[go: up one dir, main page]

BE1019651A5 - MULTIFUNCTIONAL HEAD FOR AN AUTOMATIC WIRING MACHINE. - Google Patents

MULTIFUNCTIONAL HEAD FOR AN AUTOMATIC WIRING MACHINE. Download PDF

Info

Publication number
BE1019651A5
BE1019651A5 BE201000698A BE201000698A BE1019651A5 BE 1019651 A5 BE1019651 A5 BE 1019651A5 BE 201000698 A BE201000698 A BE 201000698A BE 201000698 A BE201000698 A BE 201000698A BE 1019651 A5 BE1019651 A5 BE 1019651A5
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
wire
unit
gripper
multifunctional head
ferrules
Prior art date
Application number
BE201000698A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Atos Engineering Bvba
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atos Engineering Bvba filed Critical Atos Engineering Bvba
Priority to BE201000698A priority Critical patent/BE1019651A5/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1019651A5 publication Critical patent/BE1019651A5/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for forming connections by deformation, e.g. crimping tool
    • H01R43/048Crimping apparatus or processes
    • H01R43/05Crimping apparatus or processes with wire-insulation stripping

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Abstract

In de multifunctionele kop voor een automatische bedradingsmachine zijn de functies geïntegreerd die toelaten om op een geautomatiseerde manier draden van verschillende diktes (doorsnede van 0.5 - 0.75 - 1 - 1.5 - 2.5 of 4 mm) te voorzien van diverse soorten adereindhulzen en deze in kabelgoten te geleiden en aan te sluiten aan de meest voorkomende componenten in een elektrische schakelkast. De benodigde functies zijn geïntegreerd voor het knippen van draad, het strippen van draad, de automatische aanvoer en selectie van diverse types adereindhulzen, het aanknijpen van adereindhulzen op de gestripte draad, het leggen van de draad in de kabelgoten en het aansluiten van deze draad in klemmen, zowel schroefklemmen als steekklemmen.In the multifunctional head for an automatic wiring machine, the functions are integrated that allow you to automatically provide wires of different thicknesses (diameter 0.5 - 0.75 - 1 - 1.5 - 2.5 or 4 mm) with various types of wire end sleeves and to insert them into cable ducts. conduct and connect to the most common components in an electrical control cabinet. The necessary functions are integrated for wire cutting, wire stripping, automatic feeding and selection of various types of ferrules, crimping ferrules on the stripped wire, laying the wire in the cable trays and connecting this wire in terminals, both screw terminals and plug terminals.

Description

BeschrijvingDescription

TitelTitle

Multifunctionele kop voor een automatische bedradingsmachineMultifunctional head for an automatic wiring machine

Technisch gebiedTechnical area

In de elektrotechniek gebeurt de bedrading van elektrische schakelkasten en panelen nog steeds grotendeels manueel : volgens een elektrisch schema worden draden gelegd die de verschillende elektrische componenten met elkaar verbinden.In electrical engineering, the wiring of electrical control cabinets and panels is still largely done manually: according to an electrical diagram, wires are laid that connect the various electrical components to each other.

Met de nieuwe uitvinding wordt het mogelijk gemaakt om zonder tussenkomst van een operator een schakelpaneel te bekabelen, uitgaande van een elektrisch schema en een montageplaat waarop de te bekabelen elementen en kabelgoten op de juiste plaats zijn aangebracht.With the new invention it is made possible to wire a switch panel without the intervention of an operator, starting from an electrical diagram and a mounting plate on which the elements to be cabled and cable ducts are arranged in the right place.

Stand van de techniekState of the art

Er bestaan losse gereedschappen en/of machines voor een aantal afzonderlijke functies nodig voor de bekabeling van elektrische panelen, bijvoorbeeld voor het knippen van draad, het strippen van draad, markeren van draad, het aanknijpen van adereindhulzen en schroefautomaten. Voorbereide draden kunnen manueel worden toegevoegd en door een operator gemonteerd op de schakelpanelen.There are separate tools and / or machines for a number of separate functions needed for wiring electrical panels, for example for wire cutting, wire stripping, wire marking, pinching of ferrules and screw terminals. Prepared wires can be added manually and mounted on the switch panels by an operator.

De firma WAGO ontwikkelde een automatische bedradingsmachine CC-matic, voor het bekabelen van elektrische panelen. Deze is echter slechts bruikbaar met componenten die met hun Cage Clamp technologie zijn toegerust.The company WAGO developed an automatic wiring machine CC-matic, for wiring electrical panels. However, this can only be used with components that are equipped with their Cage Clamp technology.

( zie www.voutube.com/watch?v=riv9q4F1Dvo )(see www.voutube.com/watch?v=riv9q4F1Dvo)

De uitvindingThe invention

In de multifunctionele kop voor een automatische bedradingsmachine worden alle benodigde functies samengebracht en geïntegreerd voor het knippen van draad, het strippen van draad, de automatische aanvoer van diverse types adereindhulzen, het aanknijpen van adereindhulzen op de gestripte draad, en het aansluiten van deze draad in klemmen, zowel schroefklemmen als steekklemmen, en controle van de aansluiting.In the multifunctional head for an automatic wiring machine all the necessary functions are brought together and integrated for wire cutting, wire stripping, the automatic supply of various types of ferrules, pinching ferrules on the stripped wire, and connecting this wire into terminals, both screw terminals and plug terminals, and checking the connection.

Met de nieuwe uitvinding wordt het mogelijk gemaakt om zonder tussenkomst van een operator een schakelpaneel te bekabelen, uitgaande van een elektrisch schema en een montageplaat waarop de te bekabelen elementen en kabelgoten op de juiste plaats zijn aangebrachtWith the new invention it is made possible to cable a switch panel without the intervention of an operator, starting from an electrical diagram and a mounting plate on which the elements to be cabled and cable trays are arranged in the right place

Hij voert de draad toe, monteert de geselecteerde adereindhulzen en sluit deze aan op de gewenste component, geleidt de draad in de kabelgoten en sluit vervolgens het andere uiteinde van de draad aan.It supplies the wire, mounts the selected ferrules and connects them to the desired component, guides the wire into the cable ducts and then connects the other end of the wire.

De multifunctionele kop voor een bedradingsmachine, wordt gemonteerd op een XY-tafel, waarop het elektrisch paneel geplaatst wordt. Elektrische draad (met doorsnede van 0.5 - 0.75 -1 -1.5 - 2.5 of 4 mm) wordt aangevoerd, automatisch geknipt, gestript, (eventueel gemerkt,) voorzien van de gepaste adereindhuls, gepositioneerd in vooraf geplaatste kabelgoten, en vastgeschroefd of geklemd op de correcte plaats van vooraf geplaatste elektrische componenten (zekering / automaat / relais / klem /...) in het elektrisch paneel.The multifunctional head for a wiring machine is mounted on an XY table on which the electrical panel is placed. Electrical wire (with a diameter of 0.5 - 0.75 -1 -1.5 - 2.5 or 4 mm) is supplied, automatically cut, stripped, (if necessary marked) with the appropriate ferrule, positioned in pre-positioned cable ducts, and screwed or clamped onto the correct placement of pre-installed electrical components (fuse / circuit breaker / relay / terminal / ...) in the electrical panel.

Het geheel kan verder uitgerust worden met een aanvoerstation met draad in verschillende kleuren en diktes, en een markeersysteem.The whole can further be equipped with a supply station with wire in different colors and thicknesses, and a marking system.

Korte beschrijving van de tekeningenBrief description of the drawings

Tekening 1 toont een totaalzicht van de op een X-as gemonteerde multifunctionele kop voor een bedradingsmachine Tekening 2 toont een bovenaanzicht (TOP VIEW)Drawing 1 shows a total view of the multifunctional head mounted on an X-axis for a wiring machine. Drawing 2 shows a top view (TOP VIEW)

Tekening 3 toont een onderaanzicht (BOTTOM VIEW).Drawing 3 shows a bottom view (BOTTOM VIEW).

Tekening 4 toont een open zicht (OPEN VIEW). Hier is de rotatie-as verwijderd om enkele details zichtbaar te makenDrawing 4 shows an open view (OPEN VIEW). Here the rotation axis has been removed to show some details

Voorkeursuitvoeringsvorm van de uitvindingPreferred embodiment of the invention

De multifunctionele kop voor een bedradingsmachine zoals hier verder wordt beschreven, kan worden gemonteerd op een XY-tafel. Op deze X-Y tafel wordt het te bekabelen elektrisch paneel geplaatst. Een aanvoerstation met draad in verschillende kleuren en diktes, en een markeersysteem, kunnen het geheel completeren tot een machine die de bekabeling kan uitvoeren van het elektrisch paneel zonder tussenkomst van een operator.The multifunctional head for a wiring machine as further described here can be mounted on an XY table. The electrical panel to be wired is placed on this X-Y table. A supply station with wire in different colors and thicknesses, and a marking system, can complete the whole into a machine that can carry out the wiring of the electrical panel without the intervention of an operator.

De multifunctionele kop voor een automatische bedradingsmachine is een compacte eenheid die op een brugstructuur van een X-Y tafel, hangend aan de X-as wordt gemonteerd. De kop kan over 360 graden gedraaid worden. De volgende functionele eenheden zijn in de kop te onderscheiden : draadtoevoereenheid, knip-strip-krimp-eenheid, schroevendraaier-eenheid, diverse grijpers en klemmen, draadomkeer-eenheid, en een mechanisme voor selectie en toevoer van adereindhulzen :The multifunctional head for an automatic wiring machine is a compact unit that is mounted on a bridge structure of an X-Y table, hanging on the X-axis. The head can be rotated through 360 degrees. The following functional units can be distinguished in the head: wire feed unit, cutting strip crimping unit, screwdriver unit, various grippers and clamps, wire reversing unit, and a mechanism for selection and supply of ferrules:

De volgende functies zijn samen in de multifunctionele kop geïntegreerd :The following functions are integrated together in the multifunctional head:

De cijfers refereren naar de cijfers op de tekeningen 1 : X-as : aandrijfeenheid voor de horizontale X beweging aandrijfmotor met roterende moer voor spindelaandrijving 2 : rotatie-as : geïntegreerde aandrijfmotor van de psi-as motor met riemaandrijving voor een beweging > 360 graden 3 : draadtoevoereenheidThe figures refer to the figures on the drawings 1: X-axis: drive unit for the horizontal X movement drive motor with rotating nut for spindle drive 2: rotation axis: integrated drive motor of the psi-axis motor with belt drive for a movement> 360 degrees 3 : wire feed unit

Servomotor en voortbewegingssysteem met tandriem 4+5 : CSC eenheid : knip- strip - krimp-eenheid spindel aangedreven gelagerde wagen voor de positionering (4) plus servo aangedreven symmetrische "schaar" met nauwkeurig instelbare opening en kracht (5) 6 : Eenheid voor de selectie en aanvoer van adereindhulzenServomotor and propulsion system with timing belt 4 + 5: CSC unit: shear strip - shrink unit spindle driven bearing carriage for positioning (4) plus servo driven symmetrical "scissors" with accurately adjustable opening and force (5) 6: Unit for the selection and supply of ferrules

Deze eenheid wordt later meer in detail besproken 7+8+9+10+11+12+13 : Schroevendraaier-eenheid Deze bestaat uit • De Grijper-XYZ (7) staat in voor de positionering van de grijper vingers in het horizontale vlak • De horizontale positionering (8) van de schroevendraaier ten opzichte van de klem waarin de draad wordt geplaatst • de verticale beweging (9) van de schroevendraaier voor het aandraaien van de schroeven • de Schroevendraaier rotatie-as (10) is een gestuurde Servomotor waarvan voortdurend het koppel wordt gemeten, voor het indraaien en om het aandraaikoppel te bepalen • de Grijperklem (11) voor het vastgrijpen van de draad om de draad in nauwkeurige positie te kunnen brengen en houden • de Grijper rotatie-as (12)om de vastgegrepen draad van verticale naar horizontale positie te brengen en vice-versa • de Grijper-Z (13) bepaalt de verticale positie van de grijper om de vastgegrepen draad op de hoogte van de draadingang van de klem te brengen • De verschillende bits voor de schroevendraaier worden uit een bit-magazijn gehaald - dit wordt hier verder niet besproken 15 : DraadbuisThis unit will be discussed in more detail later 7 + 8 + 9 + 10 + 11 + 12 + 13: Screwdriver unit This consists of • The Gripper XYZ (7) is responsible for the positioning of the gripper fingers in the horizontal plane • The horizontal positioning (8) of the screwdriver in relation to the clamp in which the wire is placed • the vertical movement (9) of the screwdriver for tightening the screws • the Screwdriver rotation shaft (10) is a controlled Servomotor whose constant the torque is measured, before turning in and to determine the tightening torque • the Gripper Clamp (11) for gripping the wire to be able to bring and keep the wire in accurate position • the Gripper Rotation Axis (12) around the gripped wire from vertical to horizontal position and vice-versa • The Gripper-Z (13) determines the vertical position of the gripper to bring the gripped wire to the height of the wire entry of the clamp • The different b ts for the screwdriver are taken from a bit magazine - this is not further discussed here 15: Threaded tube

Hierin wordt het benodigde type draad toegevoerd en de draad geleid 16: Draadomkeer-eenheid om de richting van het draadeinde met 180 graden te verdraaien plus rotatie-as (17-18) om de draad in de juiste positie te brengen voor steekklemmen - de draad moet dan verticaal worden ingestoken plus klem (14) om de draad vast te pakken bij het draaien van de draad voor het verticaal insteken van de draad bij steekklemmenThe required type of wire is fed in here and the wire is guided 16: Wire reversing unit to rotate the thread end direction by 180 degrees plus rotation axis (17-18) to bring the wire into the correct position for plug-in terminals - the wire must then be inserted vertically plus clamp (14) to grasp the wire when turning the wire for the vertical insertion of the wire at plug-in terminals

In de volgende paragrafen worden de verschillende stappen beschreven die door de multifunctionele kop voor een automatische bedradingsmachine, gemonteerd op een X-Y tafel, voor elke te leggen draad automatisch worden doorlopen (de cijfers verwijzen naar de functionele eenheden zoals hierboven vermeld), en in een laatste paragraaf wordt de eenheid voor selectie en aanvoer van adereindhulzen beschreven : 1 ) Aansluiten eerste draadeinde • De kop wordt in zijn geheel naar een bepaalde Y-positie gebracht.The following sections describe the different steps that the multifunctional head for an automatic wiring machine mounted on an XY table automatically traverses for each wire to be laid (the numbers refer to the functional units as mentioned above), and in a final In this section, the unit for selecting and supplying ferrules is described: 1) Connecting the first wire end • The head is brought in its entirety to a certain Y position.

• De X-as (1) beweegt de kop naar de X-positie waar de draad moet worden aangesloten, de Rotatie-as (2) plaatst de kop in de juiste rotatiepositie.• The X axis (1) moves the head to the X position where the wire is to be connected, the Rotation axis (2) places the head in the correct rotation position.

• Draadmarkering kan worden aangebracht alvorens de draad via de Draadtoevoer-eenheid (3) in de kop wordt gebracht.• Wire marking can be applied before the wire is fed into the head via the Wire Feed Unit (3).

• De draadtoevoer-eenheid past zich automatisch aan de geselecteerde draaddikte aan.• The wire feed unit automatically adjusts to the selected wire thickness.

• Het begin van de draad wordt gedetecteerd met een fotocel. De draad wordt door de Draadbuis (15) gestuurd tot op de hoogte van de CSC-eenheid (Cut-Strip-Crimp unit - knip-strip-krimp-eenheid) (4-5) .• The start of the wire is detected with a photocell. The wire is guided through the Wire Tube (15) to the height of the CSC unit (Cut-Strip-Crimp unit - 4-5).

• Bij aanvoer van draad wordt de CSC-eenheid in knippositie gebracht. De draad wordt op maat ingekort. De Grijperklem(11) grijpt de draad. De stripeenheid past zich automatisch aan de geprogrammeerde draaddikte aan, en de draad wordt op de geprogrammeerde lengte gestript.• When wire is supplied, the CSC unit is brought into the cutting position. The wire is cut to size. The Gripper Clamp (11) grabs the wire. The stripping unit automatically adjusts to the programmed wire thickness, and the wire is stripped to the programmed length.

• Na het strippen blijft het gestripte draadeinde geklemd in een stripklem.• After stripping, the stripped wire end remains clamped in a stripping clamp.

• Het gewenste soort adereindhuls wordt automatisch geselecteerd in de eenheid voor de selectie en aanvoer van adereindhulzen en toegevoerd in de krimpeenheid van de CSC-eenheid.• The desired type of ferrule is automatically selected in the ferrule selection and supply unit and supplied in the shrink unit of the CSC unit.

• De krimpeenheid van de CSC wordt nu onder de stripklem geplaatst.• The shrink unit of the CSC is now placed under the strip clamp.

• De grijper brengt de gestripte draad in de adereindhuls. De adereindhuls wordt met de geprogrammeerde kracht op de draad geperst. De draad met adereindhuls wordt door de grijper uit de krimppositie gehaald. De CSC-eenheid wordt dan naar een veilige parkeerpositie gebracht.• The gripper inserts the stripped wire into the ferrule. The wire end sleeve is pressed onto the wire with the programmed force. The wire with wire end sleeve is removed from the crimping position by the gripper. The CSC unit is then brought to a safe parking position.

Verticaal insteken van de draad (bv bij aansluiten op steekklemmen) : • De grijper brengt de draad naar de grijper van de draadomkeer-eenheid (16) die de draad overneemt • De draadomkeer-eenheid roteert de vastgenomen draad over 90° • De draad wordt weer overgenomen door de grijper die de draad nu in horizontale positie vastneemt • De grijper roteert via de GrijperRotatie-as (12) van horizontale naar verticale positie • De schroevendraaiereenheid neemt de gepaste bit uit het bitmagazijn.Vertical insertion of the wire (eg when connecting to plug-in terminals): • The gripper brings the wire to the gripper of the wire reversing unit (16) that takes over the wire • The wire reversing unit rotates the gripped wire by 90 ° • The wire becomes taken over again by the gripper who now holds the wire in horizontal position • The gripper rotates via the Gripper Rotation axis (12) from horizontal to vertical position • The screwdriver unit takes the appropriate bit from the bit magazine.

• De schroevendraaier zet zich op de juiste afstand van de grijper, wordt naar de klem gebracht en opent de klem. De grijper gaat verticaal naar de aansluithoogte met motor Grijper-Z (13), en plaatst de draad in de klem met behulp van deze Grijper-Z .• The screwdriver is positioned at the correct distance from the gripper, is brought to the clamp and opens the clamp. The gripper goes vertically to the connection height with motor Gripper-Z (13), and places the wire in the clamp using this Gripper-Z.

• Dan gaat de schroevendraaier omhoog.• The screwdriver then rises.

• De grijper trekt aan de draad met een voorgeprogrammeerde kracht, om de verbinding te controleren. Hierna laat de grijper de draad los en gaat naar zijn parkeerpositie.• The gripper pulls the wire with a pre-programmed force to check the connection. After this the gripper releases the wire and goes to his parking position.

Horizontaal insteken van de draad (bv aansluiten op schroefklemmen) : • De grijper roteert via de GrijperRotatie-as (12) van verticale naar horizontale positie • De schroevendraaier neemt de gepaste bit uit het bitmagazijn. De grijper gaat verticaal naar de aansluithoogte met motor Grijper-Z (13), en plaatst de draad in de klem met behulp van de beweging aangedreven door Grijper-XY (7).Horizontal insertion of the wire (eg connecting to screw terminals): • The gripper rotates via the Gripper Rotation axis (12) from vertical to horizontal position • The screwdriver takes the appropriate bit from the bit magazine. The gripper goes vertically to the connection height with Gripper-Z motor (13), and places the wire in the clamp using the movement driven by Gripper-XY (7).

• De schroevendraaier zet zich op de juiste afstand van de grijper. De draaibeweging van de schroevendraaier wordt gestart met Schroevendraaier Rotatie-as (10) en wordt naar de schroef gebracht. De schroevendraaier blijft bewegen tot het ingestelde koppel is bereikt. Dan stopt de schroevendraaier motor en gaat omhoog.• The screwdriver is positioned at the correct distance from the gripper. The turning movement of the screwdriver is started with Screwdriver Rotation axis (10) and is brought to the screw. The screwdriver keeps moving until the set torque is reached. Then the screwdriver motor stops and goes up.

• De grijper trekt aan de draad met een voorgeprogrammeerde kracht, om de verbinding te controleren. Hierna laat de grijper de draad los en gaat naar zijn parkeerpositie.• The gripper pulls the wire with a pre-programmed force to check the connection. After this the gripper releases the wire and goes to his parking position.

2) Plaatsen draad in de kabelqoot • De Draadbuis (15) maakt een verticale beweging tot in de kabelgoot.2) Placing wire in the cable channel • The Wire pipe (15) makes a vertical movement into the cable channel.

• De draad wordt in de kabelgoot geplaatst met behulp van een gecombineerde en gesynchroniseerde beweging van de X-as (1), de rotatie-as, de Y-as en de draadtoevoereenheid (3).• The wire is placed in the cable tray using a combined and synchronized movement of the X-axis (1), the rotation axis, the Y-axis and the wire feed unit (3).

3) Aansluiten tweede draadeinde • Op een voorafbepaalde afstand van de tweede aansluitpositie aangekomen, gaat de grijper naar zijn draadgrijppositie, en grijpt de draad vast.3) Connecting the second thread end • Arriving at a predetermined distance from the second connection position, the gripper moves to its thread grip position and grabs the thread.

• Bij aanvoer van draad wordt de CSC-eenheid in knippositie gebracht. De draad wordt op maat ingekort. De grijper grijpt de draad. De stripeenheid past zich automatisch aan de geprogrammeerde draaddikte aan, en de draad wordt op de geprogrammeerde lengte gestript. Na het strippen blijft het gestripte draadeinde geklemd in een stripklem. Het gewenste soort adereindhuls wordt geselecteerd en toegevoerd in de krimpeenheid van de CSC-eenheid en de krimpeenheid van de CSC wordt nu onder de stripklem geplaatst. De grijper brengt de gestripte draad in de adereindhuls. De adereindhuls wordt met de geprogrammeerde kracht op de draad geperst. De draad met adereindhuls wordt door de grijper uit de krimppositie gehaald. De CSC-eenheid wordt naar een veilige parkeerpositie gebracht. De draad wordt vastgegrepen door de draadomkeereenheid (16). De grijper opent zich en laat de draad los. De draadomkeereenheid roteert 180 graden. De draad wordt opnieuw door de grijper vastgepakt.• When wire is supplied, the CSC unit is brought into the cutting position. The wire is cut to size. The gripper grabs the thread. The stripping unit automatically adjusts to the programmed wire thickness, and the wire is stripped to the programmed length. After stripping, the stripped wire end remains clamped in a stripping clamp. The desired type of ferrule is selected and supplied in the shrink unit of the CSC unit and the shrink unit of the CSC is now placed under the strip clamp. The gripper brings the stripped wire into the ferrule. The wire end sleeve is pressed onto the wire with the programmed force. The wire with wire end sleeve is removed from the crimping position by the gripper. The CSC unit is brought to a safe parking position. The wire is grasped by the wire reversing unit (16). The grab opens and releases the thread. The wire reversing unit rotates 180 degrees. The thread is again grasped by the gripper.

Verticaal insteken van de draad (bv bij aansluiten op steekklemmen) : • De grijper brengt de draad naar een klem van draadomkeereenheid die de draad overneemt en deze roteert over 90°. De draad wordt weer overgenomen door de grijper die de draad nu in horizontale positie vastneemt. De grijper roteert via de GrijperRotatie-as (12) van horizontale naar verticale positie. De schroevendraaier neemt de gepaste bit uit het bitmagazijn. De schroevendraaier zet zich op de juiste afstand van de grijper, wordt naar de klem gebracht en opent de klem. De grijper gaat verticaal naar de aansluithoogte met motor Grijper-Z (13), en plaatst de draad in de klem met behulp van de beweging van deze Grijper-Z . Dan gaat de schroevendraaier terug omhoog. Nu trekt de grijper aan de draad met een voorgeprogrammeerde kracht, om de verbinding te controleren. Hierna laat de grijper de draad los en gaat naar zijn parkeerpositie.Vertical insertion of the wire (eg when connecting to plug-in terminals): • The gripper brings the wire to a wire reversing unit clamp that takes over the wire and rotates it through 90 °. The wire is taken over again by the gripper who now holds the wire in the horizontal position. The gripper rotates via the GripperRotation axis (12) from horizontal to vertical position. The screwdriver takes the appropriate bit from the bit magazine. The screwdriver is positioned at the correct distance from the gripper, is brought to the clamp and opens the clamp. The gripper goes vertically to the connection height with Gripper-Z motor (13), and places the wire in the clamp using the movement of this Gripper-Z. Then the screwdriver goes up again. Now the gripper pulls the wire with a pre-programmed force to check the connection. After this the gripper releases the wire and goes to his parking position.

Horizontaal insteken van de draad (bv aansluiten op schroefklemmen) : • De grijper roteert van verticale naar horizontale positie. De schroevendraaier neemt de gepaste bit uit het bitmagazijn. De grijper gaat verticaal naar de aansluithoogte (13), en plaatst de draad in de klem met behulp van de beweging aangedreven door grijper-XY(7). De schroevendraaier-eenheid zet zich op de juiste afstand van de grijper en start de draaibeweging van de schroevendraaier (10) en wordt naar de schroef gebracht. De schroevendraaier blijft bewegen tot het ingestelde koppel is bereikt. De schroevendraaier motor stopt en gaat omhoog. Nu trekt de grijper aan de draad met een voorgeprogrammeerde kracht, om de verbinding te controleren. Hierna laat de grijper de draad los en gaat naar zijn parkeerpositie.Horizontal insertion of the wire (eg connection to screw terminals): • The gripper rotates from vertical to horizontal position. The screwdriver takes the appropriate bit from the bit magazine. The gripper goes vertically to the connection height (13), and places the wire in the clamp using the movement driven by gripper XY (7). The screwdriver unit is positioned at the correct distance from the gripper and starts the turning movement of the screwdriver (10) and is brought to the screw. The screwdriver keeps moving until the set torque is reached. The screwdriver motor stops and goes up. Now the gripper pulls the wire with a pre-programmed force to check the connection. After this the gripper releases the wire and goes to his parking position.

4) Eenheid voor de selectie en aanvoer van adereindhulzen4) Unit for the selection and supply of ferrules

Deze eenheid bestaat uit twee delen : 1. de adereindhulsselectie-eenheid, vast gemonteerd op de CSC-eenheid 2. het adereindhulsverdeelcentrum 1. Op de adereindhulsselectie-eenheid bevindt zich een wagentje met vacuumzuiger, dat in combinatie met de beweging van de CSC-eenheid, zodanig gepositioneerd kan worden dat hij de volgende functies kan uitoefenen : selectie van de gewenste adereindhulstoevoerbox door het indrukken van een selector op de gewenste box, omsluiten van de vrijgekomen adereindhuls en deze door vacuum vastzuigen, en het overbrengen van de adereindhuls naar de krimppositie vande CSC-eenheid.This unit consists of two parts: 1. the ferrule sleeve selection unit, permanently mounted on the CSC unit 2. the ferrule sleeve distribution center 1. On the ferrule sleeve selection unit there is a trolley with vacuum piston, which in combination with the movement of the CSC unit can be positioned so that it can perform the following functions: selection of the desired ferrule supply box by pressing a selector on the desired box, enclosing the released ferrule and suctioning it through vacuum, and transferring the ferrule to the crimping position of the CSC unit.

2. Het adereindhulsverdeelcentrum bestaat uit een aantal (bijvoorbeeld 8) adereindhulstoevoerboxen die per type adereindhuls en per diameter specifiek zijn.2. The cable end sleeve distribution center consists of a number (for example 8) of cable end sleeve supply boxes that are specific per type of cable end sleeve and per diameter.

De adereindhulzen komen in de adereindhulstoevoerboxen vanuit standaardrollen die in de handel te koop zijn.The ferrules come in the ferrules supply boxes from standard rolls that are for sale on the market.

Door het indrukken van de selector op een adereindhulstoevoerbox wordt een ratelmechanisme (via hefboom, pallen en tandwielen) in gang gezet waardoor één adereindhuls wordt vooruitgeschoven en aangeboden aan de adereindhulsselectie-eenheid. Een snijmechanisme wordt geaktiveerd nadat de adereindhuls is aangezogen door de adereindhulsselectie-eenheid om de adereindhuls vrij te maken.By pressing the selector on a cord end sleeve supply box, a ratchet mechanism (via lever, pawls and gears) is set in motion whereby one cord end sleeve is advanced and presented to the cord end sleeve selection unit. A cutting mechanism is activated after the wire end sleeve is sucked in by the wire end sleeve selection unit to release the wire end sleeve.

Claims (2)

Conclusie Conclusie 1 De multifunctionele kop voor een automatische bedradingsmachine is daardoor gekenmerkt dat ze een compacte eenheid is die op een brugstructuur van een X-Y tafel, hangend aan de X-as kan worden gemonteerd. De kop kan over 360 graden gedraaid worden. De multifunctionele kop combineert een draadtoevoereenheid, een knip-strip-krimp-eenheid, een schroevendraaier-eenheid, diverse grijpers en klemmen, een draadomkeer-eenheid, en een eenheid voor selectie en toevoer van adereindhulzen, en een eenheid voor de geleiding van draden in kabelgoten. Al deze eenheden zijn voorzien om verschillende draaddiktes te kunnen verwerken. Met deze multifunctionele kop kunnen op geautomatiseerde wijze elektrische verbindingen gelegd worden tussen componenten van een elektrisch paneel. De multifunctionele kop voor een automatische bedradingsmachine, indien geplaatst op een robot met minimaal een vrij programmeerbare X-Y beweging, en aangestuurd door specifieke software en een robotstuureenheid, kan zelfstandig elektrische panelen bekabelen. ConclusieConclusion Conclusion 1 The multifunctional head for an automatic wiring machine is characterized in that it is a compact unit that can be mounted on a bridge structure of an X-Y table suspended on the X-axis. The head can be rotated through 360 degrees. The multifunctional head combines a wire feed unit, a shear-strip crimping unit, a screwdriver unit, various grippers and clamps, a wire reversing unit, and a unit for selection and supply of wire end sleeves, and a unit for guiding wires into cable trays. All these units are provided to handle different wire thicknesses. With this multifunctional head, electrical connections can be made in an automated manner between components of an electrical panel. The multifunctional head for an automatic wiring machine, if placed on a robot with at least a freely programmable X-Y movement, and controlled by specific software and a robot control unit, can independently wire electrical panels. Conclusion 2 De eenheid voor de selectie en aanvoer van adereindhulzen van Conclusie 1, genkenmerkt door een adereindhulsselectie-eenheid, en een adereindhuls-verdeelcentrum, kan op een nauwkeurige en snelle manier verschillende types van adereindhulzen aanvoeren, snijden en aanbrengen in een krimpbek voor adereindhulzen.The ferrule selection and supply unit of Claim 1, characterized by a ferrule sleeve selection unit, and a ferrule sleeve distribution center, can accurately and quickly feed different types of ferrules for ferrules.
BE201000698A 2010-11-22 2010-11-22 MULTIFUNCTIONAL HEAD FOR AN AUTOMATIC WIRING MACHINE. BE1019651A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE201000698A BE1019651A5 (en) 2010-11-22 2010-11-22 MULTIFUNCTIONAL HEAD FOR AN AUTOMATIC WIRING MACHINE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE201000698A BE1019651A5 (en) 2010-11-22 2010-11-22 MULTIFUNCTIONAL HEAD FOR AN AUTOMATIC WIRING MACHINE.
BE201000698 2010-11-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1019651A5 true BE1019651A5 (en) 2012-09-04

Family

ID=44141222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE201000698A BE1019651A5 (en) 2010-11-22 2010-11-22 MULTIFUNCTIONAL HEAD FOR AN AUTOMATIC WIRING MACHINE.

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE1019651A5 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018133319A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Rittal Gmbh & Co. Kg Method for robot-assisted wiring of electrical components of an electrical switchgear arranged on a mounting plate
WO2020125852A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Rittal Gmbh & Co. Kg Method for wiring electrical components of an electrical switchgear installation which is arranged on a mounting plate
DE102019106710A1 (en) * 2019-03-15 2020-09-17 Rittal Gmbh & Co. Kg Gripper for the automated wiring of electrical components of an electrical switchgear, a corresponding robot and a corresponding process

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
No Search *

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018133319A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Rittal Gmbh & Co. Kg Method for robot-assisted wiring of electrical components of an electrical switchgear arranged on a mounting plate
WO2020125852A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Rittal Gmbh & Co. Kg Method for wiring electrical components of an electrical switchgear installation which is arranged on a mounting plate
DE102018133337A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Rittal Gmbh & Co. Kg Method for wiring electrical components of an electrical switchgear arranged on a mounting plate
WO2020125851A1 (en) 2018-12-21 2020-06-25 Rittal Gmbh & Co. Kg Method for the robot-aided wiring of electrical components of an electrical switchgear arranged on a mounting plate
US12030193B2 (en) 2018-12-21 2024-07-09 Rittal Gmbh & Co. Kg Method for robot-assisted wiring of electrical components of an electrical switchgear arranged on a mounting plate
US12132298B2 (en) 2018-12-21 2024-10-29 Rittal Gmbh & Co. Kg Method for wiring electrical components of an electrical switchgear arranged on a mounting plate
DE102019106710A1 (en) * 2019-03-15 2020-09-17 Rittal Gmbh & Co. Kg Gripper for the automated wiring of electrical components of an electrical switchgear, a corresponding robot and a corresponding process
WO2020187349A1 (en) 2019-03-15 2020-09-24 Rittal Gmbh & Co. Kg Gripper for the automated wiring of electrical components of an electrical switching station, a corresonding robot and a corresponding method
DE102019106710B4 (en) 2019-03-15 2022-03-17 Rittal Gmbh & Co. Kg Grippers for the automated wiring of electrical components of an electrical switchgear, a corresponding robot and a corresponding method
US12155184B2 (en) 2019-03-15 2024-11-26 Rittal Gmbh & Co. Kg Gripper for automated wiring

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7675996B2 (en) Modular Wire Processing Center
CN107452502B (en) Bushing wire winding package sealing-tape machine is worn to transformer
US4653159A (en) Flexible automated manufacturing system
EP1515403B1 (en) Cable processing apparatus
CN106737762B (en) An automatic wiring machine wiring robot
BE1019651A5 (en) MULTIFUNCTIONAL HEAD FOR AN AUTOMATIC WIRING MACHINE.
CN113437539B (en) A robot for wire welding and its welding method
CN112828571B (en) Automatic wire plugging machine
CN109149883B (en) A fully automatic equalizing and winding device
CN113572079B (en) Lead wire bonding device and wire clip installation method of live working robot
EP0703646B1 (en) Process and device for wiring the terminals of components of electrical apparatus
EP3841856B1 (en) Wiring robot and method of wiring
EP1169754B1 (en) Method for controlling a cable treating device, cable treating device and system encompassing such a cable treating device
JPS61173412A (en) Flexible automatic manufacturing equipment for wire harnesses
US10026527B2 (en) Conductor twisting system and method for loading a twisting head
CN206602267U (en) A kind of wire harness feed device
KR102571597B1 (en) Automatic manufacturing apparatus for wiring harness
CN117117595A (en) Cable processing machine device and method for removing a cable from a removal slot of a cable processing machine
CN206803982U (en) A kind of wire harness length-measuring appliance
CN110126252B (en) Automatic production equipment
JPH0360200B2 (en)
US20100170089A1 (en) Automated wiring apparatus and method
CN119050774A (en) Full-automatic solderless wire-wound control system
CN117458801A (en) A production line for motor stator wire embedding
JPH0323679Y2 (en)