BE1023225B1

BE1023225B1 - Awning with sliding blades

Info

Publication number: BE1023225B1
Application number: BE2015/5395A
Authority: BE
Inventors: Louis Brutsaert
Original assignee: Brustor, Naamloze Vennootschap
Priority date: 2015-06-26
Filing date: 2015-06-26
Publication date: 2017-01-03
Also published as: FR3037980A1; FR3037980B1; BE1023225A1

Abstract

Zonnewering met lamellen waarvan minstens een deel verschuifbaar in een kader (3) is opgenomen volgens een richting dwars op hun lengteas, waartoe de verschuifbare lamellen (8) met hun uiteinden (12) gevat zitten tussen schuifelementen (15) die verschuifbaar zijn aangebracht op twee evenwijdige assen (14), waarbij de schuifelementen (15) voorzien zijn van een doorgang (30) waarmee de schuifelementen (15) over de assen (14) verschuifbaar zijn en waarbij de schuifelementen (15) op eenzelfde as (14) tot tegen elkaar kunnen worden geschoven, daardoor gekenmerkt dat de schuifelementen (15) zijn voorzien van één of meer uitsteeksels (34) die zich uitstrekken volgens de axiale richting van een betreffende as (14) waarop zij verschuifbaar zijn en die minstens een gedeelte van een voornoemde doorgang (30) vormen waarmee de schuifelementen (15) over de assen (14) verschuifbaar zijn en dat de schuifelementen (15) tevens voorzien zijn van uitsparingen (35) waar de voornoemde uitsteeksels (34) van een aanliggend schuifelement (15) op de as (14) axiaal ingeschoven kunnen worden wanneer de schuifelementen (15) tegen elkaar worden geschoven.Sun blinds with slats of which at least a part is slidably accommodated in a frame (3) in a direction transverse to their longitudinal axis, for which purpose the slidable slats (8) are held with their ends (12) between sliding elements (15) slidably arranged on two parallel shafts (14), wherein the sliding elements (15) are provided with a passage (30) by means of which the sliding elements (15) can be slid over the shafts (14) and wherein the sliding elements (15) on the same axis (14) up against each other are slidable, characterized in that the sliding elements (15) are provided with one or more protrusions (34) which extend in the axial direction of a respective shaft (14) on which they are slidable and which at least part of a said passage ( 30) forms with which the sliding elements (15) are slidable over the shafts (14) and that the sliding elements (15) are also provided with recesses (35) from which the aforementioned protrusions (34) an abutting slide element (15) on the shaft (14) can be axially retracted when the slide elements (15) are pushed together.

Description

Zonnewering met verschuifbare lamellen.Awning with sliding blades.

De huidige uitvinding heeft betrekking op een zonnewering met verschuifbare lamellen voor het afdekken van een terras of dergelijke tegen zonlicht en regen.The present invention relates to a sunblind with sliding slats for covering a terrace or the like against sunlight and rain.

Uit het BE 2013/0512 is zulke zonnewering bekend met lamellen waarvan minstens een deel verschuifbaar in een kader zijn opgenomen volgens een richting dwars op hun lengteas, waartoe de verschuifbare lamellen met hun uiteinden gevat zitten tussen schuifelementen die verschuifbaar zijn aangebracht op twee evenwijdige assen, waarbij de schuifelementen voorzien zijn van een doorgang waarmee de schuifelementen over de assen verschuifbaar zijn en waarbij de schuifelementen op eenzelfde as tot tegen elkaar kunnen worden geschoven zodanig dat de lamellen in het kader naar één kant kunnen geschoven worden om het zonlicht door te laten.BE 2013/0512 discloses such a sunblind with slats of which at least a part is slidably mounted in a frame in a direction transverse to their longitudinal axis, for which purpose the slidable slats are arranged between their sliding elements slidably mounted on two parallel axes, wherein the sliding elements are provided with a passage through which the sliding elements can be slid over the axes and wherein the sliding elements can be slid against one another on the same axis such that the slats in the frame can be slid to one side to let the sunlight through.

Bij regen of indien schaduw gewenst, kunnen de lamellen terug uit elkaar geschoven worden om zo voor de nodige beschutting te zorgen.In the case of rain or if shade is desired, the slats can be pushed back apart to provide the necessary protection.

Bij voorkeur is de zone die onder de zonnewering vrij kan gemaakt worden door de schuifelementen tegen elkaar aan te schuiven zo groot mogelijk.Preferably, the zone that can be cleared under the sun protection by sliding the sliding elements against each other is as large as possible.

Om dit te bereiken is de lengte van de schuifelementen in axiale richting bij voorkeur zo klein mogelijk, bijvoorbeeld van de grootteorde van 2 à 3 cm.To achieve this, the length of the sliding elements in the axial direction is preferably as small as possible, for example of the order of magnitude of 2 to 3 cm.

Een nadeel van deze beperkte lengte is echter dat de schuifelementen de neiging hebben om in de richting van het schuiven naar voren of naar achteren te kantelen en zich op die manier schuin op de as kunnen zetten, wat het verschuiven bemoeilijkt of zelfs kan blokkeren.A drawback of this limited length, however, is that the sliding elements tend to tilt forwards or backwards in the direction of the sliding and can thus tilt obliquely on the shaft, which makes it difficult or even blocking the sliding.

De huidige uitvinding heeft tot doei aan minstens één van de voornoemde en andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has the object of offering a solution to at least one of the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe betreft de uitvinding een zonnewering met lamellen waarvan minstens een deel verschuifbaar in een kader is opgenomen volgens een richting dwars op hun lengteas, waartoe de verschuifbare lamellen met hun uiteinden gevat zitten tussen schuifelementen die verschuifbaar zijn aangebracht op twee evenwijdige assen, waarbij de schuifelementen voorzien zijn van een doorgang waarmee de schuifelementen over de assen verschuifbaar zijn en waarbij de schuifelementen op eenzelfde as tot tegen elkaar kunnen worden geschoven, met als kenmerk dat de schuifelementen zijn voorzien van één of meer uitsteeksels die zich uitstrekken volgens de axiale richting van een betreffende as waarop zij verschuifbaar zijn en die minstens een gedeelte van een voornoemde doorgang vormen waarmee de schuifelementen over de assen verschuifbaar zijn en dat de schuifelementen tevens voorzien zijn van uitsparingen waar de voornoemde uitsteeksels van een aanliggend schuifelemen! op de as axiaal ingeschoven kunnen worden wanneer de schuifelementen tegen elkaar worden geschoven.To this end the invention relates to a sunblind with slats of which at least a part is slidably received in a frame according to a direction transverse to their longitudinal axis, for which purpose the slidable slats are arranged between sliding elements slidably arranged on two parallel axes, the sliding elements being provided be of a passage with which the sliding elements can be slid over the axes and wherein the sliding elements can be slid against one another on the same axis, characterized in that the sliding elements are provided with one or more protrusions which extend in the axial direction of a respective axis on which they are slidable and which form at least a part of a aforementioned passage with which the slider elements can be slid over the axes and that the slider elements are also provided with recesses where the aforementioned projections of an adjacent slider elements! can be axially pushed in on the shaft when the sliding elements are pushed against each other.

Een voordeel van een zonnewering volgens de uitvinding is dat de schuifelementen ter plaatse van de doorgang waarmee zij over de as schuiven dankzij de uitsteeksels in axiale .richting langer kunnen gemaakt worden, waardoor de schuifelementen minder de neiging hebben zich bij het verschuiven schuin op de as te zetten en hierdoor zonder schokken en met minder weerstand kunnen verschoven worden.An advantage of a sunblind according to the invention is that the sliding elements can be made longer in the axial direction at the location of the passage through which they slide over the axis, so that the sliding elements have less tendency to slide obliquely on the axis when shifting and can therefore be moved without shocks and with less resistance.

Doordat de uitsteeksels van de schuifelementen in de uitsparingen verdwijnen van aanliggende schuifelementen wanneer de schuifelementen tegen elkaar aan worden geschoven, kunnen de schuifelementen toch op een even compacte manier tegen elkaar aan worden geschoven als bij bekende uitvoeringen, dit omdat de uitsteeksels die de stabiliteit tegen kantelen verhogen daarbij geen hindernis vormen.Because the protrusions of the sliding elements disappear in the recesses of adjacent sliding elements when the sliding elements are pushed against each other, the sliding elements can nevertheless be pushed against each other in an as compact manner as in known embodiments, because the protrusions which tilt stability against thereby do not constitute an obstacle.

Bij voorkeur worden de schuifelementen aan beide zijden verlengd door voornoemde uitsteeksels, waardoor de doorgang die over de as schuift nog langer kan gemaakt worden en het verschuiven dus nog stabieler kan gebeuren dan met uitsteeksels aan slechts één zijde.The sliding elements are preferably extended on both sides by the aforementioned projections, as a result of which the passage which slides over the axis can be made even longer and the displacement can thus be made even more stable than with projections on only one side.

Volgens een praktische uitvoeringsvorm worden de uitsteeksels en uitsparingen gevormd door een mannelijke vertanding en een complementaire vrouwelijke vertanding.According to a practical embodiment, the protrusions and recesses are formed by a male tooth and a complementary female tooth.

Bij voorkeur zijn de uitsteeksels en uitsparingen van een schuifelement voorzien op een ring waarmee het schuifelement over de as schuift en die gelagerd is in de behuizing van het schuifelement. Hierdoor treden er bij het verschuiven van de lamellen minder torsionele krachten op in de assen waarop de schuifelementen verschuifbaar zijn en kunnen uitlijnfouten worden opgevangen.The projections and recesses are preferably provided with a sliding element on a ring with which the sliding element slides over the shaft and which is mounted in the housing of the sliding element. As a result, less torsional forces occur in the shafts on which the sliding elements are slidable when the slats are displaced and alignment errors can be absorbed.

Bij voorkeur zijn er middelen voorzien om de rotatie van de ringen van de schuifelementen rond de as te blokkeren.Preferably, means are provided to block the rotation of the rings of the sliding elements about the axis.

Dit zorgt voor een correcte onderlinge axiale uitlijning tussen de uitsteeksels en de uitsparingen van aanliggende schuifelementen, waardoor de uitsteeksels steeds op een correcte wijze in de uitsparingen schuiven wanneer de schuifelementen tegen elkaar worden geschoven.This ensures correct mutual axial alignment between the protrusions and the recesses of adjacent sliding elements, as a result of which the protrusions always slide correctly into the recesses when the sliding elements are pushed against each other.

Optioneel kan minstens een deel van de voornoemde lamellen verdraaibaar rond hun lengteas zijn gelagerd in de schuifelementen waartussen zij zijn opgenomen, waarbij minstens één van de voornoemde assen een aandrijfas is die voorzien is van een rotatieaandrijving voor het laten roteren van de aandrijfas voor de rotatie van de lamellen rond hun lengteas, waartoe de schuifelementen van de roteerbare lamellen op de aandrijfas zijn voorzien van een haakse overbrenging tussen de betreffende roteerbare lamel en de aandrijfas.Optionally, at least a portion of the aforementioned slats can be rotatably mounted about their longitudinal axis in the sliding elements between which they are received, at least one of the aforementioned axes being a drive shaft provided with a rotary drive for rotating the drive shaft for the rotation of the slats around their longitudinal axis, for which purpose the sliding elements of the rotatable slats on the drive shaft are provided with a right-angled transmission between the relevant rotatable slat and the drive shaft.

Op die manier kunnen de roteerbare lamellen of een deel ervan gezamenlijk en synchroon geroteerd worden om het zonlicht meer of minder door te laten naargelang meer of minder schaduw gewenst is en dit ongeacht de onderlinge positie van de lamellen en dit zelfs tijdens het verschuiven van de lamellen.In this way, the rotatable slats or a part thereof can be rotated jointly and synchronously to let the sunlight through more or less as more or less shade is desired, irrespective of the relative position of the slats and this even while the slats are shifting .

Volgens een bijzonder aspect van de uitvinding is minstens één as met zijn schuifelementen en eventuele aandrijving voor de rotatie van de as en de schuifaandrijving voor het verschuiven van de schuifelementen gemonteerd in een balk van het voornoemde kader en is deze balk voorzien van een afneembare zijwand om minstens de as samen met zijn schuifelementen en eventuele aandrijving in hun geheel in geassembleerde toestand te kunnen verwijderen na het loskoppelen eventueel van de schuifaandrijving indien deze gemonteerd kan blijven.According to a special aspect of the invention, at least one shaft with its sliding elements and optional drive for rotating the shaft and the sliding drive for shifting the sliding elements is mounted in a beam of the aforementioned frame and this beam is provided with a removable side wall about at least being able to remove the axle together with its sliding elements and any drive as a whole in the assembled state after disconnecting, if necessary, from the sliding drive if it can remain mounted.

Op die manier is het ganse bedieningsmechanisme voor het verschuiven en roteren van de lamellen verdoken aangebracht in het kader en kan door het wegneembaar deksel het bedieningsmechanisme of een deel ervan gemakkelijk gedemonteerd worden, dit in tegenstelling tot de zonnewering zoals beschreven in bovengenoemd BE 2013/0512 waar dit veel moeilijker is.In this way the entire operating mechanism for shifting and rotating the slats is concealed in the frame and the removable cover can easily dismantle the operating mechanism or part thereof, in contrast to the sun protection as described in the above BE 2013/0512 where this is much more difficult.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen beschreven van een zonnewering volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin: figuur 1 schematisch en in perspectief een zonnewering met lamellen volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 het gedeelte weergeeft dat in figuur 1 door het kader F2 is aangeduid, echter zonder lamellen en na demontage van bepaalde elementen; figuur 3 een doorsnede weergeeft volgens de lijn III-III uit figuur 2; figuur 4 schematisch en in perspectief een uitgenomen schuif element weergeeft dat in figuur 3 met F4 is aangeduid; de figuren 5 en 6 doorsneden weergeven respectievelijk volgens de lijnen V-V en VI-VI in figuur 4; figuur 7 op detailzicht weergeeft volgens pijl F8 in figuur 2, maar met de schuif elementen in een andere stand; figuur 8 een zicht weergeeft volgens pijl F8 in figuur 2, doch na montage van een deksel.With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, a few preferred embodiments of a sunblind according to the invention are described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows diagrammatically and in perspective a represents sun protection with slats according to the invention; figure 2 represents the part indicated by the frame F2 in figure 1, but without slats and after dismantling of certain elements; figure 3 represents a cross-section according to the line III-III of figure 2; figure 4 schematically and in perspective shows a removed sliding element which is indicated by F4 in figure 3; Figures 5 and 6 show cross-sections along the lines V-V and VI-VI in Figure 4; figure 7 shows a detailed view according to arrow F8 in figure 2, but with the sliding elements in a different position; figure 8 represents a view according to arrow F8 in figure 2, but after mounting a cover.

De in figuren schematisch weergegeven zonnewering 1 omvat een constructie met een op palen 2 aangebracht kader 3 bestaande uit twee geleidingsbalken 4, 5 die met elkaar verbonden zijn door twee dwarsbalken 6, 7.The sunblind 1 schematically shown in figures comprises a construction with a frame 3 arranged on posts 2 consisting of two guide beams 4, 5 which are connected to each other by two cross beams 6, 7.

De zonnewering 1 is in dit geval uitgevoerd als een afdak of luifel waarbij hiertoe tussen de geleidingsbalken 4 en 5 lamellen 8 zijn aangebracht die zich evenwijdig aan elkaar en dwars op de geleidingsbalken 4 en 5 uitstrekken en waarbij de lamellen 8 roteerbaar zijn rond hun lengteas en verschuifbaar zijn volgens een richting evenwijdig met de geleidingsbalken 4 en 5 en loodrecht op de lengteas zoals weergegeven met de pijlen P en P' in figuur 1.The sunblind 1 in this case is designed as a canopy or awning, for which purpose slats 8 are arranged between the guide beams 4 and 5 which extend parallel to each other and transversely to the guide beams 4 and 5 and wherein the slats 8 are rotatable about their longitudinal axis and be slidable in a direction parallel to the guide beams 4 and 5 and perpendicular to the longitudinal axis as shown by the arrows P and P 'in Figure 1.

De geleidingsbalken 4 en 5 zijn uitgevoerd als een hol profiel met een inwendige kamer 9 en in dit geval ook met een gleuf 10 in de naar de lamellen 8 gerichte zijde 11.The guide beams 4 and 5 are designed as a hollow profile with an internal chamber 9 and in this case also with a slot 10 in the side 11 facing the slats 8.

Deze zijde 11 is uitgevoerd met een wegneembaar deksel 11a dat zich over de lengte van de geleidingsbalk 4 uitstrekt.This side 11 is provided with a removable cover 11a that extends over the length of the guide beam 4.

In het weergegeven voorbeeld van figuur 1 zijn de lamellen 8 proportioneel verspreid over een zekere lengte van de geleidingsbalken 4, 5, waarbij de lamellen 8 zodanig geroteerd zijn dat zonlicht tussen de lamellen 8 wordt doorgelaten. Eén geleidingsbalk 5 is hoger gelegen dan de andere geleidingsbalk 4 waardoor de lamellen 8 schuin naar beneden gericht zijn en één uiteinde 12a van de lamellen 8 zich lager bevindt dan het andere uiteinde 12b voor de afwatering van regenwater.In the shown example of Figure 1, the slats 8 are proportionally spread over a certain length of the guide beams 4, 5, the slats 8 being rotated such that sunlight is transmitted between the slats 8. One guide beam 5 is located higher than the other guide beam 4, so that the slats 8 are directed obliquely downwards and one end 12a of the slats 8 is lower than the other end 12b for rainwater drainage.

In figuur 2 zijn de lamellen 8 en het deksel 11a voor de duidelijkheid gedemonteerd om een beter zicht te hebben op het bedi eningsmechanisme 13 dat in de kamer 9 van de geleidingsbalk 4 is gemonteerd om de lamellen 8 te kunnen laten roteren rond hun lengteas en te kunnen verschuiven in de richting 1? of P' .In Figure 2, the slats 8 and the lid 11a have been disassembled for clarity in order to have a better view of the control mechanism 13 mounted in the chamber 9 of the guide beam 4 to allow the slats 8 to rotate about their longitudinal axis and to can shift in direction 1? or P '.

Het bedieningsmechanisme 13 in de geleidingsbalken 4 en 5 is uitgevoerd als een as 14 die verdraaibaar rond zijn lengteas gelagerd is in de betreffende geleidingsbalken 4 en 5 en waarop schuifelementen 15 axiaal verschuifbaar zijn aangebracht, waarbij de lamellen 8 zijn opgenomen tussen twee overstaande schuifelementen 15 waarin de lamellen 8 door middel van assen 16 verdraaibaar rond hun lengteas gelagerd zijn.The operating mechanism 13 in the guide beams 4 and 5 is designed as a shaft 14 which is rotatably mounted about its longitudinal axis in the respective guide beams 4 and 5 and on which sliding elements 15 are arranged axially slidably, the slats 8 being accommodated between two opposite sliding elements 15 in which the slats 8 are rotatably mounted about their longitudinal axis by means of shafts 16.

De assen 16 zijn via de openingen 10 in de zijwanden 11 in eikaars verlengde gelegen en naar elkaar gericht.The shafts 16 are aligned with one another via the openings 10 in the side walls 11 and are directed towards each other.

De schuifelementen 15 worden ondersteund door middel van een steunwieltje 17 dat in een rail loopt van de geleidingsbalken 4 en 5 om het gewicht van de lamellen 8 op de as 14 te ontlasten.The sliding elements 15 are supported by means of a support wheel 17 which runs in a rail of the guide beams 4 and 5 to relieve the weight of the slats 8 on the shaft 14.

Twee opeenvolgende schuif elementen 15 zijn in dit geval onderling verbonden door middel van kabels 19 die verhinderen dat de schuifelementen 15 verder dan een bepaalde lengte A uit elkaar kunnen geschoven worden, waarbij deze lengte A zo is gekozen dat wanneer de schuifelementen 15 maximaal uit elkaar zijn verschoven, de schuifelementen 15 gelijkmatig zijn verdeeld over de lengte van de as 14.Two consecutive slide elements 15 are in this case interconnected by means of cables 19 which prevent the slide elements 15 from being moved further apart than a certain length A, this length A being chosen such that when the slide elements 15 are maximally apart shifted, the sliding elements 15 are evenly distributed along the length of the shaft 14.

In de geleidingsbalken 4 en 5 is tevens een schuifaandrijving voorzien voor het verschuiven van de schuifelementen 15 .in de vorm van een riemaandrijving 20 die wordt gevormd door een riem 21, die aan één uiteinde van de geleidingsbalken 4 en 5 is geleid over een aandrijfwiel 22, bij voorkeur een getand aandrijfwiel dat kan samenwerken met de getande riem 21, en aan het andere uiteinde van de geleidingsbalken 4 en 5 is geleid over een keerwiel 23.In the guide beams 4 and 5 a sliding drive is also provided for sliding the sliding elements 15 in the form of a belt drive 20 which is formed by a belt 21 which is guided over one drive wheel 22 at one end of the guide beams 4 and 5. , preferably a toothed drive wheel that can co-act with the toothed belt 21, and is guided over a return wheel 23 at the other end of the guide beams 4 and 5.

Het aandrijfwiel 21 is gekoppeld aan een aandrijfmechanisme, bijvoorbeeld in de vorm van een niet weergegeven motor of in de vorm van een manueel aan te drijven windwerk.The drive wheel 21 is coupled to a drive mechanism, for example in the form of a motor (not shown) or in the form of a windwork that can be driven manually.

De riem 21 is rechtstreeks verbonden met één enkel schuifelement 15 terwijl de andere schuifelementen 15 los zijn van de riem 21 zodat in één aandri j f richting van de riem 21 het verbonden schuif element 15 de losse schui f elementen 15 naar één zijde van het kader 3 vooruitduwt, terwijl in de andere aandrijfrichting het verbonden schuifelement de andere schuifelementen door middel van de kabels 19 meetrekt en aldus één na één uit elkaar trekt.The belt 21 is directly connected to one single sliding element 15 while the other sliding elements 15 are separate from the belt 21 so that in one drive direction of the belt 21 the connected sliding element 15 the loose sliding elements 15 to one side of the frame 3 while in the other drive direction the connected sliding element pulls the other sliding elements by means of the cables 19 and thus pulls them apart one after the other.

Zoals in meer detail is weergegeven in de figuren 4 tot 6 zijn de schuifelementen 15 opgebouwd uit een behuizing 24 en een daarin aangebrachte haakse overbrenging 25 voor de overbrenging van de rotatiebeweging van de as 14 via de assen 16 op de lamellen 8.As is shown in more detail in Figures 4 to 6, the sliding elements 15 are composed of a housing 24 and an angled transmission 25 arranged therein for transmitting the rotational movement of the shaft 14 via the shafts 16 on the slats 8.

De overbrengingen 25 worden gevormd door een wormmechanisme met een wormwiel 26 dat wordt aangedreven door de as 14 en een daarmee samenwerkende worm 27 die bevestigd is op as 16 van het betrokken schuifelement 15.The transmissions 25 are formed by a worm mechanism with a worm wheel 26 which is driven by the shaft 14 and a worm 27 cooperating therewith and mounted on shaft 16 of the sliding element 15 concerned.

Het wormwiel 26 wordt gevormd door een ring 28 die gelagerd is in de behuizing 24 en die aan zijn buitenomtrek is voorzien van een uitwendige schroefdraad 29 waarop de worm 27 ingrijpt zoals is weergegeven in figuur 6.The worm gear 26 is formed by a ring 28 which is mounted in the housing 24 and which is provided on its outer circumference with an external screw thread 29 on which the worm 27 engages as shown in figure 6.

De ring 28 vormt een doorgang 30 waarmee een schuifelement 15 in axiale richting over de as 14 kan schuiven.The ring 28 forms a passage 30 through which a sliding element 15 can slide over the shaft 14 in the axial direction.

Verder zijn er middelen voorzien om tijdens het verschuiven van de schuifelementen 15 de rotatie van de ringen 28 rond de as 14 te verhinderen zodat de ringen 28 de rotatiebeweging van de assen 14 volgen.Furthermore, means are provided to prevent the rotation of the rings 28 around the shaft 14 while the sliding elements 15 are shifting, so that the rings 28 follow the rotational movement of the shafts 14.

Deze middelen worden bijvoorbeeld gevormd doordat de as 14 voorzien is van één of meer ribben 31 die zich in de lengterichting van de as 14 uitstrekken en die een axiale geleiding vormen voor de ringen 28 die daartoe voorzien zijn één of meer complementaire gleuven 32 in de binnenwand van de betreffende ringen 28.These means are for instance formed in that the shaft 14 is provided with one or more ribs 31 which extend in the longitudinal direction of the shaft 14 and which form an axial guide for the rings 28 provided for this purpose one or more complementary slots 32 in the inner wall of the relevant rings 28.

Een niet weergegeven motor of andere rotatieaandrijving is voorzien om de as 14 aan te drijven rond zijn lengteas en zodoende dienst te doen als gemeenschappelijke aandrijving voor de overbrengingen 25 en de daarmee gekoppelde lamellen 8 .A motor or other rotary drive (not shown) is provided for driving the shaft 14 about its longitudinal axis and thus serving as a common drive for the transmissions 25 and the slats 8 coupled thereto.

Zoals te zien is kunnen de schuifelementen 15 met de zijden 33 van hun behuizingen 24 tot tegen elkaar worden geschoven.As can be seen, the sliding elements 15 with the sides 33 of their housings 24 can be slid together.

Volgens een specifiek aspect van de uitvinding zijn de ringen 28 voorzien van één of meer uitsteeksels 34 die zich uitstrekken evenwijdig met de axiale richting van de ringen 28 en van één of meer uitsparingen 35 waar de voornoemde uitsteeksels 34 van een aanliggend schuifelement 15 op de as axiaal ingeschoven kunnen worden wanneer de schuifelementen 15 met hun zijden 33 tegen elkaar worden geschoven.According to a specific aspect of the invention, the rings 28 are provided with one or more protrusions 34 extending parallel to the axial direction of the rings 28 and with one or more recesses 35 where the aforementioned protrusions 34 of an adjacent sliding element 15 on the shaft can be axially retracted when the sliding elements 15 are slid together with their sides 33.

In het weergegeven voorbeeld zijn de schuifelementen 15 op beide zijden 33 voorzien van uitsteeksels 34 en van complementaire uitsparingen 35, alhoewel uitsteeksels 34 op slechts één zijde 33 en uitsparingen 35 in de tegenoverliggende zijde 33 ook niet uitgesloten is.In the example shown, the sliding elements 15 are provided on both sides 33 with projections 34 and with complementary recesses 35, although projections 34 on only one side 33 and recesses 35 in the opposite side 33 are also not excluded.

Door de aanwezigheid van de uitsteeksels 34 wordt de lengte C van de schuifelementen in axiale richting als het ware verdubbeld ten opzichte van de lengte B van de behuizing 24 zonder uitsteeksels, waardoor het risico op het zich schuin zetten van de schuifelementen 15 bij het verschuiven op de as 14 merkelijk wordt verminderd.Due to the presence of the protrusions 34, the length C of the sliding elements is, as it were, doubled in the axial direction with respect to the length B of the housing 24 without protrusions, so that the risk of the sliding elements 15 being inclined when shifting to the shaft 14 is considerably reduced.

De uitsteeksels 34 worden in de figuren bij wijze van voorbeeld gevormd door een mannelijke vertanding, waarbij de vertanding aan één zijde 33 van de schuifelementen 15 over een hoek is verdraaid rond de axiale richting ten opzichte van de vertanding aan de andere zijde 33 van het schuif element 15 zodat de uitsteeksels 34 aan gene en andere zijde 33 van het schuifelement 15 geschrankt zijn en uitsteeksels 34 aan één zijde in het axiale verlengde liggen van de uitsparingen 35 aan de andere zijde 33 van het schuifelement 15.In the figures, the protrusions 34 are formed by way of example of a male tooth, the tooth on one side 33 of the slider elements 15 being rotated through an angle about the axial direction relative to the tooth on the other side 33 of the slider element 15 so that the projections 34 on the other side 33 of the sliding element 15 are squared and projections 34 on one side lie in the axial extension of the recesses 35 on the other side 33 of the sliding element 15.

Bij voorkeur zijn de uitsteeksels 34 in axiale richting naar buiten toe conisch versmallend uitgevoerd, waardoor de uitsteeksel 34 makkelijker in de uitsparingen 35 kunnen schuiven.Preferably, the projections 34 are conically narrowed outwards in the axial direction, so that the projection 34 can slide more easily into the recesses 35.

De ribben 31 en gleuven 32 zijn bij voorkeur zo geplaatst of gevormd dat de ringen er maar op één manier op passen, waardoor de uitsteeksels 34 zich steeds op de juiste uitgelijnde manier tegenover de uitsparingen 35 bevinden.The ribs 31 and slots 32 are preferably positioned or shaped so that the rings fit only one way, so that the protrusions 34 are always facing the recesses 35 in the correct aligned manner.

De plaatsing van alle onderdelen in de geleidingsbalken 4 en 5 zorgt ervoor dat ze aan het zicht ontrokken zijn en dat ze beschut zijn voor mogelijke beschadigingen door bijvoorbeeld weersinvloeden of vandalisme.The placement of all parts in the guide beams 4 and 5 ensures that they are hidden from view and that they are protected from possible damage due to, for example, weather influences or vandalism.

De werking van de zonnewering 1 is zeer eenvoudig.The operation of the sun protection 1 is very simple.

Door de rotatie van de aandrijfas 14 kan men de lamellen in de ene of andere zin laten roteren rond hun lengteas.Due to the rotation of the drive shaft 14, the slats can be rotated in one way or the other about their longitudinal axis.

Afzonderlijk of gelijktijdig kunnen de lamellen 8 in- of uit elkaar worden geschoven door de bediening van de riemaandrijving in de ene of de andere zin.Separately or simultaneously, the slats 8 can be slid in or out by operating the belt drive in one or the other sense.

Dankzij de verlenging van de schuifelementen 15 in axiale richting wordt het conlactvlak van de schuifelementen 15 met de as 14 langer en kan daardoor de schuifbeweging vloeiender verlopen zonder ongewenste schuinstelling van de schuifelementen 15 op de as 14.Thanks to the extension of the sliding elements 15 in the axial direction, the contact surface of the sliding elements 15 with the shaft 14 becomes longer and the sliding movement can therefore run more smoothly without undesired tilting of the sliding elements 15 on the shaft 14.

In geval van een storing kan bedieningsmechanisme 13 of een deel ervan makkelijk worden gedemonteerd.In the event of a malfunction, operating mechanism 13 or a part thereof can be easily dismantled.

Het volstaat het deksel 11a te demonteren om toegang te hebben tot het bedieningsmechanisme 13, waarna de as 14 samen met zijn schuifelementen 15 makkelijk in zijn geheel kan uitgenomen worden. Het volstaat de riem 21 los te maken van het schuifelement 15 dat er aan gekoppeld is en de aandri j fmotor van de as 14 aan één uiteinde van de as los te maken en een lager aan het andere uiteinden van de as 14 los te maken om de as 14 met de schuif elementen 15 te kunnen uitnemen terwijl de riemaandrijving 20 gemonteerd kan blijven.It is sufficient to disassemble the lid 11a to have access to the operating mechanism 13, whereafter the shaft 14 together with its sliding elements 15 can easily be taken out in its entirety. It is sufficient to detach the belt 21 from the sliding element 15 which is coupled thereto and to release the drive motor from the shaft 14 at one end of the shaft and to release a bearing at the other ends of the shaft 14 to be able to remove the shaft 14 with the sliding elements 15 while the belt drive 20 can remain mounted.

Het is duidelijk dat een bedieningsmechanisme 13 met een schuifaandrijving en een rotatieaandrijving kan worden voorzien in beide geleidingsbalken 4 en 5, maar dat het niet uitgesloten is dat niet in beide geleidingsbalken een dergelijke schuifaandrijving en/of rotatieaandrijving aanwezig is.It is clear that an operating mechanism 13 with a sliding drive and a rotary drive can be provided in both guide beams 4 and 5, but it is not excluded that such a sliding drive and / or rotary drive is not present in both guide beams.

In dit laatste geval is het niet uitgesloten dat de lamellen 8 aan één uiteinde 12 zijn gekoppeld aan een schuifelement 15 met een overbrenging 25 en aan het andere uiteinde 12 zijn gekoppeld aan een schuifelement zonder overbrenging 25 en met slechts een lager voor de rotatiebeweging van de lamellen 8.In the latter case it is not excluded that the slats 8 are coupled at one end 12 to a sliding element 15 with a transmission 25 and at the other end 12 to a sliding element without a transmission 25 and with only one bearing for the rotational movement of the slats 8.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvormen, doch een zonnewering volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.The present invention is by no means limited to the embodiments described as examples and shown in the figures, but a sunblind according to the invention can be realized in all shapes and sizes without departing from the scope of the invention.

Claims

Conclusions.

1. - Awning with slats of which at least a part is slidably mounted in a frame (3) in a direction transverse to their longitudinal axis, for which purpose the slidable slats (8) are arranged with their ends (12) between slidable elements (15) mounted on two parallel shafts (14), wherein the sliding elements (15) are provided with a passage (30) with which the sliding elements (15) can be slid over the shafts (14) and wherein the sliding elements (15) on the same shaft (14) can be pushed against each other, characterized in that the sliding elements (15) are provided with one or more protrusions (34) which extend in the axial direction of a respective shaft (14) on which they are slidable and which have at least a part of a form said passage (30) with which the sliding elements (15) can be slid over the shafts (14) and that the sliding elements (15) are also provided with recesses (35) where the aforementioned protrusions (3) 4) can be axially retracted from an adjacent sliding element (15) on the shaft (14) when the sliding elements (15) are pushed against each other.

Sunblind according to claim 1, characterized in that the protrusions (34) are provided on at least one of the mutually facing sides (33) of the sliding elements (15) which are located on the same axis (14), while the recesses ( 35) are on the opposite other side (33) and are of complementary shape.

Sunblind according to claim 2, characterized in that the sliding elements (15) on their two opposite sides (33) are provided with protrusions (34) and with complementary recesses (35).

Sunblind according to one of the preceding claims, characterized in that the protrusions (34) and recesses (35) are formed by a male tooth and a complementary female tooth.

Sunblind according to claims 3 and 4, characterized in that the male and female teeth on one side (33) of a sliding element (15) around the axial direction of the passage (30) of the sliding element (15) through an angle are rotated relative to the male and female teeth on the other side (33) of the sliding element (15).

A sunshade according to claim 5, characterized in that the teeth of the male toothing on one side (33) of a sliding element (15) are positioned in abrasion relative to the teeth of the male toothing on the other side (33) of the sliding element (15).

Awning according to one of claims 4 to 6, characterized in that the male toothing on one side (33) of the sliding element (15) is in the axial extension of the female toothing on the other side (33) of the sliding element (15).

Sunblind according to one of claims 4 to 7, characterized in that the male teeth of a sliding element (15) run outwardly conically narrowing in the axial direction.

Sunblind according to one of the preceding claims, characterized in that the protrusions (34) and recesses (35) are provided with a sliding element (15) on a ring (28) with which the sliding element (15) along its axis (14) and which is mounted in the housing (24) of the sliding element (15).

Sunblind according to claim 9, characterized in that means are provided for blocking the rotation of the ring (28) of the sliding elements (28) around the axis (14) on which they are slidably mounted. 11. Awning according to claim 10, characterized in that said means for blocking the rotation of the rings (28) around the axis (14) are formed by at least one rib (31) or slot extending in the longitudinal direction of the axis (14) and which forms an axial guide for the rings (28) which are provided for this purpose on their inner wall with at least one complementary slot (32) or rib.

12. Awning according to any one of the preceding claims, characterized in that at least a part of the aforementioned slats (8) are rotatably mounted about their longitudinal axis in the sliding elements (15) between which they are received and that at least one of the aforementioned axes (14) ) is a drive shaft (14) provided with a rotary drive for rotating said drive shaft (14) for rotating the slats (8) about their longitudinal axis, for which the sliding elements (15) are provided for the rotatable slats (8) on the drive shaft (14) are provided with a right-angled transmission (25) between the drive shaft (14) and the relevant rotatable vane (8).

The sunshade according to claim 12, characterized in that the right-angle transmission (25) is formed by a worm mechanism with a worm wheel (26) formed by a aforementioned ring (28) of the relevant sliding element (15) which is provided for this purpose with an external thread (29) or toothing and a worm (27) cooperating therewith which is coupled or can be coupled to an end (12) of a slat (8) to be driven.

A sunshade according to any one of the preceding claims, characterized in that the sliding elements (15) are provided with a support wheel (17) which is guided in a rail (18) which is parallel to the shafts (14) in the frame (3) ) extends.

Sunblind according to one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a sliding drive for sliding at least one sliding element (15) on a shaft (14) and that there are means around the non-driven sliding elements (15). to be included in one direction in the sliding movement of a driven sliding element (15).

A sunshade according to claim 15, characterized in that the sliding drive for sliding at least one sliding element (15) is formed by a belt drive (20) and that the means for carrying the other sliding elements (15) are formed by cables ( 19) or the like arranged between the sliding elements (15).

Sunblind according to claim 15 or 16, characterized in that the at least one axis (14) with its sliding elements (15) and any drive for the rotation of the axis (14) and the slider drive for shifting the sliding elements (15) are mounted in a guide beam (4,5) of the aforementioned frame (3) and that this guide beam (4,5) is provided with a removable side wall or cover (11a) around at least the axis (14) together with its sliding elements (15) and possible drive as a whole can be removed in assembled state after disconnecting, if necessary, from the sliding drive if it can remain mounted.

18. - A sunshade according to any one of the preceding claims, characterized in that it is designed as a roof construction.