 or to the gas-liquid dioxygen separator 11. Said part is a flange 200 which makes it possible to connect a pipe to the gas/liquid separator (whether it is the dihydrogen separator 12 or the dioxygen separator 11) or to another element of the separation skid.

La bride 200 est pourvue d’un orifice 201 central la tra- versant de part en part, l’électrolyte s’écoulant en ser- vice à travers cet orifice 201.The flange 200 is provided with a central orifice 201 passing through it from side to side, the electrolyte flowing in service through this orifice 201.

Dans le cas de cette bride 200, la paroi interne de la bride 200 définissant l’orifice 201 est recouverte d’une protection 100. Dans le cas présent, l’intégralité de la paroi interne est recouverte d’une telle protection 100.In the case of this flange 200, the internal wall of the flange 200 defining the orifice 201 is covered with a protection 100. In the present case, the entire internal wall is covered with such a protection 100.

Il s’agit bien entendu là d’un exemple non limitatif et d’autres parois de cette pièce et/ou d’autres pièces du dispositif peuvent être recouvertes d’une protection 100.This is of course a non-limiting example and other walls of this part and/or other parts of the device may be covered with protection 100.

Par exemple, seule une zone d’une telle paroi peut égale- ment être recouverte d’une telle protection 100.For example, only one area of such a wall can also be covered with such protection 100.

Par exemple, en référence à la figure 5, plusieurs pièces successives peuvent être recouvertes d’une telle protection 100 : la bride 200 et/ou une des canalisations 300 à la- quelle elle est raccordée et/ou un ballon 400 associée à une telle bride ou à une telle canalisation, …For example, with reference to FIG. 5, several successive parts may be covered with such protection 100: the flange 200 and/or one of the pipes 300 to which it is connected and/or a tank 400 associated with such a flange or such a pipe, etc.

A cet effet, et en référence à la figure 3, selon une pre- mière mise en œuvre, au cours d’une première étape 101 on vient recouvrir la paroi 111 à protéger (celle de la bride 200 ou d’une autre pièce) par une première couche princi- pale 112.For this purpose, and with reference to FIG. 3, according to a first implementation, during a first step 101 the wall 111 to be protected (that of the flange 200 or of another part) is covered with a first main layer 112.

Par exemple, un matériau liquide ou semi-liquide (vernis, peinture, résine, …) est appliqué sur la paroi 111 avant de durcir pour former la première couche principale 112 sur la paroi 111.For example, a liquid or semi-liquid material (varnish, paint, resin, etc.) is applied to the wall 111 before hardening to form the first main layer 112 on the wall 111.

Optionnellement, le matériau liquide ou semi-liquide est pulvérisé sur la paroi 111.Optionally, the liquid or semi-liquid material is sprayed onto the wall 111.

Optionnellement, le durcissement se fait de manière natu- relle ou forcée (séchage, chauffage, …).Optionally, hardening is done naturally or forced (drying, heating, etc.).

Optionnellement, la première couche principale 112 est en ou à base d’oxide d’aluminium et/ou de nitrure de bore.Optionally, the first main layer 112 is made of or based on aluminum oxide and/or boron nitride.

Au cours d’une deuxième étape 102, on vient recouvrir la première couche principale 112, d’une couche intermédiaire 113. La couche intermédiaire 113 est dans un matériau dif- férent de la première couche principale 112.During a second step 102, the first main layer 112 is covered with an intermediate layer 113. The intermediate layer 113 is made of a different material from the first main layer 112.

La couche intermédiaire 113 est de préférence une couche adhésive.The intermediate layer 113 is preferably an adhesive layer.

Par exemple, un matériau liquide ou semi-liquide (vernis, peinture, résine, …) est appliqué sur la première couche principale 112 pour former la couche intermédiaire 113.For example, a liquid or semi-liquid material (varnish, paint, resin, etc.) is applied to the first main layer 112 to form the intermediate layer 113.

Optionnellement, le matériau liquide ou semi-liquide est pulvérisé sur la première couche principale 112.Optionally, the liquid or semi-liquid material is sprayed onto the first main layer 112.

Au cours d’une troisième étape 103, on vient recouvrir la couche intermédiaire 113, d’une deuxième couche principale 114.During a third step 103, the intermediate layer 113 is covered with a second main layer 114.

Par exemple, un matériau liquide ou semi-liquide est appli- qué sur la couche intermédiaire 113 pour former la deuxième couche principale 114.For example, a liquid or semi-liquid material is applied to the intermediate layer 113 to form the second main layer 114.

Optionnellement, le matériau liquide ou semi-liquide est pulvérisé sur la paroi 111.Optionally, the liquid or semi-liquid material is sprayed onto the wall 111.

La deuxième couche principale 114 est dans un deuxième ma- tériau différent de celui de la première couche principale 112 et de celui de la couche intermédiaire 113.The second main layer 114 is in a second material different from that of the first main layer 112 and that of the intermediate layer 113.

Le deuxième matériau est en ou à base de polymère orga- nique.The second material is made of or based on organic polymer.

De préférence, le deuxième matériau est dans ou à base de polymère organique thermoplastique.Preferably, the second material is in or based on a thermoplastic organic polymer.

De préférence, le deuxième matériau est dans ou à base de polymère organique thermoplastique.Preferably, the second material is in or based on a thermoplastic organic polymer.

Par exemple, le deuxième matériau est en ou à base de po- lyétheréthercétone (par exemple commercialisé sous le nom de PEEK — marque déposée).For example, the second material is made of or based on polyetheretherketone (e.g. marketed under the name PEEK — registered trademark).

Au cours d’une quatrième étape 104, la protection 100 est ici polymérisée de manière forcée. A cet effet, la pièce est chauffée ce qui provoque une polymérisation chimique de la protection 100.In a fourth step 104, the protection 100 is here polymerized in a forced manner. For this purpose, the part is heated which causes a chemical polymerization of the protection 100.

La pièce est ici placée dans un four : le chauffage de la pièce assure une polymérisation d’au moins la deuxième couche principale 114.The part is here placed in an oven: heating the part ensures polymerization of at least the second main layer 114.

Le chauffage permet : - une bonne accroche de la première couche principale 112 sur la pièce, et/ou - une bonne adhésion de la couche intermédiaire 113 sur la première couche principale 112, et/ou - une bonne adhésion de la deuxième couche principale 114 sur la couche intermédiaire 113, et/ou — une bonne uniformisation de la deuxième couche princi- pale 114.The heating allows: - good adhesion of the first main layer 112 to the part, and/or - good adhesion of the intermediate layer 113 to the first main layer 112, and/or - good adhesion of the second main layer 114 to the intermediate layer 113, and/or — good uniformization of the second main layer 114.

A l’issue du procédé de fabrication de la protection 100, celle-ci présente une épaisseur comprise entre 140 et 250 micromètres.At the end of the manufacturing process of the protection 100, it has a thickness of between 140 and 250 micrometers.

La protection 100 ne comporte ici que les trois couches précitées 112, 113, 114.The protection 100 here only comprises the three aforementioned layers 112, 113, 114.

La deuxième couche principale 114 est celle destinée à être en contact avec l’électrolyte et/ou le dihydrogène et/ou le dioxygène. Ceci est particulièrement avantageux du fait que le deuxième matériau de la deuxième couche principale 114 présente une très bonne compatibilité avec l’électrolyte.The second main layer 114 is the one intended to be in contact with the electrolyte and/or the dihydrogen and/or the dioxygen. This is particularly advantageous because the second material of the second main layer 114 has very good compatibility with the electrolyte.

La deuxième couche principale 114 forme ainsi la couche ex- terne de la protection 100.The second main layer 114 thus forms the outer layer of the protection 100.

Par ailleurs, la couche adhésive 113 permet de renforcer la cohésion entre les deux couches principales 112, 114.Furthermore, the adhesive layer 113 makes it possible to reinforce the cohesion between the two main layers 112, 114.

De plus, la première couche principale 112 permet de limi- ter un risque de fuite de dihydrogène et/ou de dioxygène et/ou d’électrolyte sous la protection 100, entre la pro- tection 100 et la pièce elle-même.In addition, the first main layer 112 makes it possible to limit a risk of leakage of dihydrogen and/or dioxygen and/or electrolyte under the protection 100, between the protection 100 and the part itself.

La protection 100 s’avère ainsi de très bonne qualité.Protection 100 is therefore of very good quality.

En référence à la figure 4, selon une deuxième mise en œuvre, au cours d’une première étape 131 on vient recouvrir la paroi 111 à protéger (celle de la bride 200 ou d’une autre pièce) par une unique couche principale 112.With reference to figure 4, according to a second implementation, during a first step 131 the wall 111 to be protected (that of the flange 200 or another part) is covered with a single main layer 112.

A cet effet, on vient appliquer au moins une feuille d’un premier matériau sur la paroi 111 pour former la couche principale 112 soit directement soit par l’intermédiaire de moyens de fixation (comme de la colle par exemple).For this purpose, at least one sheet of a first material is applied to the wall 111 to form the main layer 112 either directly or by means of fixing means (such as glue for example).

Les feuilles sont ici dans le même matériau.The leaves here are in the same material.

De la sorte, la couche principale 112 est ici formée du ma- tériau qui est en ou à base de matériau polymère organique.In this way, the main layer 112 is here formed from the material which is made of or based on organic polymer material.

Le matériau est par exemple en ou à base de butyle et par exemple en ou à base de caoutchouc butyle.The material is for example made of or based on butyl and for example made of or based on butyl rubber.

Au cours d’une deuxième étape 132, la protection 100 est ici polymérisée de manière forcée. A cet effet, la pièce est chauffée ce qui provoque une polymérisation chimique de la protection 100.During a second step 132, the protection 100 is here polymerized in a forced manner. For this purpose, the part is heated which causes a chemical polymerization of the protection 100.

La pièce est ici placée dans un four : le chauffage de la pièce assure une polymérisation de la couche principale 112 et/ou une bonne accroche de la couche principale 112 sur la pièce et/ou une bonne uniformisation de couche principale 112.The part is here placed in an oven: heating the part ensures polymerization of the main layer 112 and/or good adhesion of the main layer 112 on the part and/or good uniformization of the main layer 112.

A l’issue du procédé de fabrication de la protection 100, celle-ci présente une épaisseur comprise entre 2600 et 3700 micromètres.At the end of the manufacturing process of the protection 100, it has a thickness of between 2600 and 3700 micrometers.

La protection 100 ne comporte ici que la couche précitée 112 (mis à par l’infime couche de colle pour poser la couche précitée 112 sur la paroi).The protection 100 here only comprises the aforementioned layer 112 (apart from the tiny layer of glue to place the aforementioned layer 112 on the wall).

La couche principale 112 est celle destinée à être en con- tact avec l’électrolyte. Ceci est particulièrement avanta- geux du fait que le matériau de la couche principale 114 présente une très bonne compatibilité avec l’électrolyte.The main layer 112 is the one intended to be in contact with the electrolyte. This is particularly advantageous because the material of the main layer 114 has very good compatibility with the electrolyte.

La couche principale 112 forme ainsi la couche externe de la protection.The main layer 112 thus forms the outer layer of protection.

De plus, la couche principale 112 permet de limiter un risque de fuite d’hydrogène et/ou d’oxygène et/ou d’électrolyte sous la protection 100, entre la protection 100 et la pièce elle-même.In addition, the main layer 112 makes it possible to limit a risk of hydrogen and/or oxygen and/or electrolyte leakage under the protection 100, between the protection 100 and the part itself.

La protection 100 s’avère ainsi de très bonne qualité.Protection 100 is therefore of very good quality.

Selon une variante de cette deuxième mise en œuvre, le ma- tériau de la couche principale 112 peut être différent de ce qui a été indiqué.According to a variant of this second implementation, the material of the main layer 112 may be different from what has been indicated.

Par exemple, le matériau est en ou à base de polymère orga- nique.For example, the material is made of or based on organic polymer.

Par exemple, le matériau est dans ou à base de polymère or- ganique thermoplastique.For example, the material is in or based on thermoplastic organic polymer.

Par exemple, le matériau est dans ou à base d’ébonite.For example, the material is in or based on ebonite.

En ce qui concerne la deuxième mise en œuvre, et quelle que soit la variante considérée, la feuille composant la couche principale 112 est agencée de sorte que la dimension la plus importante de ladite feuille s’étende sensiblement se- lon la dimension la plus importante de la paroi sur la- quelle elle est appliquée.With regard to the second implementation, and whatever the variant considered, the sheet making up the main layer 112 is arranged so that the largest dimension of said sheet extends substantially along the largest dimension of the wall to which it is applied.

Ceci permet de maximiser le recouvrement de la pièce consi- dérée.This allows to maximize the coverage of the part considered.

Par exemple si la pièce est un ballon 400 du skid de sépa- ration (plus précisément de l’un des séparateurs du skid de séparation), au moins une des feuilles peut être appliquée de sorte que sa longueur s’étende selon la longueur corres- pondante d’une des parois à protéger du ballon 400 et par exemple s’étende selon la longueur de la paroi inférieure du séparateur gaz-liquide.For example, if the part is a balloon 400 of the separation skid (more precisely of one of the separators of the separation skid), at least one of the sheets can be applied so that its length extends along the corresponding length of one of the walls to be protected of the balloon 400 and for example extends along the length of the lower wall of the gas-liquid separator.

De préférence, selon la paroi 111 à protéger, la couche de protection 112 ne sera pas dans le même matériau.Preferably, depending on the wall 111 to be protected, the protective layer 112 will not be made of the same material.

Par exemple, la protection associée à l’orifice 201 de la bride 200 peut être en ou à base d’ébonite.For example, the protection associated with the orifice 201 of the flange 200 may be made of or based on ebonite.

Ceci permettra de bien résister à une pression d’assise du ou des joints d’étanchéité associés.This will allow it to withstand seating pressure from the associated sealing gasket(s).

Par exemple, la protection au ballon 400 ou à la canalisa- tion 300 peut être en ou à base de butyle.For example, the protection at the balloon 400 or at the pipe 300 can be made of or based on butyl.

De préférence, les parois planes sont ainsi recouvertes par une protection en ou à base de butyle plutôt qu’en ou à base d’ébonite.Preferably, the flat walls are thus covered with a protection made of or based on butyl rather than made of or based on ebonite.

On a ainsi proposé deux mises en œuvre différentes pour protéger les pièces, mises en œuvre simples et peu coû- teuses.Two different implementations were thus proposed to protect the parts, simple and inexpensive implementations.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réa- lisation décrit mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie par les revendica- tions.Of course, the invention is not limited to the embodiment described but encompasses any variant falling within the scope of the invention as defined by the claims.

Ainsi bien qu’ici le dispositif comprend une pompe de cir- culation, le dispositif pourra ne pas comprendre de pompe de circulation ou pourra comprendre un plus grand nombre de pompes et par exemple comprendre au moins deux pompes (une pour chacun des séparateurs gaz/liquide).Thus, although here the device comprises a circulation pump, the device may not comprise a circulation pump or may comprise a greater number of pumps and for example comprise at least two pumps (one for each of the gas/liquid separators).

Le dispositif pourra comprendre davantage d’éléments que ceux qui ont été indiqués. Par exemple, le dispositif pour- ra comprendre au moins un refroidisseur de gaz pour refroi- dir les gaz et/ou au moins un laveur (point d’injection d’eau d’appoint).The device may include more elements than those indicated. For example, the device may include at least one gas cooler to cool the gases and/or at least one scrubber (make-up water injection point).

La protection pourra comprendre un nombre différent de couches que ce qui a été indiqué.The protection may include a different number of layers than indicated.

La protection pourra comporter d’autres matériaux que ceux qui ont été indiqués.The protection may include materials other than those indicated.

Si une des couches de la protection est formée par des feuilles, selon la surface de la paroi à recouvrir, plu- sieurs feuilles devront potentiellement être utilisées pour pouvoir recouvrir toute la surface avec des zones éven- tuelles de recouvrement pour s'assurer qu'aucune zone de la surface soit exempte de protection. Hors zone de recouvre- ment, ladite couche pourra comporter une seule feuille ou bien à un empilement d’au moins deux feuilles.If one of the layers of the protection is formed by sheets, depending on the surface of the wall to be covered, several sheets will potentially have to be used to be able to cover the entire surface with possible overlapping areas to ensure that no area of the surface is free of protection. Outside the overlapping area, said layer may consist of a single sheet or a stack of at least two sheets.

Le procédé de fabrication pourra comporter une ou plusieurs étapes supplémentaires. Par exemple dans le cas de la pre- mière mise en œuvre, le procédé pourra comporter une étape intermédiaire entre le dépôt de la couche intermédiaire 113 et le dépôt de la deuxième couche principale 114 telle que par exemple une étape de chauffage (à une température moins importante que la température de l’étape de polymérisa- tion).The manufacturing method may include one or more additional steps. For example, in the case of the first implementation, the method may include an intermediate step between the deposition of the intermediate layer 113 and the deposition of the second main layer 114, such as, for example, a heating step (at a lower temperature than the temperature of the polymerization step).

Claims (7)

17 BE2023/5587 REVENDICATIONS17 BE2023/5587 CLAIMS 1. Dispositif de production de dihydrogène et de dioxygène par électrolyse comprenant au moins un stack d’électrolyseur et au moins un séparateur gaz/liquide d’un électrolyte provenant du stack d’électrolyseur, au moins une pièce du dispositif comportant au moins une paroi (111) destinée à être en contact avec l’électrolyte, caractérisé en ce que la paroi est recouverte d’une protec- tion (100), la protection comprenant au moins une première couche (112) recouvrant au moins en partie la paroi (111), une couche intermédiaire (113) et une deuxième couche (114), la couche intermédiaire (113) étant agencé entre la première couche (112) et la deuxième couche (114) de sorte que la deuxième couche recouvre la première couche, la deuxième couche formant une couche externe de la protec- tion et étant dans un matériau en ou à base de polymère or- ganique, la deuxième couche étant dans un matériau diffé- rent de celui de la première couche, le polymère de la deuxième couche (114) étant en ou à base d’un thermoplastique, le polymère de la deuxième couche (114) est en ou base de polyétheréthercétone.1. Device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis comprising at least one electrolyser stack and at least one gas/liquid separator of an electrolyte originating from the electrolyser stack, at least one part of the device comprising at least one wall (111) intended to be in contact with the electrolyte, characterised in that the wall is covered with a protection (100), the protection comprising at least a first layer (112) at least partly covering the wall (111), an intermediate layer (113) and a second layer (114), the intermediate layer (113) being arranged between the first layer (112) and the second layer (114) so that the second layer covers the first layer, the second layer forming an external layer of the protection and being made of a material made of or based on an organic polymer, the second layer being made of a material different from that of the first layer, the polymer of the second layer (114) being made of or based on a thermoplastic, the polymer of the second layer (114) is made of or based on polyetheretherketone. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la première couche (112) est en ou à base de céramique.2. Device according to claim 1, in which the first layer (112) is made of or based on ceramic. 3. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 2, dans lequel l’épaisseur de la protection (100) est comprise entre 140 et 250 micromètres.3. Device according to one of claims 1 to 2, in which the thickness of the protection (100) is between 140 and 250 micrometers. 4. Dispositif selon l’une des revendications 1 à 3, ‚ dans lequel la couche intermédiaire (113) est une couche à base d’adhésif.4. Device according to one of claims 1 to 3, in which the intermediate layer (113) is an adhesive-based layer. 5. Dispositif selon l’une des revendications précé- dentes, dans lequel la pièce appartient au stack d’électrolyseur ou au skid de séparation.5. Device according to one of the preceding claims, in which the part belongs to the electrolyser stack or to the separation skid. 6. Dispositif selon l’une des revendications précé- dentes, dans lequel la pièce est une bride (200) de raccor-6. Device according to one of the preceding claims, in which the part is a connection flange (200). 18 BE2023/5587 dement percée par au moins un orifice (201), une paroi in- terne de l’orifice étant recouverte par la protection (100).18 BE2023/5587 pierced by at least one orifice (201), an internal wall of the orifice being covered by the protection (100). 7. Procédé de fabrication d’au moins une pièce d’un dispositif selon l’une des revendications précédentes, com- prenant au moins les étapes de : — appliquer la première couche (112) et la deuxième couche (114), - polymériser au moins la couche externe.7. Method for manufacturing at least one part of a device according to one of the preceding claims, comprising at least the steps of: — applying the first layer (112) and the second layer (114), - polymerizing at least the external layer.
BE20235587A 2023-07-13 2023-07-13 Device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis and corresponding manufacturing method BE1031798B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20235587A BE1031798B1 (en) 2023-07-13 2023-07-13 Device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis and corresponding manufacturing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE20235587A BE1031798B1 (en) 2023-07-13 2023-07-13 Device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis and corresponding manufacturing method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BE1031798A1 BE1031798A1 (en) 2025-02-05
BE1031798B1 true BE1031798B1 (en) 2025-02-12

Family

ID=87245679

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE20235587A BE1031798B1 (en) 2023-07-13 2023-07-13 Device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis and corresponding manufacturing method

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1031798B1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3902984A (en) * 1973-03-13 1975-09-02 Nippon Soda Co Bipolar electrolytic cell
US3976556A (en) * 1974-12-05 1976-08-24 Oronzio De Nora Impianti Elettrochimici S.P.A. Electrolysis cell
DE4342300A1 (en) * 1993-12-11 1995-06-14 Gewerk Keramchemie Corrosion-resistant component
EP3778991A1 (en) * 2018-03-27 2021-02-17 Tokuyama Corporation Electrolysis vessel for alkaline water electrolysis
EP3710543B1 (en) * 2017-11-14 2021-08-25 Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. Water-borne polymer composition
JP6987109B2 (en) * 2014-12-25 2021-12-22 藤森工業株式会社 Laminate for exterior non-aqueous batteries
US20210396650A1 (en) * 2020-06-22 2021-12-23 Mazda Motor Corporation Electrode portion device, and corrosion resistance test method and corrosion resistance test apparatus for coated metal material
US20230088736A1 (en) * 2020-03-31 2023-03-23 Tokuyama Corporation Electrolysis vessel

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3902984A (en) * 1973-03-13 1975-09-02 Nippon Soda Co Bipolar electrolytic cell
US3976556A (en) * 1974-12-05 1976-08-24 Oronzio De Nora Impianti Elettrochimici S.P.A. Electrolysis cell
DE4342300A1 (en) * 1993-12-11 1995-06-14 Gewerk Keramchemie Corrosion-resistant component
JP6987109B2 (en) * 2014-12-25 2021-12-22 藤森工業株式会社 Laminate for exterior non-aqueous batteries
EP3710543B1 (en) * 2017-11-14 2021-08-25 Solvay Specialty Polymers Italy S.p.A. Water-borne polymer composition
EP3778991A1 (en) * 2018-03-27 2021-02-17 Tokuyama Corporation Electrolysis vessel for alkaline water electrolysis
US20230088736A1 (en) * 2020-03-31 2023-03-23 Tokuyama Corporation Electrolysis vessel
US20210396650A1 (en) * 2020-06-22 2021-12-23 Mazda Motor Corporation Electrode portion device, and corrosion resistance test method and corrosion resistance test apparatus for coated metal material

Also Published As

Publication number Publication date
BE1031798A1 (en) 2025-02-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10115977B2 (en) Method for making a membrane-electrode assembly with peripheral seal, and the membrane-electrode assembly
EP3360187B1 (en) System for electrolysing water (soec) or fuel-cell stack (sofc) operating under pressure, the regulation of which is improved.
CA3063286C (en) Reactor (soec) for electrolysis or co-electrolysis of water or fuel cell (sofc) operating in a pressurized operating mode and comprising a clamping system suitable for such an ope rating mode
EP1741732A1 (en) Chlorotrifluoroethylene copolymer
US20050100771A1 (en) Low contact resistance bonding method for bipolar plates in a pem fuel cell
CA2884807C (en) Leakproofing device for fuel cell, unit and fuel cell comprising such a device
FR2957361A1 (en) HIGH TEMPERATURE (EHT) ELECTROLYSIS WITH ENHANCED OPERATING SAFETY
EP3476977B1 (en) Reversible repeating unit of water electrolysis or co electrolysis (soec) or fuel cell (sofc) functioning under pressure and decoupled compressive stress
US11088373B2 (en) Seal for solid polymer electrolyte fuel cell
US8921008B2 (en) Fuel cell separator with gasket and method for manufacturing the same
WO2008105348A1 (en) Sealing structure for fuel cell
BE1031798B1 (en) Device for producing dihydrogen and dioxygen by electrolysis and corresponding manufacturing method
CN105226316A (en) Fuel cell and manufacture method thereof
JP6363923B2 (en) Volatile fuel gasket
WO2008043898A1 (en) Fluorinated polymer/evoh/ppa multilayered duct for conveying hydrogen and fuel cell power generation assembly comprising such a duct
US7207377B2 (en) Heat exchanger
CA2710429A1 (en) Sealed flexible link between a metal substrate and a ceramic substrate, method of producing such a link, and application of the method to sealing high-temperature electrolyzers and fuel cells
JP2020181661A (en) Bipolar plate, battery cell, cell stack, and redox flow battery
FR3074970A1 (en) ELECTROCHEMICAL REACTOR HAVING HIGH TEMPERATURE PROTON EXCHANGE MEMBRANE SUITABLE FOR LOW TEMPERATURE STORAGE
JP2001229932A (en) Fuel cell separator and fuel cell
FR2911218A1 (en) SOFT METAL-GRAPHITE DISPENSING PLATE FOR A FUEL CELL.
WO2021014104A1 (en) Polymer electrolyte membrane fuel cell
JP6829934B2 (en) Fuel cell gas barrier property evaluation method, gas barrier property evaluation device, manufacturing method and manufacturing device
JP2021125286A (en) Gasket manufacturing method
BE1031574B1 (en) Multifunctional bipolar plate, electrolytic cell and electrolyser comprising

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Effective date: 20250212