BE1030091B1 - vacuum robot - Google Patents
vacuum robot Download PDFInfo
- Publication number
- BE1030091B1 BE1030091B1 BE20216051A BE202106051A BE1030091B1 BE 1030091 B1 BE1030091 B1 BE 1030091B1 BE 20216051 A BE20216051 A BE 20216051A BE 202106051 A BE202106051 A BE 202106051A BE 1030091 B1 BE1030091 B1 BE 1030091B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- bearing
- cleaning roller
- vacuum cleaner
- robotic vacuum
- drive pin
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
- A47L9/0455—Bearing means therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
- A47L9/02—Nozzles
- A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
- A47L9/0461—Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
- A47L9/0466—Rotating tools
- A47L9/0477—Rolls
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2201/00—Robotic cleaning machines, i.e. with automatic control of the travelling movement or the cleaning operation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Saugroboter mit mindestens einer quer zu einer Bearbeitungsrichtung (3) erstreckende, Reinigungswalze (4) mit einem länglichen Walzenkörper (5), wobei die Reinigungswalze (4) zum Wechsel und/oder zur Reinigung aus dem Saugroboter (1) entnehmbar und wieder einsetzbar ist, wobei die eingesetzte Reinigungswalze (4) im Saugroboter (1) auf einer ersten Lagerseite (6) über einen Antriebszapfen (7) der Reinigungswalze (4) drehbar angetrieben ist, wobei die eingesetzte Reinigungswalze (4) im Saugroboter (1) auf einer zweiten Lagerseite (8) über ein Loslager (9) gelagert ist, wobei das Loslager (9) der Reinigungswalze (4) eine federgelagerte Lagerbuchse (10) aufweist, wobei die Lagerbuchse (10) der eingesetzten Reinigungswalze (4) in einer Lageraufnahme (11) des Saugroboters (1) aufgenommen ist, wobei eine Feder (12) die Lagerbuchse (10) axial mittels Federkraft (F) an dem Walzenkörper (5) der Reinigungswalze (4) gegen die Lageraufnahme (11) verlagert, wobei die Federkraft (F) der Feder (12) den Antriebszapfen (7) der eingesetzten Reinigungswalze (4) axial gegen eine Antriebszapfenaufnahme (13) des Saugroboters (1) verlagert.The invention relates to a robotic vacuum cleaner with at least one cleaning roller (4) extending transversely to a working direction (3) and having an elongate roller body (5), the cleaning roller (4) being removable from the robotic vacuum cleaner (1) for replacement and/or cleaning and can be used again, the cleaning roller (4) used in the robotic vacuum cleaner (1) being rotatably driven on a first bearing side (6) via a drive pin (7) of the cleaning roller (4), the cleaning roller (4) used in the robotic vacuum cleaner (1) on a second bearing side (8) via a loose bearing (9), the loose bearing (9) of the cleaning roller (4) having a spring-loaded bearing bush (10), the bearing bush (10) of the cleaning roller (4) used being in a bearing mount (11) of the robotic vacuum cleaner (1), with a spring (12) displacing the bearing bush (10) axially by means of spring force (F) on the roller body (5) of the cleaning roller (4) against the bearing mount (11), with the spring force (F) of the spring (12) axially displaces the drive pin (7) of the cleaning roller (4) used against a drive pin receptacle (13) of the vacuum robot (1).
Description
BeschreibungDescription
Saugrobotervacuum robot
Die Erfindung betrifft einen Saugroboter zur autonomen Reinigung von Bodenflächen, wobei der Saugroboter mindestens einer quer zu einer Bearbeitungsrichtung erstreckende,The invention relates to a robotic vacuum cleaner for autonomous cleaning of floor surfaces, the robotic vacuum cleaner having at least one
Reinigungswalze mit einem länglichen Walzenkörper aufweist, wobei die Reinigungswalze zumCleaning roller having an elongated roller body, wherein the cleaning roller for
Wechsel und/oder zur Reinigung aus dem Saugroboter entnehmbar und wieder einsetzbar ist, wobei die eingesetzte Reinigungswalze im Saugroboter auf einer ersten Lagerseite über einenChange and / or for cleaning from the vacuum robot can be removed and used again, the cleaning roller used in the vacuum robot on a first bearing side via a
Antriebszapfen der Reinigungswalze drehbar angetrieben ist, wobei die eingesetzteDrive pin of the cleaning roller is rotatably driven, with the used
Reinigungswalze im Saugroboter auf einer zweiten Lagerseite über ein Loslager gelagert ist.Cleaning roller is mounted in the vacuum robot on a second bearing side via a floating bearing.
Im privaten Haushalt sowie im Gewerbe kommen Saugroboter, zur autonomen Reinigung vonVacuum robots are used in private households and in industry for the autonomous cleaning of
Flächen wie textilen Bodenbelägen und glatten Böden zum Einsatz.Surfaces such as textile floor coverings and smooth floors are used.
Aus dem Stand der Technik sind Saugroboter der eingangs genannten Art bekannt. Nachteilig an den bisher bekannten Saugrobotern ist, dass das Einsetzen der Reinigungswalze nicht benutzerfreundlich gelöst ist und die Lagerung der Reinigungswalze keine ausreichendeRobot vacuums of the type mentioned at the outset are known from the prior art. A disadvantage of the previously known robotic vacuum cleaners is that the cleaning roller is not inserted in a user-friendly manner and the cleaning roller is not mounted adequately
Dämpfung aufweist, sodass der Betrieb der Saugroboter mit einer erheblichenHas damping, so that the operation of the vacuum robot with a significant
Geräuschentwicklung durch die drehbaren angetriebenen Reinigungswalzen einhergeht.Noise is accompanied by the rotatable driven cleaning rollers.
Der Erfindung stellt sich somit das Problem einen verbesserten Saugroboter anzugeben.The invention therefore faces the problem of specifying an improved vacuum robot.
Insbesondere soll der Wechsel und/oder die Reinigung der Reinigungswalze vereinfacht werden und es soll die Akustik des Saugroboters im Betrieb auf einfache Weise verbessert werden, sodass die Geräuschentwicklung durch die drehende Reinigungswalze reduziert wird.In particular, changing and/or cleaning the cleaning roller should be simplified and the acoustics of the vacuum robot during operation should be improved in a simple manner, so that the noise generated by the rotating cleaning roller is reduced.
Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Saugroboter mit den Merkmalen desAccording to the invention, this problem is solved by a vacuum robot with the features of
Anspruchs 1 gelöst.Claim 1 solved.
Dadurch, dass das Loslager der Reinigungswalze eine federgelagerte Lagerbuchse aufweist, wobei die Lagerbuchse der eingesetzten Reinigungswalze in einer Lageraufnahme desThe fact that the floating bearing of the cleaning roller has a spring-loaded bearing bush, the bearing bush of the cleaning roller used in a bearing seat of the
Saugroboters aufgenommen ist, wobei eine Feder die Lagerbuchse axial mittels Federkraft an dem Walzenkörper der Reinigungswalze gegen die Lageraufnahme verlagert, wobei dieVacuum robot is added, with a spring axially displaces the bearing bush by means of spring force on the roller body of the cleaning roller against the bearing mount, wherein the
Federkraft der Feder den Antriebszapfen der eingesetzten Reinigungswalze axial gegen eineSpring force of the spring the drive pin of the cleaning roller used axially against a
Antriebszapfenaufnahme des Saugroboters verlagert, kann die Montage der Reinigungswalze im Saugroboter vereinfacht werden und zudem kann auf einfache Weise eine ausreichendeDrive pin recording of the vacuum robot shifts, the assembly of the cleaning roller in the vacuum robot can be simplified and also a sufficient in a simple manner
Dämpfung der Lagerung realisiert werden, die eine deutliche Geräuschreduzierung für denDampening of the storage can be realized, which significantly reduces noise for the
Betrieb des Saugroboters ermöglicht. Mit der Lagerbuchse des Loslagers kann eine Dämpfung der Lagerung auch bereits ohne Änderung des Antriebszapfens und deroperation of the vacuum robot is possible. With the bearing bush of the floating bearing damping of the storage can also be done without changing the drive pin and the
Antriebszapfenaufnahme erreicht werden. Die federgelagerte Lagerbuchse am Loslager sorgt dennoch für eine Dämpfung der Lagerung an beiden Lagerseiten, indem die Federkraft derDrive pin recording can be achieved. The spring-loaded bearing bushing on the floating bearing still ensures damping of the bearing on both bearing sides by the spring force of the
Feder für eine dämpfende Abstützung der Lagerbuchse in der Lageraufnahme sorgt, wobei dieSpring for a cushioning support of the bearing bush in the bearing seat provides, wherein the
Federkraft der Feder bei Abstützung der Lagerbuchse in der Lageraufnahme gleichzeitig für eine dämpfende Abstützung des Antriebszapfens in der Antriebszapfenaufnahme desSpring force of the spring when supporting the bearing bush in the bearing seat at the same time for a damping support of the drive pin in the drive pin seat of the
Saugroboters sorgt. So wird die Reinigungswalze mit der Lagerbuchse und dem Antriebszapfen mittels einer bevorzugt einzigen Feder zwischen der Lageraufnahme und der Antriebszapfen durch die Federkraft eingeklemmt.vacuum robot ensures. Thus, the cleaning roller with the bearing bush and the drive pin is clamped by the spring force by means of a preferably single spring between the bearing mount and the drive pin.
Die Bodenfläche kann durch einen textilen Bodenbelag wie einen Teppich oder Teppichboden oder durch einen Hartboden wie z. B. ein Holzparkett, Laminat oder einen PVC-Bodenbelag gebildet werden.The floor surface can be covered by a textile floor covering such as a rug or carpeting or by a hard floor such as e.g. B. a wooden parquet, laminate or PVC flooring can be formed.
Der Saugroboter weist ein Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes auf, durch den derThe vacuum robot has a fan for generating a negative pressure through which the
Saugroboter Staub und Schmutz von der Bodenfläche aufnimmt. Damit die Reinigung undRobot vacuum picks up dust and dirt from the floor surface. So that the cleaning and
Pflege des Bodenbelags möglichst effektiv vom Saugroboter ausgeführt wird, ist ein Saugmund des Saugroboters länglich ausgebildet und verläuft im Wesentlichen quer zurCare of the floor covering is carried out as effectively as possible by the vacuum robot, a suction mouth of the vacuum robot is elongated and runs essentially transversely to the
Bearbeitungsrichtung. Länglich ausgebildet bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige Saugmund eine größere Länge quer zurprocessing direction. Elongated means in this context that the preferably substantially rectangular suction port has a greater length transverse to
Bearbeitungsrichtung aufweist, als Breite in Bearbeitungsrichtung. Der kann eineHas processing direction, than width in processing direction. He can
Staubaufnahmekammer aufweisen, in welcher der aufgenommene Staub beispielsweise in einem Staubbeutel oder Staubbehälter gesammelt werden kann.Have dust receiving chamber in which the recorded dust can be collected, for example, in a dust bag or dust container.
Die loslagerseitige Lagerbuchse ist bevorzugt über eine Druckfeder elastisch gelagert, welche axial auf den Walzenkörper drückt. Dies begünstigt im Betrieb eine geringe Vibration derThe bearing bush on the loose bearing side is preferably mounted elastically via a compression spring, which presses axially on the roller body. This promotes low vibration during operation
Reinigungswalze durch den festen, vorgespannten und gedämpften Sitz der Reinigungswalze im Saugroboter. Die Lagerbuchse kann aus Elastomer, beispielsweise EPDM, NBR, TPU oderCleaning roller due to the firm, pre-tensioned and cushioned seat of the cleaning roller in the vacuum robot. The bearing bush can be made of elastomer, such as EPDM, NBR, or TPU
Silikon, aber auch Kunststoff mit guten Dämpfungseigenschaften, beispielsweise POM oderSilicone, but also plastic with good damping properties, such as POM or
Polyketon, gebildet sein. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform besteht diepolyketone. In a particularly preferred embodiment, there is
Lagerbuchse aus einer Kombination aus einer Hartkomponente und einer Weichkomponente.Bearing bush made from a combination of a hard component and a soft component.
Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale auch in beliebiger und technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und somit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen.Advantageous refinements and developments of the invention result from the dependent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the claims can also be combined with one another in any technologically meaningful manner and thus show further refinements of the invention.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass derAccording to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the
Antriebszapfen mehrere Klauen aufweist, wobei diese erste, axiale Gleitflächen und erste, tangentiale Angriffsflächen ausbilden, wobei die Antriebszapfenaufnahme zweite, axialeDrive pin has a plurality of claws, these form first, axial sliding surfaces and first, tangential contact surfaces, the drive pin receiving second, axial
Gleitflächen und zweite, tangentiale Angriffsflächen bildet, wobei die axialen Gleitflächen dazu ausgebildet sind, beim Einsetzen der Reinigungswalze in den Saugroboter aneinander vorbeizugleiten und die tangentialen Angriffsflächen aneinander zu positionieren, wobei die positionierten Angriffsflächen dazu eingerichtet sind, auf die eingesetzte Reinigungswalze eineForms sliding surfaces and second, tangential contact surfaces, with the axial sliding surfaces being designed to slide past one another when the cleaning roller is inserted into the robotic vacuum cleaner and to position the tangential contact surfaces against one another, with the positioned contact surfaces being set up to press on the cleaning roller used
Antriebskraft zur Drehung der Reinigungswalze von der Antriebszapfenaufnahme auf denDriving force for rotating the cleaning roller of the drive pin recording on the
Antriebszapfen zu übertragen. Der Antriebszapfen und die Antriebszapfenaufnahme, welche mechanisch mit einem Antriebsmotor verbunden ist, bilden mit den Gleitflächen und dento transfer drive pin. The drive pin and the drive pin receptacle, which is mechanically connected to a drive motor, form with the sliding surfaces and the
Angriffsflächen bevorzugt miteinander korrespondierende Klauen. Die Klauen sind bevorzugt durch in axialer Richtung diagonal halbierte Kreissektorenabschnitte (Kuchenstücke) gebildet.Contact surfaces prefer corresponding claws. The claws are preferably formed by circular sector sections (pieces of cake) bisected diagonally in the axial direction.
Die Gleitflächen finden beim Einsetzen der Reinigungswalze unabhängig von derThe sliding surfaces are independent of the onset of the cleaning roller
Winkelstellung des Walzenkörpers zueinander und gleiten aufeinander in eine Anlagestellung, in welcher sich die Angriffsflächen gegenseitig kontaktieren. Bevorzugt sind die Kanten der selbstfindenden Klauen zwischen den Gleitflächen und den Angriffsflächen abgerundet, sodass ein Verhaken des Antriebszapfens und der Antriebszapfenaufnahme beim Einsetzen derAngular position of the roller body to each other and slide on each other in a contact position in which the contact surfaces contact each other. Preferably, the edges of the self-locating claws between the sliding surfaces and the contact surfaces are rounded, so that the drive pin and the drive pin receptacle get caught when the
Reinigungswalze verhindert werden kann. Die Gleitflächen von Antriebszapfen undCleaning roller can be prevented. The sliding surfaces of the drive pin and
Antriebszapfenaufnahme richten sich beim Einsetzen der Reinigungswalze in den Saugroboter zueinander aus, indem die Antriebszapfenaufnahme um die Antriebsachse gedreht wird.When inserting the cleaning roller into the robot vacuum, the drive pin mounts are aligned with one another by rotating the drive pin mount around the drive axis.
Anschließend gleiten die Gleitflächen beim Einsetzen der Reinigungswalze so lange aneinander, bis sich die tangentialen Angriffsflächen des Antriebszapfens und der — Antriebzapfenaufnahme berühren und eine kraftschlüssige Verbindung herstellen.Then, when the cleaning roller is inserted, the sliding surfaces slide against one another until the tangential contact surfaces of the drive pin and the drive pin receptacle touch and create a non-positive connection.
Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung ist, dass die Lagerbuchse einen Zentrierungspin aufweist, der dazu eingerichtet ist, beim Einsetzen der Reinigungswalze in einer Pinführung derAn advantageous embodiment of the invention is that the bearing bush has a centering pin which is designed to, when inserting the cleaning roller in a pin guide
Lageraufnahme zu einem Pinaufnahmeloch der Lageraufnahme geführt zu werden, in welchem der Zentrierungspin einrastet. Mit dem Zentrierungspin ist auf einfache Weise eine präziseBearing mount to be guided to a pin receiving hole of the bearing mount, in which the centering pin engages. The centering pin is an easy way to get a precise one
Ausrichtung der Reinigungswalze beim Einsetzen in den Saugroboter möglich, da derAlignment of the cleaning roller when inserting it into the vacuum robot is possible, since the
Zentrierungspin hierbei in der Pinführung geführt wird. Das Einrasten des Zentrierungspins mittels der Federkraft der Feder ermöglicht eine optimale Ausrichtung der Lagerbuchse in dercentering pin is guided in the pin guide. The snapping of the centering pin by means of the spring force of the spring enables an optimal alignment of the bearing bush in the
Lageraufnahme des Saugroboters während des Reinigungsbetriebs. Mit dem Einrasten desStorage of the vacuum robot during cleaning operation. With the snapping of
Zentrierungspins wird außerdem ein haptisches Feedback gegeben, dass die Reinigungswalze korrekt eingesetzt wurde. Der Hauptanteil der Rastwirkung der Lagerbuchse erfolgt über deren konisch ausgebildeten Kontaktflächen. Die Pinführung ist bevorzugt durch eine trichterförmigeCentering pins also provide haptic feedback that the cleaning roller has been inserted correctly. The main part of the latching effect of the bearing bush takes place via its conical contact surfaces. The pin guide is preferably funnel-shaped
Nut im Gehäuse des Saugroboters geformt. Die Anordnung des Zentrierungspins imGroove formed in the housing of the vacuum robot. The arrangement of the centering pin in the
Pinaufnahmeloch verhindert eine Bewegung der Lagerbuchse relativ zurPin receiving hole prevents movement of the bushing relative to
Antriebszapfenaufnahme in vertikaler Richtung. Hierdurch arretiert der Zentrierungspin dieDrive pin mount in vertical direction. This locks the centering pin
Lagerbuchse in einer Betriebsposition im Saugroboter.Bearing bush in an operating position in the vacuum robot.
Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Lagerbuchse mindestens eine konische Kontaktfläche zur Abstützung in der Lageraufnahme aufweist. Die konischeA preferred embodiment of the invention provides that the bearing bush has at least one conical contact surface for support in the bearing mount. the conical
Kontaktfläche dient dazu Haare oder Fäden bei der Reinigung der Bodenfläche auf derContact surface serves hair or threads when cleaning the floor surface on the
Kontaktfläche möglichst nach außen zu führen. Hierzu ist die konische Kontaktfläche zurLead the contact surface to the outside as far as possible. For this purpose, the conical contact surface to
Abstützung bevorzugt zur Lageraufnahme hin spitz zulaufend ausgebildet.Support is preferably designed to taper towards the bearing mount.
Besonders vorteilhaft ist die Weiterbildung der Erfindung, dass die Lagerbuchse einen an den größten Radius der Kontaktfläche anschließenden Kragen aufweist, welcher zumindest radial von der Kontaktfläche absteht. Der Kragen dient dem formschlüssigen Verbund derThe development of the invention is particularly advantageous in that the bearing bush has a collar which adjoins the largest radius of the contact surface and protrudes at least radially from the contact surface. The collar is used for the form-fitting connection
Lagerbuchse mit dem Walzenkörper. Durch den Kragen wird vorteilhafterweise ein selbstständiges Lösen der Lagerbuchse beispielweise bei Wartung der Reinigungswalze verhindert- Der Kragen bildet eine Durchmessererhöhung, sodass eine Wanderung von Haaren in den Bereich zwischen Lagerbuchse und Walzenkörper verhindert wird. In einer weiterenBearing bush with the roller body. The collar advantageously prevents the bearing bush from loosening on its own, for example during maintenance of the cleaning roller. The collar forms an increase in diameter so that hair is prevented from migrating into the area between the bearing bush and the roller body. In another
Ausführungsform weist die Lagerbuchse einen zweiten Kragen auf, welcher sich auf derEmbodiment, the bearing bush on a second collar, which is on the
Lagerbuchse in Richtung der Achse nach Innen erstreckt. Zudem ist es bevorzugt einen Kragen auf der Lagerwelle anzuordnen, welcher sich radial nach Außen erstreckt und dem formschlüssigen Verbund von Lagerbuchse und Lagerwelle dient.Bearing bush extends inwards in the direction of the axis. In addition, it is preferable to arrange a collar on the bearing shaft, which extends radially outwards and is used for the form-fitting connection between the bearing bush and the bearing shaft.
Weiter vorteilhaft ist die Ausgestaltung der Erfindung, dass die Lagerbuchse über ein Kugel- oder Gleitlager drehbar an einer Lagerwelle gelagert ist, wobei die Lagerwelle mittels der Feder axial verlagerbar gegenüber dem Walzenkörper geführt ist. Das in der Lagerbuchse geschützt aufgenommene Kugel- oder Gleitlager ermöglicht eine Drehung der Lagerbuchse gegenüber dem Walzenkörper, sodass die Lagerbuchse zur Drehung der Reinigungswalze fest in derAnother advantageous embodiment of the invention is that the bearing bush is rotatably mounted on a bearing shaft via a ball or slide bearing, the bearing shaft being guided in an axially displaceable manner relative to the roller body by means of the spring. The ball or plain bearing, which is protected in the bearing bush, allows the bearing bush to rotate relative to the roller body, so that the bearing bush is firmly in the roller for rotating the cleaning roller
Lageraufnahme positioniert bleiben kann. Die axial im Walzenkörper geführte Lagerwelle gestattet den Federweg der federgelagerten Lagerbuchse. Bei der Lagerwelle kann es sich um ein Bauteil aus Metall handeln, vorzugsweise Stahl, sodass eine stabile Lagerung ermöglicht wird. Das Kugellager kann mit Spiel auf der Lagerwelle montiert sein und bevorzugt gegen einen kleinen Widerstand des Formschlusses der Lagerwelle mit der Lagerbuchse zusammen von der Lagerwelle zur Reinigung entfernt werden.Bearing mount can remain positioned. The bearing shaft, which is guided axially in the roller body, allows the spring deflection of the spring-loaded bearing bush. The bearing shaft can be a component made of metal, preferably steel, so that stable storage is made possible. The ball bearing can be mounted with play on the bearing shaft and preferably removed together from the bearing shaft for cleaning against a small resistance of the form fit of the bearing shaft with the bearing bush.
Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der zylindrische Walzenkörper einen Grunddurchmesser aufweist, wobei der Walzenkörper an den Schnittkreis anschließendeAn advantageous embodiment of the invention provides that the cylindrical roller body has a base diameter, with the roller body adjoining the cutting circle
Auskragungen aufweist, welche zumindest radial von der Mantelfläche des Walzenkörpers abstehen. Über diese Auskragungen soll verhindert werden, dass Haare und Fäden, die sich bei der Reinigung der Bodenfläche um die Reinigungswalze wickeln, über die Schnittkreise des zylindrischen Walzenkörpers hinaus in die Lagerseiten wandern. Die gegenüber derHas projections which protrude at least radially from the outer surface of the roller body. These projections are intended to prevent hair and threads that wind up around the cleaning roller when cleaning the floor surface from migrating beyond the cutting circles of the cylindrical roller body into the bearing sides. The opposite of
Mantelfläche des Walzenkörpers radial hinausragenden Auskragungen haben einen größerenLateral surface of the roller body radially protruding projections have a larger
Durchmesser als der Grunddurchmesser des Walzenkörpers, was eine Wanderung der Haare und Fäden über diesen erhöhten Durchmesser erschwert. Dadurch lassen sich die Lagerseiten vor dem Zusetzen mit Haar- und Fädenbüscheln wirksam schützen.diameter than the base diameter of the roller body, making it difficult for hair and threads to migrate across this increased diameter. This allows the bearing sides to be effectively protected against clogging with tufts of hair and threads.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass dieAccording to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the
Reinigungswalze mehrere vom Walzenkörper radial abstehende, Lammellenaußenkanten 5 bildende Gummilamellen aufweist, wobei die länglichen Gummilammelen an die axialenCleaning roller has a plurality of rubber lamellas which protrude radially from the roller body and form outer lamella edges 5, the elongate rubber lamellas being attached to the axial
Lammelenenden anschließende Auskragungen aufweisen, welche zumindest radial gegenüber den Lammellenaußenkanten abstehen. Mit diesen Auskragungen kann verhindert werden, dassLamella ends have subsequent projections, which protrude at least radially opposite the outer edges of the lamellae. These cantilevers can be used to prevent
Haare und Fäden, die sich bei der Reinigung der Bodenfläche um die Reinigungswalze wickeln, über die Lammelenenden hinaus in die Lagerseiten wandern. Die gegenüber denHair and threads that wind around the cleaning roller when cleaning the floor surface migrate beyond the slat ends into the bearing sides. The versus the
Lammelenaußenkanten radial hinausragenden Auskragungen verhindern durch den größeren radialen Abstand zum Walzenkörper eine Wanderung der Haare und Fäden über dieLamella outer edges radially projecting projections prevent migration of hair and threads over the larger radial distance to the roller body
Lamellenenden hinaus. Hierdurch lassen sich die Lagerseiten vor dem Zusetzen mit Haar- undends of the slats. This allows the bearing sides before clogging with hair and
Fädenbüscheln wirksam schützen.Effectively protect thread tufts.
Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Auskragungen in Laufrinnen desA preferred embodiment of the invention provides that the projections in the running channels of the
Saugroboters eingreifen, wobei die Laufrinnen Hinterschnitte bilden. Die Hinterschnitte verhindern, dass Haare und Fäden, die sich bei der Reinigung der Bodenfläche um dieIntervene vacuum robot, wherein the troughs form undercuts. The undercuts prevent hair and threads from getting caught around the floor surface when cleaning
Reinigungswalze wickeln, über die Auskragungen hinaus in die Lagerseiten wandern. Hierzu umschließen die Laufrinnen die Auskragungen bevorzugt mit einem Winkel von mindestens 180°. Die rotationssymmetrischen Laufrinnen bieten dennoch ausreichend Spiel, sodass sich die Auskragungen in den Laufrinnen bei Drehung der Reinigungswalze frei drehen können.Wind cleaning roller, move past the overhangs into the bearing sides. For this purpose, the running channels preferably enclose the projections at an angle of at least 180°. The rotationally symmetrical raceways nevertheless offer sufficient play so that the projections in the raceways can rotate freely when the cleaning roller rotates.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Ausführungsbeispiele derFurther features, details and advantages of the invention result from the following description and from the drawings. Examples of the
Erfindung sind in den folgenden Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigen:Invention are shown purely schematically in the following drawings and are described in more detail below. Corresponding objects or elements are provided with the same reference symbols in all figures. Show it:
Figur 1 Saugroboter mit zwei Reinigungswalzen,Figure 1 vacuum robot with two cleaning rollers,
Figur 3 Reinigungswalze,Figure 3 cleaning roller,
Figur 4 Schnittansicht durch Lagerbuchse,Figure 4 sectional view through bearing bush,
Figur 5 erste Ausführung der Lagerbuchse,Figure 5 first embodiment of the bearing bush,
Figur 6 zweite Ausführung der Lagerbuchse,Figure 6 second embodiment of the bearing bush,
Figur 7 dritte Ausführung der Lagerbuchse,Figure 7 third embodiment of the bearing bush,
Figur 8 Pinführung,figure 8 pin guide,
Figur 9 eingerasteter Zentrierungspin,Figure 9 engaged centering pin,
Figur 10 offenes Loslager,Figure 10 open floating bearing,
Figur 11 geschlossenes Loslager,Figure 11 closed floating bearing,
Figur 12 Schnittansicht durch Reinigungswalze,Figure 12 sectional view through cleaning roller,
Figur 13 Schnittansicht durch Loslager,Figure 13 Sectional view through floating bearing,
Figur 14 weitere Ausführung von Loslager,Figure 14 further version of floating bearing,
Figur 15 weitere Ausführung von Lagerbuchse,Figure 15 further embodiment of bearing bush,
Figur 16 Schnittansicht durch Loslager,Figure 16 Sectional view through floating bearing,
Figur 17 Bemaßungen von Auskragungen,Figure 17 dimensions of cantilevers,
Figur 18 Bemaßungen von Lagerbuchse,Figure 18 dimensions of bearing bush,
Figur 19 Antriebszapfen,Figure 19 drive pin,
Figur 20 Antriebszapfenaufnahme,Figure 20 drive pin receptacle,
Figur 21 Schnittansicht durch erste Lagerseite,Figure 21 Sectional view through the first bearing side,
Figur 22 Schnittansicht durch Auskragung, undFigure 22 sectional view through cantilever, and
Figur 23 weitere Schnittansicht durch Auskragung.FIG. 23 another sectional view through the overhang.
Die Figur 1 zeigt einen Saugroboter 1 von der Unterseite 47. In dieser Darstellung ist zu erkennen, dass der Saugroboter 1 zwei quer zur Bearbeitungsrichtung 3 erstreckende,FIG. 1 shows a robotic vacuum cleaner 1 from the underside 47. In this illustration it can be seen that the robotic vacuum cleaner 1 has two transversely to the processing direction 3,
Reinigungswalzen 4 aufweist. Diese Reinigungswalzen 4 verfügen über einen länglichenCleaning rollers 4 has. This cleaning rollers 4 have an elongated
Walzenkörper 5. Zum Wechsel und/oder zur Reinigung können die Reinigungswalzen 4 aus dem Saugroboter 1 entnommen und auch wieder eingesetzt werden. Die in den Saugroboter 1 eingesetzte Reinigungswalze 4 ist auf einer ersten Lagerseite 6 (Fig. 20) über einenRoller body 5. For changing and/or cleaning, the cleaning rollers 4 can be removed from the vacuum robot 1 and also reinserted. The cleaning roller 4 used in the vacuum robot 1 is on a first bearing side 6 (FIG. 20) via a
Antriebszapfen 7 (Fig. 20) der Reinigungswalze 4 drehbar am Saugroboter 1 angetrieben.Drive pin 7 (Fig. 20) of the cleaning roller 4 rotatably driven on the vacuum robot 1.
Zunächst soll aber die axial gegenüberliegende zweite Lagerseite 8 näher beschrieben werden, an der die Reinigungswalze 4 über ein Loslager 9 am Saugroboter 1 gelagert ist.First, however, the axially opposite second bearing side 8 will be described in more detail, on which the cleaning roller 4 is mounted via a floating bearing 9 on the vacuum robot 1 .
In Figur 2 ist eine Reinigungswalze 4 gemäß Figur 2 teilweise in einer Einzelansicht gezeigt.FIG. 2 shows a cleaning roller 4 according to FIG. 2, partially in an individual view.
Hier ist die federgelagerte Lagerbuchse 10 des Loslagers 9 (Fig. 2) erkennbar. DieHere the spring-loaded bearing bushing 10 of the floating bearing 9 (Fig. 2) can be seen. The
Lagerbuchse 10 ist bei der eingesetzten Reinigungswalze 4, wie in Figur 2 zu sehen, in einerBearing bush 10 is in the used cleaning roller 4, as can be seen in Figure 2, in a
Lageraufnahme 11 des Saugroboters 1 aufgenommen.Bearing mount 11 of the vacuum robot 1 was added.
Die Figur 3 zeigt eine Schnittansicht durch die Lagerbuchse 10 gemäß Figur 2. In dieserFIG. 3 shows a sectional view through the bearing bush 10 according to FIG
Ansicht ist zu erkennen, dass die Lagerbuchse 10 mittels einer Feder 12 an dem Walzenkörper 5 verlagert werden kann. Die Feder 12 drückt die Lagerbuchse 10 im eingesetzten Zustand derView shows that the bearing bushing 10 can be displaced on the roller body 5 by means of a spring 12 . The spring 12 pushes the bearing bush 10 in the inserted state
Reinigungswalze 4 gegen die Lageraufnahme 11 (Fig. 1) des Loslagers 9 (Fig. 1). DieCleaning roller 4 against the bearing mount 11 (Fig. 1) of the floating bearing 9 (Fig. 1). The
Federkraft F der Feder 12 drückt in diesem Zustand aber auch den Antriebszapfen 7 (Fig. 20) der eingesetzten Reinigungswalze 4 axial gegen eine Antriebszapfenaufnahme 13 (Fig. 20) desIn this state, however, the spring force F of the spring 12 also presses the drive pin 7 (Fig. 20) of the cleaning roller 4 used axially against a drive pin receptacle 13 (Fig. 20) of the
Saugroboters 1. Hierdurch kann die Montage der Reinigungswalze 4 im Saugroboter deutlich vereinfacht werden und zudem kann auf einfache Weise eine ausreichende Dämpfung derVacuum robot 1. As a result, the assembly of the cleaning roller 4 can be significantly simplified in the vacuum robot and also a sufficient damping of the in a simple manner
Lagerung realisiert werden, die eine deutliche Geräuschreduzierung für den Betrieb desStorage can be realized, which significantly reduces noise for the operation of the
Saugroboters ermöglicht. In der Schnittansicht ist auch erkennbar, dass die Lagerbuchse 10 über ein Kugel- oder Gleitlager 24 drehbar an einer Lagerwelle 25 gelagert ist. Das Kugel- odervacuum robot allows. The sectional view also shows that the bearing bushing 10 is rotatably mounted on a bearing shaft 25 via a ball or plain bearing 24 . The ball or
Gleitlager 24 ist in der Lagerbuchse 10 geschützt aufgenommen, sodass Haare und Fäden, die sich um die Reinigungswalze 4 wickeln das Kugel- oder Gleitlager 24 nicht erreichen können.Plain bearing 24 is protected in the bearing bush 10 so that hair and threads that wind around the cleaning roller 4 cannot reach the ball or plain bearing 24 .
Die Lagerwelle 25 kann mittels der Feder 12 axial verlagerbar werden und ist hierzu in demThe bearing shaft 25 can be axially displaced by means of the spring 12 and is for this purpose in the
Walzenkörper 5 verschieblich geführt. Die Lagerwelle 25 verfügt vorteilhafterweise über einen scheibenförmigen Absatz, welcher der Wanderung von Fäden und Haaren entgegenwirkt. Das in der Lagerbuchse 10 aufgenommene Kugel- oder Gleitlager 24 lässt die Drehung derRoller body 5 slidably guided. The bearing shaft 25 advantageously has a disc-shaped step, which counteracts the migration of threads and hair. The recorded in the bearing bush 10 ball or plain bearing 24 allows the rotation of
Lagerbuchse 10 gegenüber dem Walzenkörper 5 zu, sodass die Lagerbuchse 10 bei derBearing bush 10 relative to the roller body 5, so that the bearing bush 10 at the
Drehung des Walzenkörpers 5 fest in der Lageraufnahme 11 (Fig. 1) positioniert bleiben kann.Rotation of the roller body 5 fixed in the bearing seat 11 (Fig. 1) can remain positioned.
Die Lagerbuchse 10 stützt sich in der Lageraufnahme 11 (Fig. 1) über konische Kontaktflächen 22 ab. Diese konischen Kontaktflächen 22 dienen dazu Haare oder Fäden bei der Reinigung der Bodenfläche auf der Kontaktfläche 22 möglichst nach außen zu führen. Hierzu läuft die konische Kontaktfläche 22 zur Abstützung zur Lageraufnahme 11 (Fig. 1) hin spitz zu. Um denThe bearing bush 10 is supported in the bearing seat 11 (FIG. 1) via conical contact surfaces 22. These conical contact surfaces 22 serve to guide hair or threads on the contact surface 22 to the outside as far as possible when cleaning the floor surface. For this purpose, the conical contact surface 22 runs to a point to support the bearing mount 11 (FIG. 1). To the
Spalt zwischen Walzenkörper 5 und Lagerbuchse 10 zu schützen ist die Lagerbuchse 10 in eine axiale Bohrung 56 eingesetzt und der axial Walzenkörper 5 über die Lagerbuchse 10 weitergeführt. An den größten Radius der Kontaktfläche 22 schließt außerdem ein Kragen 23 an, welcher radial von der Kontaktfläche 22 absteht. So bildet der Kragen 23 eineTo protect the gap between the roller body 5 and the bearing bush 10 , the bearing bush 10 is inserted into an axial bore 56 and the axial roller body 5 is guided further via the bearing bush 10 . A collar 23 which protrudes radially from the contact surface 22 also adjoins the largest radius of the contact surface 22 . So the collar 23 forms a
Durchmessererhöhung, sodass eine Wanderung von Haaren in den Bereich zwischenDiameter increase, so that a migration of hair in the area between
Lagerbuchse 10 und Walzenkörper 5 verhindert wird. Das Kugel- oder Gleitlager 24 kann mit der Lagerbuchse 10 zusammen von der Lagerwelle 25 abgenommen werden. Hierzu verfügt die Lagerbuchse 10 über einem Absatz 49 an den Kontaktflächen 22, der mit dem Fingernagel zum Abziehen der Lagerbuchse 10 samt Kugel- oder Gleitlager 24 von der Lagerwelle 25 hintergriffen werden kann. Die axiale Bewegungsfreiheit der Lagerwelle 25 in demBearing bush 10 and roller body 5 is prevented. The ball or sliding bearing 24 can be removed from the bearing shaft 25 together with the bearing bushing 10 . For this purpose, the bearing bushing 10 has a shoulder 49 on the contact surfaces 22, which can be gripped behind with a fingernail to remove the bearing bushing 10 together with the ball or sliding bearing 24 from the bearing shaft 25. The axial freedom of movement of the bearing shaft 25 in the
Walzenkôrper 5 ist durch ein Langloch 50 in der Lagerwelle 25 und ein darin eintauchendesRoller body 5 is through a slot 50 in the bearing shaft 25 and a plunging therein
Anschlagselement 51 begrenzt, welches an dem Walzenkörper 5 befestigt ist. DasStop element 51 limited, which is attached to the roller body 5. The
Anschlagselement 51 kann eine metrische Schraube, eine selbstschneidende Schraube oder ein einfacher Bolzen mit Rastgeometrie zu einer Walzenbohrung sein.Stop element 51 can be a metric screw, a self-tapping screw or a simple bolt with locking geometry to a roller bore.
Die Figur 4 zeigt eine erste Ausführung der Kontaktflächen 22 der Lagerbuchse 10. In diesemFigure 4 shows a first embodiment of the contact surfaces 22 of the bearing bush 10. In this
Fall sind die Kontaktflächen 22 glatt und rotationssymetrisch ausgeführt.In this case, the contact surfaces 22 are smooth and rotationally symmetrical.
Aus Figur 5 ist eine zweite Ausführung der Kontaktflächen 22 der Lagerbuchse 10 ersichtlich.A second embodiment of the contact surfaces 22 of the bearing bush 10 can be seen in FIG.
Hier sind Erhebungen 52 in Form von Noppen auf den Kontaktflächen 22 vorgesehen, damit einHere elevations 52 are provided in the form of knobs on the contact surfaces 22, so that a
Formschluss mit der korrespondierend ausgeführten Lageraufnahme 11 (Fig. 1) hergestellt werden kann. Die Erhebungen 52 verhindern, dass die Lagerbuchse 10 bei Haaren zwischen der Lagerbuchse 10 und der Lageraufnahme 11 (Fig. 2) durchrutscht und die Lageraufnahme 11 beschädigt.Form fit with the correspondingly designed bearing mount 11 (Fig. 1) can be produced. The elevations 52 prevent the bearing bushing 10 from slipping through hairs between the bearing bushing 10 and the bearing mount 11 (FIG. 2) and damaging the bearing mount 11 .
Die Figur 6 offenbart eine dritte Ausführung der Kontaktflächen 22 der Lagerbuchse 10. Bei dieser Ausführung sind die Erhebungen 52 als Stege ausgebildet, welche in korrespondierend _ ausgeführte Nuten der Lageraufnahme 11 (Fig. 1) eingreifen und einen Formschluss herstellen.FIG. 6 reveals a third embodiment of the contact surfaces 22 of the bearing bush 10. In this embodiment, the elevations 52 are designed as webs which engage in corresponding grooves of the bearing mount 11 (FIG. 1) and produce a form fit.
Die Erhebungen 52 sorgen dafür, dass die Lagerbuchse 10 bei Haaren zwischen derThe surveys 52 ensure that the bushing 10 with hair between the
Lagerbuchse 10 und der Lageraufnahme 11 (Fig. 1) nicht durchrutscht und die Lageraufnahme 11 beschädigt. Zudem wirkt sich die durch die Erhebung definierte Position der Lagerbuchse vorteilhaft auf das Schwingungsverhalten der Reinigungswalze aus.Bearing bush 10 and the bearing mount 11 (Fig. 1) does not slip and the bearing mount 11 is damaged. In addition, the position of the bearing bush defined by the elevation has an advantageous effect on the vibration behavior of the cleaning roller.
In Figur 7 ist die Lageraufnahme 11 des Loslagers 9 gezeigt. Außerdem ist eineThe bearing mount 11 of the loose bearing 9 is shown in FIG. Also, one
Reinigungswalze 4 teilweise vor dem Einsetzen in den Saugroboter 1 gezeigt. Hier ist auch einCleaning roller 4 partially shown before insertion into the vacuum robot 1. Here is one too
Zentrierungspin 19 an der Lagerbuchse 10 zu erkennen. Anhand der Blockpfeile ist angedeutet, dass der Zentrierungspin 19 dazu eingerichtet ist, beim Einsetzen der Reinigungswalze 4 in einer Pinführung 20 der Lageraufnahme 11 zu einem Pinaufnahmeloch 21 der Lageraufnahme 11 geführt zu werden.Centering pin 19 can be seen on the bearing bush 10. The block arrows indicate that the centering pin 19 is designed to be guided in a pin guide 20 of the bearing mount 11 to a pin receiving hole 21 of the bearing mount 11 when the cleaning roller 4 is inserted.
Die Figur 8 zeigt den in das Pinaufnahmeloch 21 eingerasteten Zentrierungspin 19. Über denFIG. 8 shows the centering pin 19 engaged in the pin receiving hole 21. About the
Zentrierungspin 19 kann eine präzise Ausrichtung der Reinigungswalze 4 beim Einsetzen in den Saugroboter 1 erreicht werden, da der Zentrierungspin 19 über die Pinführung geführt wird.Centering pin 19 can be used to precisely align the cleaning roller 4 when it is inserted into the vacuum robot 1, since the centering pin 19 is guided over the pin guide.
Das Einrasten des Zentrierungspins 19 wird über die Federkraft der Feder 12 erreicht und ermöglicht eine optimale Ausrichtung der Lagerbuchse 10 in der Lageraufnahme 11 desThe locking of the centering pin 19 is achieved via the spring force of the spring 12 and enables an optimal alignment of the bearing bush 10 in the bearing mount 11 of the
Saugroboters 1 während des Reinigungsbetriebs. Außerdem bietet das Einrasten desrobot vacuum cleaner 1 during cleaning operation. In addition, snapping the
Zentrierungspins 19 ein haptisches Feedback, dass die Reinigungswalze 4 korrekt eingesetzt wurde.Centering pins 19 a haptic feedback that the cleaning roller 4 was used correctly.
In Figur 9 ist eine Ansicht auf das offene Loslager 9 mit der Lageraufnahme 11 gezeigt. Über ein separates Kapselteil 53 lässt sich die im Gehäuse des Saugroboters 1 geformteFIG. 9 shows a view of the open loose bearing 9 with the bearing mount 11 . A separate capsule part 53 can be used in the housing of the vacuum robot 1
Lageraufnahme 11 radial verschließen.Close the bearing mount 11 radially.
Hierzu wird das Kapselteil 53 am Loslager 9 auf die Lageraufnahme 11 aufgesetzt, wie in Figur 10 zu sehen. Das Kapselteil 53 kann an dem Saugroboter 1 schwenkbar gelagert sein, sodass dieses zur Entnahme der Reinigungswalze 4 (Fig. 2) aufgeschwenkt werden kann. ZurFor this purpose, the capsule part 53 is placed on the floating bearing 9 on the bearing mount 11, as can be seen in FIG. The capsule part 53 can be pivoted on the robotic vacuum cleaner 1 so that it can be pivoted open to remove the cleaning roller 4 (FIG. 2). To the
Sicherung der Lagerbuchse 10 in der Lageraufnahme 11 kann das Kapselteil 53 dann einfach nach dem Einsetzen der Reinigungswalze 4 wieder zugeschwenkt werden. Das Kapselteil 53 kann dann an dem Saugroboter 1 verrastet werden.Securing the bearing bush 10 in the bearing mount 11, the capsule part 53 can then simply be pivoted closed again after the cleaning roller 4 has been inserted. The capsule part 53 can then be latched onto the vacuum robot 1 .
In Figur 11 ist eine Ausführung gezeigt, in welcher radial vom Walzenkörper 5 derIn Figure 11, an embodiment is shown in which radially from the roller body 5 of the
Reinigungswalze 1 abstehende Gummilamellen 30 einen Hinterschnitt 34 mit der Lagerbuchse 10 bilden. Hierdurch kann ein ungewolltes Lösen der Lagerbuchse 10 samt Kugel- oderCleaning roller 1 protruding rubber slats 30 form an undercut 34 with the bearing bush 10. As a result, an unintentional loosening of the bearing bush 10 together with ball or
Gleitlager 24 vermieden werden.Plain bearings 24 are avoided.
Die Figur 12 zeigt eine Ausführung des Loslagers 9 bei der die vom Walzenkörper 5 radial abstehenden Gummilamellen 30 an den Lammelenenden 31 Auskragungen 32 aufweisen. Die länglichen Gummilamellen 30 bilden entlang der Reinigungswalze 1 jeweilsFIG. 12 shows an embodiment of the floating bearing 9 in which the rubber lamellae 30 protruding radially from the roller body 5 have projections 32 at the lamellar ends 31 . The elongated rubber lamellae 30 form along the cleaning roller 1, respectively
Lammellenaußenkanten 29. Die an die axialen Lammelenenden 31 anschließendenOuter edges of the slats 29. Those adjoining the axial ends 31 of the slats
Auskragungen 32 stehen radial gegenüber den Lammellenaußenkanten 29 hervor. DieseProjections 32 protrude radially opposite the outer edges 29 of the lamellae. This
Auskragungen 32 an den Gummilamellen 30 verhindern, dass Haare und Fäden sich bei derProjections 32 on the rubber slats 30 prevent hair and threads from getting caught in the
Reinigung der Bodenfläche um die Reinigungswalze 4 wickeln und über die Lammelenenden 31 hinaus in die Lagerseiten 6, 8 wandern. So werden die Lagerseiten 6, 8 vor dem Zusetzen mit Haar- und Fädenbüscheln wirksam geschützt. Die Auskragungen 32 greifen in Laufrinnen 33 ein, wobei die Laufrinnen 33 hierzu Hinterschnitte 34 bilden. Über die Hinterschnitte 34 wird erreicht, dass Haare und Fäden, die sich bei der Reinigung der Bodenfläche um dieWind the cleaning of the floor surface around the cleaning roller 4 and move beyond the lamellar ends 31 into the bearing sides 6, 8. The bearing sides 6, 8 are thus effectively protected against clogging with tufts of hair and threads. The projections 32 engage in runners 33, the runners 33 forming undercuts 34 for this purpose. About the undercuts 34 is achieved that hair and threads that are in the cleaning of the floor surface to the
Reinigungswalze 4 wickeln, nicht über die Auskragungen 32 hinaus in die Lagerseiten 6, 8 wandern. Dazu umschließen die Laufrinnen 33 die Auskragungen 32 bevorzugt, wie gezeigt, mit einem Winkel von mindestens 180°. Die rotationssymmetrischen Laufrinnen 33 werden imWind the cleaning roller 4, do not move beyond the projections 32 into the bearing sides 6, 8. For this purpose, the running grooves 33 preferably enclose the projections 32, as shown, with an angle of at least 180°. The rotationally symmetrical running grooves 33 are in
Ausführungsbeispiel durch das Gehäuse des Saugroboters 1 und das Kapselteil 53 gebildet, welches die Reinigungswalze 4 im Saugroboter 1 sichert. Die labyrinthartige Struktur ausEmbodiment formed by the housing of the vacuum robot 1 and the capsule part 53, which secures the cleaning roller 4 in the vacuum robot 1. The maze-like structure
Auskragung 32 und Laufrinne 33 verhindert wirksam das Eindringen von Fäden und Haaren in die Lagerung der Reinigungswalze 4.Projection 32 and channel 33 effectively prevent threads and hair from penetrating into the bearing of the cleaning roller 4.
In Figur 13 ist eine weitere Ausführung des Loslagers 9 gezeigt. Im Unterschied zu derA further embodiment of the floating bearing 9 is shown in FIG. Unlike that
Ausführung gemäß der Figuren 7, 9 und 10 verfügt die Lageraufnahme 11 hier über eine Stern-Execution according to Figures 7, 9 and 10, the bearing mount 11 has a star
Struktur 54 an der Auflage für die Lagerbuchse 10 (Fig. 14).Structure 54 at the seat for the bushing 10 (Fig. 14).
Wie in Figur 14 zu erkennen ist, weist die korrespondierende Lagerbuchse 10 ebenfalls eineAs can be seen in Figure 14, the corresponding bearing bush 10 also has a
Stern-Struktur 54 als Erhebungen auf der konischen Kontaktfläche 22 auf. Die in Figur 14 ausschnittsweise gezeigte Reinigungswalze 4 finden in der Lageraufnahme 11 gemäß Figur 13 einen besonders leichten Formschluss über die miteinander korrespondierenden Stern-Star structure 54 as elevations on the conical contact surface 22. The cleaning roller 4 shown in detail in FIG. 14 finds a particularly slight positive fit in the bearing mount 11 according to FIG.
Strukturen 54. Damit ist ein definierter Sitz der Lagerbuchse 10 in radialer Richtung in derStructures 54. This is a defined seat of the bearing bush 10 in the radial direction in the
Lageraufnahme 11 möglich. Es erfolgt hierdurch kein Durchrutschen der Lagerbuchse 10 beiBearing mount 11 possible. As a result, the bearing bushing 10 does not slip through
Reibung im Loslager 9. Die Stern-Struktur 54 wird vorzugsweise durch rotatorisch angeordnete zylindrische Abzugskörper (weiblich) der konischen Kontaktfläche 22 der Lagerbuchse 10 bzw. erhabene Strukturen (männlich) auf der Lageraufnahme 11 gebildet. Die Abzugskörper laufen inFriction in the loose bearing 9. The star structure 54 is preferably formed by rotatory cylindrical deduction bodies (female) of the conical contact surface 22 of the bearing bush 10 or raised structures (male) on the bearing mount 11. The subtraction solids run in
Richtung der Drehachse der Reinigungswalze 4 aus.Direction of the axis of rotation of the cleaning roller 4 from.
Die Figur 15 zeigt eine Schnittansicht durch das Loslager 9. Bei der hier gezeigten Ausführung sind an dem zylindrischen Walzenkörper 5 zusätzliche Auskragungen 27 vorgesehen. Von demFIG. 15 shows a sectional view through the loose bearing 9. In the embodiment shown here, additional projections 27 are provided on the cylindrical roller body 5. Of the
Grunddurchmesser d_mb1 des Walzenkörpers 5, der in Figur 16 eingezeichnet ist, stehen dieseThese stand for the basic diameter d_mb1 of the roller body 5, which is shown in FIG
Auskragungen 27 radial von der Mantelfläche 28 des Walzenkörpers 5 ab. Bis zumProjections 27 radially from the lateral surface 28 of the roller body 5 from. until
Durchmesser d_mb4, der gleich oder größer ist als der Durchmesser d_c (Fig. 16) desDiameter d_mb4, which is equal to or larger than the diameter d_c (Fig. 16) of
Hinterschnitts 34 der Laufrinne 33. Die an den Schnittkreis 26 anschließende Auskragung 27 ragt mit dem Durchmesser d_mb3 (Fig. 16) unter dem Hinterschnitt 34 in die Laufrinne 33, wobei der Durchmesser d_mb3 (Fig. 16) kleiner ist als der Durchmesser d_c (Fig. 16) desUndercut 34 of the running channel 33. The projection 27 adjoining the cutting circle 26 protrudes with the diameter d_mb3 (Fig. 16) under the undercut 34 into the running channel 33, the diameter d_mb3 (Fig. 16) being smaller than the diameter d_c (Fig 16) des
Hinterschnitts 34, aber größer als der Durchmesser d_mb2 (Fig. 16) der Auskragung 27 vor dem Hinterschnitt 34. Hierdurch wird ein Wandern von Haaren und Fäden im Betrieb desUndercut 34, but larger than the diameter d_mb2 (Fig. 16) of the projection 27 in front of the undercut 34. As a result, a migration of hair and threads in the operation of
Saugroboters 1 entlang des durch Pfeile angedeuteten Weges erschwert. Denn dieVacuum robot 1 difficult along the path indicated by arrows. Because the
Potentialerhöhung durch die ansteigenden Durchmesser stoppt die Wanderung der Haare undPotential increase due to the increasing diameter stops the migration of the hair and
Fäden wirksam. In der hier gezeigten Ausführung ist die Lagerbuchse 10 vorteilhafterweise aus zwei Komponenten zusammengesetzt. Eine festere Komponente bildet den Zentrierungspin 19, während eine weichere Komponente den an die Kontaktfläche 22 anschließenden Kragen 23 ausbildet. Außerdem ist ein elastischer Haltekragen 57 (Fig. 16) vorgesehen, der ein Lösen derthreads effective. In the embodiment shown here, the bearing bush 10 is advantageously composed of two components. A firmer component forms the centering pin 19 , while a softer component forms the collar 23 adjoining the contact surface 22 . In addition, an elastic retaining collar 57 (Fig. 16) is provided which releases the
Lagerbuchse 10 von der Lagerwelle 25 verhindern soll.Bearing bushing 10 should prevent from the bearing shaft 25.
Wie in Figur 17 zu erkennen, ist der Durchmesser d_b1 des anschließenden Kragens 23 größer als die Durchmesser d_b2 und d_b3 der konischen Kontaktfläche 22. Auch hierdurch wird wirksam verhindert, dass Haare oder Fäden den anschließenden Kragen 23 überwinden und in den Bereich des Kugel- oder Gleitlager 24 eindringen.As can be seen in FIG. 17, the diameter d_b1 of the adjoining collar 23 is greater than the diameters d_b2 and d_b3 of the conical contact surface 22. This also effectively prevents hair or threads from overcoming the adjoining collar 23 and getting into the area of the spherical or Plain bearing 24 penetrate.
Die Figur 18 zeigt den Antriebszapfen 7 in einer perspektivischen Ansicht. Hier ist zu erkennen, dass der Antriebszapfen 7 mehrere Klauen 14 aufweist, wobei diese erste, axiale Gleitflächen 15 und erste, tangentiale Angriffsflächen 16 ausbilden. In Figur 19 ist hingegen zu sehen, dass die Antriebszapfenaufnahme 13 zweite, axiale Gleitflächen 17 und zweite, tangentialeFIG. 18 shows the drive pin 7 in a perspective view. It can be seen here that the drive pin 7 has a plurality of claws 14 , these forming first, axial sliding surfaces 15 and first, tangential contact surfaces 16 . In Figure 19, however, it can be seen that the drive pin receptacle 13 second, axial sliding surfaces 17 and second, tangential
Angriffsflächen 18 bildet. Die axialen Gleitflächen 15, 17 von Antriebszapfenaufnahme 13 undContact surfaces 18 forms. The axial sliding surfaces 15, 17 of the drive pin receptacle 13 and
Antriebszapfen 7 sind dazu ausgebildet, beim Einsetzen der Reinigungswalze 4 in denDrive pins 7 are designed to when inserting the cleaning roller 4 in the
Saugroboter 1 aneinander vorbeizugleiten, bis die tangentialen Angriffsflächen 16, 18 vonSuction robot 1 to slide past each other until the tangential contact surfaces 16, 18 of
Antriebszapfenaufnahme 13 und Antriebszapfen 7 sich berühren. Die sich berührendenDrive pin receptacle 13 and drive pin 7 touch. The touching ones
Angriffsflächen 16, 18 sind dazu eingerichtet, auf die eingesetzte Reinigungswalze 4 eineContact surfaces 16, 18 are set up on the cleaning roller 4 used a
Antriebskraft zur Drehung der Reinigungswalze 4 von der Antriebszapfenaufnahme 13 auf denDriving force for rotation of the cleaning roller 4 of the drive pin receptacle 13 on the
Antriebszapfen 7 zu übertragen.Drive pin 7 to transfer.
Der Antriebszapfen 7 und die Antriebszapfenaufnahme 13 bilden mit den Gleitflächen 15, 17 und den Angriffsflächen 16, 18 miteinander korrespondierende Klauen 14. Die Klauen 14 sind durch in axialer Richtung diagonal halbierte Kreissektorenabschnitte (Kuchenstücke) gebildet.The drive pin 7 and the drive pin receptacle 13 form mutually corresponding claws 14 with the sliding surfaces 15, 17 and the engagement surfaces 16, 18. The claws 14 are formed by circular sector sections (pie pieces) bisected diagonally in the axial direction.
So finden die Gleitflächen 15, 17 beim Einsetzen der Reinigungswalze 4 unabhängig von derSo find the sliding surfaces 15, 17 when inserting the cleaning roller 4 regardless of the
Winkelstellung des Walzenkörpers 5 zueinander und gleiten aufeinander in eine Anlagestellung, in welcher die Angriffsflächen 16, 18 sich gegenseitig kontaktieren. Die Kanten der selbstfindenden Klauen 14 zwischen den Gleitflächen 15, 17 und den Angriffsflächen 16, 18 sind abgerundet, sodass ein Verhaken des Antriebszapfens 7 und der Antriebszapfenaufnahme 13 beim Einsetzen der Reinigungswalze 4 verhindert wird.Angular position of the roller body 5 to each other and slide on each other in a contact position in which the contact surfaces 16, 18 contact each other. The edges of the self-locating claws 14 between the sliding surfaces 15, 17 and the engagement surfaces 16, 18 are rounded, so that the drive pin 7 and the drive pin receptacle 13 are prevented from getting caught when the cleaning roller 4 is inserted.
In Figur 20 ist eine Schnittansicht durch die erste Lagerseite 6 gezeigt. Hier ist zu erkennen, wie der Antriebszapfen 7 und die Antriebszapfenaufnahme 13 nach dem Einsetzen derA sectional view through the first bearing side 6 is shown in FIG. Here it can be seen how the drive pin 7 and the drive pin receptacle 13 after the onset of
Reinigungswalze 4 in den Saugroboter 1 ineinandergreifen. Auch an dieser Lagerseite sind in dieser Ausführung an den vom Walzenkôrper 5 radial abstehenden Gummilamellen 30 bzw. an den Lammelenenden 31 Auskragungen 32 vorgesehen. Die an die axialen Lammelenenden 31 anschließenden Auskragungen 32 stehen hier auch radial gegenüber dencleaning roller 4 into the vacuum robot 1. Projections 32 are also provided on this bearing side in this embodiment on the rubber lamellae 30 protruding radially from the roller body 5 or on the ends 31 of the lamellae. The projections 32 adjoining the axial ends 31 of the slats are also radially opposite to the ones here
LammellenauBenkanten 29 hervor. Damit lässt sich verhindern, dass Haare und Fäden sich bei der Reinigung der Bodenfläche um die Reinigungswalze 4 wickeln und über dieOuter edges 29 of the slats. This can prevent hair and threads from wrapping around the cleaning roller 4 and over the cleaning of the floor surface
Lammelenenden 31 hinaus in die Lagerseite wandern. Die Auskragungen 32 greifen auch hier in Laufrinnen 33 ein, wobei die Laufrinnen 33 hierzu Hinterschnitte 34 bilden. Damit wird erreicht, dass Haare und Fäden, die sich bei der Reinigung der Bodenfläche um dieLamella ends 31 hike out to the bearing side. Here, too, the projections 32 engage in runners 33, with the runners 33 forming undercuts 34 for this purpose. This ensures that hair and threads that get caught when cleaning the floor surface around the
Reinigungswalze 4 wickeln, nicht über die Auskragungen 32 hinaus in die Lagerseite 6 wandern. Die Hinterschnitte 34 sind bevorzugt aus einem elastischen Material geformt, was dasWind the cleaning roller 4, do not move beyond the projections 32 into the bearing side 6. The undercuts 34 are preferably formed from an elastic material, which
Einsetzen der Reinigungswalze 4 in den Saugroboter 1 erleichtert.Insertion of the cleaning roller 4 in the vacuum robot 1 facilitates.
Die Figur 21 bietet noch einmal eine Detailansicht auf den Hinterschnitt 34 der Laufrinne 33, in welcher die Auskragung 32 aufgenommen ist. Außerdem ist an dem Lagerbereich eineFIG. 21 once again offers a detailed view of the undercut 34 of the running channel 33, in which the projection 32 is accommodated. Also at the storage area is a
Überlappung 58 vorgesehen, welche eindringende Haare abweist.Overlap 58 provided, which rejects penetrating hair.
Diese Überlappung 58 ist in der Detailansicht gemäß Figur 23 besser zu erkennen. Die labyrinthartige Struktur aus Auskragung 32, Laufrinne 33 und Überlappung 58 verhindert besonders wirksam das Eindringen von Fäden und Haaren in die Lagerung derThis overlap 58 can be seen better in the detailed view according to FIG. The labyrinthine structure of projection 32, channel 33 and overlap 58 is particularly effective in preventing the penetration of threads and hair into the storage
Reinigungswalze 4.cleaning roller 4.
Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. WeitereOf course, the invention is not limited to the illustrated embodiments. Further
Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen.Modifications are possible without departing from the basic idea.
Bezugszeichenliste: 1 Saugroboter 3 Bearbeitungsrichtung 4 Reinigungswalze 5 Walzenkörper 6 erste Lagerseite 7 Antriebszapfen 8 zweite Lagerseite 9 Loslager 10 Lagerbuchse 11 Lageraufnahme 12 Feder 13 Antriebszapfenaufnahme 14 Klaue 15 axiale Gleitflächen (Antriebszapfen) 16 tangentiale Angriffsflächen (Antriebszapfen) 17 axialen Gleitflächen (Antriebszapfenaufnahme) 18 tangentiale Angriffsflächen (Antriebszapfenaufnahme) 19 Zentrierungspin 20 Pinführung 21 Pinaufnahmeloch 22 Kontaktfäche 23 Kragen 24 Kugel- oder Gleitlager 25 Lagerwelle 26 Schnittkreis 27 Auskragung (Walzenkôrper) 28 Mantelfläche 29 LammellenauBenkanten 30 Gummilamellen 31 Lammelenenden 32 Auskragung (Gummilamellen) 33 Laufrinnen 34 Hinterschnitte 35 Anschlussstutzen 36 SaugrohrList of reference symbols: 1 vacuum robot 3 processing direction 4 cleaning roller 5 roller body 6 first bearing side 7 drive pin 8 second bearing side 9 loose bearing 10 bearing bush 11 bearing mount 12 spring 13 drive pin mount 14 claw 15 axial sliding surfaces (drive pin) 16 tangential contact surfaces (drive pin) 17 axial sliding surfaces (drive pin mount) 18 tangential Contact surfaces (drive journal receptacle) 19 centering pin 20 pin guide 21 pin receiving hole 22 contact surface 23 collar 24 ball or slide bearing 25 bearing shaft 26 cutting circle 27 overhang (roller body) 28 outer surface 29 lamella outer edges 30 rubber lamella 31 lamella ends 32 overhang (rubber lamella) 33 running grooves 34 undercuts 35 connecting piece 36 intake manifold
37 37a Staubsaugergehäuse 38 Handgriff 39 Saugschlauch 40 Anschlusskabel 41 Saugmund 42 Abscheidesystem 43 Staubraum 44 Abluftgitter 45 Trittschaltung 46 Handschaltung 47 Unterseite 48 Abstüútzelemente 49 Absatz 50 Langloch 51 Anschlagselement 52 Erhebungen 53 Kapselteil 54 Stern-Struktur 55 Haltekragen 56 Bohrung 57 Haltekragen 58 Überlappung37 37a vacuum cleaner housing 38 handle 39 suction hose 40 connection cable 41 suction mouth 43 dust base 44 exhaust air grille 45 impact control 47 underside 48 detour tension 49 paragraph 50 long hole 52 surveys 54 Star structure 56 Hallothing 57 healing skating 8 overlap
F Federkraft d_mb1 Grunddurchmesser d_mb2 Durchmesser der Auskragung d_mb3 Durchmesser unter dem Hinterschnitt d_mb4 Durchmesser der Auskragung d_b1 Durchmesser des anschließenden Kragens d_b2 Durchmesser der konischen Kontaktfläche d_b3 Durchmesser der konischen Kontaktfläche d_c Durchmesser des HinterschnittsF spring force d_mb1 base diameter d_mb2 diameter of the overhang d_mb3 diameter under the undercut d_mb4 diameter of the overhang d_b1 diameter of the adjoining collar d_b2 diameter of the conical contact surface d_b3 diameter of the conical contact surface d_c diameter of the undercut
Claims (10)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20216051A BE1030091B1 (en) | 2021-12-23 | 2021-12-23 | vacuum robot |
| EP22208210.9A EP4201288B1 (en) | 2021-12-23 | 2022-11-18 | Suction robot |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20216051A BE1030091B1 (en) | 2021-12-23 | 2021-12-23 | vacuum robot |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1030091A1 BE1030091A1 (en) | 2023-07-17 |
| BE1030091B1 true BE1030091B1 (en) | 2023-07-26 |
Family
ID=81386805
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE20216051A BE1030091B1 (en) | 2021-12-23 | 2021-12-23 | vacuum robot |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4201288B1 (en) |
| BE (1) | BE1030091B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2508297A (en) * | 2012-11-26 | 2014-05-28 | Bissell Homecare Inc | Agitator assembly for vacuum cleaner |
| GB2524285A (en) * | 2014-03-19 | 2015-09-23 | Dyson Technology Ltd | Cleaner head |
| US20180184867A1 (en) * | 2016-12-30 | 2018-07-05 | Lg Electronics Inc. | Robot cleaner |
| DE102017208959A1 (en) * | 2017-05-29 | 2018-11-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Nozzle for a floor cleaning device |
| US20210212534A1 (en) * | 2020-01-10 | 2021-07-15 | Lg Electronics Inc. | Vacuum cleaner |
-
2021
- 2021-12-23 BE BE20216051A patent/BE1030091B1/en not_active IP Right Cessation
-
2022
- 2022-11-18 EP EP22208210.9A patent/EP4201288B1/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2508297A (en) * | 2012-11-26 | 2014-05-28 | Bissell Homecare Inc | Agitator assembly for vacuum cleaner |
| GB2524285A (en) * | 2014-03-19 | 2015-09-23 | Dyson Technology Ltd | Cleaner head |
| US20180184867A1 (en) * | 2016-12-30 | 2018-07-05 | Lg Electronics Inc. | Robot cleaner |
| DE102017208959A1 (en) * | 2017-05-29 | 2018-11-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Nozzle for a floor cleaning device |
| US20210212534A1 (en) * | 2020-01-10 | 2021-07-15 | Lg Electronics Inc. | Vacuum cleaner |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP4201288C0 (en) | 2025-03-19 |
| EP4201288B1 (en) | 2025-03-19 |
| EP4201288A1 (en) | 2023-06-28 |
| BE1030091A1 (en) | 2023-07-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3761840B1 (en) | Cleaning device | |
| DE10126354A1 (en) | Driven brush assembly for vacuum cleaners | |
| DE2634774C2 (en) | Wall or ceiling cladding made from slats | |
| DE2530126B2 (en) | Mobile device for vacuuming dry or damp dirt from a floor | |
| DE102012207357A1 (en) | Nozzle for a floor cleaning device | |
| EP3922155B1 (en) | Vacuum robot | |
| EP2659816A2 (en) | Nozzle for a floor cleaning machine | |
| DE2112109A1 (en) | Electric vacuum cleaner | |
| DE102010060373A1 (en) | Replaceable brush body i.e. hollow cylindrical body, for motor-propelled brush apparatus i.e. electric motor-propelled brush apparatus, for cleaning carpet, has drive section extended in region of closure molding part along radial direction | |
| EP3025626A1 (en) | Floor nozzle for floor treating machine and method for producing a floor nozzle for floor treating machine | |
| BE1030091B1 (en) | vacuum robot | |
| EP3443863B1 (en) | Brush for a self-propelled soil cleaning device | |
| DE102015106094A1 (en) | Brush roller for a suction unit of a vacuum cleaner | |
| EP3586709B1 (en) | Vacuum cleaner and floor nozzle for vacuum cleaner | |
| LU502126B1 (en) | Vacuum cleaner head, especially for floor cleaning | |
| DE3414860A1 (en) | Vacuum cleaner nozzle with suction tube connection, sliding sole and rotating brush cylinder | |
| DE202021106399U1 (en) | Attachment for a household cleaning device and systems for cleaning carpets | |
| EP3944801B1 (en) | Self-propelled floor cleaning device | |
| EP3616581B1 (en) | Vacuum cleaner | |
| EP3443882A2 (en) | Suction robot for autonomous cleaning of floor surfaces | |
| EP3440973B1 (en) | Vacuum cleaner and floor nozzle for vacuum cleaner | |
| EP3298943B1 (en) | Suction cleaning arrangement | |
| DE10130898C2 (en) | Handpiece for a medical or cosmetic processing device | |
| BE1031552B1 (en) | floor nozzle and vacuum cleaner | |
| DE102019112667A1 (en) | Vacuum robot for autonomous cleaning of floor surfaces |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Effective date: 20230726 |
|
| MM | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20241231 |