BE1017525A3

BE1017525A3 - Clearing device for clearing material from trench or deepening of trench, includes moving unit having at least one rotary piece which rotates about axis extending along direction of movement and making angle ranging from zero to 80 degrees

Info

Publication number: BE1017525A3
Application number: BE2007/0145A
Authority: BE
Original assignee: Schots Roeland
Priority date: 2007-03-23
Filing date: 2007-03-23
Publication date: 2008-11-04

Abstract

The device includes a moving unit which moves cleared material (920) away from the front of a base plate in a direction opposite to the direction of clearing or excavating. The moving unit includes at least one rotary piece e.g. screw (200) which rotates about an axis (202) extending along the direction of movement and making an angle ranging from zero to 80 degrees relative to a horizontal plane. A part of the rotary piece extends in front of and below the level of the base plate. An independent claim is also included for a trench clearing method.

Description

INRICHTING VOOR HET RUIMEN VAN GRACHTENDEVICE FOR SPACING GRAINS

Technisch gebied van de uitvindingTechnical field of the invention

Onderhavige uitvinding betreft een inrichting voor het ruimen van grachten.The present invention relates to a device for clearing canals.

Stand van de techniekState of the art

Grachten, bijvoorbeeld voor afwatering van akkergronden of langsheen wegels, dreven, paden of wegen, geraken na verloop van tijd vervuild en eventueel verstopt. Dit gebeurt niet alleen door zwerfvuil dat in de grachten terecht komt, maar ook en vaak door natuurlijke producten die er in terecht komen, zoals takken, bladeren, grassen, planten, alsook door grond of zand in de vorm van modder of slib dat meegevoerd wordt door water dat door de gracht vloeit, en dat langzaam sedimenteert op de grachtbodem en tussen de grassen en planten die op deze bodem groeien. Dit materiaal veroorzaakt na een tijd obstructies voor het water dat door de gracht dient te vloeien.Canals, for example for drainage of farmland or alongside roads, lanes, paths or roads, get polluted over time and possibly hidden. This happens not only through litter that ends up in the canals, but also and often through natural products that end up in it, such as branches, leaves, grasses, plants, as well as soil or sand in the form of mud or sludge that is carried along by water that flows through the canal, and that slowly sediments on the canal floor and between the grasses and plants that grow on this soil. After a while this material causes obstructions for the water that has to flow through the canal.

Het is bekend dat grachten met behulp van graafmachines uitgeschept worden op min of meer regelmatige tijdsbasis. Deze graafmachines maken met een graafbak herhaaldelijk graafbewegingen in dwarsrichting van de gracht. Dit veroorzaakt vaak een onregelmatige grachtdiepte. De bodem van de gracht vertoont dan putten waar in eerste instantie opnieuw sedimentatie en vuilaccumulatie zal plaatsvinden. Verder veroorzaken herhaaldelijke ruimingen door graafwerktuigen dat de grachten breder worden daar vaak ook een deel van de grachtwand wordt weggegraven. Bovendien kan onzorgvuldig graven ondergraving van de grachtoevers veroorzaken. Ten slotte wordt fauna vaak met wortel en al verwijderd uit de gracht, waardoor herstel van de fauna maar langzaam op gang komt.It is known that canals are scooped out with the help of excavators on a more or less regular time basis. With a bucket, these excavators repeatedly make digging movements in the transverse direction of the canal. This often causes an irregular canal depth. The bottom of the canal then shows wells where, in the first instance, sedimentation and dirt accumulation will take place again. Furthermore, repeated culls caused by excavators cause the canals to become wider as part of the canal wall is often dug away. In addition, careless digging can cause undercutting of the canal banks. Finally, fauna is often removed from the canal with roots and all, so that the recovery of the fauna only slowly starts.

Een alternatieve methode is voorgesteld in BE1009679A3. Een grachtprofieleerinrichting wordt voorzien, met een profieleerfrees die een aan een uiteinde open bak met een bodem, opstaande zijwanden en een opstaande achterwand bevat, en twee daarmee verbonden roterende snijelemententen die naast elkaar tegenover het open uiteinde van de bak, met hun onderkant nagenoeg ter hoogte van de bodem van de bak, draaibaar zijn opgesteld. De begroeiing op de grachtwanden wordt door middel van de snijelementen, bijvoorbeeld roterende messen, afgesneden. Ook de bodembegroeiing wordt door een mes afgesneden. Het afgesneden materiaal, samen met het materiaal dat zich in de gracht bevindt, wordt in een opvangeenheid geworpen.An alternative method is proposed in BE1009679A3. A canal profiling device is provided with a profile milling cutter which comprises a container open at one end with a bottom, upright side walls and an upstanding rear wall, and two rotating cutting elements connected thereto which are next to each other opposite the open end of the container, with their underside almost level from the bottom of the bin, rotatably arranged. The vegetation on the canal walls is cut off by means of the cutting elements, for example rotating blades. The soil growth is also cut off by a knife. The cut material, together with the material located in the canal, is thrown into a collection unit.

Samenvatting van de uitvindingSummary of the invention

Volgens de huidige uitvinding wordt een inrichting voorzien voor het ruimen van grachten, welke inrichting de nadelen die op heden ondervonden worden door de gekende ruimtechnieken en -inrichtingen, deels of zelfs volledig oplost.According to the present invention, a device is provided for clearing canals, which device partially or even completely resolves the disadvantages that are currently encountered by known space techniques and devices.

Dit objectief wordt bereikt door het voorzien van een inrichting voor het ruimen van grachten en een methode voor het ruimen van grachten volgens de huidige vinding.This objective is achieved by providing a device for clearing canals and a method for clearing canals according to the present invention.

Volgens een eerste aspect van de huidige vinding wordt een inrichting voor het ruimen van materiaal uit een gracht voorzien. De inrichting omvat een vergaarelement voor het opslaan van geruimd materiaal in een vergaarvolume waarbij het vergaarelement is voorzien van een buitenwand die het vergaarvolume van het vergaarelement bepaalt en die is aangepast om zich in langsrichting door de gracht te bewegen. De buitenwand voorziet het vergaarelement minstens van een onderzijde en omvat een voorwand. De inrichting omvat verder een roteerbaar element, roteerbaar rond een as. Het roteerbaar element omvat minstens een schroef voor het verplaatsen van geruimd materiaal, welke schroef roteerbaar is opgesteld rond deze as en zich uitstrekt van in het vergaarvolume door een opening door de voorwand tot buiten het vergaarvolume. Een deel van het roteerbaar element, en bij voorkeur een deel van de schroef buiten het vergaarvolume steekt onder de onderzijde uit.According to a first aspect of the present invention, a device for clearing material from a ditch is provided. The device comprises a collection element for storing cleared material in a collection volume, the collection element being provided with an outer wall which determines the collection volume of the collection element and which is adapted to move longitudinally through the canal. The outer wall provides the collecting element with at least a bottom side and comprises a front wall. The device further comprises a rotatable element rotatable about an axis. The rotatable element comprises at least one screw for displacing cleared material, which screw is rotatably arranged around this axis and extends from inside the collection volume through an opening through the front wall to outside the collection volume. A part of the rotatable element, and preferably a part of the screw outside the collection volume, projects below the underside.

De inrichting heeft het voordeel dat een gracht in langsrichting kan geruimd worden, daar het vergaarelement zich in langsrichting door de gracht kan bewegen, bijvoorbeeld kan glijden, over de bodem van de gracht. De inrichting heeft verder het voordeel dat ze tijdens het bewegen in de gracht, waarbij de schroef wordt geroteerd teneinde te ruimen materiaal, na eventueel te zijn losgewoeld, naar het vergaarvolume in het vergaarelement te brengen, niet de neiging heeft zichzelf in verticale richting uit gracht te duwen. Door het roteerbaar element, bij voorbeeld de schroef, die onder de onderzijde uitsteekt, wordt de bodem van de gracht net voor de inrichting ter hoogte van de onderzijde van de wand losgemaakt. Deze losgemaakte materie zal zich ofwel mee met de schroef naar het vergaarvolume laten voeren, of zal naast en onder de wand van de inrichting vloeien of uitsmeren. Indien dit materiaal op de bodem van de gracht niet zou zijn losgemaakt, zou dit materiaal zich verzetten tegen de inrichting die door de gracht beweegt, bijvoorbeeld glijdt, en zou het trachten de beweging van de inrichting tegen te gaan. Dit resulteert in een opwaartse kracht uitgeoefend op de inrichting.The device has the advantage that a ditch can be cleared in the longitudinal direction, since the collecting element can move through the ditch in the longitudinal direction, for example can slide, over the bottom of the ditch. The device further has the advantage that, while moving in the moat, the screw being rotated in order to bring the material to be cleared, after possibly being loosened, to the collection volume in the collecting element, it does not tend to moat itself in the vertical direction to push. The rotatable element, for example the screw, which protrudes below the underside, loosens the bottom of the canal just before the device at the level of the underside of the wall. This loosened matter will either be carried with the screw to the collection volume, or will flow or smear alongside and below the wall of the device. If this material were not loosened at the bottom of the moat, this material would resist the device moving through the moat, for example sliding, and would try to prevent the movement of the device. This results in an upward force exerted on the device.

De inrichting laat verder toe de gracht tussen opeenvolgende duikers te ruimen in één vloeiende beweging, wat een tijdswinst realiseert ten opzichte van de discontinue bewegingen van een graafwerktuig volgens de stand van de techniek. Het gebruik van een inrichting volgens een uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding zorgt ook voor een gladdere, vlakkere, rechtere en uniformere bodem en wand van de gracht na het ruimen, wat dan weer de kwaliteit van de grachtwand en bodem kan verbeteren en/of in een gewenste staat herstellen. Een gracht met een vloeiende, continue en afdragende lijn kan bekomen worden. De ruimactie overeenkomstig onderhavige uitvinding is ook plantvriendelijk en vermijdt het volledig weghalen van alle plantengroei met wortels uit de gracht. De fauna en flora van de geruimde grachten kunnen zich hierdoor snel herstellen na het ruimen, en de vorm en dimensie van de gracht sluiten na het ruimen beter aan bij de gewenste vorm en gewenste rechtheid en gladheid van de bodem en wanden. In het bijzonder zal de flora die op de grachtwanden groeit weinig schade ondervinden van de ruimactie, zodat de stevigheid van de grachtwand weinig of zelfs niet in gevaar komt.The device further allows clearing the ditch between successive divers in one smooth motion, which realizes a gain in time with respect to the discontinuous movements of a prior art excavator. The use of a device according to an embodiment of the present invention also ensures a smoother, flatter, straighter and more uniform bottom and wall of the moat after clearing, which in turn can improve the quality of the moat wall and bottom and / or in a restore the desired state. A canal with a smooth, continuous and bearing line can be obtained. The clearing action according to the present invention is also plant-friendly and avoids the complete removal of all plant growth with roots from the canal. The fauna and flora of the cleared canals can hereby recover quickly after clearing, and the shape and dimension of the canal better align with the desired shape and desired straightness and smoothness of the bottom and walls after clearing. In particular, the flora that grows on the canal walls will suffer little damage from the clearing action, so that the sturdiness of the canal wall is little or even not endangered.

Verder kan de hoeveelheid geruimd materiaal beperkt worden tot het strikt nodige. De vorm van de inrichting volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding zorgt er voor dat zo goed als geen grondmateriaal van wanden wordt weggehaald, hetwelk bij conventionele ruiming vaak wel het geval is. Zo wordt de kost van het ruimen ook beperkt, gezien het transporteren en verwerken van geruimd materiaal vaak een dure processtap is, waarvan de kost evenredig is met het volume geruimd materiaal.Furthermore, the amount of cleared material can be limited to what is strictly necessary. The shape of the device according to embodiments of the present invention ensures that virtually no base material is removed from walls, which is often the case with conventional clearance. The cost of clearing is also limited, since transporting and processing cleared material is often an expensive process step, the cost of which is proportional to the volume of cleared material.

De inrichting volgens uitvoeringsvormen van de huidige uitvinding heeft verder het voordeel dat grotere voorwerpen die deel uitmaken van het te ruimen materiaal makkelijker kunnen verwijderd worden en minder tot obstructies leiden in de inrichting. Verder is de inrichting volgens de vinding robuust, vergt ze weinig onderhoud en is ze weinig onderhevig aan schade.The device according to embodiments of the present invention further has the advantage that larger objects that are part of the material to be cleaned can be removed more easily and lead less to obstructions in the device. Furthermore, the device according to the invention is robust, requires little maintenance and is not subject to much damage.

Het is duidelijk voor de vakman dat de dimensies van het roteerbaar element, zoals de dimensies van de schroef, als ook de dimensies van het vergaarelement aangepast kunnen zijn aan het type en de dimensies van de te ruimen gracht. Eventueel worden meer dan één, al of niet identieke roteerbare elementen, bijvoorbeeld meedere schroeven naast elkaar geplaatst op identieke of gelijkaardige wijze. Deze meerdere roteerbare elementen kunnen zich door dezelfde of door verschillende openingen in de voorwand uitstrekken. Voor minstens één van de roteerbare elementen geldt dat een deel van dit roteerbaaar element buiten het vergaarvolume onder de onderzijde uitsteekt. Op dergelijke wijze, met gebruik van meerdere roteerbare elementen, kunnen bredere en/of diepere grachten geruimd worden. Minstens, één, maar ook meerdere of zelfs alle van deze meerdere roteerbare elementen kunnen een schoef omvatten die onder de onderzijde uitsteekt.It is clear to the person skilled in the art that the dimensions of the rotatable element, such as the dimensions of the screw, as well as the dimensions of the collecting element, can be adapted to the type and dimensions of the ditch to be cleared. Optionally, more than one, whether or not identical rotatable elements, for example multiple screws, are placed side by side in identical or similar manner. These multiple rotatable elements can extend through the same or through different openings in the front wall. For at least one of the rotatable elements, it applies that a part of this rotatable element protrudes below the underside of the collection volume. In such a way, using multiple rotatable elements, wider and / or deeper canals can be cleared. At least one, but also several or even all of these several rotatable elements can comprise a screw protruding below the underside.

In een uitvoeringsvorm kan het roteerbaar element verder minstens één mes omvatten welk roteerbaar is rond de as, en waarbij dit minstens één mes zich bevindt tussen de schroef en het eerste uiteinde van de as van het roteerbaar element, welk eerste uiteinde zich voor de voorwand bevindt.In one embodiment, the rotatable element can further comprise at least one knife which is rotatable about the axis, and wherein said at least one knife is located between the screw and the first end of the axis of the rotatable element, which first end is located in front of the front wall .

Het deel van het roteerbare element dat uitsteekt onder de onderzijde kan voorzien worden door één of desgevallens meerdere messen.The part of the rotatable element that protrudes below the bottom can be provided by one or, if necessary, several knives.

In een uitvoeringsvorm kan minstens het deel van de schroef buiten het vergaarvolume welk onder de onderzijde uitsteekt, voorzien zijn van messen, bijvoorbeeld aan het deel van de schroef dat het verst van de voorwand voorwaarts uitsteekt. Deze messen, die deel uitmaken van de schroef, kunnen op de grootste diameter van de schroef voorzien zijn, zodat deze het te ruimen materiaal losmaken en toelaten om dit losgemaakt materiaal te verplaatsen door de draaibeweging van de schroef. Het is zelfs voldoende dat de messen die deel uitmaken van de schroef en die op de grootste diameter van de schroef voorzien zijn, onder de onderzijde uitsteken.In one embodiment, at least the part of the screw outside the collection volume which protrudes below the bottom side can be provided with knives, for example on the part of the screw which protrudes furthest from the front wall. These knives, which form part of the screw, can be provided on the largest diameter of the screw, so that they loosen the material to be reamed and allow to move this loosened material by the rotation of the screw. It is even sufficient that the knives that form part of the screw and that are provided on the largest diameter of the screw protrude below the underside.

In sommige uitvoeringsvormen van de inrichting kan de as van het roteerbare element, dus de as van de schroef, een hoek groter dan 0° vormen met de langsrichting.In some embodiments of the device, the axis of the rotatable element, i.e. the axis of the screw, may form an angle greater than 0 ° with the longitudinal direction.

De as van het roteerbare element en de langsrichting zijn in deze uitvoering dus niet parallel. De hoek is bij voorkeur tussen 1° en 10°. De hoek is eventueel aanpasbaar gemaakt, zodat de hoek en de lengte waarover het roteerbare element uitsteekt onder de onderzijde, kan aangepast worden aan de noden en aan het type van gracht dat geruimd dient te wordenThe axis of the rotatable element and the longitudinal direction are therefore not parallel in this embodiment. The angle is preferably between 1 ° and 10 °. The angle is possibly made adaptable, so that the angle and the length over which the rotatable element protrudes below the underside can be adapted to the needs and to the type of ditch to be cleared

De onderzijde is bij voorkeur evenwijdig met de langsrichting van de wand.The bottom side is preferably parallel to the longitudinal direction of the wall.

Volgens sommige uitvoeringsvormen kan langsheen een deel van de as van de schroef buiten het vergaarvolume, de diameter van de schroef toenemen langsheen de as in een richting vanaf de voorwand naar het uiteinde van de schroef dat voor de voorwand uitsteekt.According to some embodiments, along a portion of the axis of the screw outside the collection volume, the diameter of the screw may increase along the axis in a direction from the front wall to the end of the screw protruding in front of the front wall.

Een deel van de schroef dat voor de voorwand uitsteekt kan bijvoorbeeld voorzien zijn van een conisch profiel, dit is een schroef waarbij langsheen de as van de schroef in welbepaalde richting, de diameter van de schroef toeneemt van één punt langsheen de as naar een ander punt langsheen de as. De diameter van de schroef is het dubbele van de loodrechte afstand van de as tot het verst gelegen punt van de schroef ter hoogte van dit punt op de as.A part of the screw protruding in front of the front wall can for instance be provided with a conical profile, this is a screw whereby along the axis of the screw in a specific direction, the diameter of the screw increases from one point along the axis to another point along the axis. The diameter of the screw is double the perpendicular distance of the shaft to the furthest point of the screw at this point on the shaft.

Het conisch profiel wordt bepaald door de hoek tussen as en de wand van het conisch profiel, bepaald door de opeenvolgende cirkels met diameter van de schroef langsheen deze as.The conical profile is determined by the angle between the axis and the wall of the conical profile, determined by the successive circles with diameter of the screw along this axis.

Volgens een alternatief kan minstens het deel van de schroef dat voor de voorwand uitsteekt voorzien zijn van een profiel waarbij de schroefdiameter trapsgewijs toeneemt in ruimrichting, bijvoorbeeld vanaf de voorwand in ruimrichting.According to an alternative, at least the part of the screw protruding in front of the front wall can be provided with a profile, whereby the screw diameter gradually increases in reaming direction, for example from the front wall in reaming direction.

De schroef kan ingebouwd worden in de inrichting met een as, dit is de as van het roteerbare element, evenwijdig aan de langsrichting, wat de constructie vereenvoudigt, terwijl door de toenemende diameter, de schroef alsnog kan uitsteken onder de onderzijde van de wand.The screw can be built into the device with an axis, this is the axis of the rotatable element, parallel to the longitudinal direction, which simplifies the construction, while due to the increasing diameter, the screw can still project below the underside of the wall.

Volgens sommige uitvoeringsvormen kan de inrichting verder minstens één blad omvatten dat zich voor de voorwand van het vergaarelement uitstrekt en dat in het verlengde ligt van de onderzijde, welk blad samen met de schroef een snijinrichting vormt.According to some embodiments, the device can further comprise at least one blade which extends in front of the front wall of the collecting element and which is in line with the bottom side, which blade forms a cutting device together with the screw.

Het blad en de buitenomtrek van de schroef maken een schaarbeweging ten opzichte van elkaar. Grassen of voorwerpen die tussen deze twee delen terecht komen, worden afgesneden. Het blad steekt niet uit onder de onderzijde, en sluit nauw aan bij de omtrek van de schroef.The blade and the outer circumference of the screw make a scissor movement relative to each other. Grasses or objects that end up between these two parts are cut off. The blade does not protrude below the bottom, and is close to the circumference of the screw.

Materiaal dat vast zit in de bodem van de gracht, bijvoorbeeld grassen of planten, wordt afgesneden en kan zo mee geruimd worden. Dergelijke grassen worden echter niet uitgetrokken zodat na het ruimen, de grassen zich opnieuw kunnen ontwikkelen en de bodem en deels ook de wanden van de gracht kunnen verstevigen.Material that is stuck in the bottom of the canal, for example grasses or plants, is cut off and can thus be cleared away. However, such grasses are not pulled out so that after clearing, the grasses can develop again and can strengthen the bottom and in part also the walls of the canal.

Volgens sommige uitvoeringsvormen kan de inrichting een beschermkap omvatten die de bovenzijde van het deel van de schroef dat zich uitstekt voor de voorwand, en bij voorkeur het gehele deel van het roteerbare element dat zich uitstékt voor de voorwand, omsluit.According to some embodiments, the device may comprise a protective cap that encloses the top of the portion of the screw that extends in front of the front wall, and preferably the entire portion of the rotatable element protruding in front of the front wall.

Het materiaal dat via de schroef naar het vergaarvolume van het vergaarelement wordt gebracht, wordt verhinderd uit de schroef weg te spatten. De beschermkap vergroot ook het zuigend vermogen van de schroef.The material that is brought to the collection volume of the collection element via the screw is prevented from splashing out of the screw. The protective cap also increases the suction power of the screw.

Volgens sommige uitvoeringsvormen kan de inrichting verder een draagarm omvatten die het eerste uiteinde van de as van het roteerbare element , welk eerste uiteinde zich voor de voorwand bevindt, met het vergaarelement verbindt.According to some embodiments, the device may further comprise a support arm which connects the first end of the axis of the rotatable element, which first end is in front of the front wall, to the collecting element.

De as van het roteerbare element wordt aan dit uiteinde gedragen zodat de permanente positionering van de as in het vergaarelement makkelijker kan worden verzekerd.The axis of the rotatable element is supported at this end so that the permanent positioning of the axis in the collecting element can be more easily ensured.

Volgens sommige uitvoeringsvormen kan de inrichting verder een motor omvatten die gekoppeld is aan het tweede uiteinde van de as.According to some embodiments, the device may further comprise a motor coupled to the second end of the shaft.

De inrichting heeft aan de voorzijde van het gehele systeem geen onderdelen die het makkelijk in langsrichting verplaatsen van de inrichting door de gracht kunnen verhinderen.The device has no parts at the front of the entire system that can prevent easy movement of the device along the canal in the longitudinal direction.

De motor kan zich buiten het vergaarvolume bevinden. De inrichting heeft hierdoor minder problemen met de vervuilende werking van het geruimde materiaal en slib op de motor.The motor can be outside the collection volume. As a result, the device has fewer problems with the contaminating effect of the cleared material and sludge on the engine.

Volgens sommige uitvoeringsvormen kan aan de buitenwand minstens één al of niet zijwaarts beweegbare zijplaat gekoppeld zijn voor het afstrijken van een opstaande grachtwand, welke zijplaat aan de voorzijde in langsrichting bij voorkeur tegen de buitenwand is bevestigd.According to some embodiments, at least one side plate, which may or may not be moved laterally, may be coupled to the outer wall for covering an upright moat wall, which side plate is preferably secured to the outer wall in the longitudinal direction at the front.

Aan de achterzijde kan de zijplaat of de zijplaten eventueel op een afstand van de zijwand gepositioneerd zijn zodat bij beweging van de inrichting in langsrichting in de gracht, minstens de achterzijde van de plaat tegen de grachtwand duwt. Losgewrikt materiaal dat langsheen de inrichting zou vloeien, wordt zo tegen de grachtwand aangeduwd, waar het op termijn de grachtwand kan verstevigen. Eventueel is de zijplaat, aan de voorzijde in langsrichting, tegen de buitenwand scharnierend bevestigd, en zijn er middelen voorzien om de afstand tussen buitenwand en zijplaat aan de achterzijde van de zijplaat in te stellen of te variëren. Bijvoorbeeld kunnen instelbare veren gebruikt worden om de kracht tussen zijplaat en grachtwand in te stellen. Alternatief kunnen hydraulische zuigers voorzien worden.At the rear, the side plate or the side plates may optionally be positioned at a distance from the side wall so that when the device moves in the longitudinal direction in the ditch, at least the rear side of the plate pushes against the canal wall. Loosely loosened material that would flow along the device is thus pushed against the canal wall, where it can eventually reinforce the canal wall. Optionally, the side plate is hingedly attached to the outer wall at the front in the longitudinal direction, and means are provided for adjusting or varying the distance between the outer wall and the side plate at the rear of the side plate. For example, adjustable springs can be used to adjust the force between side plate and canal wall. Alternatively, hydraulic pistons can be provided.

Volgens sommige uitvoeringsvormen kan de inrichting een ophangvoorziening hebben om de inrichting op te hangen aan een drager door middel van minstens één ophangingspunt, waarbij de ophangvoorziening een element omvat voor het variëren van de oriëntatie van de langsrichting.According to some embodiments, the device may have a suspension device for suspending the device from a carrier by means of at least one suspension point, the suspension device comprising an element for varying the orientation of the longitudinal direction.

Dit kan verwezenlijkt worden door in een frame, bijvoorbeeld een starre structuur, te voorzien waaraan het vergaarelement kan worden vastgehecht. Op het frame kunnen bijvoorbeeld twee hydraulische zuigers gemonteerd zijn, één aan de zijde van het frame georiënteerd naar de voorwand, één aan de zijde van het frame georiënteerd naar de achterwand. Door de zuigers te bekrachtigen kan de voor- of achterzijde van de inrichting naar boven of beneden worden bewogen, waardoor de helling van de langsrichting verandert.This can be achieved by providing a frame, for example a rigid structure, to which the collecting element can be attached. For example, two hydraulic pistons can be mounted on the frame, one on the side of the frame oriented towards the front wall, one on the side of the frame oriented towards the rear wall. By energizing the pistons, the front or rear of the device can be moved up or down, whereby the slope of the longitudinal direction changes.

De inrichting, eens opgehangen aan een voertuig, kan de langsrichting van de inrichting onafhankelijk van de oriëntatie van het voertuig instellen, zodat de inrichting tijdens het ruimen het profiel van de grachtbodem beter kan volgen.The device, once suspended from a vehicle, can adjust the longitudinal direction of the device independently of the orientation of the vehicle, so that the device can better follow the profile of the canal bottom during clearing.

Het ruimen kan gebeuren met een relatief gering energieverbruik en dus met gebruik van relatief weinig vermogen van bijvoorbeeld het voertuig waaraan de inrichting is gekoppeld, en dit in vergelijking met systemen volgens de stand van de techniek waar verplaatsing van geruimd materiaal door middel van onderdruk of zuigsystemen verloopt.The clearing can be done with a relatively low energy consumption and therefore with the use of relatively little power of, for example, the vehicle to which the device is coupled, and this in comparison with prior art systems where displacement of cleared material by means of underpressure or suction systems expires.

Volgens een tweede aspect van de huidige uitvinding wordt in een methode voor het ruimen een gracht voorzien. De methode omvat: - Het voorzien van een inrichting volgens het eerste aspect van de huidige uitvinding; - Het neerlaten van de inrichting in de te ruimen gracht; - Het in langsrichting voortbewegen van de inrichting door de gracht terwijl het roteerbare element wordt geroteerd rond zijn as voor het verzamelen van geruimd materiaal in het vergaarvolume; - Het ophalen van de inrichting uit de gracht; - Het verwijderen van het geruimde materiaal uit het vergaarvolume van de inrichting.According to a second aspect of the present invention, a method of clearing a ditch is provided. The method comprises: - Providing a device according to the first aspect of the present invention; - lowering the device in the canal to be cleared; - longitudinally moving the device through the ditch while the rotatable element is rotated about its axis for collecting cleared material in the collection volume; - Retrieving the facility from the canal; - Removing the cleared material from the collection volume of the device.

Het voordeel van de methode is dat dit een continue, dus tijdsbesparende, ruimbeweging is, die toelaat de bodem en de zijwanden van de grachten opnieuw mooi af te strijken. De bodem en zijwanden vertonen geen discontinuïteiten meer die veroorzaakt werden door opeenvolgende graafbewegingen. Bovendien worden grassen en planten op de bodem en langs de zijwanden van de grachten afgesneden en niet uitgerukt, zodat de geruimde grachten op korte termijn opnieuw begroeid zijn. Het ecologisch evenwicht in de gracht wordt minder zwaar op de proef gesteld dan in bepaalde ruimmethodes volgens de stand van de techniek en kan zich snel herstellen.The advantage of the method is that this is a continuous, therefore time-saving, clearing movement, which allows the floor and side walls of the canals to be smoothed again. The bottom and side walls no longer show discontinuities caused by successive digging movements. Moreover, grasses and plants on the bottom and along the side walls of the canals are cut off and not torn off, so that the cleared canals are overgrown in the short term. The ecological balance in the canal is less challenged than in certain clearing methods according to the state of the art and can recover quickly.

Volgens uitvoeringsvormen van de methode volgens de huidige uitvinding, kan de inrichting opgehangen zijn aan een voertuig. Het verwijderen van het geruimde materiaal uit het vergaarvolume van de inrichting gebeurt door het uitgieten van het geruimde materiaal op een daartoe aangeduide bestemming, bijvoorbeeld in een hoogladende container die voortbewogen wordt door het voertuig waar de inrichting is aan opgehangen.According to embodiments of the method according to the present invention, the device can be suspended from a vehicle. Removing the cleared material from the collection volume of the device is done by pouring the cleared material at a designated destination, for example in a high-loading container that is propelled by the vehicle on which the device is suspended.

Volgens sommige uitvoeringsvormen van de methode volgens de huidige uitvinding, kan het geruimde materiaal verder worden gestort in een bezinkingscontainer voor het scheiden van slib en water.According to some embodiments of the method according to the present invention, the cleared material can be further dumped in a settling container for separating sludge and water.

Volgens sommige uitvoeringsvormen van de methode volgens de huidige uitvinding, kan de bezinkingscontainer een substantieel rechthoekige container zijn met een bodem, een voorwand, een achterwand en een eerste en tweede zijwand, die samen een waterdicht volume vormen. De achterwand kan aan de bovenzijde voorzien zijn vari een opening voor het uitstromen van water.According to some embodiments of the method according to the present invention, the settling container may be a substantially rectangular container with a bottom, a front wall, a rear wall and a first and second side wall, which together form a watertight volume. The rear wall can be provided at the top with an opening for the outflow of water.

Volgens sommige uitvoeringsvormen van de methode volgens de huidige uitvinding, kan de bezinkingscontainer geheld worden opgesteld zodat de voorwand hoger is gepositioneerd dan de achterwand.According to some embodiments of the method according to the present invention, the settling container can be inclined so that the front wall is positioned higher than the rear wall.

Tijdens het bezinken kan het overtollige water verwijderd worden via de opening, die bijvoorbeeld aangesloten kan worden op een leiding om het water af te voeren, bevoorbeeld naar een vergaarbak of terug naar de gracht te leiden.During settling, the excess water can be removed through the opening, which can be connected, for example, to a pipe for draining the water, for example to a receptacle or to be led back to the canal.

Volgens sommige uitvoeringsvormen van de methode volgens de huidige uitvinding, kan de bezinkingscontainer verder voorzien zijn van minstens één tussenwand gepositioneerd tussen voorwand en achterwand, welke tussenwand aan de bovenzijde voorzien is van een opening voor het uitstromen van water.According to some embodiments of the method according to the present invention, the settling container can further be provided with at least one partition wall positioned between the front wall and the rear wall, which partition wall is provided at the top with an opening for the outflow of water.

De openingen kunnen voorzien zijn van beweegbare, bijvoorbeeld roteerbare, schotten die toelaten de openingen te openen of te sluiten. In gesloten toestand wordt verhinderd dat water zich door de openingen verplaatst naar het aanpalende compartiment of buiten de container.The openings can be provided with movable, for example rotatable, partitions that allow opening or closing the openings. In the closed position, water is prevented from moving through the openings to the adjacent compartment or outside the container.

De achterwand van de container kan voorzien worden van een kamer voor het opvangen van het water dat uit de opening in de achterwand stroomt. De kamer heeft een opening. De kamer is voorzien van een doorlaat of doorlaatopening voor het afvoeren van het in de kamer opgevangen water naar buiten de kamer. Deze kamer kan een aansluiting hebben ter hoogte van deze doorlaat voor het aansluiten van afvoerleidingen, bijvoorbeeld een geschikte snelkoppeling.The rear wall of the container can be provided with a chamber for collecting the water that flows out of the opening in the rear wall. The room has an opening. The chamber is provided with a passage or passage for draining the water collected in the chamber outside the chamber. This chamber can have a connection at this passage for connecting drain pipes, for example a suitable quick coupling.

Volgens sommige uitvoeringsvormen van de methode kan water dat zich in de bezinkingscontainer van slib en geruimd materiaal afscheidt, via schuin opstellen van de bezinkingscontainer afgevoerd worden. In dit geval wordt het water toegelaten door de opening in de achterwand naar de kamer te stromen. Hiervoor worden de schotten deels of volledig geopend. Dit water in de kamer kan dan via de doorlaat en eventueel via een buizensysteem terug naar de gracht geleid worden. Alternatief wordt de kamer via de doorlaat, aangesloten op een vacuümkamer, bijvoorbeeld van een beerton of beervat, en wordt het water afgezogen via geschikte afzuigleidingen aangesloten of de aansluiting. De kamer kan eventueel voorzien worden van veiligheidskleppen. Indien de container geheven moet worden, bijvoorbeeld opgetrokken op een wagen om verplaatst te worden, worden de schotten bij voorkeur gesloten. Dit voorkomt dat water door de openingen loopt terwijl de container bij het heffen onder een hellingshoek komt, die groot genoeg is om water ter hoogte van de openingen te brengen.According to some embodiments of the method, water separating from the sludge and cleared material in the settling container can be discharged via the inclined arrangement of the settling container. In this case, the water is allowed to flow through the opening in the rear wall to the room. The partitions are partially or fully opened for this purpose. This water in the room can then be led back to the canal via the passage and possibly via a pipe system. Alternatively, the chamber is connected via a passage, to a vacuum chamber, for example from a beerton or beater, and the water is extracted via suitable suction lines or the connection. The room can possibly be provided with safety valves. If the container is to be lifted, for example pulled up on a carriage to be moved, the partitions are preferably closed. This prevents water from running through the openings while the container, when being raised, comes under an angle of inclination large enough to bring water to the height of the openings.

De bezinkingscontainers worden bij voorkeur op een werf geplaatst waar ze worden gevuld. Eens gevuld worden ze op een wagen getrokken. Daardoor wordt één zijde, bijvoorbeeld de voorzijde, van de container opgeheven. Gezien het ruimmateriaal vaak zeer vloeibaar is, loopt het ruimmateriaal relatief gezien dan tegen de overstaande zijde, dit is bijvoorbeeld de achterzijde, op. Om te voorkomen dat het ruimmateriaal over de achterwand zou lopen, heeft de container dus een maximale vulhoogte en/of maximum hellingen van bodem en grondoppervlak, waarboven de container niet geheven kan of mag worden. Gezien de hoek tussen bodem van de bezinkingscontainer en grondoppervlak vast ligt met de afmetingen van container en wagen, zorgt dit ervoor dat de hoogte van vulling van de container beperkt is. Door een tussenwand te voorzien, kan de maximale hellingshoek vergroot worden, of alternatief, kan de container bij bepaalde hoek hoger gevuld worden, zonder het ruimmateriaal te laten overlopen tijdens het optrekken van de container of de wagen. Verder kunnen de tussenwand en/of de achterwand voorzien worden van een extra schutplaat of opstaande wand, die boven het containervolume uitsteekt. Dit voorkomt verder overstromen van water over de tussenwand of achterwand tijdens het hellen, bijvoorbeeld tijdens het optrekken van de container op een wagen.The settling containers are preferably placed on a site where they are filled. Once filled, they are pulled onto a wagon. As a result, one side, for example the front side, of the container is lifted. As the clearing material is often very fluid, the clearing material runs relatively against the opposite side, this is for example the rear side. To prevent the clearing material from running over the rear wall, the container therefore has a maximum filling height and / or maximum slopes of soil and ground surface above which the container cannot or may not be lifted. Given that the angle between the bottom of the settling container and the ground surface is fixed with the dimensions of the container and carriage, this ensures that the height of the filling of the container is limited. By providing an intermediate wall, the maximum angle of inclination can be increased, or alternatively, the container can be filled higher at certain angles, without allowing the clearing material to overflow during the lifting of the container or the trolley. The intermediate wall and / or the rear wall can further be provided with an additional protective plate or upright wall, which protrudes above the container volume. This further prevents overflowing of water over the partition wall or rear wall during the inclination, for example, when the container is pulled up on a trolley.

Afzonderlijke en preferentiële aspecten van de uitvinding zijn voorgesteld in bijhorende onafhankelijke en afhankelijke conclusies. Kenmerken van de afhankelijke conclusies kunnen op gepaste wijze gecombineerd worden met kenmerken van de onafhankelijke conclusies en met kenmerken van andere afhankelijke conclusies, en niet enkel zoals expliciet voorgesteld in de conclusies.Individual and preferential aspects of the invention are proposed in the accompanying independent and dependent claims. Features of the dependent claims can be suitably combined with features of the independent claims and with features of other dependent claims, and not just as explicitly proposed in the claims.

De referentienummers zoals gebruikt hieronder refereren naar de bijgevoegde tekeningen. Andere kenmerken, eigenschappen en voordelen van onderhavige uitvinding zullen duidelijk worden uit de hierna volgende gedetailleerde beschrijving samen met bijgevoegde figuren die, als voorbeeld, de principes van de uitvinding illustreren.The reference numbers as used below refer to the accompanying drawings. Other features, features and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description together with the accompanying figures which illustrate, by way of example, the principles of the invention.

Korte beschrijving van de figurenBrief description of the figures

Figuur 1 is een schematisch zijaanzicht van de inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 is a schematic side view of the device according to the invention.

Figuur 2 is een schematisch vooraanzicht van de inrichting van figuur 1.Figure 2 is a schematic front view of the device of Figure 1.

Figuur 3 is een schematisch bovenaanzicht van de inrichting van figuur 1.Figure 3 is a schematic top view of the device of Figure 1.

Figuur 4 toont schematisch het gebruik van de inrichting volgens de uitvinding voor het ruimen van een gracht.Figure 4 shows schematically the use of the device according to the invention for clearing a ditch.

Figuur 5 toont schematisch hoe het geruimde materiaal in een bezinkingscontainer wordt gebracht en hoe water uit dergelijke container kan worden verwijderd.Figure 5 shows schematically how the cleared material is introduced into a settling container and how water can be removed from such a container.

Figuur 6 toont details van een bezinkingscontainer die kan gebruikt worden bij de methode voorgesteld in figuur 5.Figure 6 shows details of a settling container that can be used with the method shown in Figure 5.

In de figuren verwijzen gelijke referentienummers naar gelijke of analoge elementen.In the figures, the same reference numbers refer to the same or analogous elements.

UitvoeringsvormEmbodiment

De huidige uitvinding zal beschreven worden aan de hand van bepaalde uitvoeringsvormen en met referentie naar bepaalde tekeningen. De uitvinding is echter hiertoe niet beperkt, maar ze is enkel beperkt door de beschermingsomvang van de conclusies. De tekeningen en figuren zijn slechts schematisch en niet beperkend. In de tekeningen en figuren kunnen de afmetingen van sommige elementen uitvergroot en niet op schaal getekend zijn voor illustratieve doeleinden. De afmetingen en relatieve afmetingen komen niet noodzakelijk overeen met de actuele afmetingen van fysische uitvoeringsvormen.The present invention will be described with reference to certain embodiments and with reference to certain drawings. However, the invention is not limited thereto, but it is only limited by the scope of the claims. The drawings and figures are only schematic and not restrictive. In the drawings and figures, the dimensions of some elements may be enlarged and not drawn to scale for illustrative purposes. The dimensions and relative dimensions do not necessarily correspond to the current dimensions of physical embodiments.

Verder worden de termen eerste, tweede, derde en gelijkaardige termen enkel gebruikt om onderscheid te maken tussen verschillende gelijke elementen en beschrijven deze termen niet noodzakelijk een bepaalde sequentie, noch in tijd, noch in ruimte, rangorde, volgorde of op eender welke andere wijze. Het is duidelijk dat de termen onderling verwisselbaar zijn onder geschikte omstandigheden en dat de uitvoeringsvormen van de uitvinding hierin beschreven in een andere sequentie dan hierin beschreven of geïllustreerd kunnen functioneren.Furthermore, the terms first, second, third and similar terms are used only to distinguish between different identical elements and these terms do not necessarily describe a particular sequence, neither in time, nor in space, rank, order, or in any other way. It is understood that the terms are interchangeable under suitable conditions and that the embodiments of the invention described herein may function in a sequence other than described or illustrated herein.

Het dient opgemerkt dat de term “bevatten” niet moet opgevat worden als zijnde beperkt tot de elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige, die daarna vernoemd worden. Deze term sluit geen verdere stappen, elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige uit. Het duidt de aanwezigheid van elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige aan, maar sluit de aanwezigheid van één of meerdere elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige, of groepen van elementen, stukken, onderdelen of gelijkaardige niet uit. Dus de omvang van de uitdrukking “een inrichting bevattende A en B” is niet beperkt tot een inrichting die enkel uit A en B bestaat. Het betekent dat in het licht van de huidige uitvinding, de voor de uitvinding relevante componenten of elementen van de inrichting A en B zijn.It should be noted that the term "contain" should not be construed as being limited to the elements, pieces, parts, or the like, which are then named. This term does not exclude further steps, elements, pieces, parts or similar. It indicates the presence of elements, pieces, parts or similar, but does not exclude the presence of one or more elements, pieces, parts or similar, or groups of elements, pieces, parts or similar. So the scope of the expression "a device containing A and B" is not limited to a device that only consists of A and B. It means that in light of the present invention, the components or elements of the device relevant to the invention are A and B.

Een referentie naar “één” of “een” uitvoeringsvorm betekent dat specifieke kenmerken, eigenschappen of structuren beschreven in relatie tot die uitvoeringsvorm minstens geïntegreerd is in minstens één uitvoeringsvorm volgens de uitvinding. Daarom verwijzen referenties naar “in een uitvoeringsvorm" of “in één uitvoeringsvorm” in verschillende delen van de beschrijving niet noodzakelijkerwijze naar dezelfde uitvoeringsvorm; al kunnen zij wel naar dezelfde uitvoeringsvorm verwijzen. Verder kunnen de specifieke kenmerken, eigenschappen of structuren gecombineerd worden in één of meerdere uitvoeringsvormen, zoals duidelijk is voor een vakman.A reference to "one" or "an" embodiment means that specific features, properties, or structures described in relation to that embodiment are at least integrated into at least one embodiment of the invention. Therefore, references to "in one embodiment" or "in one embodiment" in different parts of the description do not necessarily refer to the same embodiment, although they may refer to the same embodiment. Furthermore, the specific features, properties or structures may be combined in one or multiple embodiments, as is clear to a person skilled in the art.

Op gelijkaardige wijze moet begrepen worden dat in de beschrijving van de als voorbeeld gestelde uitvoeringsvormen, verschillende kenmerken van de uitvinding soms gegroepeerd staan in één uitvoeringsvorm, figuur of deel van de beschrijving met als doel het voorzien van een duidelijke beschrijving teneinde de verschillende kenmerken van de uitvinding duidelijk te maken. Deze voorstellingswijze betekent echter niet dat de uitvinding meer kenmerken zou bevatten dan de wijze waarop de uitvinding wordt geformuleerd in de conclusies. In plaats daarvan, zoals blijkt uit de volgende conclusies, ligt de vindingrijkheid van de uitvinding in minder dan alle kenmerken van één enkele voorgaande uitvoeringsvorm zoals beschreven. Dus zijn de conclusies volgende op de beschrijving, bij deze expliciet geïntegreerd in de gedetailleerde beschrijving van de uitvinding, waarbij elk van de conclusies op zich een afzonderlijke uitvoeringsvorm van de uitvinding vormt.Similarly, it is to be understood that in the description of the exemplary embodiments, various features of the invention are sometimes grouped in one embodiment, figure, or part of the description for the purpose of providing a clear description in order to understand the various features of the invention. make the invention clear. However, this method of representation does not mean that the invention would contain more features than the way in which the invention is formulated in the claims. Instead, as is apparent from the following claims, the inventiveness of the invention lies in less than all the features of a single preceding embodiment as described. Thus, the claims following the description are hereby explicitly integrated into the detailed description of the invention, each of the claims per se forming a separate embodiment of the invention.

Verder, hoewel sommige uitvoeringsvormen hierin beschreven, bepaalde kenmerken bevatten en andere niet, worden combinaties van kenmerken van de verschillende uitvoeringsvormen bedoeld als zijnde binnen de omvang van de uitvinding, zoals kan worden verstaan door de vakman. Bijvoorbeeld kunnen alle volgende uitvoeringsvormen gecombineerd worden in alle mogelijke combinaties.Furthermore, although some embodiments described herein contain certain features and others do not, combinations of features of the various embodiments are intended to be within the scope of the invention as may be understood by those skilled in the art. For example, all of the following embodiments can be combined in all possible combinations.

Verder moet elk element van een uitvoeringsvorm van een voorwerp of inrichting begrepen worden als een voorbeeld van een middel voor het uitvoeren van een bepaalde functie, welke functie verwezenlijkt wordt door het gebruik van het element met als doel het verwezenlijken van de uitvinding.Furthermore, each element of an embodiment of an object or device is to be understood as an example of a means for performing a particular function, which function is realized by using the element for the purpose of realizing the invention.

In bijgaande beschrijving worden talrijke details beschreven en weergegeven. Het is echter duidelijk dat de uitvinding kan uitgevoerd worden zonder deze specifieke details. In andere gevallen worden goed gekende methodes, structuren, elementen en dergelijke niet getoond om de beschrijving niet nodeloos onduidelijk te maken in het licht van de uitvinding.Numerous details are described and presented in the accompanying description. However, it is clear that the invention can be practiced without these specific details. In other cases, well-known methods, structures, elements and the like are not shown in order not to unnecessarily obscure the description in the light of the invention.

De hierna volgende termen en definities zijn enkel bedoeld om de uitvinding te helpen begrijpen.The following terms and definitions are only intended to help you understand the invention.

De term “geruimd materiaal” of “ruimmateriaal” omvat alle materialen, naast de normale vloeistoffen die door de gracht wordt afgevoerd, die in een gracht aanwezig kunnen zijn en die eventueel obstructie kunnen vormen voor het afwateren van de gracht. Het omvat in het bijzonder water, olie, zand, modder, slib, bladeren, zwerfvuil (bijvoorbeeld blikverpakking, peuken, verpakkingen, papier, plastic en allerlei andere voorwerpen), alsook begroeiing zoals gras, mos, onkruid, struiken en dergelijke.The term "cleared material" or "clearing material" includes all materials, in addition to the normal liquids discharged through the moat, which may be present in a moat and which may possibly obstruct the drainage of the moat. It includes in particular water, oil, sand, mud, sludge, leaves, litter (for example tin cans, butts, packs, paper, plastic and all kinds of other objects), as well as vegetation such as grass, moss, weeds, shrubs and the like.

Met “schroef wordt verstaan een voorwerp dat via rotatie om zijn as een vloeistof of vloeistofachtige substantie kan verplaatsen in de richting van de as, zoals een Archimedes-schroef of vijzel.By "screw" is meant an object that can move a liquid or liquid-like substance in the direction of the axis via rotation about its axis, such as an Archimedes screw or auger.

De term “vijzelen” wordt verstaan als via rotatie van een schroef om zijn as een vloeistof of vloeistofachtige substantie verplaatsen in de richting van de as.The term "jacking" is understood to mean that rotation of a screw about its axis moves a liquid or liquid-like substance in the direction of the axis.

De term “ruimrichting” is de richting waarin de ruiminrichting volgens onderhavige uitvinding zich beweegt tijdens het ruimen, dit is parallel met de langsrichting in de zin van achterwand naar voorwand toe.The term "reaming direction" is the direction in which the reaming device according to the present invention moves during reaming, this is parallel to the longitudinal direction in the sense of rear wall to front wall.

De uitvinding zal nu worden beschreven aan de hand van een gedetailleerde beschrijving van verschillende uitvoeringsvormen van de uitvinding. Het is duidelijk dat andere uitvoeringsvormen kunnen geconfigureerd worden volgens de kennis van de vakman zonder af te wijken van de technische bijdrage volgens de geest van de uitvinding. De uitvinding wordt enkel beperkt door de bewoording van de aangehechte conclusies.The invention will now be described with reference to a detailed description of various embodiments of the invention. It is clear that other embodiments can be configured according to the knowledge of the skilled person without deviating from the technical contribution according to the spirit of the invention. The invention is limited only by the wording of the appended claims.

Een inrichting 100 voor het ruimen van materiaal uit grachten volgens het eerste aspect van de uitvinding is voorgesteld in Figuur 1, Figuur 2 en Figuur 3. De inrichting 100 omvat een vergaarelement 110 voor het opslaan van geruimd materiaal 920 in een vergaarvolume 112. Het vergaarelement 110 is voorzien van een buitenwand 114 die het vergaarvolume 112 van het vergaarelement bepaalt. De buitenwand 114 is aangepast om zich in langsrichting 900 door een gracht te bewegen. De buitenwand 114 kan daartoe bijvoorbeeld specifieke materiaaleigenschappen hebben, zoals bijvoorbeeld gladheid. De buitenwand 114 voorziet het vergaarelement ten minste van een onderzijde 116 en omvat een voorwand 118. De inrichting zoals voorgesteld in Figuur 1 omvat verder een roteerbare element dat in deze uitvoeringsvorm een schroef 200 voor het verplaatsen van geruimd materiaal 920 is. Deze schroef 200 is roteerbaar rond een as 202, welke dus ook de as van het roteerbare element is. De schroef 200 strekt zich uit van in het vergaarvolume 112 door een opening 120 door de voorwand 118 tot buiten het vergaarvolume 112. Een stuk van de schroef 200, aangeduid met referentienummer 204 in langsrichting 900, bevindt zich buiten het vergaarvolume voor de voorwand 118. Een deel van de schroef 200 (aangeduid met referentienummer 206 in langsrichting 900) steekt uit onder de onderzijde 116 bij voorkeur over een afstand van 5cm tot 200cm in langsrichting 900. Een deel van de schroef 200 (dat deel aangeduid met referentienummer 1006 in a richting loodrecht op de langsrichting 900, i.e. de hoogterichting) steekt uit onder de onderzijde 116 bij voorkeur over een afstand van 1cm tot 50cm in hoogterichting.A device 100 for clearing material from canals according to the first aspect of the invention is shown in Figure 1, Figure 2 and Figure 3. The device 100 comprises a collection element 110 for storing cleared material 920 in a collection volume 112. The collection element 110 is provided with an outer wall 114 which determines the collection volume 112 of the collection element. The outer wall 114 is adapted to move through a ditch in the longitudinal direction 900. To this end, the outer wall 114 may, for example, have specific material properties, such as, for example, smoothness. The outer wall 114 provides the gathering element with at least a bottom side 116 and comprises a front wall 118. The device as shown in Figure 1 further comprises a rotatable element which in this embodiment is a screw 200 for moving cleared material 920. This screw 200 is rotatable about an axis 202, which is therefore also the axis of the rotatable element. The screw 200 extends from the collection volume 112 through an opening 120 through the front wall 118 to outside the collection volume 112. A piece of the screw 200, designated by reference numeral 204 in the longitudinal direction 900, is located outside the collection volume for the front wall 118. A part of the screw 200 (indicated by reference number 206 in the longitudinal direction 900) protrudes below the underside 116, preferably over a distance of 5 cm to 200 cm in the longitudinal direction 900. A part of the screw 200 (that part indicated by reference number 1006 in a direction) perpendicular to the longitudinal direction 900, ie the height direction) extends below the underside 116, preferably over a distance of 1 cm to 50 cm in height direction.

De opening 120 in de voorwand 118 en de diameter van de schroef 200 ter hoogte van de opening 120 zijn op elkaar afgestemd, zodat de schroef 200 rond zijn as 202 kan roteren in de opening 120.The opening 120 in the front wall 118 and the diameter of the screw 200 at the height of the opening 120 are matched to each other, so that the screw 200 can rotate about its axis 202 in the opening 120.

Langsheen ten minste een deel van de as 202 van de schroef 200 buiten het vergaarvolume 112, welke in dit voorbeeld samenvalt met het stuk van de schroef aangeduid met referentienummer 204, d.i. het stuk dat in lengterichting 900 uitsteekt voor de voorwand 118, neemt de diameter 208 van de schroef 200 toe in een richting weg van de voorwand 118. De richting van toenemende diameter is de ruimrichting, of nog anders: een richting weg van de voorwand 118, vanaf de voorwand 118 naar het uiteinde 214 van het deel van de schroef 200 dat voor de voorwand 118 uitsteekt.Along at least a portion of the shaft 202 of the screw 200 outside the collection volume 112, which in this example coincides with the piece of the screw designated by reference numeral 204, i.e. the piece protruding longitudinally 900 for the front wall 118, takes the diameter 208 of the screw 200 in a direction away from the front wall 118. The direction of increasing diameter is the reaming direction, or else: a direction away from the front wall 118, from the front wall 118 to the end 214 of the part of the screw 200 protruding from the front wall 118.

Het deel van de schroef 200 dat voor de voorwand 118 uitsteekt, in onderhavige uitvoeringsvorm aangeduid met referentienummer 204, kan bij gevolg een conisch profiel 212 hebben.The part of the screw 200 protruding in front of the front wall 118, designated in the present embodiment by reference numeral 204, can therefore have a conical profile 212.

De inrichting omvat verder twee bladen 301 en 302 die voor de voorwand 118 van het vergaarelement uitsteken en in het verlengde liggen van de onderzijde 116. Elk van de bladen 301, 302 vormt samen met de schroef 200 een snij-inrichting, waarvan de omtrek van het spiralerend deel van de schroef 200 en de bladrand een schaar vormen. Door het draaien van de schroef 200 ontstaat een schaarbeweging tussen blad 301, 302 en spiralerend element van schroef 200.The device further comprises two blades 301 and 302 protruding in front of the front wall 118 of the gathering element and extending from the underside 116. Each of the blades 301, 302 forms, together with the screw 200, a cutting device, the periphery of which the spiral portion of the screw 200 and the blade edge form a pair of scissors. By turning the screw 200, a scissor movement is created between the blade 301, 302 and the spiral element of the screw 200.

De inrichting omvat verder een beschermkap 400 die de bovenzijde omsluit van dat deel van de schroef 200 dat zich uitstekt voor de voorwand 118.The device further comprises a protective cap 400 that encloses the top of that portion of the screw 200 that extends in front of the front wall 118.

De inrichting omvat verder een draagarm 410 die het eerste uiteinde 214 van de as 202 van de schroef 200, welk uiteinde 214 zich voor de voorwand bevindt, met het vergaarelement 110 verbindt. Zoals weergegeven in deze uitvoeringsvorm, kunnen draagarm 410 en beschermingskap 400 één geheel vormen.The device further comprises a support arm 410 which connects the first end 214 of the shaft 202 of the screw 200, which end 214 is in front of the front wall, to the collecting element 110. As shown in this embodiment, support arm 410 and protective cap 400 can form one whole.

Verder is er een motor 218 voorzien die gekoppeld is aan het tweede uiteinde 216 van de as 202. De motor 218 is bij voorkeur een hydraulische motor. Het tweede uiteinde 216 kan zich in het vergaarvolume 112 bevinden, maar, zoals in de uitvoeringsvorm in figuur 1 tot 3 weergegeven, kan het tweede uiteinde 216 zich ook achter het vergaarvolume 112 bevinden. De as 202 van de schroef steekt dan door de achterwand 501 van het vergaarelement 110. De motor bevindt zich buiten het vergaarvolume 112, waardoor de vervuiling van de motor 218 beperkt kan blijven. Tussen as 202 en achterwand 501 wordt eventueel een geschikte lagering en/of dichting voorzien.Furthermore, a motor 218 is provided which is coupled to the second end 216 of the shaft 202. The motor 218 is preferably a hydraulic motor. The second end 216 may be located in the collection volume 112, but, as shown in the embodiment in Figures 1 to 3, the second end 216 may also be located behind the collection volume 112. The shaft 202 of the screw then protrudes through the rear wall 501 of the collecting element 110. The motor is outside the collecting volume 112, so that the contamination of the motor 218 can remain limited. A suitable bearing and / or seal is optionally provided between shaft 202 and rear wall 501.

Elke zijkant van de buitenwand 114 van het vergaarelement wordt gevormd door een zijwand 502 en 503.Each side of the outer wall 114 of the collecting element is formed by a side wall 502 and 503.

De zijwanden 502, 503 kunnen eventueel voorzien zijn van luiken of demonteerbare oppervlakken. Deze dienen om makkelijker toegang te verschaffen tot de binnenzijde van het vergaarelement 110 om eventueel onderhoud- of herstellingswerken uit te voeren. Ook de voorwand 118 of achterwand 501 kunnen van luiken of demonteerbare oppervlakken voorzien zijn om dezelfde reden.The side walls 502, 503 may optionally be provided with shutters or removable surfaces. These serve to provide easier access to the inside of the collecting element 110 to perform any maintenance or repair work. The front wall 118 or rear wall 501 can also be provided with shutters or removable surfaces for the same reason.

Aan elke zijkant van de buitenwand 114 van het vergaarelement, dus tegen elke zijwand 502 en 503, wordt een zijplaat 601, respectievelijk 602 gekoppeld. De afstand tussen zijwand 502 respectievelijk 503 van vergaarelement 110 en zijplaat 601 respectievelijk 602 vergroot in langsrichting naar achter toe, zoals duidelijk geïllustreerd in Fig. 3. De hellingshoek tussen zijwand 502, 503 en zijplaat 601, 602 kan vast zijn of instelbaar, bijvoorbeeld in functie van het gewenste profiel van de te ruimen grachten. De instelbaarheid kan dynamisch zijn (zijnde aanpasbaar tijdens het ruimen) of statisch (zijnde aanpasbaar door bijstellen voor of na het ruimen). Zo kan de zijplaat 601 aan de voorzijde 612 in langsrichting tegen de zijwand 502 scharnierend bevestigd zijn, door middel van scharnier 610. Verder zijn er middelen voorzien om de afstand tussen zijwand 502 en zijplaat 601 aan de achterzijde 613 van de zijplaat 601 dynamisch in te stellen of te variëren, bijvoorbeeld hydraulische zuiger 611. Zo kan eveneens de zijplaat 602 aan de voorzijde 622 in langsrichting, tegen de zijwand 503 scharnierend bevestigd worden, door middel van scharnier 620. Verder zijn er middelen voorzien om de afstand tussen zijwand 503 en zijplaat 602 aan de achterzijde 623 van de zijplaat 602 in te stellen of te variëren, bijvoorbeeld hydraulische zuiger 621.On each side of the outer wall 114 of the collecting element, i.e. against each side wall 502 and 503, a side plate 601 and 602, respectively, is coupled. The distance between side wall 502 and 503 respectively of gathering element 110 and side plate 601 and 602 increases in the longitudinal direction towards the rear, as is clearly illustrated in FIG. 3. The angle of inclination between side wall 502, 503 and side plate 601, 602 can be fixed or adjustable, for example in function of the desired profile of the canals to be cleared. The adjustability can be dynamic (being adjustable during reaming) or static (being adjustable by adjusting before or after reaming). For example, the side plate 601 can be hingedly mounted on the front side 612 in longitudinal direction against the side wall 502 by means of hinge 610. Furthermore, means are provided for dynamically adjusting the distance between side wall 502 and side plate 601 on the rear side 613 of the side plate 601 for example, hydraulic piston 611. Similarly, the side plate 602 can be hingedly mounted on the front side 622 in the longitudinal direction, against the side wall 503, by means of hinge 620. Furthermore, means are provided for the distance between side wall 503 and side plate 602 on the rear side 623 of the side plate 602 to be adjusted or varied, for example hydraulic piston 621.

De onderzijde 116 kan door een afzonderlijke onderwand voorzien zijn, of kan integraal gevormd worden door beide zijwanden 502, 503.The bottom side 116 can be provided by a separate bottom wall, or can be formed integrally by both side walls 502, 503.

De voorwand 118, achterwand 501 en zijwanden 502, 503, eventueel met afzonderlijke onderwand, bepalen dus de afmetingen van het vergaarvolume 112. De bovenzijde van het volume dat door deze wanden omsloten is, is bij voorkeur open. Door de inrichting te roteren rond een as parallel aan de langsrichting, kan de open bovenzijde van het vergaarvolume neerwaarts georiënteerd worden, zodat het vergaarde materiaal uitgestort, bijvoorbeeld uitgegoten, kan worden. Bijgevolg wordt het vergaarvolume 112 van het vergaarelement 110 geledigd. In een alternatief is de bovenzijde van het volume 112 dat door deze wanden omsloten is, voorzien van een deksel (niet geïllustreerd). Dit deksel kan dan geopend worden, bijvoorbeeld onder zijn eigen gewicht, bij het neerwaarts oriënteren van de bovenzijde, zodat het vergaarde materiaal verwijderd, bijvoorbeeld uitgegoten kan worden. Het is duidelijk dat ook andere systemen voor het ledigen van de vergaarvolume 112 mogelijk zijn, bijvoorbeeld het leegzuigen van het vergaarvolume 112.The front wall 118, rear wall 501 and side walls 502, 503, optionally with a separate bottom wall, thus determine the dimensions of the collection volume 112. The top side of the volume enclosed by these walls is preferably open. By rotating the device about an axis parallel to the longitudinal direction, the open top of the collection volume can be oriented downwards, so that the collected material can be poured out, for example poured out. Consequently, the collection volume 112 of the collection element 110 is emptied. In an alternative, the upper side of the volume 112 enclosed by these walls is provided with a lid (not illustrated). This cover can then be opened, for example under its own weight, when downwardly orienting the top side, so that the collected material can be removed, for example poured out. It is clear that other systems for emptying the collection volume 112 are also possible, for example the emptying of the collection volume 112.

De dwarsdoorsnede van het vergaarelement 110 is bij voorkeur, doch niet noodzakelijk, constant langsheen de langsrichting 900 van het vergaarelement 110.The cross section of the collecting element 110 is preferably, but not necessarily, constant along the longitudinal direction 900 of the collecting element 110.

Het oppervlak van de buitenwanden aan de onderzijde 116 en zijwanden 502, 503 is bij voorkeur glad, dit is vrij van uitstekende delen.The surface of the outer walls on the underside 116 and side walls 502, 503 is preferably smooth, this is free of projecting parts.

De wand en de onderdelen die de wand vormen kunnen vervaardigd worden uit verschillende types materialen, zoals kunststof, hout, metaal en dergelijke. Bij voorkeur wordt hard staal of roestvrij metaal, bijvoorbeeld roestvrij staal gebruikt om de wanden van het vergaarelement 110 te voorzien.The wall and the parts that form the wall can be manufactured from different types of materials, such as plastic, wood, metal and the like. Hard steel or stainless metal, for example stainless steel, is preferably used to provide the walls with the collecting element 110.

De onderzijde 116 en de zijwanden 502, 503 van het vergaarelement 110 kunnen uit één plaat vervaardigd worden, bijvoorbeeld door plooien van de plaat, maar kunnen ook uit verschillende delen bestaan die aan elkaar gemonteerd werden. In het geval van metalen delen, kan de verbinding bekomen worden door lassen van de delen. Ook de voorwand 118 en de achterwand 501 kunnen aan de zijwanden 502, 503 en de onderwand gemonteerd worden door bijvoorbeeld lassen in geval van metalen delen.The underside 116 and the side walls 502, 503 of the gathering element 110 can be made from one plate, for example by folding the plate, but can also consist of different parts that are mounted together. In the case of metal parts, the connection can be achieved by welding the parts. The front wall 118 and the rear wall 501 can also be mounted on the side walls 502, 503 and the bottom wall by, for example, welding in the case of metal parts.

De hoogte van de voorwand 118 en/of achterwand 501 sluit bij voorkeur aan met de hoogte van de zijwanden 502, 503.The height of the front wall 118 and / or rear wall 501 preferably matches the height of the side walls 502, 503.

De schroef 200 kan uitgevoerd worden uit materiaal geschikt voor de werkingsomstandigheden. Geschikt materiaal is materiaal dat niet or niet gemakkelijk corrodeert na contact met het te ruimen materiaal. Afmetingen kunnen aangepast worden aan het type grachten die geruimd dienen te worden.The screw 200 can be made of material suitable for the operating conditions. Suitable material is material that does not or does not easily corrode after contact with the material to be cleaned. Dimensions can be adjusted to the type of canals that need to be cleared.

De inrichting 100 is verder voorzien van een ophangvoorziening 700 om de inrichting 100 op te hangen aan een drager, bijvoorbeeld aan de lastarm 770 van een kraan, tractor of eender welk gelijkaardig bruikbaar verplaatsingsmiddel, bijvoorbeeld voertuig.The device 100 is further provided with a suspension device 700 for suspending the device 100 on a carrier, for example on the load arm 770 of a crane, tractor or any similar usable displacement means, for example vehicle.

De ophangvoorziening 700 omvat minstens één ophangingspunt, maar in de geïllustreerde uitvoeringsvorm twee ophangingspunten 701 en 702. De ophangvoorziening 700 omvat een stijve constructie 703 die bovenaan een langsprofiel 704 heeft in langsrichting 900 van de inrichting 100. De ophangpunten 701 en 702 kunnen bijvoorbeeld ter hoogte van de uiteinden 741 en 742 van het langsprofiel 704 worden gevormd. Aan elk van de ophangpunten 701, 702 wordt een element voorzien voor het variëren van de oriëntatie van de langsrichting 900. In de geïllustreerde uitvoeringsvorm zijn dit twee hydraulische zuigers 751 en 752. De lengte van de zuigers 751, 752 kan ingesteld worden door de operator. Door de lengte van de zuigers 751 en 752 te variëren, kan de oriëntatie van het langsprofiel 704, dus van de oriëntatie van het vergaarelement 110, ten opzichte van de drager gewijzigd worden.The suspension device 700 comprises at least one suspension point, but in the illustrated embodiment two suspension points 701 and 702. The suspension device 700 comprises a rigid structure 703 which has a longitudinal profile 704 at the top in the longitudinal direction 900 of the device 100. The suspension points 701 and 702 can, for example, be at the height from the ends 741 and 742 of the longitudinal profile 704 are formed. At each of the suspension points 701, 702 an element is provided for varying the orientation of the longitudinal direction 900. In the illustrated embodiment, these are two hydraulic pistons 751 and 752. The length of the pistons 751, 752 can be adjusted by the operator . By varying the length of the pistons 751 and 752, the orientation of the longitudinal profile 704, i.e. of the orientation of the collecting element 110, relative to the carrier can be changed.

Tussen het langsprofiel 704 en één van de zijwanden, in de geïllustreerde uitvoeringsvorm zijwand 502, kan een afdekplaat 705 voorzien worden. Deze kan het ruimmateriaal 920 welk is vergaard in het vergaarelement 110 geleiden als de open bovenzijde van het vergaarvolume 112 neerwaarts georiënteerd wordt, zodat het vergaarde materiaal 920 uitgegoten kan worden. De afdekplaat 705 beschermt ook de omgeving tegen geruimd materiaal dat uit het volume kan spatten tijdens het opvijzelen ervan.A cover plate 705 can be provided between the longitudinal profile 704 and one of the side walls, in the illustrated embodiment side wall 502. It can guide the clearing material 920 gathered into the gathering element 110 as the open top of the gathering volume 112 is oriented downward, so that the gathered material 920 can be poured out. The cover plate 705 also protects the environment from cleared material that may splash out of the volume during jacking.

De inrichting 100 is verder voorzien van een afloopplaat 800 die gekoppeld is aan de achtenwand 501 van het vergaarelement 110 en die over de motorbehuizing uitsteekt. Als de inrichting 100 wordt gebruikt, vijzelt de schroef 200 ruimmateriaal en water of vloeistof uit de gracht op. Dit alles wordt vergaard in het vergaarvolume 112. Slib van geruimd materiaal heeft de neiging eerder zwaar te zijn, en een deel van het water of vloeistof wordt reeds in het vergaarvolume 112 gescheiden. Op het ogenblik dat het vergaarvolume 112 gevuld is, betekent dit niet dat het vergaarvolume 112 volledig vol slib van het ruimmateriaal zit. Het bovenste deel van het volume 112 is gevuld met een suspensie van vloeistof, bijvoorbeeld water, en zand of grond, die terug mag geloosd worden in de gracht. Door verder te vijzelen en de gracht te ruimen, vloeit dit vloeistof-zand of vloeistof-grond mengsel over de randen van de buitenwanden 114 naar buiten. Om te verhinderen dat deze overstroom steeds over de motor 218 heen vloeit, zal de afloopplaat een deel van de overloop achter de motor 218 met eventuele motorbehuizing leiden. Om preferentiële uitstromen van het mengsel te bekomen kan de achterzijde 501 voorzien worden van één of meer openingen 810. Ook zijwanden 502, 503 en/of voorwand 118 kunnen van dergelijke openingen worden voorzien (niet geïllustreerd). Eventueel kunnen deze openingen afgesloten of geopend worden door middel van een afsluiting, bijvoorbeeld een beweegbaar schot, zoals bijvoorbeeld een roteerbaar schot.The device 100 is furthermore provided with a drain plate 800 which is coupled to the rear wall 501 of the collecting element 110 and which protrudes over the motor housing. When the device 100 is used, the screw 200 jacks up bulk material and water or liquid from the canal. All this is collected in the collection volume 112. Sludge of cleared material tends to be rather heavy, and part of the water or liquid is already separated in the collection volume 112. The moment the collection volume 112 is filled, this does not mean that the collection volume 112 is completely full of sludge from the clearing material. The upper part of the volume 112 is filled with a suspension of liquid, for example water, and sand or soil, which may be discharged back into the canal. By further jacking and clearing the ditch, this liquid-sand or liquid-soil mixture flows out over the edges of the outer walls 114. In order to prevent this overflow from always flowing over the motor 218, the drain plate will guide part of the overflow behind the motor 218 with any motor housing. To obtain preferential outflows of the mixture, the rear side 501 can be provided with one or more openings 810. Side walls 502, 503 and / or front wall 118 can also be provided with such openings (not illustrated). These openings can optionally be closed or opened by means of a closure, for example a movable partition, such as for instance a rotatable partition.

Uitvoeringsvormen van een inrichting 100 volgens onderhavige uitvinding kunnen verschillende afmetingen hebben, afhankelijk van de afmetingen van de te ruimen grachten. Een inrichting 100 wordt gekenmerkt door een totale lengte 1001 in langsrichting. Het vergaarelement 110 heeft een lengte samengesteld uit een lengte 1003 over dewelke de schroef 200 in het volume 112 aanwezig is, en een lengte 1002 over dewelke de schroef 200 niet in het volume 112 aanwezig is. De inrichting is verder gekenmerkt door een totale hoogte 1005 van onderzijde tot bovenzijde van zijwand 502, 503, achterwand 501 en/of voorwand 118 , en een breedte 1008.Embodiments of a device 100 according to the present invention can have different dimensions, depending on the dimensions of the canals to be cleared. A device 100 is characterized by a total length 1001 in the longitudinal direction. The gathering element 110 has a length composed of a length 1003 over which the screw 200 is present in the volume 112, and a length 1002 over which the screw 200 is not present in the volume 112. The device is further characterized by a total height 1005 from bottom to top of side wall 502, 503, rear wall 501 and / or front wall 118, and a width 1008.

Een stuk van de schroef, aangeduid met 204 bevindt zich buiten het vergaarvolume 112 voor de voorwand 118. Een deel daarvan (aangeduid met 206) steekt uit onder de onderzijde 116. Het deel van de schroef 200 (aangeduid met 206) dat uitsteekt onder de onderzijde 116, wordt gekenmerkt door een diepte 1006 waarover de schroef 200 onder de onderzijde 116 uitsteekt. De schroef kan een minimum diameter 1011 van ongeveer 150mm hebben en kan een maximum diameter 1010 van ongeveer 950mm hebben.A part of the screw, indicated by 204, is located outside the collection volume 112 for the front wall 118. A part thereof (indicated by 206) projects below the underside 116. The part of the screw 200 (indicated by 206) protrudes below the bottom 116, is characterized by a depth 1006 over which the screw 200 projects below the bottom 116. The screw can have a minimum diameter 1011 of about 150 mm and can have a maximum diameter 1010 of about 950 mm.

De inrichting 100 kan zo uitgevoerd worden dat de afmetingen van de wanden, onderzijde, delen van de schroef die voor de voorwand uitsteken of afstand waarover de schroef onder de onderzijde uitsteekt, aanpasbaar zijn.The device 100 can be designed in such a way that the dimensions of the walls, bottom side, parts of the screw protruding in front of the front wall or distance over which the screw protrudes below the bottom side are adjustable.

De inrichting kan verder voorzien worden van werktuigen zoals een borstel voor het reinigen van het eerste deel van duikers of buizen die in de gracht uitmonden.The device can further be provided with tools such as a brush for cleaning the first part of divers or pipes that open into the canal.

Volgens een alternatieve uitvoeringsvorm van de inrichting voor het ruimen van materiaal uit een gracht, omvat het roteerbare element verder één of meerdere messen die roteerbaar zijn rond de as van het roteerbaar element, en die zich tussen de schoef en het eerste uiteinde van de as bevinden. Het roteerbare element strekt zich dus uit onder de onderzijde minstens door middel van deze messen. Het deel van de schroef dat zich voor de voorzijde uitstrekt, kan eventueel ook deels onder de onderzijde uitsteken. De messen kunnen aan de schroef vastgemaakt zijn, of afzonderlijk gemonteerd zijn op de as die ook de as is van de schroef.According to an alternative embodiment of the device for clearing material from a ditch, the rotatable element further comprises one or more blades which are rotatable about the axis of the rotatable element and which are located between the screw and the first end of the axis . The rotatable element thus extends below the underside at least by means of these knives. The part of the screw that extends in front of the front side can optionally also partly protrude below the bottom side. The blades can be attached to the screw, or mounted separately on the shaft that is also the shaft of the screw.

Volgens een tweede aspect van de uitvinding wordt in een methode voor het ruimen van grachten voorzien. Eerst wordt een inrichting 100 volgens het eerste aspect van de huidige uitvinding voorzien. De inrichting 100 wordt, zoals voorgesteld in figuur 1, gekoppeld of gemonteerd, bijvoorbeeld opgehangen aan de mechanische arm of lastarm 770 van een drager, bij voorkeur een voertuig, bijvoorbeeld een tractor of een kraan. Zoals zichtbaar in figuur 1, kan de koppeling ervoor zorgen dat de inrichting 100 geroteerd kan worden volgens een substantieel verticale as 720. Ook kan de lastarm 770 de inrichting 100 roteren volgens een as 730 die substantieel evenwijdig is met de langsrichting 900 van de inrichting 100. Verder zorgt de lastarm 770 er voor dat de inrichting 100 op en neer kan bewogen worden in verticale richting.According to a second aspect of the invention, a method for clearing ditches is provided. First, a device 100 according to the first aspect of the present invention is provided. The device 100, as shown in Figure 1, is coupled or mounted, for example suspended from the mechanical arm or load arm 770 of a carrier, preferably a vehicle, for example a tractor or a crane. As can be seen in Figure 1, the coupling can ensure that the device 100 can be rotated along a substantially vertical axis 720. Also, the load arm 770 can rotate the device 100 according to an axis 730 substantially parallel to the longitudinal direction 900 of the device 100. Furthermore, the load arm 770 ensures that the device 100 can be moved up and down in the vertical direction.

De inrichting 100 wordt neergelaten in een te ruimen gracht. Dit kan gebeuren door manipulatie van de lastarm 770 van de drager, bijvoorbeeld het voertuig, door een operator. De diepte wordt meestal bepaald door de positie van de onderzijde van een duiker, bijvoorbeeld een langsduiker of een dwarsduiker, die voorzien is aan een van de zijden van de gracht. Bij voorkeur wordt de onderzijde 116 van de inrichting 100 in contact gebracht met de bodem van de te ruimen gracht. De oriëntatie van de langsrichting 900 kan eventueel bijgesteld worden door bekrachtiging van een of meerdere elementen voorzien voor het variëren van de oriëntatie van de langsrichting 900.The device 100 is lowered in a canal to be cleared. This can be done by manipulating the load arm 770 of the carrier, for example the vehicle, by an operator. The depth is usually determined by the position of the bottom of a diver, for example a longitudinal diver or a transverse diver, which is provided on one of the sides of the canal. Preferably, the underside 116 of the device 100 is brought into contact with the bottom of the ditch to be cleared. The orientation of the longitudinal direction 900 can optionally be adjusted by energizing one or more elements provided for varying the orientation of the longitudinal direction 900.

Vervolgens wordt de inrichting voortbewogen in langsrichting 900 terwijl de schroef 200 rond zijn as 202 wordt geroteerd voor het verzamelen van geruimd materiaal 920 in het vergaarvolume 112. De rotatie van de schroef 200 zorgt er voor dat materiaal dat tegen de schroef 200 aankomt, doordat deze in langsrichting vooruit bewogen wordt, opgevijzeld wordt naar het vergaarvolume 112 toe. Een deel van het materiaal wordt losgewoeld op de bodem van de gracht door het schroefdeel dat een stukje onder de onderzijde 116 van het vergaarelement 110 uitsteekt. Mogelijkerwijze worden grassen, onkruid en andere planten afgesneden tussen de schroef 200 en de bladen 301,302, indien deze voorzien zijn.Subsequently, the device is advanced in the longitudinal direction 900 while the screw 200 is rotated about its axis 202 for collecting cleared material 920 in the collecting volume 112. The rotation of the screw 200 causes material to come into contact with the screw 200, because it is moved in the longitudinal direction, is jacked up to the collection volume 112. A portion of the material is loosened on the bottom of the ditch by the screw portion protruding a bit below the underside 116 of the gathering element 110. Possibly, grasses, weeds and other plants are cut between the screw 200 and the blades 301,302, if these are provided.

Een deel van de losgewoelde bodem wordt mee opgevijzeld, vaak als slib. Een ander deel, samen met water of vloeistof dat in de gracht aanwezig kan zijn, vloeit onder de onderzijde en naast de wanden van het vergaarelement 110. Dit zorgt dat de bodem en wanden als het ware ingesmeerd en aangeduwd worden met een mengsel van zand of grond en vloeistof. Dit effect, dat kan versterkt worden door de aanwezigheid van al dan niet instelbare zijplaten 601, 602, heeft het effect dat de geruimde gracht een glad en dimensioneel juist profiel is gegeven. Door het afsnijden van de plantengroei en het voorzien van een laag zand of grond met vloeistof, wordt een nieuwe groeibodem voorzien voor de overgebleven delen van de plantengroei die nog in de grachtwand en grachtbodem aanwezig zijn. Hierdoor kan de flora van de gracht zich snel herstellen na het ruimen.Part of the loosely ground is jacked up, often as sludge. Another part, together with water or liquid that may be present in the ditch, flows below the bottom and next to the walls of the collecting element 110. This ensures that the bottom and walls are, as it were, rubbed in and pushed with a mixture of sand or soil and liquid. This effect, which can be enhanced by the presence of adjustable or non-adjustable side plates 601, 602, has the effect that the cleared ditch is given a smooth and dimensionally correct profile. By cutting off the plant growth and providing a layer of sand or soil with liquid, a new growth soil is provided for the remaining parts of the plant growth that are still present in the canal wall and canal bottom. This allows the flora of the canal to recover quickly after clearing.

Het spreekt voor zich dat het gebruik zich niet beperkt tot rechte grachten. Door het manoeuvreren en bijsturen van de inrichting 100 in de gracht kan uiteraard ook de lijn van de gracht gevolgd worden. Dit bijsturen kan veroorzaakt worden door de drager, bijvoorbeeld het voertuig, welke de grachtwand volgt, of kan gebeuren door het roteren van de inrichting 100 rond as 720.It goes without saying that the use is not limited to straight canals. Maneuvering and adjusting the device 100 in the canal can of course also follow the line of the canal. This adjustment can be caused by the carrier, for example the vehicle, which follows the canal wall, or can be done by rotating the device 100 about axis 720.

Tijdens het ruimen zal het vergaarvolume 112 gevuld worden met ruimmateriaal 920 en vloeistof. Een deel van de vloeistof zal reeds scheiden van het zwaardere slib en de modder en ander geruimd materiaal. Deze vloeistof kan eventueel reeds het vergaarvolume 112 verlaten door over te stromen en zo terug te vloeien naar de gracht waaruit het geruimd werd.During reaming, the collection volume 112 will be filled with reaming material 920 and liquid. Part of the liquid will already separate from the heavier sludge and mud and other cleared material. This liquid may possibly already leave the collection volume 112 by overflowing and thus flowing back to the canal from which it was cleared.

Eens het vergaarvolume 112 gevuld is met ruimmateriaal 920, wordt de inrichting 100 opgehaald uit de gracht. Dit kan andermaal door de lastarm 770 van de drager, bijvoorbeeld het voertuig, opwaarts te bewegen. De lastarm 770 kan de inrichting 100 boven een container, bijvoorbeeld een hoogladende container, bewegen verbonden is met de drager, bijvoorbeeld voortbewogen wordt door het voertuig. Door roteren van de inrichting 100 rond as 730, wordt de open bovenzijde van het vergaarvolume 112 neerwaarts georiënteerd, zodat het vergaarde materiaal 920 uitgegoten kan worden, en bijgevolg het vergaarvolume 112 van het vergaarelement 110 geledigd wordt in bijvoorbeeld de hoogladende container.Once the collection volume 112 is filled with hold material 920, the device 100 is retrieved from the canal. This is again possible by moving the load arm 770 of the carrier, for example the vehicle, upwards. The load arm 770 can move the device 100 above a container, for example a high-loading container, connected to the carrier, for example being moved by the vehicle. By rotating the device 100 about axis 730, the open top of the collection volume 112 is oriented downwards, so that the collected material 920 can be poured out, and consequently the collection volume 112 of the collection element 110 is emptied into, for example, the high-loading container.

Eens het vergaarvolume 112 geledigd is, kan de inrichting 100 opnieuw worden neergelaten in de te ruimen gracht, meer bepaald in het verlengde van dezelfde gracht die reeds deels geruimd werd, of in een nieuw te ruimen gracht.Once the collection volume 112 has been emptied, the device 100 can be lowered again in the moat to be cleared, in particular in line with the same moat that has already been partially cleared, or in a new moat to be cleared.

Zoals wordt voorgesteld in Figuur 4, kan bij het begin van het ruimen van een gracht (referentie 1401), de inrichting 1400, bijvoorbeeld identiek als inrichting 100 uit figuren 1 tot 3, gekoppeld aan een voertuig 1440, in de gracht neergelaten worden op een positie tussen twee duikers (1410 en 1420) in. Het deel van de gracht tussen eerste duiker 1410 en inrichting 1400 wordt geruimd zoals boven aangegeven in de richting zoals aangeduid met pijl 1403. Eens dit deel van de gracht geruimd tot aan de eerste duiker 1410 wordt de inrichting uit de gracht gelicht, 180° gedraaid rond as 720 en terug neergelaten (referentie 1402) zodat de onderzijde van de inrichting 1400 zich bevind ter hoogte van het reeds geruimde deel 1411 van de gracht. De inrichting 1400 wordt nu gebruik om het deel van de gracht tussen geruimd deel 1411 en tweede duiker 1420 te ruimen zoals hierboven beschreven in de richting zoals aangeduid door pijl 1404.As shown in Figure 4, at the start of clearing a moat (reference 1401), the device 1400, e.g. identical to device 100 of Figures 1 to 3, coupled to a vehicle 1440, can be lowered into the moat on a position between two divers (1410 and 1420). The part of the moat between first diver 1410 and device 1400 is cleared as indicated above in the direction indicated by arrow 1403. Once this part of the moat is cleared to the first diver 1410, the device is lifted out of the moat, rotated 180 ° about axis 720 and lowered back (reference 1402) so that the underside of the device 1400 is at the level of the already cleared part 1411 of the canal. The device 1400 is now used to clear the part of the ditch between cleared part 1411 and second diver 1420 as described above in the direction indicated by arrow 1404.

Op gelijkaardige wijze kan geruimd worden rond bomen, palen en andere obstakels die zich op de grachtoever bevinden. Dit door eerst langs de ene zijde van het obstakel de gracht te ruimen, tot achter het obstakel, de inrichting te verplaatsen naar de andere zijde van het obstakel en te draaien, en dan opnieuw tot achter het obstakel ruimen in de andere richting.You can clear around trees, poles and other obstacles on the canal bank in a similar way. This is done by first clearing the ditch along one side of the obstacle, moving it beyond the obstacle, moving the device to the other side of the obstacle and turning it, and then clearing it again behind the obstacle in the other direction.

Het geruimde materiaal 920 kan uit de inrichting 1400 worden overgeladen in een recipiënt, bijvoorbeeld een hoogladende container 1450. Deze hoogladende container 1450 kan mee getrokken worden door het voertuig 1440. Tijdens de periode dat de hoogladende container 1450 aan het voertuig 1440 is gekoppeld, kan reeds een deel van het water zich uit het slib en het geruimde materiaal afscheiden. De container 1450 kan dan ook voorzieningen hebben om dit water terug te voeren naar de gracht waaruit het werd geruimd. Alternatief kan de container 1450 voorzieningen hebben om het water af te voeren naar een andere locatie.The cleared material 920 can be transferred from the device 1400 into a container, for example a high-loading container 1450. This high-loading container 1450 can be pulled along by the vehicle 1440. During the period that the high-loading container 1450 is coupled to the vehicle 1440, part of the water already separates from the sludge and the cleared material. The 1450 container may therefore have provisions for returning this water to the canal from which it was cleared. Alternatively, the container 1450 may have provisions to drain the water to another location.

Op het ogenblik dat de hoogladende container 1450 vol is, wordt het geruimde materiaal 920 gestort in een bezinkingscontainer 1500 voor het scheiden van slib en water, zoals voorgesteld in figuur 5. Deze bezinkingscontainer 1500 is bij voorkeur een verplaatsbare container en wordt meestal ergens ter hoogte van een werf geplaatst waar grachten moeten geruimd worden. De bezinkingscontainer 1500 is een substantieel rechthoekige container met een bodem 1501, een voorwand 1502, een achterwand 1503 en een eerste en tweede zijwand, die samen een waterdicht volume vormen. De bezinkingscontainer 1500 is voorzien van minstens één tussenwand 1508 gepositioneerd tussen voorwand 1502 en achterwand 1503.At the time that the high-loading container 1450 is full, the cleared material 920 is poured into a settling container 1500 for separating sludge and water, as shown in Figure 5. This settling container 1500 is preferably a movable container and is usually at a height somewhere of a wharf where canals are cleared. The settling container 1500 is a substantially rectangular container with a bottom 1501, a front wall 1502, a rear wall 1503 and a first and second side wall, which together form a watertight volume. The settling container 1500 is provided with at least one intermediate wall 1508 positioned between front wall 1502 and rear wall 1503.

De gevormde delen of compartimenten van de container, dus in het geïllustreerde voorbeeld het eerste compartiment 1510 tussen voorwand 1502 en tussenwand 1508, en het tweede compartiment 1520 tussen tussenwand 1508 en achterwand 1503, kunnen tot op bepaalde hoogte gevuld worden met geruimd materiaal 920. Eens de bezinkingscontainer 1500 gevuld is, wordt deze eventueel opgetrokken op een wagen en wordt het geruimd materiaal 920 voor verdere verwerking afgevoerd. Door bezinking scheidt het water zich van het slib en andere substantie.The formed parts or compartments of the container, i.e. in the illustrated example the first compartment 1510 between front wall 1502 and intermediate wall 1508, and the second compartment 1520 between intermediate wall 1508 and rear wall 1503, can be filled to a certain extent with cleared material 920. Once the settling container 1500 is filled, it is optionally pulled up on a carriage and the cleared material 920 is discharged for further processing. By sedimentation, the water separates from the sludge and other substances.

Om op de werf of na transport het water van de overige substantie van het geruimde materiaal te scheiden, is de achterwand 1503 aan de bovenzijde voorzien van een opening 1523 voor het uitstromen van water. Ook de tussenwand 1508 is aan de bovenzijde voorzien is van een opening 1528 voor het uitstromen van water. Nadat het bezinksel 1550 uit het geruimd materiaal reeds deels bezonken is, kan de container 1500 licht gekanteld worden, bijvoorbeeld door de voorzijde op te heffen. Op die manier komt het watervolume 1560 dat zich boven het bezinksel bevindt boven de opening uit. Dit heeft als gevolg dat het water 1560 door de openingen 1523 en 1528 loopt, dus van het eerste compartiment 1510 van de container 1500 naar het tweede compartiment 1520, en van het tweede compartiment 1520 uit de container 1500. Dit wordt eventueel opgevangen via een afvoerbuis 1570. Indien de bezinkingscontainer 1500 zich nog op de werf bevindt, kan de afvoerbuis het water terug naar één van de geruimde grachten leiden.In order to separate the water from the remaining substance of the cleared material on site or after transport, the rear wall 1503 is provided on the top with an opening 1523 for the outflow of water. The intermediate wall 1508 is also provided on the top with an opening 1528 for outflowing water. After the sediment 1550 from the cleared material has already partially settled, the container 1500 can be tilted slightly, for example by lifting the front side. In this way, the water volume 1560 above the sediment rises above the opening. As a result, the water 1560 runs through the openings 1523 and 1528, i.e. from the first compartment 1510 from the container 1500 to the second compartment 1520, and from the second compartment 1520 from the container 1500. This is optionally collected via a discharge pipe 1570. If the settling container 1500 is still on site, the drain pipe can lead the water back to one of the cleared canals.

De bezinkingscontainer 1500 kan op een vaste locatie op de werf geplaatst worden, of eventueel periodiek verplaatst worden om de verplaatsingstijd tussen te ruimen grachten en bezinkingscontainer te beperken.The settling container 1500 can be placed at a fixed location on the site, or possibly be moved periodically to limit the displacement time between cleared canals and settling container.

Alternatief kan het water 1560 via aangepaste leidingen afgezogen worden naar een vacuümkamer, bij voorbeeld de vacuüminrichting van een beerton.Alternatively, the water 1560 can be extracted via adapted pipes to a vacuum chamber, for example the vacuum device of a beerton.

Een detail van een container is weergegeven in figuur 6. Figuur 6 toont de achterwand 1503 van de container 1500 die voorzien is van een opening 1523. Aan de binnenzijde 1530 van de achterwand 1503 is de opening bij voorkeur afgedekt met een schot 1532. Dit schot is beweegbaar, bjvoorbeeld roteerbaar, opgesteld rond as 1533 en kan bij voorkeur van buiten de container bediend, dit is rond as 1533 geroteerd, worden. Om te beletten dat bij het uitstromen van het water, vaste materie zoals blikken of takken door de opening zou meestromen, kan de opening voorzien zijn van een belemmeringssysteem, bijvoorbeeld traliewerk 1534.A detail of a container is shown in Figure 6. Figure 6 shows the rear wall 1503 of the container 1500 which is provided with an opening 1523. On the inside 1530 of the rear wall 1503, the opening is preferably covered with a partition 1532. This partition is movable, for example rotatable, arranged around axis 1533 and can preferably be operated from outside the container, this is rotated around axis 1533. In order to prevent solid matter such as cans or branches from flowing through the opening when the water flows out, the opening can be provided with an obstruction system, for example railing 1534.

Aan de buitenzijde 1531 van de container 1500, is de container 1500 voorzien van een kamer 1535, die zich bij voorkeur uitstrekt over minstens de perimeter van de opening 1523. Water dat door de opening 1523 stroomt, wordt opgevangen in deze kamer 1535. De kamer is zo voorzien dat het water dat door de opening 1523 stroomt, afgeleid wordt naar een doorlaat 1536 waaraan een afvoerbuis (niet geïllustreerd) kan gekoppeld worden. Deze doorlaat kan reeds voorzien zijn van een koppelstuk 1537, bijvoorbeeld een deel van een snelkoppeling. Eventueel (niet getoond in figuur 6), kan de doorlaat 1536 van een afsluitkraan voorzien worden, bijvoorbeeld tussen doorlaat 1536 en koppelstuk 1537. De kamer 1535 is bij voorkeur een gesloten kamer. De gesloten kamer kan voorzien zijn van veiligheden, bijvoorbeeld een veiligheidsventiel 1538. Indien de kamer aangesloten wordt op een vacuümkamer, bijvoorbeeld van een beerton, om het water uit de kamer weg te zuigen, zal dit veiligheidsventiel ervoor zorgen dat de druk in de kamer in geval van accidenteel dichtslaan van schot 1532 of in geval van ophoping van vast materiaal op het belemmeringssysteem, bijvoorbeeld het traliewerk 1536, niet dermate laag kan worden dat de wanden van container en/of kamer beschadigd worden of te veel vervormen onder de gecreëerde onderdruk. Dit ventiel 1538 kan een opening zijn die aan de binnenzijde van een stug stuk rubber is voorzien.On the outside 1531 of the container 1500, the container 1500 is provided with a chamber 1535, which preferably extends over at least the perimeter of the opening 1523. Water flowing through the opening 1523 is collected in this chamber 1535. The chamber is provided so that the water flowing through the opening 1523 is diverted to a passage 1536 to which a drain pipe (not illustrated) can be coupled. This passage can already be provided with a coupling piece 1537, for example a part of a quick coupling. Optionally (not shown in Figure 6), the passage 1536 can be provided with a shut-off valve, for example between passage 1536 and coupling piece 1537. The chamber 1535 is preferably a closed chamber. The closed chamber may be provided with safety devices, for example a safety valve 1538. If the chamber is connected to a vacuum chamber, for example a beerton, to suck the water out of the chamber, this safety valve will ensure that the pressure in the chamber is in in the event of accidental closure of baffle 1532 or in the case of solid material accumulation on the restraint system, for example railing 1536, it cannot become so low that the walls of container and / or chamber are damaged or deformed too much under the created underpressure. This valve 1538 can be an opening which is provided with a stiff piece of rubber on the inside.

De opening 1528 in de tussenwand 1508 kan eveneens van een beweegbaar, bijvoorbeeld roteerbaar, schot voorzien zijn en voorzien van een belemmeringssysteem, bijvoorbeeld traliewerk, om vaste substantie tegen te houden. Ook dit schot is bij voorkeur bedienbaar van buiten de container.The opening 1528 in the intermediate wall 1508 can also be provided with a movable, for example rotatable, partition and provided with an obstruction system, for example railing, to retain solid substance. This partition, too, is preferably operable from outside the container.

Zoals boven reeds gesteld, kan de container 1500 hellend opgesteld worden om het water, dat afgescheiden wordt van het slib, af te voeren via de openingen 1523 en 1528. Om dit mogelijk te maken worden de schotten aan de openingen 1523, 1528 geopend zodat het water door de openingen 1523, 1528 kan stromen. Bij het verplaatsen van de container 1500, waarbij de container 1500 op een wagen opgetrokken wordt, worden de schotten gesloten om te verhinderen dat water en eventueel ook slib, dat ter hoogte van de openingen kan komen, zou doorstromen door de openingen bij de hoge hellingshoeken die optreden tijdens het optrekken van de container 1500. Teneinde het optrekken van de container 1500 te vergemakkelijken en de mogelijke slibinhoud van de container 1500 te vergroten, kunnen de achterwand 1503 en eventueel de tussenwand verder voorzien zijn van een extra opstaande rand 1539, die zelfs inwaarts de container 1500 geheld kan zijn.As stated above, the container 1500 can be inclined to drain the water separated from the sludge through the openings 1523 and 1528. To make this possible, the partitions at the openings 1523, 1528 are opened so that the water can flow through openings 1523, 1528. When moving the container 1500, whereby the container 1500 is pulled up on a carriage, the partitions are closed to prevent water and possibly also sludge, which can reach the openings, from flowing through the openings at the high angles of inclination. which occur during the lifting of the container 1500. In order to facilitate the lifting of the container 1500 and to increase the possible sludge content of the container 1500, the rear wall 1503 and possibly the intermediate wall can further be provided with an additional upright edge 1539, which even the container 1500 can be inclined.

Hoewel de uitvinding beschreven is refererend naar voorkeursuitvoeringen, zal het voor de vakman duidelijk zijn dat verschillende wijzigingen en aanpassingen in vorm en detail mogelijk zijn zonder af te wijken van de beschermingsomvang van de conclusies voor de huidige uitvinding.Although the invention has been described with reference to preferred embodiments, it will be apparent to those skilled in the art that various changes and modifications in form and detail are possible without departing from the scope of the claims for the present invention.

Claims

A device (100, 1400) for clearing material from a canal, the device (100, 1400) comprising a collection element (110) for storing cleared material (920) in a collection volume (112), the gathering element (110) is provided with an outer wall (114) which determines the gathering volume (112) of the gathering element and which is adapted to move longitudinally through the ditch, the outer wall (114) of the gathering element (110) from an underside (116) and includes a front wall (118), and wherein the device (100, 1400) further comprises a rotatable element rotatably arranged about an axis (220) and comprising a screw (200) for moving cleared material, which screw (200) extends from inside the collection volume (112) through an opening (120) through the front wall (118) to outside the collection volume (112), a part of the rotatable element outside the collection volume (112) below the bottom (116) protrudes.

An apparatus according to claim 1, wherein a portion of the screw (200) protrudes outside the collection volume (112) below the bottom (116).

A device according to any one of claims 1 to 2, wherein the axis of the rotatable element forms an angle with the longitudinal direction that is greater than 0 °.

A device according to any of claims 1 to 3, wherein along a part of the axis of the rotatable element outside the collection volume, the diameter of the screw increases along the axis in a direction from the front wall to the end of the screw that in front of the front wall.

A device according to any one of claims 1 to 4, wherein the device further comprises at least one blade which extends in front of the front wall of the collecting element and which is in line with the bottom side, which blade forms a cutting device together with the screw.

A device according to any of claims 1 to 5, wherein the device comprises a protective cap that encloses the top of the portion of the rotatable element that extends in front of the front wall.

A device according to any one of claims 1 to 6, wherein the device further comprises a support arm which connects the first end of the axis of the rotatable element, which first end is in front of the front wall, to the collecting element.

A device according to any of claims 1 to 7, wherein the device further comprises a motor coupled to the second end of the shaft.

A device according to claim 9, wherein the motor is outside the collection volume.

A device as claimed in any one of claims 1 to 9, wherein at least one side plate, which is movable laterally or not, is coupled to the outer wall for covering an upright moat wall, which side plate is fixed at the front against the outer wall in the longitudinal direction.

A device according to any of claims 1 to 10, wherein the device has a suspension device for suspending the device from a carrier by means of at least one suspension point, the suspension device comprising an element for varying the orientation of the longitudinal direction .

A device according to any one of claims 1 to 11, wherein the rotatable element further comprises at least one knife which is rotatable about the shaft, and wherein said at least one knife is located between the screw (200) and the first end of the shaft of the rotatable element, which first end is in front of the front wall.

Method for clearing a ditch, comprising: - Providing a device according to any one of claims 1 to 12; - lowering the device in the canal to be cleared; - longitudinally moving the device through the canal while the rotatable element is rotated around its axis for collecting cleared material in the collection volume; - Retrieving the facility from the canal; - Removing the cleared material from the collection volume of the device.

A method according to claim 13, wherein the device is suspended from a vehicle and removal of the cleared material from the collection volume of the device is effected by pouring the cleared material into a high-loading container that is propelled by the vehicle.

A method according to any one of claims 13 to 14, wherein the cleared material is further dumped into a settling container for separating sludge and water.

A method according to claim 15, wherein the settling container is a substantially rectangular container with a bottom, a front wall, a rear wall and a first and second side wall, which together form a watertight volume, the rear wall having an opening at the top for the outflow of water.

A method according to claim 16, wherein the settling container is inclined so that the front wall is positioned higher than the rear wall.

A method according to claim 17, wherein the settling container is further provided with at least one intermediate wall positioned between the front wall and the rear wall, which intermediate wall is provided with an opening for the outflow of water at the top.