BE1028813B1 - PROCEDURE FOR FINISHING A SUBSTRATE WITH A HIGH GLOSS AND SUBSTRATE OBTAINED BY THIS - Google Patents
PROCEDURE FOR FINISHING A SUBSTRATE WITH A HIGH GLOSS AND SUBSTRATE OBTAINED BY THIS Download PDFInfo
- Publication number
- BE1028813B1 BE1028813B1 BE20205833A BE202005833A BE1028813B1 BE 1028813 B1 BE1028813 B1 BE 1028813B1 BE 20205833 A BE20205833 A BE 20205833A BE 202005833 A BE202005833 A BE 202005833A BE 1028813 B1 BE1028813 B1 BE 1028813B1
- Authority
- BE
- Belgium
- Prior art keywords
- substrate
- varnish
- applying
- layer
- varnish layer
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
De huidige uitvinding betreft een werkwijze voor het verkrijgen van een hoogglans afwerking op een substraat, het substraat alsook een keukenconstructie zoals een keukenkast of -blad omvattende het substraat.The present invention relates to a method for obtaining a high gloss finish on a substrate, the substrate as well as a kitchen construction such as a kitchen cabinet or countertop comprising the substrate.
Description
TECHNISCH DOMEIN Onderhavige uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het verkrijgen van een hoogglans afwerking op een substraat, het substraat alsook een keukenconstructie zoals een keukenkast of -blad omvattende het substraat.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method for obtaining a high gloss finish on a substrate, the substrate as well as a kitchen construction such as a kitchen cabinet or countertop comprising the substrate.
STAND DER TECHNIEK Het met een hoogglans coating afwerken van houten substraten of houten composiet- substraten is gekend in de stand der techniek.BACKGROUND ART Finishing wooden substrates or wooden composite substrates with a high gloss coating is known in the art.
Voor een snelle verwerking van de substraten wordt bij voorkeur een coating gebruikt die kan worden uitgehard en/of gepolymeriseerd door middel van een UV-behandeling. Uitharding of polymerisatie van dergelijke foto-initierbare coatingsamenstellingen is echter moeilijk beheersbaar. Foto-initieerbare coatings worden daarom aangebracht in een donkere omgeving. Een donkere omgeving heeft echter als nadeel dat een spuitklok voor het aanbrengen van de coating moeilijk aanstuurbaar is.For rapid processing of the substrates, a coating is preferably used which can be cured and/or polymerized by means of a UV treatment. However, curing or polymerization of such photoinitiable coating compositions is difficult to control. Photo-initiable coatings are therefore applied in a dark environment. However, a dark environment has the disadvantage that a spray bell for applying the coating is difficult to control.
Hoogglansljnen gekend in de stand der techniek komen hieraan tegemoet door blindelings een overmaat coating aan te brengen op en rond een substraat. Dergelijke werkwijze is echter zeer inefficiënt en verspillend.High gloss lines known in the art meet this by blindly applying an excess coating on and around a substrate. However, such a method is very inefficient and wasteful.
Er bestaat een nood in de huidige stand der techniek aan een systeem die het toelaat een hoogglansverniscoating aan te brengen met minimale verspilling.There is a need in the current state of the art for a system that allows the application of a high gloss varnish coating with minimal wastage.
De huidige uitvinding beoogt een oplossing te vinden voor ten minste enkele van bovenvermelde problemen.The present invention aims to find a solution to at least some of the above-mentioned problems.
SAMENVATTING VAN DE UITVINDING In een eerste aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het verkrijgen van een hoogglans afwerking op een substraat volgens conclusie 1.SUMMARY OF THE INVENTION In a first aspect, the invention relates to a method for obtaining a high gloss finish on a substrate according to claim 1.
In een tweede aspect betreft de uitvinding een substraat met hoogglans afwerking.In a second aspect, the invention relates to a substrate with a high gloss finish.
In een derde aspect betreft de uitvinding een keukenconstructie zoals een kast of blad. De keukenconstructie omvattende een substraat vervaardigd volgens het eerste aspect en/of een substraat volgens het tweede aspect.In a third aspect, the invention relates to a kitchen construction such as a cupboard or top. The kitchen construction comprising a substrate made according to the first aspect and/or a substrate according to the second aspect.
Voorkeursuitvoeringen van onderhavige uitvinding worden besproken in conclusies 2 tot 17, alsook doorheen de beschrijving. De huidige uitvinding is voordelig door voor het aanbrengen van een verniscoating op een substraatvlak, één of meer coördinaten te bepalen van dit substraatvlak. Deze coördinaten kunnen vervolgens worden gebruikt om in een donkere ruimte een spuitklok aan te sturen door middel van bijvoorbeeld een computer-aanstuurbare robotarm. Hierdoor kan de verniscoating exact, i.e. zonder overmaat rond het substraatvlak, worden aangebracht. Onderhavige uitvinding heeft hierdoor in het bijzonder als voordeel dat minder vernis wordt verspild en er een exactere afwerking mogelijk is. Daarnaast is de huidige uitvinding ook voordelig dankzij een vernissamenstelling die kan worden uitgehard door middel van een UV-behandeling, alsook een acceptabele uithardingssnelheid heeft bij omgevingstemperatuur. Bijgevolg, kunnen hoogglans- substraten snel en efficiënt worden geproduceerd. Verdere voordelen, uitvoeringen en voorkeuruitvoeringen van de uitvinding worden hieronder in de gedetailleerde beschrijving, voorbeelden en figuren besproken.Preferred embodiments of the present invention are discussed in claims 2 to 17, as well as throughout the specification. The present invention is advantageous by determining one or more coordinates of this substrate plane before applying a varnish coating to a substrate plane. These coordinates can then be used to control a spray clock in a dark room by means of, for example, a computer-controlled robot arm. This allows the varnish coating to be applied exactly, i.e. without excess around the substrate surface. The present invention therefore has the particular advantage that less varnish is wasted and a more precise finish is possible. In addition, the present invention is also advantageous due to a varnish composition that can be cured by means of a UV treatment, as well as has an acceptable curing speed at ambient temperature. As a result, high gloss substrates can be produced quickly and efficiently. Further advantages, embodiments and preferred embodiments of the invention are discussed below in the detailed description, examples and figures.
BESCHRIJVING VAN DE FIGUREN Figuur 1 toont een donkere ruimte met spuitklok voor het aanbrengen van vernis op een substraatoppervlak volgens onderhavige uitvinding.DESCRIPTION OF THE FIGURES Figure 1 shows a dark room with a spray bell for applying varnish to a substrate surface according to the present invention.
Figuur 2 toont een ruimte voor het met UV-licht behandelen van een aangebrachte vernislaag volgens onderhavige uitvinding.Figure 2 shows a room for treating an applied varnish layer according to the present invention with UV light.
GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING De uitvinding betreft een werkwijze voor het verkrijgen van een hoogglans afwerking op een substraat, het verkregen substraat alsook een keukenconstructie zoals een keukenkast of -blad omvattende het substraat. In wat volgt, wordt de uitvinding in detail beschreven en worden voorkeursuitvoeringen toegelicht.DETAILED DESCRIPTION The invention relates to a method for obtaining a high gloss finish on a substrate, the obtained substrate as well as a kitchen construction such as a kitchen cabinet or countertop comprising the substrate. In what follows, the invention is described in detail and preferred embodiments are explained.
Tenzij anders gedefinieerd hebben alle termen die gebruikt worden in de beschrijving van de uitvinding, ook technische en wetenschappelijke termen, de betekenis zoals ze algemeen begrepen worden door de vakman in het technisch veld van de uitvinding.Unless otherwise defined, all terms used in the description of the invention, including technical and scientific terms, have the meaning as generally understood by those skilled in the art of the invention.
Voor een betere beoordeling van de beschrijving van de uitvinding, worden de volgende termen expliciet uitgelegd. “Een”, “de” en “het” refereren in dit document aan zowel het enkelvoud als het meervoud tenzij de context duidelijk anders veronderstelt. Bijvoorbeeld, “een segment” betekent een of meer dan een segment.For a better assessment of the description of the invention, the following terms are explicitly explained. “A”, “the” and “the” in this document refer to both the singular and the plural unless the context clearly dictates otherwise. For example, “a segment” means one or more than one segment.
Wanneer “ongeveer” of “rond” in dit document gebruikt wordt bij een meetbare grootheid, een parameter, een tijdsduur of moment, en dergelijke, dan worden variaties bedoeld van +/-20% of minder, bij voorkeur +/-10% of minder, meer bij voorkeur +/- 5% of minder, nog meer bij voorkeur +/-1% of minder, en zelfs nog meer bij voorkeur +/-0.1% of minder dan en van de geciteerde waarde, voor zoverre zulke variaties van toepassing zijn in de beschreven uitvinding. Hier moet echter wel onder verstaan worden dat de waarde van de grootheid waarbij de term “ongeveer” of “rond” gebruikt wordt, zelf specifiek wordt bekendgemaakt.When "about" or "around" in this document is used with a measurable quantity, a parameter, a duration or moment, etc., variations of +/-20% or less, preferably +/-10% or less, more preferably +/- 5% or less, even more preferably +/-1% or less, and even more preferably +/-0.1% or less than and of the quoted value, to the extent that such variations of are applicable in the described invention. However, this should be understood to mean that the value of the quantity using the term “approximately” or “around” is itself specifically disclosed.
De termen “omvatten”, “omvattende”, “bestaan uit”, “bestaande uit”, “voorzien van”, “bevatten”, “bevattende”, “behelzen”, “behelzende”, “inhouden”, “inhoudende” zijn synoniemen en zijn inclusieve of open termen die de aanwezigheid van wat volgt aanduiden, en die de aanwezigheid niet uitsluiten of beletten van andere componenten, kenmerken, elementen, stappen, gekend uit of beschreven in de stand der techniek. Het citeren van numerieke intervallen door de eindpunten omvat alle gehele getallen, breuken en/of reële getallen tussen de eindpunten, deze eindpunten inbegrepen.The terms “comprise”, “comprising”, “consist of”, “consisting of”, “include”, “contain”, “containing”, “include”, “include”, “contain”, “include” are synonyms and are inclusive or open terms designating the presence of the following, and which do not exclude or preclude the presence of other components, features, elements, steps known from or described in the art. Citing numerical intervals through the endpoints includes all integers, fractions and/or real numbers between the endpoints, including these endpoints.
In een eerste aspect betreft de uitvinding een werkwijze voor het verkrijgen van een hoogglans afwerking op een substraat geschikt voor gebruik in het vervaardigen van een kast of blad, de werkwijze omvattende de stappen van: - het voorzien van een substraat in hoofdzaak vervaardigd uit een houten materiaal en/of een houten composietmateriaal; - het bereiden van een vernis uit een verniskit omvattende o een foto-initiator; en o een polymerisatiecomponent omvattende een uithardbaar of polymer- iseerbaar organisch materiaal;In a first aspect, the invention relates to a method for obtaining a high-gloss finish on a substrate suitable for use in the manufacture of a cabinet or top, the method comprising the steps of: - providing a substrate substantially manufactured from a wooden material and/or a wood composite material; - preparing a varnish from a varnish kit comprising o a photoinitiator; and o a polymerization component comprising a curable or polymerizable organic material;
waarbij het bereiden van het vernis gebeurt door het vermengen van de componenten van de verniskit; - het bepalen van één of meer coördinaten van het substraatvlak in de in hoofdzaak donkere ruimte uit een camerabeeld van het substraatvlak, waarbij de coördinaten van het substraat-vlak worden gebruikt voor het aansturen van een spuitklok geconfigureerd voor het aanbrengen van de vernislaag in de in hoofdzaak donkere ruimte; - het aanbrengen van een vernislaag op een substraatvlak met het bereide vernis, waarbij het aanbrengen van de vernislaag gebeurt in een in hoofdzaak donkere ruimte; en - het blootstellen van de aangebrachte vernislaag aan een UV-behandeling voor het uitharden of polymeriseren van het organisch materiaal. In een tweede aspect betreft de uitvinding een substraat met hoogglans afwerking verkregen volgens het eerste aspect van onderhavige uitvinding. In een derde aspect betreft de uitvinding een keukenconstructie zoals een kast of blad of een combinatie ervan, omvattende een substraat vervaardigd volgens het eerste aspect van onderhavige uitvinding en/of het tweede aspect van onderhavige uitvinding.wherein the preparation of the varnish is by mixing the components of the varnish kit; - determining one or more coordinates of the substrate plane in the substantially dark space from a camera image of the substrate plane, the coordinates of the substrate plane being used to drive a spray clock configured to apply the varnish layer in the in essentially dark space; - applying a varnish layer on a substrate surface with the prepared varnish, wherein the application of the varnish layer takes place in a substantially dark room; and - exposing the applied varnish layer to a UV treatment for curing or polymerizing the organic material. In a second aspect, the invention relates to a substrate with a high gloss finish obtained according to the first aspect of the present invention. In a third aspect, the invention relates to a kitchen construction such as a cabinet or top or a combination thereof, comprising a substrate made according to the first aspect of the present invention and/or the second aspect of the present invention.
Een persoon met gewone kennis in het vakgebied zal appreciëren dat de werkwijze volgens het eerste aspect van de uitvinding kan worden gebruikt voor het vervaardigen van een substraat volgens het tweede aspect van de uitvinding. Het is bovendien duidelijk voor een persoon met gewone kennis in het vakgebied dat een substraat volgens het eerste en/of tweede aspect kan worden gebruikt in een keukenconstructie zoals een kast. In wat volgt, worden de drie aspecten van onderhavige uitvinding daarom tezamen behandeld. Bovendien kan elk kenmerk, zowel hierboven als hieronder beschreven, betrekking hebben op elk van de drie aspecten, zelfs wanneer het kenmerk in conjunctie met een bepaald aspect van de onderhavige uitvinding wordt beschreven.A person of ordinary skill in the art will appreciate that the method according to the first aspect of the invention can be used to prepare a substrate according to the second aspect of the invention. Moreover, it is apparent to a person of ordinary skill in the art that a substrate according to the first and/or second aspect can be used in a kitchen construction such as a cabinet. In what follows, the three aspects of the present invention are therefore discussed together. In addition, any feature described either above or below may refer to any of the three aspects, even when the feature is described in conjunction with a particular aspect of the present invention.
Onderhavige uitvinding betreft een werkwijze voor het verkrijgen van een hoogglans afwerking op een substraatvlak van een substraat. Het substraat volgens de uitvinding is een voorwerp geschikt voor vervaardiging van een kast of blad. In het bijzonder, verwijst het substraat naar een paneel, vel, lat, balk, frame-element, kozijn, etc. Het substraat is in hoofdzaak vervaardigd uit hout en/of houten composietmateriaal. In het bijzonder, is het materiaal van het substraat laminaat(vel), massiefhout, fineer, hout- composiet, vezelplaat (Eng. fibreboard; in het bijzonder MDF-) en/of spaanplaat. Meer in het bijzonder, verwijst het substraat naar een MDF-paneel of een fineervel.The present invention relates to a method for obtaining a high gloss finish on a substrate face of a substrate. The substrate according to the invention is an object suitable for manufacturing a cabinet or top. In particular, the substrate refers to a panel, sheet, batten, beam, frame member, sash, etc. The substrate is mainly made of wood and/or wood composite material. In particular, the material of the substrate is laminate (sheet), solid wood, veneer, wood composite, fiberboard (Eng. fibreboard; in particular MDF) and/or chipboard. More specifically, the substrate refers to an MDF panel or a veneer sheet.
Een “laminaatvel”, zoals hierin gebruikt, verwijst naar een vel of vlies in hoofdzaak vervaardigd uit een laminaatmateriaal, waarbij het laminaatmateriaal een kernlaag omvat gesandwiched tussen een buiten- en binnenlaag en waarbij de buiten-, binnen- 5 en kernlaag bij voorkeur verbonden zijn door het vermengen van deze lagen met een hars en/of lijm en door het vervolgens samenpersen van de lagen bij hoge druk en/of temperatuur. De kernlaag van het laminaatmateriaal kan eveneens één of meer lagen omvatten. De verschillende lagen van het laminaat zijn bij voorkeur papierachtige lagen. In het bijzonder, verwijst laminaatvel naar een HPL (Eng. High Pressured Laminate), DPL (Eng. Direct Pressed Laminate), CPL (Eng. Continious Pressed Laminate), etc. Voor een snelle verwerking van het substraat volgens de uitvinding, wordt een vernis gebruikt dat uithardbaar of polymeriseerbaar is door middel van een ultraviolet (UV) behandeling. Stralingsbronnen die kunnen worden gebruikt voor de UV-behandeling zijn bijvoorbeeld hoge- en middendrukkwiklampen. Om elk risico bij omgang met UV-licht met zeer korte golflengte, i.e. UV-B en/of UV-C licht, te vermijden, wordt de voorkeur gegeven aan fluorescentielampen die het minder schadelijke UV A-licht produceren. Om het uitharden en/of het polymeriseren mogelijk te maken, omvat het vernis een foto-initiator en een polymerisatiecomponent. “Foto-initiator”, zoals hierin gebruikt, verwijst naar een term gekend in de stand der techniek die een verbinding aanduidt die een reactieve species, zoals een radicaal, kation of anion, vormt wanneer blootgesteld aan licht met een bepaalde golflengte. In het bijzonder, dient het licht een golflengte te hebben in de ultraviolet (UV) en/of zichtbare regio van het elektromagnetisch spectrum. “Polymerisatiecomponent”, zoals hierin gebruikt, verwijst naar een term gekend in de stand der techniek die een monomeer, oligomeer en/of polymeer organisch materiaal aanduidt dat uithardbaar of polymeriseerbaar is. In het bijzonder, is het organisch materiaal een foto-polymeer. Door de beperkte levensduur van dergelijk vernis, wordt deze bereidt uit een verniskit die separaat de verschillende componenten omvat.A "laminate sheet" as used herein refers to a sheet or web made substantially from a laminate material, wherein the laminate material comprises a core layer sandwiched between an outer and inner layer and wherein the outer, inner and core layers are preferably bonded by mixing these layers with a resin and/or glue and by subsequently pressing the layers together at high pressure and/or temperature. The core layer of the laminate material may also comprise one or more layers. The different layers of the laminate are preferably paper-like layers. In particular, laminate sheet refers to an HPL (Eng. High Pressured Laminate), DPL (Eng. Direct Pressed Laminate), CPL (Eng. Continuous Pressed Laminate), etc. For rapid processing of the substrate according to the invention, a varnish that is curable or polymerizable by means of an ultraviolet (UV) treatment. Radiation sources that can be used for the UV treatment are, for example, high and medium pressure mercury lamps. To avoid any risk when dealing with very short wavelength UV light, i.e. UV-B and/or UV-C light, preference is given to fluorescent lamps that produce the less harmful UV-A light. To enable curing and/or polymerization, the varnish comprises a photoinitiator and a polymerization component. "Photoinitiator", as used herein, refers to a term known in the art that denotes a compound that forms a reactive species, such as a radical, cation or anion, when exposed to light of a particular wavelength. In particular, the light should have a wavelength in the ultraviolet (UV) and/or visible region of the electromagnetic spectrum. "Polymerization component", as used herein, refers to a term known in the art that denotes a monomeric, oligomeric and/or polymeric organic material that is curable or polymerizable. In particular, the organic material is a photopolymer. Due to the limited lifespan of such varnish, it is prepared from a varnish kit that contains the various components separately.
Voor een gecontroleerde en gelijkmatige uitharding of polymerisatie van een vernislaag, wordt deze bij voorkeur aangebracht in een in hoofdzaak donkere ruimte. Dusdanig, kan de aangebrachte vernislaag gelijkmatig uitspreiden vooraleer deze uithardt. Indien het vernis wordt aangebracht in een ruimte die niet, of slechts gedeeltelijk, verduisterd is, kan het vernis onvoldoende hechten op het substraatvlak. Deze gebrekkige hechting is bijvoorbeeld gekenmerkt door een te lage dekkingsgraad van de vernislaag, breuken, barsten, schilfers, etc. In het geval van het aanbrengen van het vernis door middel van een spuitklok, kan het vernis ook reeds gedeeltelijk uitharden of polymeriseren vooraleer deze van de klok het substraatvlak bereikt.For controlled and uniform curing or polymerization of a varnish layer, it is preferably applied in a substantially dark room. Thus, the applied varnish layer can spread evenly before it hardens. If the varnish is applied in a space that is not, or only partially, darkened, the varnish may not adhere sufficiently to the substrate surface. This poor adhesion is, for example, characterized by a too low degree of coverage of the varnish layer, breaks, cracks, flakes, etc. In the case of applying the varnish by means of a spray gun, the varnish may already partially harden or polymerize before it is removed from the surface. the clock reaches the substrate plane.
Een ongecontroleerde uitharding of polymerisatie van het vernis kan bovendien een mondstuk van de klok verstoppen.In addition, uncontrolled curing or polymerization of the varnish can clog a nozzle of the bell.
De term “donkere ruimte” verwijst naar een ruimte die vrij is van elektromagnetische straling in de ultraviolet (UV) en/of zichtbare regio van het elektromagnetisch spectrum.The term "dark space" refers to a space that is free from electromagnetic radiation in the ultraviolet (UV) and/or visible region of the electromagnetic spectrum.
Om de vernislaag aan te brengen in de in hoofdzaak donkere ruimte, wordt in de stand der techniek vaak blindelings een overmaat vernis aangebracht op en rond het substraatvlak.In order to apply the varnish layer in the substantially dark space, in the prior art an excess of varnish is often blindly applied to and around the substrate surface.
Om dergelijke verspilling tegen te gaan, worden voor het aanbrengen van het vernis bij voorkeur één of meer coördinaten van het substraatvlak bepaald uit een camerabeeld van het substraatvlak.To prevent such wastage, one or more coordinates of the substrate plane are preferably determined from a camera image of the substrate plane before applying the varnish.
Het camerabeeld is bijvoorbeeld vastgelegd door een camera-module die binnen en/of buiten de in hoofdzaak donkere ruimte gemonteerd is.The camera image is, for example, recorded by a camera module which is mounted inside and/or outside the substantially dark space.
De bepaalde coördinaten kunnen dan worden gebruikt voor het aansturen van een spuitklok geconfigureerd voor het aanbrengen van het vernis in de in hoofdzaak donkere ruimte.The determined coordinates can then be used to drive a spray bell configured to apply the varnish in the substantially dark space.
Om bovenstaande stappen uit te voeren zijn echter verschillende opstellingen mogelijk van zowel de donkere ruimte als de camera-module.However, to perform the above steps, different configurations of both the dark room and the camera module are possible.
Volgens een voorkeuruitvoering, is de camera-module geconfigureerd om in een belichte ruimte het camerabeeld vast te leggen.According to a preferred embodiment, the camera module is configured to capture the camera image in an illuminated space.
Dit kan bijvoorbeeld door een lichtbron te voorzien in de ruimte en deze kortstondig aan te schakelen tijdens het vastleggen van het camerabeeld.This can be done, for example, by providing a light source in the room and switching it on briefly while recording the camera image.
Bij voorkeur, wordt het camerabeeld van het substraatvlak verkregen buiten de in hoofdzaak donkere ruimte.Preferably, the camera image of the substrate plane is obtained outside the substantially dark space.
Bijgevolg, wordt het camerabeeld vastgelegd voor het paneel zich in de donkere ruimte bevindt.As a result, the camera image is captured before the panel is in the dark room.
Om dit te kunnen implementeren, dient de plaats van het substraatvlak in de donkere ruimte echter steeds gekend te zijn.However, in order to implement this, the position of the substrate plane in the dark space must always be known.
Volgens een alternatieve uitvoering, is de camera-module geconfigureerd om in de in hoofdzaak donkere ruimte het camerabeeld vast te leggen.According to an alternative embodiment, the camera module is configured to capture the camera image in the substantially dark space.
Dit kan bijvoorbeeld door gebruik te maken van een grote lensopening, lange sluimertijd, etc.This can be done, for example, by using a large aperture, long snooze time, etc.
Deze opties vereisen echter een minimale hoeveelheid restlicht, wat ervoor kan zorgen dat de uitharding of polymerisatie reeds gedeeltelijk optreedt.However, these options require a minimal amount of residual light, which may cause partial curing or polymerization to occur.
Alternatief, is de camera-module een warmtecamera, i.e. infrarood (IR) camera.Alternatively, the camera module is a thermal camera, i.e. infrared (IR) camera.
IR-camera’s hebben eveneens echter als nadeel dat licht met een golflengte binnen het IR-spectrum de uitharding of polymer- isatie van bepaalde foto-activeerbare vernissen reeds gedeeltelijk kan initiëren.However, IR cameras also have the disadvantage that light with a wavelength within the IR spectrum can already partially initiate the curing or polymerization of certain photoactivatable varnishes.
Volgens een voorkeuruitvoering, wordt het substraat in een vaste positie voorzien ten opzichte van een referentiepunt tijdens zowel het verkrijgen van het camerabeeld, als tijdens het aanbrengen van de vernislaag.According to a preferred embodiment, the substrate is provided in a fixed position with respect to a reference point both during the acquisition of the camera image and during the application of the varnish layer.
Dit kan eenvoudig worden geïmplementeerd door het substraat op eenzelfde werkblad te voorzien tijdens het verkrijgen van het camerabeeld als tijdens het aanbrengen van de vernislaag.This can be easily implemented by providing the substrate on the same work surface during the acquisition of the camera image as during the application of the varnish layer.
Zodoende, is de plaats van het substraatvlak in de donkere ruimte steeds gekend.Thus, the location of the substrate plane in the dark space is always known.
Hierdoor worden fouten en verspilling tijdens het aanbrengen van de vernislaag voorkomen.This prevents mistakes and waste during the application of the varnish layer.
Het werkblad kan bovendien gemonteerd zijn op een lopende band, liftmodule, of combinatie ervan.In addition, the worktop can be mounted on a conveyor belt, elevator module, or combination thereof.
Na een doorhardingstijd van 1 tot 3 dagen is zowel een droge- of natte schuurbewerking mogelijk.After a curing time of 1 to 3 days, either a dry or wet sanding is possible.
Volgens een voorkeuruitvoering, omvat de werkwijze na de UV-behandeling van de vernislaag de stap van het schuren van de vernislaag met een schuurvel met een korrel van minstens P1000, bij verdere voorkeur minstens P1200, bij nog verdere voorkeur minstens P1500 en bij hoogste voorkeur minstens P3000. Bij voorkeur, omvat het schuren het excentrisch schuren van de vernislaag.According to a preferred embodiment, after the UV treatment of the varnish layer, the method comprises the step of sanding the varnish layer with an abrasive sheet having a grain of at least P1000, further preferably at least P1200, still further preferably at least P1500 and most preferably at least P3000. Preferably, the sanding comprises eccentrically sanding the varnish layer.
Het schuren van de vernislaag is nodig om alle stofdeeltjes uit de aangebrachte vernislaag te verwijderen.Sanding the varnish layer is necessary to remove all dust particles from the applied varnish layer.
Hierdoor wordt bij voorkeur een schuurmachine met een uitstekende stofafzuiging gebruikt.As a result, a sander with excellent dust extraction is preferably used.
Volgens een voorkeuruitvoering, omvat de werkwijze na de UV-behandeling de stap van het polijsten van de vernislaag met een polijstpasta aangebracht met een roterend werkende polijstmachine.According to a preferred embodiment, the method after the UV treatment comprises the step of polishing the varnish layer with a polishing paste applied with a rotary polishing machine.
Bij voorkeur, wordt de vernislaag minstens 2 uur na het schuren gepolijst.Preferably, the varnish layer is polished at least 2 hours after sanding.
Aanbevolen is echter om de vernislaag pas 12 uur na het schuren te polijsten.It is recommended, however, not to polish the varnish layer until 12 hours after sanding.
Bij voorkeur, wordt een lamsvel gebruikt voor het polijsten.Preferably, a lambskin is used for polishing.
Bij voorkeur, wordt de polijstpasta op het lamsvel aangebracht en zonder de polijstmachine aan te schakelen handmatig op het substraatoppervlak verdeelt.Preferably, the polishing paste is applied to the lambskin and manually distributed on the substrate surface without turning on the polishing machine.
Bij voorkeur, start het polijsten bij het laagste toerental van de polijstmachine om het toerental dan langzaam te laten toenemen.Preferably, start polishing at the lowest speed of the polishing machine and then slowly increase the speed.
Met geringe druk dient de polijstmachine over het oppervlak te worden geleid, daarbij voortdurend bewegen, zodat het oppervlak niet te heet wordt.With little pressure, the polisher should be guided over the surface, moving continuously so that the surface does not become too hot.
Het oppervlak kan evenwel met een watersproeier tijdens het polijsten worden gekoeld.However, the surface can be cooled with a water spray during polishing.
Afhankelijk van een open of gesloten poriën beeld van het substraat, kan het substraat- vlak al dan niet worden voorbehandeld voor het aanbrengen van de hoogglans.Depending on an open or closed pore image of the substrate, the substrate face may or may not be pretreated prior to application of the high gloss.
Volgens een voorkeuruitvoering, heeft het substraatvlak open poriën.According to a preferred embodiment, the substrate face has open pores.
In het geval van open poriën, is het één- of meermalig vullen van het substraatvlak nodig voor een kwalitatieve afwerking.In the case of open pores, filling the substrate face once or several times is necessary for a quality finish.
Indien de poriën in het substraatvlak niet worden gevuld, kan blaarvorming optreden na het uitharden van het vernis.If the pores in the substrate face are not filled, blistering may occur after the varnish has cured.
In het geval van een substraatvlak met open poriën, omvat de werkwijze bij voorkeur voor het aanbrengen van de vernislaag de stap omvat van het plamuren van het substraatvlak.In the case of an open-pored substrate face, the method for applying the varnish layer preferably comprises the step of filling the substrate face.
Bij verdere voorkeur, wordt een vulgrond aangebracht op het substraat- vlak voor het plamuren van het substraatvlak.More preferably, a backfill is applied to the substrate face before filling the substrate face.
Bij voorkeur, wordt ook na het plamuren van het substraatvlak en voor het aanbrengen van de vernislaag, een vulgrond aangebracht op het substraatvlak.Preferably, also after filling the substrate surface and before applying the varnish layer, a filling ground is applied to the substrate surface.
Deze bewerkingen voorkomen blaarvorming.These operations prevent blistering.
Bij voorkeur, omvat de werkwijze het bereiden van vulmiddel voor de vulgrond uit een vulmiddelkit.Preferably, the method comprises preparing filler for the backfill from a filler kit.
De vulmiddelkit omvattende een foto-initiator, een reactieverbinding en een polymerisatiecomponent met een uithardbaar of polymeriseerbaar organisch materiaal.The filler kit comprising a photoinitiator, a reaction compound and a polymerization component with a curable or polymerizable organic material.
Het bereiden van het vulmiddel gebeurt door het vermengen van de componenten van de vulmiddelkit.The preparation of the filler is done by mixing the components of the filler kit.
Bij gebruik van dergelijk fotoactiveerbaar vulmiddel, dient de aangebrachte vulgrond te worden blootgesteld aan een UV-behandeling voor uitharding of polymerisatie van het organisch materiaal in de aangebrachte vulgrond.When using such photoactivatable filler, the applied backfill should be subjected to a UV treatment for curing or polymerization of the organic material in the applied backfill.
Analoog aan het fotoactiveerbaar vernis, wordt de vulgrond bij voorkeur aangebracht in een in hoofdzaak donkere ruimte.Analogous to the photoactivatable varnish, the backfill is preferably applied in a substantially dark room.
Dusdanig, is een gecontroleerde en gelijkmatige uitharding of polymerisatie mogelijk van de vulgrond.Thus, a controlled and uniform curing or polymerization of the backfill is possible.
Bovendien, kan de aangebrachte vulgrond zich op die manier verspreiden in de poriën, spleten, etc. van het substraat- vlak vooraleer deze uithardt.In addition, the applied backfill can in this way spread into the pores, crevices, etc. of the substrate surface before it hardens.
Indien de vulgrond wordt aangebracht in een ruimte die niet, of slechts gedeeltelijk, verduisterd is, kan de vulgrond ook onvoldoende hechten op het substraatvlak.If the filling soil is applied in a space that is not, or only partially, darkened, the filling soil may also not adhere sufficiently to the substrate surface.
Deze gebrekkige hechting is bijvoorbeeld gekenmerkt door een te lage dekkingsgraad van de vulgrond, breuken, barsten, schilfers, etc.This poor adhesion is, for example, characterized by a too low coverage of the filling soil, fractures, cracks, flakes, etc.
In het geval van het aanbrengen van de vulgrond door middel van een spuitklok, kan het vulmiddel in een lichte omgeving ook reeds gedeeltelijk uitharden of polymeriseren vooraleer deze van de spuitklok het substraatvlak bereikt.In the case of the application of the filling soil by means of a spray bell, the filler can already partially harden or polymerize in a light environment before it reaches the substrate surface from the spray bell.
Een ongecontroleerde uitharding of polymer- isatie van het vulmiddel kan bovendien een mondstuk van de spuitklok verstoppen.In addition, uncontrolled curing or polymerization of the filler can clog a nozzle of the spray bell.
Om de vulgrond aan te brengen in de in hoofdzaak donkere ruimte, wordt in de stand der techniek vaak blindelings een overmaat vulmiddel aangebracht op en rond het substraatvlak.In the prior art, in order to apply the filling soil in the substantially dark space, an excess of filler is often blindly applied to and around the substrate surface.
Om dergelijke verspilling tegen te gaan, worden voor het aanbrengen van de vulgrond bij voorkeur één of meer coördinaten van het substraatvlak bepaald uit een camerabeeld van het substraatvlak.In order to prevent such wastage, one or more coordinates of the substrate plane are preferably determined from a camera image of the substrate plane before applying the filling soil.
Het camerabeeld is bijvoorbeeld vastgelegd door een camera-module die binnen en/of buiten de in hoofdzaak donkere ruimte gemonteerd is.The camera image is, for example, recorded by a camera module which is mounted inside and/or outside the substantially dark space.
De bepaalde coördinaten kunnen dan worden gebruikt voor het aansturen van een spuitklok geconfigureerd voor het aanbrengen van de vulgrond in de in hoofdzaak donkere ruimte.The determined coordinates can then be used to control a spray bell configured to place the backfill in the substantially dark space.
Om bovenstaande stappen uit te voeren zijn echter verschillende opstellingen mogelijk van zowel de donkere ruimte als de camera-module.However, to perform the above steps, different configurations of both the dark room and the camera module are possible.
De verschillende configuraties van de donkere ruimte en de camera-module voor het aanbrengen van de vulgrond zijn analoog aan die voor het aanbrengen het vernis.The different configurations of the darkroom and the camera module for the application of the backfill are analogous to those for the application of the varnish.
Bi voorkeur, omvat de werkwijze na de UV-behandeling van de vulgrond de stap van het schuren van de vulgrond met een schuurvel met een korrel van minstens P100, bij verdere voorkeur minstens P120 en bij hoogste voorkeur minstens P150. Dergelijke ruwe schuurbewerking verwijdert een overmaat vulgrond van het substraatvlak. Hierdoor wordt een effen afgewerkt substraatvlak bekomen. Verschillende houten of houten composiet substraatsoorten met open poriën zijn gekend en worden ook vaak aangeduid als grofporige substraten. Voorbeelden omvatten onder meer substraten vervaardigd uit grofporige houtsoorten, zoals eik of es. In het bijzonder, is het substraat een fineervel vervaardigd uit dergelijke grofporige houtsoort, waarbij het substraatvlak een hoofdoppervlak is van dit fineervel.Preferably, after the UV treatment of the backfill, the method comprises the step of sanding the backfill with an abrasive sheet having a grit of at least P100, further preferably at least P120 and most preferably at least P150. Such rough sanding removes excess backfill from the substrate face. As a result, an even finished substrate surface is obtained. Various open-pored wood or wood composite substrate types are known and are also often referred to as coarse-pore substrates. Examples include substrates made from coarse-pore woods, such as oak or ash. In particular, the substrate is a veneer sheet made of such coarse-pored wood, wherein the substrate surface is a major surface of this veneer sheet.
Volgens een voorkeuruitvoering, heeft het substraatvlak gesloten poriën. Verschillende houten of houten composiet substraatsoorten met gesloten poriën zijn gekend. Voorbeelden omvatten onder meer spaanplaten en verlijmde vezelplaten zoals MDF (Eng. Medium-Density Fibreboard) en HDF (Eng. High-Density Fibreboard). In het bijzonder, is het substraat een paneel vervaardigd uit spaanplaat of verlijmde vezel- plaat, waarbij het substraatvlak een hoofdoppervlak is van dit paneel. Bij voorkeur, wordt ook een grondeerfolie voorzien op het substraatvlak met gesloten poriën. Volgens een voorkeuruitvoering, omvat het organisch materiaal van de verniskit en/of vulmiddelkit een polyisocyanaat en omvatten de verniskit en/of de vulmiddelkit verder ook een reactieverbinding met een isocyanaat reactieve groep. Dergelijke twee componentensystemen voor bereiding van een vernis- en vulmiddelcoating zijn gekend in de stand der techniek. Het polyisocyanaat kan één enkel polyisocyanaat of meerdere polyisocyanaten omvatten. De isocyanaat reactieve groep kan eveneens één enkele isocyanaat reactieve groep omvatten of meerdere isocyanaat reactieve groepen. De componenten van het polyisocyanaat en het organisch materiaal met de isocyanaat reactieve groep kunnen elke afzonderlijk zijn voorzien, of voorzien zijn in een pre-mix. Bij voorkeur, is het polyisocyanaat een poly functioneel polyisocyanaat met een NCO- functionaliteit van gemiddelde 2,5 tot 5. Bij verdere voorkeur, is het polyisocyanaat een vrij polyisocyanaat. Het polyisocyanaat kan bovendien een (cyclo) alifatisch, aralifatisch of aromatisch polyisocyanaat zijn. In het bijzonder, omvat het polyiso- cyanaat een biureet-, urethaan-, uretdion- en/of isocyanuraatderivaat. Voorbeelden polyisocyanaten volgens onderhavige uitvinding zijn 1,6-diisocyanatohexaan, iso-forondiisocyanaat, 2,4- tolueendiisoyanaat, 2,6-tolueendiisocyanaat, difenylmethaan-diisocyanaat, 4,4'-bis (isocyanato-cyclohexyl) methaan, 1,4 -diisocyanatobutaan, 1,5-diisocyanato-2,2-di- methylpentaan, 2,2,4-trimethyl-1,6-diisocyanatohexaan, 1,10-diisocyanatodecaan, 4,4 -diisocyanato-cyclo-hexaan, 2,4- hexahydrotolueendiiso-cyanaat, 2,6-hexahydro- tolueendiisocyanaat, nor-bornaandiisocyanaat, 1,3-xylyleendiisocyanaat, 1,4-xyleen-According to a preferred embodiment, the substrate face has closed pores. Various closed-pore wood or wood composite substrate types are known. Examples include chipboards and bonded fiberboards such as MDF (Eng. Medium-Density Fibreboard) and HDF (Eng. High-Density Fibreboard). In particular, the substrate is a panel made of chipboard or glued fiberboard, the substrate face being a major surface of this panel. Preferably, a primer film is also provided on the closed pore substrate face. According to a preferred embodiment, the organic material of the varnish kit and/or filler kit comprises a polyisocyanate and the varnish kit and/or the filler kit further comprise a reaction compound having an isocyanate reactive group. Such two component systems for preparing a varnish and filler coating are known in the art. The polyisocyanate may comprise a single polyisocyanate or multiple polyisocyanates. The isocyanate reactive group may also comprise a single isocyanate reactive group or multiple isocyanate reactive groups. The components of the polyisocyanate and the organic material having the isocyanate reactive group may each be provided separately, or may be provided in a pre-mix. Preferably, the polyisocyanate is a polyfunctional polyisocyanate having an NCO functionality of an average of 2.5 to 5. More preferably, the polyisocyanate is a free polyisocyanate. The polyisocyanate may additionally be a (cyclo)aliphatic, araliphatic or aromatic polyisocyanate. In particular, the polyisocyanate comprises a biuret, urethane, uretdione and/or isocyanurate derivative. Examples of polyisocyanates of the present invention are 1,6-diisocyanatohexane, isophorone diisocyanate, 2,4-toluene diisoyanate, 2,6-toluene diisocyanate, diphenylmethane diisocyanate, 4,4'-bis(isocyanato-cyclohexyl) methane, 1,4-diisocyanatobutane , 1,5-diisocyanato-2,2-dimethylpentane, 2,2,4-trimethyl-1,6-diisocyanatohexane, 1,10-diisocyanatodecane, 4,4-diisocyanato-cyclohexane, 2,4-hexahydrotoluenediiso -cyanate, 2,6-hexahydrotoluene diisocyanate, norbornane diisocyanate, 1,3-xylylene diisocyanate, 1,4-xylene-
diisocyanaat, 1-isocyanato-3-(isocyanatomethyl)-1-methyl-cyclohexaan, m-a,a-a',a”- tetramethylxylyleendiisocyanaat, en derivaten en/of mengsels hiervan. Deze producten zijn algemeen vloeibaar bij omgevingstemperatuur en in de handel verkrijgbaar.diisocyanate, 1-isocyanato-3-(isocyanatomethyl)-1-methyl-cyclohexane, m-a,a-a',a'-tetramethylxylylene diisocyanate, and derivatives and/or mixtures thereof. These products are generally liquid at ambient temperature and commercially available.
Bij voorkeur, is de isocyanaat reactieve groep een thiol groep. Alternatief, kan de isocyanaat reactieve groep ook een hars zijn met als ruggengraat (Eng. backbone) bijvoorbeeld een polyester, polyurethaan, polyacrylaat en/of polyetherhars.Preferably, the isocyanate reactive group is a thiol group. Alternatively, the isocyanate reactive group may also be a resin having as the backbone, for example a polyester, polyurethane, polyacrylate and/or polyether resin.
Volgens een voorkeuruitvoering, is de polymerisatiecomponent van de verniskit en de isocyanaat reactieve groep voorzien in een vluchtig organisch oplosmiddel en omvat de werkwijze de stap van het ontluchten van de aangebrachte vernislaag. Bij voorkeur, is het vluchtig organisch oplosmiddel van beide componenten n-butyl acetaat. Naargelang de gewenste eindafwerking van het substraatvlak kan voor het aanbrengen van de vernislaag ook een laklaag worden aangebracht op het substraatvlak. De vernislaag wordt dan aangebracht op deze laklaag. Voor een beter hechting van de lak wordt bij voorkeur eerste een grondlaag aangebracht op het substraatvlak. Alle soorten substraten kunnen worden gelakt.According to a preferred embodiment, the polymerization component of the varnish sealant and the isocyanate reactive group is provided in a volatile organic solvent and the method comprises the step of deaerating the applied varnish layer. Preferably, the volatile organic solvent of both components is n-butyl acetate. Depending on the desired final finish of the substrate surface, a lacquer layer can also be applied to the substrate surface before applying the varnish layer. The varnish layer is then applied to this lacquer layer. For a better adhesion of the lacquer, a primer is preferably first applied to the substrate surface. All types of substrates can be painted.
Bij voorkeur, worden de houten of houten composiet substraatsoorten met gesloten poriën gelakt. Dergelijke substraten hebben doorgaans dan ook een minder kwalitatief uitzicht in vergelijking met grofporige substraten.Preferably, the wood or wood composite substrates are coated with closed pores. Such substrates generally therefore have a less qualitative appearance in comparison with coarse-pored substrates.
FIGUURBESCHRIJVING In wat volgt, wordt de uitvinding beschreven a.d.h.v. niet-limiterende figuren die de uitvinding illustreren, en die niet bedoeld zijn of geïnterpreteerd mogen worden om de omvang van de uitvinding te limiteren.DESCRIPTION OF THE FIGURE In what follows, the invention is described by means of. non-limiting figures illustrating the invention, and which are not intended or should be construed to limit the scope of the invention.
Figuur 1: Donkere Ruimte Figuur 1 toont een isometrische projectie van een voorkeuruitvoering van de donkere ruimte volgens onderhavige uitvinding.Figure 1: Darkroom Figure 1 shows an isometric projection of a preferred embodiment of the darkroom according to the present invention.
De donkere ruimte is slechts gedeeltelijk getekend, i.e. de zij- en bovenwanden van de donkere ruimte zijn niet getoond.The dark space is only partially drawn, i.e. the side and top walls of the dark space are not shown.
Het substraat (4) op Figuur 1 is voorzien op een werkblad (5). Dit werkblad (5) wordt via een gleuf (niet getekend) in een zijwand (niet getekend) van de donkere ruimte (1) naar binnengedragen via een railgeleidingssysteem (6). De gleuf (niet getoond) is voorzien van een afdekking (niet getoond), zoals bijvoorbeeld een rolluik die oprolbaar is tijdens het binnendragen van het substraat (4). Eens het substraat (4) zich in een spuitpositie bevindt (zoals getoond op Figuur 1), wordt een vernislaag op het substraatvlak (3) aangebracht door middel van een spuitklok (2). Deze spuitklok (2) is beweegbaar door een gemotoriseerde arm (7) met railgeleidingssysteem.The substrate (4) in Figure 1 is provided on a worktop (5). This worktop (5) is carried in via a slot (not shown) in a side wall (not drawn) of the dark room (1) via a rail guide system (6). The slot (not shown) is provided with a cover (not shown), such as for instance a roller shutter which can be rolled up while carrying the substrate (4) in. Once the substrate (4) is in a spraying position (as shown in Figure 1), a layer of varnish is applied to the substrate face (3) by means of a spray bell (2). This spray bell (2) is movable by a motorized arm (7) with rail guide system.
Het aanbrengen van het foto-activeerbaar vernis in de donkere ruimte (1) is essentieel opdat de aangebrachte vernislaag gecontroleerd en gelijkmatig zou uitharden.The application of the photo-activatable varnish in the dark space (1) is essential for the applied varnish layer to cure in a controlled and uniform manner.
Indien het vernis zou worden aangebracht in een ruimte die niet, of slechts gedeeltelijk, verduisterd is, zal de vernislaag onvoldoende hechten op het substraatvlak (3). Deze gebrekkige hechting is bijvoorbeeld gekenmerkt door een te lage dekkingsgraad van de vernislaag, breuken, barsten, schilfers, etc.If the varnish were to be applied in a space that is not, or only partially, darkened, the varnish layer will not adhere sufficiently to the substrate surface (3). This poor adhesion is, for example, characterized by a too low degree of coverage of the varnish layer, breaks, cracks, flakes, etc.
Bovendien kan het vernis in dergelijke situatie ook reeds gedeeltelijk uitharden of polymeriseren vooraleer deze van de spuitklok (2) het substraatvlak (3) bereikt.Moreover, in such a situation the varnish can already partially harden or polymerize before it reaches the substrate surface (3) from the spray bell (2).
Dit resulteert opnieuw in een gebrekkige hechting en kan bovendien mogelijks een mondstuk van de spuitklok (2) verstoppen.This again results in a poor adhesion and can also possibly clog a nozzle of the spray bell (2).
De aansturing van de spuitklok (2) door middel van de gemotoriseerde arm (7) met railgeleidingssysteem gebeurt op basis van één of meer bepaalde coördinaten van het substraatvlak (3) in de donkere ruimte (1). Deze coördinaten worden bepaald uit een camerabeeld van het substraatvlak (3) vastgelegd door middel van een camera-module (niet getoond). Volgens onderhavige voorkeuruitvoering is deze camera-module geconfigureerd om in een belichte ruimte het camerabeeld vast te leggen.The spray clock (2) is controlled by means of the motorized arm (7) with rail guide system on the basis of one or more determined coordinates of the substrate plane (3) in the dark space (1). These coordinates are determined from a camera image of the substrate plane (3) captured by a camera module (not shown). According to the present preferred embodiment, this camera module is configured to capture the camera image in an illuminated space.
Hiertoe is de camera-module voorzien buiten de donkere ruimte (1). Door de één of meer coördinaten te bepalen voor het aanbrengen van de vernislaag in de donkere ruimte (1), kan het vernis gericht worden aangebracht op het substraatvlak (3). Zodoende wordt verspilling door het blindelings in overmaat aanbrengen van het vernis tegengegaan.For this purpose, the camera module is provided outside the dark room (1). By determining the one or more coordinates for applying the varnish layer in the dark space (1), the varnish can be applied on the substrate plane (3) in a targeted manner. This prevents wastage by blindly applying the varnish in excess.
Na het aanbrengen van de vernislaag op het substraatvlak (3) beweegt het rail- geleidingssysteem (6) het substraat (3) naar een gleuf (8) in een achterwand (9) van de donkere ruimte (1). Tegen een buitenrand van deze gleuf (8) is een rollersysteem (10) voorzien, dewelke geconfigureerd is voor het aangrijpen van het substraat (3) wanneer het railgeleidingssysteem (6) het substraat (3) naar de gleuf (8) in de achterwand (9) van de donkere ruimte (1) beweegt. Deze gleuf (8) is eveneens voorzien van een afdekking (niet getoond), zoals bijvoorbeeld een oprolbare rolluik. Het rollersyteem (10) kan vervolgens het substraat (4) naar een ruimte vervoeren voor UV-behandeling van de aangebrachte vernislaag. Indien gebruik wordt gemaakt van een vluchtig organisch oplosmiddel in één of meer componenten van de verniskit, kan de aangebrachte vernislaag voorafgaand aan de UV-behandeling worden ontlucht. Dit gebeurt bijvoorbeeld in een afgesloten ruimte voorzien van een afzuigsysteem. Voorgaande stappen zijn beschreven voor het aanbrengen van een vernislaag. In het geval van een substraat (4) met open poriën, kan het substraatvlak (3) voor het aanbrengen van het vernis voorbehandelde worden met een vulgrond. Het vulmiddel hiervoor kan volgens onderhavige uitvinding evenwel foto-activeerbaar zijn. Hierdoor dienen dezelfde verwerkingsstappen, zoals hierboven beschreven voor de vernislaag, te worden toegepast na en voor het aanbrengen van deze vulgrond.After applying the varnish layer to the substrate plane (3), the rail guiding system (6) moves the substrate (3) to a slot (8) in a rear wall (9) of the dark space (1). Provided against an outer edge of this slot (8) is a roller system (10) configured to engage the substrate (3) when the rail guide system (6) moves the substrate (3) to the slot (8) in the back wall ( 9) of the dark space (1) moves. This slot (8) is also provided with a cover (not shown), such as for instance a roll-up roller shutter. The roller system (10) can then transport the substrate (4) to a room for UV treatment of the applied varnish layer. If a volatile organic solvent is used in one or more components of the varnish sealant, the applied varnish layer can be vented prior to the UV treatment. This takes place, for example, in a closed room equipped with an extraction system. Previous steps have been described for applying a coat of varnish. In the case of an open-pored substrate (4), the substrate surface (3) can be pretreated with a backfill before applying the varnish. However, the filler for this may be photoactivatable according to the present invention. As a result, the same processing steps, as described above for the varnish layer, must be applied after and before applying this filling ground.
Figuur 2: UV-Behandeling Figuur 2 toont een isometrische projectie van een voorkeuruitvoering van een ruimte voor UV-behandeling van de vernislaag en/of vulgrond volgens onderhavige uitvinding.Figure 2: UV Treatment Figure 2 shows an isometric projection of a preferred embodiment of a room for UV treatment of the varnish layer and/or backfill according to the present invention.
De ruimte voor UV-behandeling (11) op Figuur 2 is afgesloten voor bescherming van personeel. Deze ruimte is echter slechts gedeeltelijk getekend, i.e. de zij-, onder- en bovenwanden van de ruimte zijn niet getoond. Het substraat (4) voorzien van een vernislaag of vulgrond wordt door middel van een rollersysteem (12) via een gleuf (13) in een achterwand (14) van de ruimte (11) binnengedragen. Deze gleuf (13) is voorzien van een afdekking (niet getoond), zoals bijvoorbeeld een oprolbare rolluik.The UV treatment room (11) in Figure 2 is closed off for personnel protection. However, this space is only partially drawn, i.e. the side, bottom and top walls of the space are not shown. The substrate (4) provided with a varnish layer or backfill is carried in by means of a roller system (12) via a slot (13) in a rear wall (14) of the space (11). This slot (13) is provided with a cover (not shown), such as for instance a roll-up roller shutter.
In de ruimte (11) zijn twee verticaal gespatieerde draagvlakken (15) voorzien voor het ondersteunen van de binnengebrachte substraten (14) tijdens de UV-behandeling.In the space (11), two vertically spaced bearing surfaces (15) are provided for supporting the introduced substrates (14) during the UV treatment.
Deze UV-behandeling wordt voorzien door parallel met elk van deze draagvlakken (15) een UV-behandelingsvlak (15) te voorzien.This UV treatment is provided by providing a UV treatment surface (15) parallel to each of these bearing surfaces (15).
Elk van deze vlakken (15) bestaat uit meerdere pivoteerbaar bevestigde panelen (16) voorzien van UV-licht producerende lampen (17), zoals UV-licht producerende fluorescentielampen.Each of these planes (15) consists of a plurality of pivotally mounted panels (16) provided with UV-light-producing lamps (17), such as UV-light-producing fluorescent lamps.
Door het pivoterend bevestigen van deze panelen (16) zijn deze lampen (17) makkelijk bereikbaar voor onderhoud.By pivotally mounting these panels (16), these lamps (17) are easily accessible for maintenance.
Na de UV-behandeling worden de panelen aangegrepen door een rollersysteem (niet getoond) om via een gleuf (niet getoond) in een zijwand (niet getoond) naar buiten te worden gebracht.After the UV treatment, the panels are engaged by a roller system (not shown) to be brought out through a slot (not shown) in a side wall (not shown).
Afhankelijk van de met UV-behandelde laag op het substraatvlak (3), worden de panelen na de UV-behandeling geschuurd, gepolijst, etc.Depending on the UV-treated layer on the substrate face (3), the panels are sanded, polished, etc. after the UV treatment.
Claims (17)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20205833A BE1028813B1 (en) | 2020-11-18 | 2020-11-18 | PROCEDURE FOR FINISHING A SUBSTRATE WITH A HIGH GLOSS AND SUBSTRATE OBTAINED BY THIS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| BE20205833A BE1028813B1 (en) | 2020-11-18 | 2020-11-18 | PROCEDURE FOR FINISHING A SUBSTRATE WITH A HIGH GLOSS AND SUBSTRATE OBTAINED BY THIS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| BE1028813A1 BE1028813A1 (en) | 2022-06-15 |
| BE1028813B1 true BE1028813B1 (en) | 2022-06-21 |
Family
ID=73543945
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| BE20205833A BE1028813B1 (en) | 2020-11-18 | 2020-11-18 | PROCEDURE FOR FINISHING A SUBSTRATE WITH A HIGH GLOSS AND SUBSTRATE OBTAINED BY THIS |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1028813B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011064075A2 (en) * | 2009-11-30 | 2011-06-03 | Theodor Hymmen Holding Gmbh | Method and device for generating a three dimensional surface structure on a work piece |
| WO2014011110A1 (en) * | 2012-07-13 | 2014-01-16 | Floor Iptech Ab | Method of coating a building panel with digital printing/coating technique |
-
2020
- 2020-11-18 BE BE20205833A patent/BE1028813B1/en active IP Right Grant
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2011064075A2 (en) * | 2009-11-30 | 2011-06-03 | Theodor Hymmen Holding Gmbh | Method and device for generating a three dimensional surface structure on a work piece |
| WO2014011110A1 (en) * | 2012-07-13 | 2014-01-16 | Floor Iptech Ab | Method of coating a building panel with digital printing/coating technique |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1028813A1 (en) | 2022-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2344940C2 (en) | Method of manufacturing structural boards such as floor panels and furniture boards and board proper | |
| US5425970A (en) | Process for the production of multi-coat lacquer coatings | |
| US6096388A (en) | Radiation cured coatings | |
| RU2618049C2 (en) | Multilayer edge bonding | |
| DK2942207T3 (en) | Process for the manufacture of decorated wood material boards and of the wood material board made of floor panel | |
| NO155146B (en) | PROCEDURE FOR THE COATING OF A SUBSTRATE WITH A RADIATION AND MOISTURE CURABLE COATING AGENT. | |
| US8758881B2 (en) | Floor panel having a printed cork layer | |
| WO2018096033A1 (en) | Plate-shaped workpiece, method, and system for the production thereof, and lacquer composition | |
| RU2406574C2 (en) | Surface coat hardened in several stages | |
| US5770267A (en) | Method and apparatus for smoothing substrate surfaces | |
| US20220306821A1 (en) | Method for coating a planar workpiece | |
| BE1028813B1 (en) | PROCEDURE FOR FINISHING A SUBSTRATE WITH A HIGH GLOSS AND SUBSTRATE OBTAINED BY THIS | |
| US7997314B2 (en) | Method and device for producing veneer and veneered parts and veneer and veneered parts | |
| US20180370209A1 (en) | High pressure laminate panel and method for the production thereof | |
| CN109843825B (en) | Coated panel and method for manufacturing coated panel | |
| KR20090125519A (en) | Crystal coating method of artificial marble with high gloss and wear resistance | |
| AU2005315613A1 (en) | Repair of coated substrates | |
| RU2681098C2 (en) | Method for finishing wood board | |
| EP1722947B1 (en) | Repair of natural damage during the production of wood-comprising articles | |
| US5733596A (en) | Process for continuously applying a water-based filler material to a substrate | |
| BE1028906B1 (en) | PROCEDURE FOR FINISHING A SUBSTRATE WITH LACQUER AND SUBSTRATE OBTAINED BY THIS | |
| AU2011269654A1 (en) | A coated laminate material and a method of fabricating therefor | |
| JP2024024509A (en) | Decorative board and its manufacturing method | |
| Cao et al. | Architectural (decorative) natural fiber composites for construction | |
| RU2415028C1 (en) | Method of surface finishing of wood plate materials |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Effective date: 20220621 |