BE1030041B1

BE1030041B1 - DEVICE FOR OPTIMIZED PRODUCTION FOR DIFFERENT TYPES OF CAPSULES AND CHANGE IN CAPSULE PRODUCTION

Info

Publication number: BE1030041B1
Application number: BE20215994A
Authority: BE
Inventors: Carlo Schrauwen; Tim Zwijsen; Marco Ciaramelli
Original assignee: Beyers Koffie Nv
Priority date: 2021-12-17
Filing date: 2021-12-17
Publication date: 2023-07-17
Also published as: BE1030041A1

Abstract

Een uitvinding die een inrichting openbaart die geschikt is voor de productie van verschillende koffiecapsules in eenzelfde productielijn, omvattende een bak die is uitgerust met een veelheid van identieke, op gelijke afstand van elkaar gelegen doorgaande gaten en een ring die in deze gaten kan passen, waarbij elk type koffiecapsule een eigen set van genoemde ringen heeft. De onderhavige uitvinding maakt een snelle omschakeling van de productie van koffiecapsules van het ene type capsule naar het andere mogelijk.An invention disclosing an apparatus suitable for the production of several coffee capsules in the same production line, comprising a tray provided with a plurality of identically spaced through holes and a ring adapted to fit into these holes, wherein each type of coffee capsule has its own set of said rings. The present invention enables rapid switchover of coffee capsule production from one type of capsule to another.

Description

1 BE2021/59941 BE2021/5994

INRICHTING VOOR GEOPTIMALISEERDE PRODUCTIE VOORDEVICE FOR OPTIMIZED PRODUCTION FOR

VERSCHILLENDE SOORTEN CAPSULES EN VERANDERING INDIFFERENT TYPES OF CAPSULES AND CHANGE INTO

CAPSULEPRODUCTIECAPSULE PRODUCTION

TECHNISCH DOMEINTECHNICAL DOMAIN

De onderhavige uitvinding heeft in het algemeen betrekking op bevestigingsmiddelen en vasthoudinrichtingen voor geautomatiseerde productie en in het bijzonder op het vullen en afsluiten van koffiecapsules.The present invention generally relates to fasteners and retainers for automated production and in particular to the filling and sealing of coffee capsules.

ACHTERGRONDBACKGROUND

Het gemak en de populariteit van koffiemachines voor de bereiding van koffiedranken uit koffiecapsules heeft geleid tot de ontwikkeling en marketing van meerdere soorten capsules. Deze worden gekenmerkt door verschillende materialen en constructiegeometrie die meestal enige aanpassing vereisen binnen productieapparatuur en bewerkingen.The convenience and popularity of coffee machines for preparing coffee beverages from coffee capsules has led to the development and marketing of multiple types of capsules. These are characterized by different materials and construction geometry that usually require some adjustment within production equipment and operations.

In het bijzonder in koffiecapsule vul- en afsluithandelingen, is positionele nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van het grootste belang voor de kwaliteit van de uiteindelijk geproduceerde capsules. Uit de stand van de techniek zijn vasthoudinrichtingen bekend die verwisselbare elementen bevatten, of die zelf verwisselbaar zijn.Particularly in coffee capsule filling and capping operations, positional accuracy and repeatability is paramount to the quality of the final capsules produced. Retaining devices are known from the prior art which contain interchangeable elements or which are themselves interchangeable.

CN104386269A openbaart een automatische vulmachine voor koffiecapsules die is uitgerust met een radiaal uitstrekkende bovenrand. Deze machine bestaat onder andere uit een meeneemplaat met een platte bakachtige geometrie en is uitgerust met meerdere doorgaande gaten waarin koffiecapsules kunnen worden geplaatst en ondersteund door hun rand. Om de productie van het ene type capsule naar het andere te veranderen, moeten de complete bakken worden vervangen, waardoor de machine offline moet worden gehaald.CN104386269A discloses an automatic coffee capsule filling machine equipped with a radially extending top rim. This machine consists, among other things, of a carrier plate with a flat tray-like geometry and is equipped with several through-holes in which coffee capsules can be placed and supported by their rim. In order to change production from one type of capsule to another, the complete trays must be replaced, which means that the machine must be taken offline.

EP2152589B1 openbaart een vul- en afsluitmachine voor koffiecapsules, omvattende een centrale carrousel met naar buiten gerichte blinde holtes langs de omtrek, waarin tijdens de productie koffiecapsules worden ingebracht en vastgehouden. Om plaats te bieden aan verschillende capsuletypes, zijn de carrouselholten uitgerust met verwijderbare inzetstukken, waarbij elk van de inzetstukken is bestemd voor slechtsEP2152589B1 discloses a filling and capping machine for coffee capsules, comprising a central carousel with outwardly facing blind cavities along the periphery, into which coffee capsules are inserted and held during production. To accommodate different capsule types, the carousel cavities are equipped with removable inserts, each of the inserts being designed for only

2 BE2021/5994 één capsuletype. Het gebruik van een carrousel met een vast aantal holtes vormt een belemmering voor de schaalbaarheid, aangezien er geen holtes aan de carrousel kunnen worden toegevoegd of verwijderd. Bovendien zorgt het gebruik van blinde holtes voor een moeilijke extractie van zowel de koffiecapsules als de inzetstukken.2 BE2021/5994 one capsule type. Using a carousel with a fixed number of cavities is a barrier to scalability, as no cavities can be added or removed from the carousel. In addition, the use of blind cavities makes extraction difficult from both the coffee capsules and the inserts.

Het is daarom wenselijk te voorzien in verbeterde inrichtingen voor het lokaliseren en vasthouden van verschillende soorten koffiecapsules, in het bijzonder inrichtingen die deze doelen kunnen bereiken met, maar niet beperkt tot, minder inspanning en hogere snelheid.It is therefore desirable to provide improved devices for locating and holding different types of coffee capsules, especially devices that can achieve these goals with, but not limited to, less effort and higher speed.

SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Het doel van de onderhavige uitvinding is de bovengenoemde nadelen te ondervangen of althans te verminderen door een inrichting beschikbaar te stellen die geschikt is voor de productie van verschillende koffiecapsules in eenzelfde productielijn. De inrichting van deze uitvinding die, vergeleken met bekende soortgelijke werkwijzen, een snelle productieomschakeling tussen verschillende soorten koffiecapsules mogelijk maakt. Hiertoe heeft de onderhavige uitvinding betrekking op een inrichting geschikt voor het vasthouden van koffiecapsules tijdens de productie volgens conclusie 1.The object of the present invention is to obviate or at least reduce the above-mentioned drawbacks by making available an apparatus suitable for the production of different coffee capsules in the same production line. The device of the present invention which, compared to known similar methods, allows rapid production switching between different types of coffee capsules. To this end, the present invention relates to a device suitable for holding coffee capsules during production according to claim 1.

De uitvinding omvat bakken die zijn uitgerust met capsulespecifieke ringvormige inzetstukken. Om uitwisseling tussen meerdere typen capsulespecifieke ringen mogelijk te maken, hebben deze ringen identieke uiterlijke kenmerken.The invention includes trays equipped with capsule-specific annular inserts. To allow interchange between multiple types of capsule-specific rings, these rings have identical external features.

Uitwisselbaarheid wordt verder mogelijk gemaakt door doorgaande gaten doorgaande gaten op elke bak, welke gaten identieke interne geometrie en afmetingen hebben.Interchangeability is further facilitated by through-hole through-holes on each tray, which holes have identical internal geometry and dimensions.

Voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding worden beschreven in conclusies 2 tot 10.Preferred embodiments of the invention are described in claims 2 to 10.

De uitwisselbaarheid tussen verschillende capsulespecifieke ringen wordt verder verbeterd aangezien elke bak doorgaande gaten met meerdere holten omvat, doordat de bovenste holte een grotere diameter heeft dan die eronder. De diametrale verschillen tussen de holtes kenmerken een in hoofdzaak horizontale aanslag die kan worden gebruikt om een ring verticaal te lokaliseren en vast te houden wanneer deze eenmaal is gemonteerd. De bovenste holte, die een grotere maar nauw vergelijkbareInterchangeability between different capsule-specific rings is further enhanced as each tray includes through-holes with multiple cavities due to the upper cavity having a larger diameter than the one below. The diametrical differences between the cavities characterize a substantially horizontal stop that can be used to vertically locate and hold a ring once mounted. The upper cavity, which is larger but closely similar

3 BE2021/5994 diameter heeft als die van de buitenomtrek van een ring, maakt de axiale plaatsing van de ring mogelijk.3 BE2021/5994 has a diameter as that of the outer circumference of a ring, allows the axial positioning of the ring.

Nog een ander voordeel van de uitvinding heeft betrekking op de doorgaande gatgeometrie van de bakholtes, welke geometrie een gemakkelijke extractie van de ringen mogelijk maakt. Dit in combinatie met de geometrie van de doorgaande gaten van de ringen, zorgt ook voor een gemakkelijkere extractie van de capsules uit de ring.Yet another advantage of the invention relates to the through-hole geometry of the bucket cavities, which geometry allows easy extraction of the rings. This, in combination with the through-hole geometry of the rings, also allows for easier extraction of the capsules from the ring.

Om het positiebehoud van de ringen in de bakholtes te verbeteren, kan elke ring een of meer retentiesystemen omvatten. In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding kan een ring een of meer magneten omvatten die op zijn bodemoppervlak zijn gemonteerd en die kunnen interageren met het ijzerhoudende materiaal van de bak, waardoor een aantrekkende kracht tussen ring en bak wordt opgewekt.To improve the position retention of the rings in the bucket cavities, each ring may include one or more retention systems. In a preferred embodiment of the invention, a ring may include one or more magnets mounted on its bottom surface which may interact with the ferrous material of the tray, creating an attractive force between ring and tray.

In een andere voorkeursuitvoeringsvorm kan een ring een of meer groeven omvatten rond de omtrek van de ring, waarin een of meer o-ringen zodanig kunnen worden ingebracht dat een deel van de o-ring buiten de buitenomtrek van de ring kan uitsteken. Op deze manier kan een perspassing worden bereikt tussen de o-ring en de binnenomtrek van de bakholte. Dit maakt het gebruik van ringen met een kleinere buitendiameter mogelijk zonder dat dit ten koste gaat van de positioneringsnauwkeurigheid en vasthouding van de ring in de bak. Verder vergemakkelijkt de vergrote spleet tussen de ring en zijn corresponderende holte op voordelige wijze het inbrengen van de ring op de bak tijdens de montage.In another preferred embodiment, a ring may include one or more grooves around the periphery of the ring into which one or more o-rings may be inserted such that a portion of the o-ring may protrude beyond the outer periphery of the ring. In this way a press fit can be achieved between the o-ring and the inner circumference of the bucket cavity. This allows the use of rings with a smaller outer diameter without sacrificing positioning accuracy and retention of the ring in the bucket. Furthermore, the enlarged gap between the ring and its corresponding cavity advantageously facilitates the insertion of the ring onto the tray during assembly.

De onderhavige uitvinding maakt ook een gemakkelijke schaalbaarheid van productielijnen mogelijk, aangezien bakken kunnen worden voorzien van een identieke externe geometrie, waardoor meer bakken kunnen worden toegevoegd aan of verwijderd uit een productielijn met een verwaarloosbaar verlies aan positionele nauwkeurigheid.The present invention also allows for easy scalability of production lines, as buckets can be provided with identical external geometry, allowing more buckets to be added or removed from a production line with negligible loss of positional accuracy.

FIGURENFIGURES

Figuur 1 geeft een axonometrisch aanzicht weer van een mogelijke, maar niet beperkende of exclusieve uitvoeringsvorm van de inrichting en zijn elementen.Figure 1 shows an axonometric view of a possible, but not limiting or exclusive embodiment of the device and its elements.

4 BE2021/59944 BE2021/5994

Figuur 2 toont twee mogelijke, maar niet beperkende of exclusieve, uitvoeringsvormen van ring 3 als ring 3a en 3b.Figure 2 shows two possible, but not limiting or exclusive, embodiments of ring 3 as ring 3a and 3b.

Figuur 3 verwijst naar een uitvoeringsvorm waarbij de ring op zijn plaats wordt gehouden op een bak door middel van meerdere magneten.Figure 3 refers to an embodiment where the ring is held in place on a tray by means of several magnets.

Figuur 4 verwijst naar een uitvoeringsvorm waarbij de ring op zijn plaats wordt gehouden op een bak door middel van een o-ring.Figure 4 refers to an embodiment where the ring is held in place on a tray by means of an o-ring.

Figuur 5 toont een capsule op een ring die aan de bak is bevestigd tijdens het afsluiten van de capsule.Figure 5 shows a capsule on a ring attached to the tray during capsule sealing.

GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE UITVINDINGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting geschikt voor het vasthouden van koffiecapsules tijdens de productie.The present invention relates to a device suitable for holding coffee capsules during production.

Tenzij anders gedefinieerd, hebben alle termen die worden gebruikt bij het openbaren van de uitvinding, met inbegrip van technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals gewoonlijk begrepen door een gemiddelde vakman in het vakgebied waartoe deze uitvinding behoort. Bij wijze van verdere begeleiding, zijn term definities inbegrepen om de leer van de onderhavige uitvinding beter te waarderen.Unless defined otherwise, all terms used in disclosing the invention, including technical and scientific terms, have the meaning commonly understood by one of ordinary skill in the art to which this invention belongs. By way of further guidance, term definitions are included to better appreciate the teachings of the present invention.

Zoals hierin gebruikt, hebben de volgende termen de volgende betekenissen: ‘Een’, ‘de’ en het’, zoals ze hierin worden gebruikt, omvatten zowel enkelvoudige als meervoudige referenten, tenzij de context duidelijk anders aangeeft. Bij wijze van voorbeeld verwijst ‘een compartiment’ naar één of meer compartimenten. ‘Omvatten’, ‘omvattende’ en ‘omvat’ en ‘bestaande uit’ zoals hier gebruikt, zijn synoniem met ‘bevatten’, ‘bevattende’ of ‘bevat’ en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid specificeren van wat volgt (bijv. een component) en sluiten de aanwezigheid van aanvullende, niet-genoemde componenten, kenmerken, elementen, delen, stappen, die welbekend zijn in de stand der techniek of daarin beschreven zijn, niet uit.As used herein, the following terms have the following meanings: 'A', 'the' and the', as used herein, include both singular and plural referents, unless the context clearly dictates otherwise. By way of example, “a compartment” refers to one or more compartments. "include," "comprising," and "includes" and "consisting of" as used herein are synonymous with "contain," "containing" or "contains" and are inclusive or open terms specifying the presence of what follows (e.g. a component) and do not exclude the presence of additional, unmentioned components, features, elements, parts, steps, which are well known in the art or described therein.

Verder worden de termen eerste, tweede, derde en dergelijke in de beschrijving en in de conclusies gebruikt voor het onderscheiden van gelijkaardige elementen en niet noodzakelijk voor het beschrijven van een volgorde, noch in de tijd, noch spatiaal, tenzij anders aangegeven. Het dient te worden begrepen dat de termen op die manier gebruikt onder geschikte omstandigheden verwisselbaar zijn en dat de uitvoeringsvormen van de uitvinding hierin beschreven geschikt zijn om in andere 5 volgorde te werken dan hierin beschreven of weergegeven.Further, the terms first, second, third and the like are used in the description and in the claims to distinguish like elements and not necessarily to describe an order, neither in time nor in space, unless otherwise specified. It is to be understood that the terms so used are interchangeable under appropriate circumstances and that the embodiments of the invention described herein are adapted to operate in any order other than that described or illustrated herein.

Het citeren van numerieke bereiken door eindpunten omvat alle getallen en breuken die zijn opgenomen binnen dat bereik, evenals de genoemde eindpunten.Quoting numerical ranges by endpoints includes all numbers and fractions included within that range, as well as the named endpoints.

Terwijl de termen ‘één of meer’ of ‘ten minste één’, zoals één of meer of ten minste één lid (leden) van een groep leden, op zich duidelijk is, omvat de term door middel van verdere toelichting onder meer een verwijzing naar een van de leden, of naar twee of meer van de leden, zoals bijvoorbeeld elke >3, 24, 25, 26 of >7 enz. van de leden, en tot alle genoemde leden.While the terms "one or more" or "at least one", such as one or more or at least one member(s) of a group of members, are self-explanatory, by further explanation the term includes reference to one of the members, or to two or more of the members, such as any >3, 24, 25, 26 or >7 etc. of the members, and to all named members.

Een eerste aspect van de uitvinding heeft betrekking op een inrichting geschikt voor het vasthouden van koffiecapsules tijdens de productie, omvattende een bak voorzien van meerdere identieke op gelijke afstand van elkaar gelegen doorgaande gaten. De capsulespecifieke vasthoudringen kunnen in de doorgaande gaten worden gestoken. Bij voorkeur is elke bak voorzien van zes doorgaande gaten. Met meer voorkeur is elke bak uitgerust met tien doorgaande gaten.A first aspect of the invention relates to a device suitable for holding coffee capsules during production, comprising a tray provided with a plurality of identically spaced through holes. The capsule-specific retaining rings can be inserted into the through holes. Preferably, each tray is provided with six through holes. More preferably, each tray is provided with ten through holes.

In een uitvoeringsvorm hebben alle ringen een identieke cilindrische buitengeometrie en een daarmee concentrische bovenopening. Op deze manier worden ringen door elke bak geaccepteerd, onafhankelijk van het type capsule waaraan elke ring is gekoppeld. Dit maakt met voordeel een snellere productieomschakeling van het ene type capsule naar het andere mogelijk, waardoor een veel grotere productieflexibiliteit mogelijk wordt.In one embodiment, all rings have an identical cylindrical outer geometry and a concentric top opening. In this way, rings are accepted by each tray, regardless of the type of capsule each ring is associated with. This advantageously allows for faster production changeover from one type of capsule to another, allowing much greater production flexibility.

In deze context moet ‘productieomschakeling’ worden begrepen als het omschakelen van de productie van een product naar een ander, waarbij de productie wordt uitgevoerd met behulp van enkele of alle dezelfde machines, machine-opstelling, productielijn, productiecel en/of productie werkstation.In this context, “production switchover” should be understood as switching production from one product to another, where production is carried out using some or all of the same machines, machine setup, production line, production cell and/or production workstation.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm van de uitvinding omvat elk doorgaand gat van de bak ten minste twee coaxiaal gelegen communicerende holten met verschillende diameters. Bij voorkeur is elke holte van elk doorgaand gat in de bakIn a further or other embodiment of the invention, each through-hole of the tray comprises at least two coaxially located communicating cavities with different diameters. Preferably, each cavity of each through-hole is in the tray

6 BE2021/5994 cilindrisch. De cilindrische geometrie van elke holte vermijdt op voordelige wijze de noodzaak om elke ring nauwkeurig te indexeren wanneer de ring op een bak wordt ingebracht. Op deze manier hoeft de bediener zich er alleen maar van bewust te zijn of een ring ondersteboven zit of niet, waardoor de behoefte aan fijne hand- oogcoûôrdinatie wordt verminderd, waardoor een snellere hantering en plaatsing van elke ring mogelijk wordt.6 BE2021/5994 cylindrical. The cylindrical geometry of each cavity advantageously avoids the need to accurately index each ring when the ring is inserted on a tray. In this way, the operator only needs to be aware of whether a ring is upside down or not, reducing the need for fine hand-eye coordination, allowing faster handling and placement of each ring.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm heeft tenminste de bovenste holte van elk doorgaand gat een grotere diameter dan de buitendiameter van de ringen. Bij voorkeur heeft elk doorgaand gat van de bak ten minste één inwendig en in hoofdzaak horizontaal aanslagvlak. Elke aanslag van elke holte wordt bij voorkeur op dezelfde afstand van het bovenoppervlak van de bak geplaatst. Met meer voorkeur heeft de bovenste holte van elk doorgaand gat een diepte die identiek is aan de hoogte van de ringen. Op deze manier kan elke ring consistent op de bak worden gepositioneerd, wat een fundamentele vereiste is voor, maar niet beperkt tot, de geautomatiseerde verwerking, vullen en afsluiting van elke capsule.In a further or other embodiment, at least the upper cavity of each through-hole has a larger diameter than the outside diameter of the rings. Preferably, each through-hole of the tray has at least one internal and substantially horizontal abutment surface. Each abutment of each cavity is preferably spaced the same distance from the top surface of the tray. More preferably, the upper cavity of each through hole has a depth identical to the height of the rings. In this way, each ring can be positioned consistently on the tray, which is a fundamental requirement for, but not limited to, the automated processing, filling and sealing of each capsule.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm is elke ring voorzien van vasthoudelementen met magnetische en/of elastische eigenschappen. In een voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding zijn de ringen voorzien van een aantal magneten ingebed in hun onderoppervlak. Op deze manier wordt het vasthouden van de ringen aan de binnenkant enorm verbeterd, terwijl de ringen nog steeds eenvoudig en snel kunnen worden losgemaakt van de bakken. In een andere voorkeursuitvoeringsvorm zijn de ringen uitgerust met een elastomeer materiaal, bij voorkeur een o-ring, welke o-ring is geplaatst in een radiale groef die machinaal is bewerkt langs de buitenomtrek van elke ring. In sommige uitvoeringen kunnen in elke groef een of meer o-ringen worden geplaatst. In nog een andere uitvoeringsvorm kan elke ring zijn uitgerust met meerdere groeven. Wanneer ze op een ring zijn gemonteerd, steken de o-ringen gedeeltelijk uit de groef waarin ze zijn geïnstalleerd. Genoemd uitsteeksel dient zodanig te zijn dat de buitenomtrek van de o-ring identiek is, idealiter groter dan de binnendiameter van de bakholte waar genoemde ring is geconfigureerd om te worden gemonteerd. Dit maakt op voordelige wijze het vasthouden van een ring in zijn corresponderende holte op een bak mogelijk. Het gebruik van met een o-ring uitgeruste ringen maakt het op voordelige wijze mogelijk om openingen tussen het buitenste omtreksoppervlak van de ringen en het binnenste omtrekoppervlak van de holten van een bak te compenseren. Op deze manier wordt de herhaalbare en nauwkeurige positionering van een ring in eenIn a further or other embodiment, each ring is provided with retaining elements with magnetic and/or elastic properties. In a preferred embodiment of the invention, the rings are provided with a plurality of magnets embedded in their lower surface. This way the retention of the rings on the inside is greatly improved, while the rings can still be easily and quickly detached from the trays. In another preferred embodiment, the rings are provided with an elastomeric material, preferably an o-ring, which o-ring is located in a radial groove machined along the outer periphery of each ring. In some versions, one or more o-rings can be placed in each groove. In yet another embodiment, each ring may be provided with multiple grooves. When mounted on a ring, the o-rings partially protrude from the groove in which they are installed. Said projection should be such that the outer circumference of the o-ring is identical, ideally greater than the inner diameter of the bucket cavity where said ring is configured to be mounted. This advantageously allows retaining a ring in its corresponding cavity on a tray. The use of o-ring equipped rings advantageously allows gaps between the outer circumferential surface of the rings and the inner circumferential surface of the cavities of a tray to be compensated. In this way, the repeatable and accurate positioning of a ring is achieved in one

7 BE2021/5994 bakholte op voordelige wijze verbeterd. Verder vergemakkelijkt de vergrote spleet tussen de ring en zijn corresponderende holte op voordelige wijze het inbrengen van de ring op de bak tijdens de montage.7 BE2021/5994 box cavity advantageously improved. Furthermore, the enlarged gap between the ring and its corresponding cavity advantageously facilitates the insertion of the ring onto the tray during assembly.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm is elke ring bedoeld om capsules te ondersteunen die zijn uitgerust met een zich radiaal uitstrekkende rand. Hiertoe heeft de bovenopening van elke ring een diameter die niet kleiner is dan de diameter van gelijk welke element die zich naar beneden uitstrekt vanaf de onderkant van de rand van het capsuletype waarvoor de ring bestemd is. Verder heeft de bovenopening van elke ring een diameter die kleiner is dan de diameter van de rand van het capsuletype waarvoor de ring bestemd is. Dit maakt het met voordeel mogelijk dat een capsule op een bovenoppervlak van een ring rond de omtrek van een bakholte kan rusten, waardoor het aantal afmetingen van de capsule, die cruciaal zijn voor een nauwkeurige positionering van de capsule op een ring, tot een minimum wordt beperkt. Dit biedt het voordeel dat kleine variaties in sommige afmetingen van een capsule kunnen worden gecompenseerd. Dit is in het bijzonder voordelig wanneer capsule-omhulsels met verschillende matrijzen worden vervaardigd.In a further or other embodiment, each ring is intended to support capsules provided with a radially extending rim. To this end, the top opening of each ring has a diameter not less than the diameter of any element extending downwardly from the underside of the rim of the capsule type for which the ring is intended. Furthermore, the top opening of each ring has a diameter less than the diameter of the rim of the capsule type for which the ring is intended. This advantageously allows a capsule to rest on a top surface of a ring around the periphery of a tray cavity, minimizing the number of capsule dimensions which are critical for accurate positioning of the capsule on a ring. limited. This offers the advantage that small variations in some dimensions of a capsule can be compensated for. This is particularly advantageous when capsule shells are manufactured with different moulds.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm is de bovenopening van de ringen een doorgaand gat. Dit maakt het met voordeel mogelijk om capsules gemakkelijker uit de ringen te halen. Bij voorkeur is de binnengeometrie van de ringen conisch, wat op voordelige wijze verhindert dat capsules binnen de ringen worden geblokkeerd.In a further or other embodiment, the top opening of the rings is a through hole. This advantageously allows capsules to be more easily removed from the rings. Preferably, the inner geometry of the rings is conical, which advantageously prevents capsules from becoming blocked within the rings.

In een verdere of andere uitvoeringsvorm zijn meerdere bakken voorzien, welke bakken een identieke uitwendige geometrie hebben. Bij voorkeur zijn bakken met identieke uitwendige geometrie verder uitgerust met tenminste één koppelmiddel waarmee aan een productiemachine kan worden bevestigd. Dit maakt het op voordelige wijze mogelijk om meer bakken toe te voegen aan of te verwijderen uit een productielijn met een verwaarloosbaar verlies aan positionele nauwkeurigheid.In a further or other embodiment, several bins are provided, which bins have an identical external geometry. Preferably, bins with identical external geometry are further equipped with at least one coupling means for attachment to a production machine. This advantageously allows more trays to be added or removed from a production line with negligible loss of positional accuracy.

Op deze manier kan de productielijn gemakkelijk worden op- of afgeschaald, bijvoorbeeld als gevolg van veranderingen in de vraag of het herontwerp van de productielijn.In this way, the production line can easily be scaled up or down, for example due to changes in demand or redesign of the production line.

BESCHRIJVING VAN DE FIGURENDESCRIPTION OF THE FIGURES

Verdere kenmerken en voordelen van de uitvinding zullen duidelijker worden in het licht van de gedetailleerde beschrijving van enkele voorkeursuitvoeringen, inclusiefFurther features and advantages of the invention will become more apparent in light of the detailed description of some preferred embodiments, including

8 BE2021/5994 maar niet exclusief, van een inrichting voor het vasthouden van koffiecapsules tijdens de productie volgens de uitvinding, die wordt beschreven als een niet-beperkende voorbeeld met behulp van de bijgevoegde tekeningen waarin:8 BE2021/5994 but not exclusive, of a device for holding coffee capsules during production according to the invention, which is described as a non-limiting example with the help of the attached drawings in which:

Figuur 1 geeft een axonometrisch aanzicht weer van een mogelijke, maar niet beperkende of exclusieve uitvoeringsvorm van de inrichting en zijn elementen. Figuur 2 geeft twee mogelijke uitvoeringsvormen weer van een ring voor verschillende soorten capsules. Figuur 3 en figuur 4 stellen elk een uitvoering voor van een ring met verschillende bevestigingsmiddelen.Figure 1 shows an axonometric view of a possible, but not limiting or exclusive embodiment of the device and its elements. Figure 2 shows two possible embodiments of a ring for different types of capsules. Figure 3 and Figure 4 each represent an embodiment of a ring with different fastening means.

Aan de hand van de aangehaalde figuren en in het bijzonder aan de hand van figuur 1 wordt een inrichting beschreven voor het vervaardigen van verschillende koffiecapsules. Deze inrichting 1 omvat een bak 2 en een ring 3. De bak 2 heeft typisch een platte constructie met een veelheid van doorgaande gaten 4, waarbij elk van de doorgaande gaten is uitgerust met een in hoofdzaak horizontale aanslag 5.With reference to the cited figures and in particular with reference to figure 1, an apparatus is described for manufacturing different coffee capsules. This device 1 comprises a tray 2 and a ring 3. The tray 2 is typically of flat construction with a plurality of through-holes 4, each of the through-holes being provided with a substantially horizontal stop 5.

Deze gaten 4, die een grotere diameter hebben, maar toch dicht bij die van ring 3, zijn geschikt om de positie van ring 3 ten opzichte van bak 2 te handhaven. In het bijzonder is aanslag 5 in staat de verticale positie van ring 3 ten opzichte van bak 2 te handhaven.These holes 4, which have a larger diameter, yet are close to that of ring 3, are suitable for maintaining the position of ring 3 relative to tray 2. In particular, stop 5 is able to maintain the vertical position of ring 3 relative to tray 2.

Figuur 2 toont twee mogelijke, maar niet beperkende of exclusieve, uitvoeringsvormen van ring 3 als ring 3a en 3b, waarbij elk mogelijke interne geometrieën voor elk van de ringen vertoont. Nog belangrijker is dat 3a en 3b de interne geometrieën van ring 3a en 3b tonen in functie van het externe profiel van respectievelijk koffiecapsules 6a en 6b. In zowel ring 3a als ring 3b worden verdere middelen voor het vasthouden van capsules 6a en 6b verschaft door de bovenste geometrie van de capsules, in het bijzonder hun rand.Figure 2 shows two possible, but not limiting or exclusive, embodiments of ring 3 as ring 3a and 3b, each showing possible internal geometries for each of the rings. More importantly, 3a and 3b show the internal geometries of ring 3a and 3b as a function of the external profile of coffee capsules 6a and 6b, respectively. In both ring 3a and ring 3b, further means for retaining capsules 6a and 6b are provided by the upper geometry of the capsules, particularly their rim.

Figuur 3 en figuur 4 verwijzen naar twee voorkeursdragende, hoewel niet uitsluitende of beperkende, uitvoeringen omvattende middelen om ring 3 tegen bak 2 vast te houden. In figuur 3 wordt het vasthouden van ring 3e tegen bak 2 bereikt door middel van een aantal magnetische elementen 7 die in het bodemoppervlak van 3c zijn gemonteerd. In deze uitvoeringsvorm is bak 2 gemaakt van een ijzerhoudend materiaal dat kan worden aangetrokken door en/of magnetisch element 7 kan aantrekken.Figure 3 and Figure 4 refer to two preferred, although not exclusive or limiting, embodiments comprising means for retaining ring 3 against tray 2. In Figure 3, retention of ring 3e against tray 2 is achieved by means of a number of magnetic elements 7 mounted in the bottom surface of 3c. In this embodiment, tray 2 is made of a ferrous material that can be attracted to and/or attract magnetic element 7.

9 BE2021/59949 BE2021/5994

Figuur 4 toont nog een andere, niet uitsluitende of beperkende voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvinding waarbij het vasthouden van ring 3d aan bak 2 wordt verschaft door één of meer o-ringen 8. In het bijzonder is de o-ring 8 gemonteerd op een of groeven rond de omtrek van ring 3d. In een meer geprefereerde, maar niet uitsluitende of beperkende, uitvoeringsvorm van de uitvinding zijn deze o-ringen 8 gemaakt van een elastisch materiaal. De buitendiameter van de o-ringen 8, eenmaal gemonteerd op ring 3d, moet groter zijn, maar toch dicht bij de grotere binnendiameter van doorgaand gat 4. Dit is zodanig dat zodra ring 3d met o-ring 8 op 2 is gemonteerd, een kleine mate van compressie van o-ring 8 wordt verkregen.Figure 4 shows yet another, non-exclusive or limiting, preferred embodiment of the invention where retention of ring 3d to tray 2 is provided by one or more o-rings 8. In particular, the o-ring 8 is mounted on one or grooves around the outline of ring 3d. In a more preferred, but not exclusive or limiting, embodiment of the invention, these o-rings 8 are made of an elastic material. The outer diameter of the o-rings 8, once mounted on ring 3d, should be larger, yet close to the larger inner diameter of through hole 4. This is such that once ring 3d is mounted with o-ring 8 on 2, a small degree of compression of o-ring 8 is obtained.

Figuur 5 toont een capsule 6 op een ring 3d die tijdens het afsluiten van de capsule 6 aan de bak 2 is bevestigd. De ring 3d wordt door een o-ring 8 op zijn plaats gehouden op de bak 2. Een capsule 6 rust op de ring 3d terwijl het afsluitelement 9 direct boven de capsule 6 wordt geplaatst voordat deze wordt afgesloten.Figure 5 shows a capsule 6 on a ring 3d which is attached to the tray 2 during the closing of the capsule 6. The ring 3d is held in place on the tray 2 by an o-ring 8. A capsule 6 rests on the ring 3d while the sealing element 9 is placed directly above the capsule 6 before sealing it.

Lijst met genummerde items: 1 inrichting 2 bak 3 ring 4 gaten 5 aanslag 6 koffiecapsules 7 magnetische elementen 8 o-ring 9 afsluitelementList with numbered items: 1 device 2 tray 3 ring 4 holes 5 stop 6 coffee capsules 7 magnetic elements 8 o-ring 9 sealing element

Claims

10 BE2021/5994 CONCLUSIONS

CLAIMS 1. Device suitable for holding coffee capsules during production, comprising a tray provided with a plurality of identically spaced through holes, characterized in that capsule-specific retaining rings can be inserted into the through holes, each ring being provided with retaining elements with magnetic and/or elastic properties.

2. A device according to claim 1, characterized in that all rings have an identical cylindrical outer geometry and an upper opening concentric therewith.

A device according to claim 1 and claim 2, characterized in that each through-hole of the tray comprises at least two coaxially located communicating cavities of different diameters.

4. Device according to claim 1 to claim 3, characterized in that each cavity of a through hole in the tray is cylindrical.

A device according to claim 1 and claim 4, characterized in that at least the upper cavity of each through-hole has a larger diameter than the outside diameter of the rings.

6. Device as claimed in claim 1 up to and including claim 5, characterized in that each through-hole of the tray has at least one internal and substantially horizontal stop surface.

Device according to claims 1 to 6, characterized in that each ring is intended to support capsules provided with a radially extending rim.

A device according to claim 1 to claim 7, characterized in that the top opening of each ring has a diameter not less than the diameter of any element extending downwardly from the underside of the capsule-type rim what the ring is for.

11 BE2021/5994

A device according to claim 1 to claim 8, characterized in that the top opening of each ring has a diameter smaller than the diameter of the rim of the capsule type for which the ring is intended.

10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that the top opening of the rings is a through hole.

11. Device as claimed in claims 1-10, characterized in that several bins are provided, which bins have an identical external geometry.

An apparatus according to claim 11, characterized in that bins with identical external geometry are further equipped with at least one coupling means for attachment to a production machine.