BE1017369A3 - Verlichtingstoestel. - Google Patents

Abstract

Deze uitvinding betreft enerzijds een verlichtingstoestel, omvattende een gasontladingslamp (1) die bij voorkeur zo in het toestel is opgesteld dat ze in een nagenoeg vertikale positie staat als het verlichtingstoestel in de gebruikspositie is geplaatst, en minstens twee afzonderlijk richtbare reflectoren (2), (3) om het van deze lamp (1) afkomstige licht te reflecteren. Dit toestel laat toe om een doeltreffende, energiezuinige en flexibele verlichtingsinstallatie te realiseren, die bijzonder geschikt is voor het realiseren van een verlichting van een doorgang tussen rekken in een winkelinrichting, waarbij deze verlichting de producten in de rekken accentueert. Anderzijds betreft deze uitvinding ook een winkelinrichting, omvattende een aantal verlichtingstoestellen volgens deze uitvinding dewelke boven een doorgang tussen rekken bevestigd zijn, waarbij elk verlichtingstoestel, aan de naar de rekken gerichte zijden van de gasontladingslamp een respectievelijke afzonderlijk richtbare reflector (2), (3) omvat.

Description

VERLICHTINGSTOESTEL

Deze uitvinding betreft een verlichtingstoestel, omvattende een houder waarin een gasontladingslamp voorzien is en reflectiemiddelen om het van deze lamp afkomstige licht te reflecteren.

Deze uitvinding betreft meer bepaald een verlichtingstoestel dat voorzien is om gebruikt te worden voor de verlichting van onder meer winkels, verkoopsruimtes, toonzalen, magazijnen en dergelijke, waarbij het toestel bevestigd wordt aan het plafond of in het plafond geïntegreerd wordt. Dit toepassingsgebied wordt algemeen aangeduid als winkelverlichting.

Deze uitvinding betreft ook een winkelinrichting zelf, omvattende een aantal rekken waartussen een doorgang gevormd is, en een aantal boven deze doorgang bevestigde verlichtingstoestellen voorzien van een gasontladingslamp en reflectiemiddelen om het van deze lamp afkomstige licht te reflecteren.

Heel wat winkels, en zeker supermarkten, beschikken over verkoopsruimtes waarin de te koop aangeboden producten op rekken liggen. Deze rekken zijn meestal 1,8 m tot 2 m hoog en zijn opgesteld in evenwijdige rijen zodat er tussen twee naburige rijen telkens een doorgang van een tweetal meter breed gevormd wordt. Het is gekend om de verlichting van een dergelijke winkelinrichting uit te voeren aan de hand van fluorescentielampen die op een centrale lijn boven de doorgangen worden bevestigd.

Om te komen tot een verlichting die de producten in de rekken meer accentueert, en minder de doorgang zelf verlicht, wordt ook steeds meer gebruik gemaakt van verlichtingstoestellen met gasontladingslampen, die zo bevestigd worden aan het plafond dat de van elk toestel afkomstige lichtbundel naar één van de rekken gericht is. Om beide rekken aan weerszijden van een doorgang gelijkmatig te verlichten moeten er dus twee reeksen verlichtingstoestellen per doorgang voorzien worden.

Hierdoor liggen zowel de installatiekost als het energieverbruik van een dergelijke verlichtingsinstallatie vrij hoog.

Bovendien is het dikwijls onmogelijk om de rekken aan weerszijden van een doorgang op een uniforme manier te verlichten. De verlichtingstoestellen kunnen immers niet altijd in het midden van de doorgang geplaatst worden, bijvoorbeeld doordat de draagconstructie van het plafond dit niet toelaat. De plafondhoogte, de breedte van de doorgang en de hoogte van de rekken kunnen voorts ook verschillen, zodat men met de gebruikte verlichtingstoestellen geen optimale en uniforme lichtsterkte en lichtverdeling kan garanderen.

Een doel van deze uitvinding is te voorzien in een doeltreffende, energiezuinige en flexibele verlichtingsinstallatie, die geschikt is voor het verlichten van een doorgang tussen rekken in een winkelinrichting, en waarmee aan de hierboven aangeduide nadelen kan verholpen worden.

Deze doelstelling wordt bereikt door, volgens deze uitvinding, een verlichtingstoestel te verschaffen dat een gasontladingslamp omvat en reflectiemiddelen om het van deze lamp afkomstige licht te reflecteren, waarbij deze reflectiemiddelen minstens twee afzonderlijk richtbare reflectoren omvatten.

Deze reflectoren zijn zogenaamde asymmetrische reflectoren. De positie van het brandpunt van de lamp ten opzichte van een reflector verschilt naargelang de reflectorpositie. Doordat de positie van deze reflectoren instelbaar is kan men de met dit toestel gerealiseerde lichtverdeling in grote mate beïnvloeden.

Hierdoor is het mogelijk om, in alle omstandigheden, met éénzelfde verlichtingstoestel met één gasontladingslamp, de rekken aan weerszijden van een doorgang gelijkmatig te verlichten. Als het toestel bijvoorbeeld niet centraal ten opzichte van de rekken kan geplaatst worden, of als de te verlichten rekken niet even hoog zijn, kan men, door de respectievelijke reflectoren verschillend te richten, toch tot een gelijkmatige en doeltreffende verlichting van deze rekken komen op een wijze die alle producten even goed accentueert.

Men kan de gerealiseerde verlichting ook nadien steeds wijzigen en afstemmen op zeer specifieke eisen of omstandigheden in de winkelinrichting.

Doordat het beoogde doel bereikt wordt met éénzelfde toestel met één lamp worden zowel de installatiekost als het energieverbruik gevoelig gereduceerd, met behoud van de nodige lichtintensiteit.

In een zeer voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het verlichtingstoestel volgens deze uitvinding is de genoemde gasontladingslamp zo in het toestel opgesteld dat deze lamp in een nagenoeg vertikale positie staat, als het verlichtingstoestel in de gebruikspositie is geplaatst.

Dit houdt in dat de symmetrie-as die door de fitting van de gasontladingslamp loopt zich in een nagenoeg vertikale positie bevindt.

Als men de typische lichtverdeling bekijkt van een gasontladingslamp, in de vertikale vlakken door het fotometrisch middelpunt van de lamp (de zogenaamde C-vlakken), dan geldt dat in alle C-vlakken de lichtintensiteit voor elke hoek γ (gamma) gelegen tussen 0° en 20° en tussen 160° en 180° relatief klein is, terwijl de lichtintensiteit duidelijk veel hoger ligt voor een hoek γ (gamma) tussen 20° en 160°. Dit wordt duidelijk geïllustreerd aan de hand van de lichtverdelingscurves op figuren 5 en 6 voor twee verschillende lamptypes in de C0/C180-vlakken (in volle lijn) en de C90/C270- vlakken (in streeplijn). De metingen werden uitgevoerd volgens de C, γ goniofotometrie, conform het “Technical report: ‘The photometrie and goniometrie of luminaires” (ISBN 3 900 734 74 7)

Door een vertikale opstelling van een gasontladingslamp in een doorgang tussen twee rijen rekken, wordt dus, uitsluitend als gevolg van de karakteristieke lichtverdeling van de lamp, het nagestreefde effect bekomen dat er in de doorgang, dus in de zone onder de lamp, minder licht wordt uitgestuurd dan in de richting van de rekken aan weerszijden van deze doorgang. Hierdoor zijn middelen om de lichtsterkte te reduceren in een onder de lamp gelegen zone van de doorgang niet noodzakelijk. Dit komt ten goede aan de eenvoud en de kostprijs van het verlichtingstoestel. Door middel van de afzonderlijk richtbare reflectoren kan men deze lichtverdeling verder beïnvloeden, om de zones met grotere lichtsterkte, elk afzonderlijk, naargelang de behoefte en de omstandigheden, verder of dichter van de vertikale as te plaatsen. Deze lichtverdeling met twee zones met een relatief hoge lichtintensiteit die van elkaar worden gescheiden door een zone met een lagere lichtintensiteit wordt een ‘batwing’-lichtverdeling genoemd.

In een andere voorkeurdragende uitvoeringsvorm van het verlichtingstoestel volgens deze uitvinding omvat het verlichtingstoestel twee reflectoren dewelke samen een hoofdzakelijk komvormige of doosvormige reflectieruimte met een open onderzijde vormen, terwijl de gasontladingslamp hoofdzakelijk in deze reflectieruimte opgesteld is, zodat elke reflector een gedeelte van het van de gasontladingslamp afkomstige licht kan reflecteren.

In nog een andere uitvoeringsvorm is de gasontladingslamp tussen de twee reflectoren opgesteld, en zijn er afschermmiddelen voorzien om de lichtdoorgang via zijdelingse openingen tussen de reflectoren te beperken of te verhinderen. Bij voorkeur is er aan weerszijden van de lamp een afschermelement voorzien dat ter hoogte van de lamp een hoofdzakelijk V-vormig profiel heeft, waarbij de afschermelementen met het hoekgedeelte van deze V-vorm naar elkaar gericht tegenover de lamp zijn opgesteld. Hierdoor wordt het licht dat op de binnenwand van deze afschermelementen terechtkomt hoofdzakelijk in de richting van de richtbare reflectoren weerkaatst, zodat dit licht ook naar de rekken kan gericht worden.

Er kunnen ook afschermmiddelen voorzien worden om de lichtdoorgang via zich aan de bovenzijde bevindende openingen tussen de reflectoren te beperken of te verhinderen. Zo kan er bijvoorbeeld in of tegenover deze opening een afdekkapje voorzien worden.

Deze afschermmiddelen hebben bij voorkeur een zodanige vorm en afmetingen dat ze de openingen tussen de reflectoren afdekken ongeacht de ingestelde positie van de reflectoren. Ze kunnen bijvoorbeeld uitgevoerd worden met een reflecterend oppervlak aan de lampzijde.

Als het verlichtingstoestel boven een doorgang tussen twee rijen rekken wordt bevestigd in de meest voordelige positie waarbij de reflectoren zich aan de naar de rekken gerichte zijden aan weerszijden van de gasontladingslamp bevinden, terwijl de genoemde zijdelingse openingen tussen de reflectoren aan een naar de doorgang gerichte zijde van de lamp voorzien zijn, dan verhinderen de eerstgenoemde afschermmiddelen dat er te veel licht via de zijdelingse openingen in de langsrichting van de doorgang uitgestuurd wordt en deze doorgang te veel zou verlichten en/of verblindend of minstens storend zou werken.

In een bijzonder voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn de reflectoren met een gemeenschappelijk frame verbonden, zodat elke reflector, onafhankelijk van de andere reflector(en), ten opzichte van een respectievelijke as roteerbaar is en in een aantal verschillende posities kan geplaatst worden. De reflectoren kunnen met eenvoudige verbindingsmiddelen roteerbaar verbonden worden met het frame.

Elke reflector is bij voorkeur uitgevoerd met een naar de lamp gericht concave bovenwand en een aantal daarop aansluitende zijwanden.

De gasontladingslamp is bij voorkeur een hogedruk-gasontladingslamp, zoals bijvoorbeeld een hogedruk-natriumdamp-gasontladingslamp of een hogedruk-kwikdamp-gasontladingslamp.

Opdat het verlichtingstoestel aan bepaalde veiligheidsvoorschriften zou kunnen voldoen wordt de lamp bij voorkeur voorzien in een afgeschermde ruimte die begrensd is door middel van hoofdzakelijk uit doorschijnend materiaal vervaardigde wanden. Deze wanden kunnen bijvoorbeeld uit glas bestaan.

In een sterk voorkeurdragende uitvoeringsvorm omvat het verlichtingstoestel een behuizing waarin de gasontladingslamp en de genoemde reflectoren voorzien zijn, en is het uitgevoerd als een opbouwtoestel. Het verlichtingstoestel kan evenwel ook als een inbouwtoestel uitgevoerd zijn, en voorzien zijn van de gebruikelijke middelen om het toestel in een plafond te integreren en te bevestigen.

Een van de voornaamste toepassingsgebieden van het verlichtingstoestel volgens deze uitvinding is de winkelverlichting, meer bepaald verkoopsruimtes of magazijnen en dergelijke waar rekken opgesteld zijn en waar doorgangen tussen deze rekken moeten verlicht worden op een wijze die een accentuerende verlichting van de in de rekken uitgestalde producten teweegbrengt. Een bijkomend voorwerp van deze uitvinding is dan ook een winkelinrichting waarin één of meerdere verlichtingstoestellen volgens deze uitvinding zijn voorzien.

Meer bepaald betreft deze uitvinding ook een winkelinrichting omvattende een aantal rekken waartussen een doorgang gevormd is, en een aantal boven deze doorgang bevestigde verlichtingstoestellen voorzien van een gasontladingslamp en reflectiemiddelen om het van deze lamp afkomstige licht te reflecteren, waarbij deze reflectiemiddelen minstens twee afzonderlijk richtbare reflectoren omvatten.

De hoger beschreven voordelen en effecten van het verlichtingstoestel volgens deze uitvinding worden bij een dergelijke winkelinrichting ten volle benut en resulteren in een bijzonder voordelige winkelinrichting met een verlichting die doeltreffender, energiezuiniger en meer flexibel is dan het geval is in de gekende winkelinrichtingen.

Bij voorkeur zijn de in deze winkelinrichting geïnstalleerde verlichtingstoestellen, voorzien van een gasontladingslamp die in een nagenoeg vertikale positie staat. In een meest voorkeurdragende inrichting zijn de verlichtingstoestelen zo opgesteld dat er aan de naar de rekken gerichte zijden van de gasontladingslamp een respectievelijke reflector voorzien is.

In de hierna volgende beschrijving wordt een verlichtingstoestel volgens deze uitvinding meer in detail omschreven. Deze beschrijving dient enkel om de kenmerken en voordelen van deze uitvinding verder te verduidelijken, en kan dus niet aanzien worden als een beperking van de in de conclusies van deze octrooiaanvraag opgeëiste bescherming voor deze uitvinding, noch van het toepassingsgebied ervan. In deze beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde figuren. Deze figuren zijn figuur 1, waarop een perspectief aanzicht van een inbouw-verlichtingstoestel volgens deze uitvinding, gezien vanaf de onderzijde ervan, wordt voorgesteld, figuur 2, waarop de lamp en de reflectoren van dit verlichtingstoestel op een meer schematische wijze in perspectief wordt voorgesteld figuur 3, waarop een onderaanzicht van de op figuur 2 voorgestelde onderdelen van het verlichtingstoestel wordt voorgesteld, figuur 4, waarop de reflectoren en de lamp van het verlichtingstoestel schematisch in een zijaanzicht worden voorgesteld, in een toestand waarbij de reflectoren in een onderling verschillende positie geplaatst zijn, en figuren 5 en 6, die de lichtverdelingscurve voorstellen, in de C0/C180-vlakken en de C90/C270-vlakken, van twee verschillende gasontladings-lampen, respectievelijk een lamp ‘PHILIPS CDM-T 70W’ en een lamp OSRAM HCI-T 70W’ figuur 7, die de lichtverdelingscurve voorstelt van het verlichtingstoestel, in de CO/C180-vlakken en de C90/C270-vlakken.

Het op de figuren 1 tot 4 voorgestelde verlichtingstoestel is uitgevoerd als een inbouwtoestel, en omvat daarvoor een inbouwframe (4) dat onderaan een rechthoekig kader (5) draagt. Het inbouwframe (4) is voorzien om in een opening in een plafond opgenomen te worden in een positie waarbij het kader (4) zich omheen de opening in het vlak van het plafond uitstrekt, en is voorzien van bevestigingsmiddelen (6) voor de bevestiging ervan in de plafondopening.

Een houder (7) voor een gasontladingslamp (1) is met de opening voor de lampfitting neerwaarts gericht, centraal ten opzichte van het kader (5) aan het inbouwframe (4) bevestigd. In deze houder (7) is een hogedruk-kwikdamp-gasontladings-lamp (1) geplaatst met een langwerpige vorm, zodat de door de fitting lopende symmetrieas (A) van deze lamp (1) zich nagenoeg vertikaal uitstrekt, als het verlichtingstoestel in een plafond bevestigd is. Naargelang de gewenste lichtsterkte kan bijvoorbeeld een lamp (1) voorzien worden met een vermogen van 35 W, 70 W of 150 W. Bij gebruik van een hogedruk-natriumdamp-gasontladingslamp (1) kan een lamp vermogen van 50 W of 100 W voorzien worden.

Het verlichtingstoestel omvat verder ook twee reflectoren (2), (3) die aan weerszijden van de gasontladingslamp (1) roteerbaar aan het inbouwframe (4) bevestigd zijn. Deze reflectoren (2), (3) zijn eikaars spiegelbeeld ten opzichte van een vertikaal vlak dat loodrecht op de lange zijden van het kader (5) door de lamp (1) loopt.

Elke reflector (2), (3) omvat een onderste boord (8, 9, 10) met drie zijden (8), (9), (10) die loodrecht op elkaar aansluiten zodat een U wordt gevormd, en een aantal op deze zijden aansluitende naar boven toe en op elkaar aansluitende reflectorwanden (11) , (12), (13) die een zijdelings omsloten reflectieraimte met een open onderzijde bepalen. De genoemde boord (8-10) past aan één kant van de lamp (1) binnen het genoemde kader (5).

Vanaf de zijde (8) van de boord (8-10) die evenwijdig loopt met de naastliggende korte zijde van het kader (5), loopt een concaaf gebogen bovenwand (11) naar boven toe en eindigt in de nabijheid van de lamp (1), terwijl de twee andere evenwijdig lopende zijden (9,10) van de boord (8-10) aansluiten op respectievelijke schuin naar boven lopende zijwanden (12), (13) die bovenaan op de concave bovenwand (11) aansluiten. De door deze reflectorwanden (9), (10) zijdelings begrensde ruimte is dus ook open aan de naar de lamp (1) gerichte zijde. De reflectorwanden (11), (12), (13) bevinden zich boven het kader (5) als de boord (8-10) zich in het vlak van het kader (5) bevindt. Zoals voor de linker reflector (2) voorgesteld op figuur 1 kunnen de reflectoren (2), (3) neerwaarts geroteerd worden.

Samen vormen beide reflectoren (2), (3) een komvormige reflectieruimte met een rechthoekige open onderzijde. Doordat de lamp (1) zich tussen de reflectoren (2), (3) bevindt, zijn de wanden (11, 12, 13) van deze reflectieruimte onderbroken ter hoogte van de lamp (1).

Om de lichtdoorgang tussen de reflectoren (2), (3) te verhinderen in zijdelingse richting - in een richting loodrecht op de lange zijden van het kader (5) - is er op die plaats, aan weerszijden van de lamp (1), een afschermelement (14), (15) voorzien. Elk afschermelement (14), (15) omvat twee onder een scherpe hoek op elkaar aansluitende vlakke wanden die zich neerwaarts uitstrekken naast de lamp (1). Beide afschermelementen (14), (15) zijn met het hoekgedeelte (16) naar de lamp (1) gericht en strekken zich uit over een voldoende breedte om de openingen tussen de reflectoren af te dekken in elke mogelijke positie van deze reflectoren (2), (3).

Door hun V-vorm ter hoogte van de lamp (1) weerkaatsen de afschermelementen (14),(15) het van de lamp afkomstige licht in de richting van de richtbare reflectoren zodat ook een aanzienlijk gedeelte van dit licht op rekken kan terechtkomen. Dit resulteert opnieuw in een betere accentuering van de producten in de rekken.

Om de lichtdoorgang tussen de reflectoren (2), (3) te verhinderen in opwaartse richting is er boven de lamp (1) een afdekkapje voorzien. De afscheimmiddelen (14), (15) en het afdekkapje zijn uitgevoerd met aan de lampzijde een reflecterend oppervlak, en fungeren in dit toestel dus als vaste reflectoren.

De evenwijdige zijden (9), (10) van de boord (8) van elke reflector (2), (3) zijn verdraaibaar verbonden met de lange zijden van het genoemde kader (5). Deze verbinding gebeurt op twee tegenoverliggende plaatsen, zodat elke reflector (2), (3) roteerbaar is om een denkbeeldige as (17) die zich loodrecht op de lange zijden van het kader (5) uitstrekt. Elke reflector (2), (3) kan door deze rotatie in een positie naar keuze geplaatst worden en kan in deze positie gefixeerd worden met behulp van gebruikelijke (niet op de figuren voorgestelde) mechanische middelen.

Dit verlichtingstoestel wordt bijvoorbeeld in een winkelinrichting in het plafond geïntegreerd centraal boven een doorgang van twee meter breed tussen twee rijen rekken met een verschillende hoogte van respectievelijk 1,80 m en 2,00 m. Het toestel is zo bevestigd dat de lange zijden van het kader (5) loodrecht op de lengterichting van de doorgang, en dus ook loodrecht op de richting van de aan weerszijden opgestelde rijen rekken, gericht zijn. Elke reflector (2), (3) reflecteert een gedeelte van het van de lamp (1) afkomstige licht. Doordat de positie van elke reflector afzonderlijk instelbaar is kan men de lichtverdeling zo bepalen dat elk rek op een optimale manier wordt verlicht. De linker reflector weerkaatst het licht in de richting van het rek dat links van de doorgang is opgesteld. De rechter reflector richt het licht op het aan de rechter kant opgestelde rek. De reflectoren (1), (2) kunnen echter ook zo uitgevoerd worden dat het licht door linker reflector naar het rek aan de rechter zijde kan weerkaatst worden, en door de rechter reflector naar het links opgestelde rek kan gericht worden. De doorgang zelf wordt voldoende verlicht met een lagere lichtsterkte zodat men met deze winkelverlichting het in de rekken geplaatste aanbod van producten kan accentueren.

De lichtverdeling van het verlichtingstoestel, in de C0/C180-vlakken (in het vertikaal vlak loodrecht op de rekken), wordt op figuur 7 voorgesteld door de curve in volle lijn. De lichtverdeling van het verlichtingstoestel in de C90/C270-vlakken (in het vertikaal vlak evenwijdig met de rekken) wordt op figuur 7 voorgesteld door de curve in streeplijn. Deze lichtverdeling maakt duidelijk dat het licht grotendeels in de richting van de rekken wordt gestuurd (in de CO/C180-vlakken) en veel minder in de richting van de doorgang tussen deze rekken (in de C90/C270-vlakken).

Claims (14)

1. Verlichtingstoestel, omvattende een gasontladingslamp (1) en reflectie-middelen om het van deze lamp afkomstige licht te reflecteren, met het kenmerk dat de reflectiemiddelen minstens twee afzonderlijk richtbare reflectoren (2), (3) omvatten.

2. Verlichtingstoestel volgens conclusie 1 met het kenmerk dat de genoemde gasontladingslamp (1) zo in het toestel is opgesteld dat deze lamp in een nagenoeg vertikale positie staat, als het verlichtingstoestel in de gebruikspositie is geplaatst.

3. Verlichtingstoestel volgens conclusie 1 of 2 met het kenmerk dat het verlichtingstoestel twee reflectoren (2), (3) omvat dewelke samen een hoofdzakelijk komvormige of doosvormige reflectieruimte met een open onderzijde vormen, en dat de gasontladingslamp (1) hoofdzakelijk in deze reflectieruimte opgesteld is, zodat elke reflector (2), (3) een gedeelte van het van de gasontladingslamp (1) afkomstige licht kan reflecteren.

4. Verlichtingstoestel volgens conclusie 3 met het kenmerk dat de gasontladingslamp (1) tussen de twee reflectoren (2), (3) opgesteld is, en zijn er afschermmiddelen (14), (15) voorzien om de lichtdoorgang via zijdelingse openingen tussen deze reflectoren (2), (3) te beperken of te verhinderen.

5. Verlichtingstoestel volgens een van de voorgaande conclusies met het kenmerk dat de reflectoren (2), (3) met een gemeenschappelijk frame (4) verbonden zijn, zodat elke reflector (2), (3), onafhankelijk van de andere reflectoren) (2), (3), ten opzichte van een respectievelijke as (17) roteerbaar is en in een aantal verschillende posities kan geplaatst worden.

6. Verlichtingstoestel volgens een van de voorgaande conclusies met het kenmerk dat elke reflector een concave bovenwand (11) en een aantal daarop aansluitende zijwanden (12), (13) omvat.

7. Verlichtingstoestel volgens een van de voorgaande conclusies met het kenmerk dat de genoemde lamp (1) een hogedruk-gasontladingslamp is.

8. Verlichtingstoestel volgens een van de voorgaande conclusies met het kenmerk dat de gasontladingslamp (1) voorzien is in een afgeschermde ruimte die begrensd is door middel van hoofdzakelijk uit doorschijnend materiaal vervaardigde wanden.

9. Verlichtingstoestel volgens een van de voorgaande conclusies met het kenmerk dat het verlichtingstoestel uitgevoerd is als een opbouwtoestel, en een behuizing omvat waarin de gasontladingslamp (1) en de genoemde reflectoren (2), (3) voorzien zijn.

10. Verlichtingstoestel volgens een van de conclusies 1 tot 8 met het kenmerk dat het verlichtingstoestel uitgevoerd is als een inbouwtoestel.

11. Winkelinrichting, omvattende een aantal rekken waartussen een doorgang gevormd is en een aantal boven deze doorgang bevestigde verlichtingstoestellen voorzien van een gasontladingslamp (1) en reflectie-middelen om het van deze lamp (1) afkomstige licht te reflecteren, met het kenmerk dat de reflectiemiddelen minstens twee afzonderlijk richtbare reflectoren (2), (3) omvatten.

12. Winkelinrichting volgens conclusie 11 met het kenmerk dat de genoemde gasontladingslamp (1) in een nagenoeg vertikale positie staat.

13. Winkelinrichting volgens conclusie 11 of 12 met het kenmerk dat elk verlichtingstoestel, aan de naar de rekken gerichte zijden van de gasontladingslamp een respectievelijke afzonderlijk richtbare reflector (2), (3) omvat.

14. Winkelinrichting volgens een van de conclusies 11 tot 13 met het kenmerk dat de verlichtingstoestellen uitgevoerd zijn volgens een of meerdere van de conclusies 1 tot 10.