BE1010992A3

BE1010992A3 - Mecanisme de coupe et d'entrainement de graminees a tiges.

Info

Publication number: BE1010992A3
Application number: BE9500945A
Authority: BE
Inventors: Rudolf Arnold; Anton Wicker; Hans Rauch; Josef Gebele
Original assignee: Claas Saulgau Gmbh
Priority date: 1994-11-18
Filing date: 1995-11-17
Publication date: 1999-03-02
Also published as: ITMI952322A0; EP0712567A1; CZ292195A3; ITMI952322A1; IT1276114B1; HUT75757A; EP0712567B1; CZ289241B6; HU216091B; US5651243A; DE59506580D1; FR2726966B1; CZ289187B6; FR2726966A1; NL1001686A1; NL1001686C2; HU9503266D0; ATE183052T1

Abstract

La présente invention concerne un mécanisme de coupe et d'entraînement pour graminées à tiges comprenant en partie inférieure un disque de coupe (3) et des disques d'entraînement (4,5) disposés sur le disque de coupe et tournant coaxialement mais avec des vitesses périphériques considérablement différentes. Aux disques d'entraînement (4,5) sont adjoints des extracteurs rotatifs (12,13) disposés à l'intérieur de la circonférence des disques (4,5) et étant entraînés dans le même sens de rotation. Il est avantageux de prévoir deux disques d'entraînement (4,5) coaxiaux à une certaine distance l'un de l'autre et de permettre aux extracteurs associés (12,13) de tourner entre ces disques. Les disques de coupe (3) portant sur leur surface supérieure des languettes de collecte (32) placées de chant à distance l'une de l'autre, lesquelles s'étendent selon un angle plan B par rapport à la tangente et ont pour but d'amener les tiges coupées radicalement vers l'interieur et de les introduire dans des cavités (6) des disques d'entraînement (4,5).

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  "Mécanisme de coupe et d'entraînement de graminées à tiges" La présente invention concerne un mécanisme de coupe et d'entraînement pour graminées à tiges, plus particulièrement pour le maïs, selon le préambule des revendications 1 et 6. 



  Un mécanisme de coupe et d'entraînement conforme au préambule de la revendication 1 est connu par la demande de brevet européen 0 286 882. Dans ce cas sont prévus des tambours de coupe et d'entraînement, lesquels sont pourvus en partie inférieure d'un disque de coupe pourvu de plusieurs lames ainsi que de crochets d'entraînement tournant coaxialement dans plusieurs plans. Afin que les crochets d'entraînement ne perdent pas les tiges de maïs découpées au cours de la rotation, les pointes des crochets d'entraînement sont inclinées vers l'avant par rapport au plan radial dans le sens de rotation et doivent par conséquent être dégagées au point de décharge au moyen d'outils tournant dans le sens contraire et pourvus de doigts.

   Dans la zone dans laquelle ils coopèrent avec les crochets d'entraînement, ces doigts présentent une composante de vitesse dirigée vers les crochets d'entraînement et qui fait en sorte que les tiges de maïs sont pressées sur la surface de transport des crochets d'entraînement. Cela a pour conséquence que les tiges de maïs ne peuvent être dégagées des crochets d'entraînement que par contrainte et que l'on est limité dans la conception des crochets d'entraînement au détriment d'un transport fiable des tiges de maïs au cours de la rotation. 



  Le but de la présente invention est donc, pour un mécanisme de coupe et d'avancement conforme au préambule de la revendication 1, d'éliminer la difficulté décrite ci-dessus apparaissant lors du dégagement des crochets d'entraînement et d'élargir les possibilités de configuration des crochets d'entraînement. Conformément à la présente invention, il est proposé que l'axe de rotation de l'extracteur rotatif soit situé à l'intérieur de la circonférence du disque d'entraînement correspondant et que l'extracteur soit entraîné dans le même sens de rotation que le disque d'entraînement. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Dans ce cas, il est avantageux que l'extracteur soit conçu comme un disque pourvu de dents et disposé en dessous ou au-dessus du disque d'entraînement correspondant. 



  Il est également opportun à l'objectif de la présente invention que à chaque disque d'entraînement soit associé un extracteur propre. 



  Il est particulièrement avantageux de prévoir deux disques d'entraînement de configuration sensiblement semblable dont les extracteurs associés sont situés entre ces deux disques d'entraînement. Le disque inférieur se charge alors du transport du pied des tiges alors que le disque supérieur transporte la partie principale des tiges, la tige pouvant même s'appuyer sur la surface du disque d'entraînement. 



  La disposition des disques d'entraînement et des extracteurs conformément à l'invention assure un dégagement des disques d'entraînement d'une efficacité telle que les crochets d'entraînement peuvent être conçus de telle sorte que deux crochets d'entraînement voisins forment une cavité ouverte vers l'extérieur grâce à laquelle les tiges sont transportées de manière particulièrement fiable. 



  La configuration des disques d'entraînement et des extracteurs permet de former à l'aide d'une simple paroi verticale un canal d'entraînement dans lequel pour l'essentiel les pieds des tiges sont entraînés de force. 



  Un autre dispositif de coupe et d'entraînement conforme au préambule de la revendication 6 est connu par la demande de brevet européen 0   099 527.   Dans le cas de cette demande de droit de propriété sont prévus des disques de coupe rotatifs et des disques d'entraînement coaxiaux qui tournent dans le même sens mais avec des vitesses périphériques considérablement différentes. Les tiges coupées sont reçues dans des cavités séparant deux crochets d'entraînement voisins et sont transportées dans ces cavités jusqu'à un point de décharge.

   Afin de maintenir les tiges dans les cavités au cours du transport, sont prévues, conformément à la publication européenne 0 099 527 des pointes de séparation fixes au-dessus desquelles sont 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 disposés des éléments de guidage qui ont également pour tâche de transporter des graminées provenant d'autres points de coupe éloignés. Cette façon de diviser la largeur de coupe en plusieurs zones de travail présentant de larges séparateurs et des éléments de guidage en forme de crochet présente plusieurs inconvénients. Les tiges qui n'entrent pas exactement dans la fente de coupe sont poussées par les pointes du séparateur et coupées de travers. Les éléments de guidage en forme de crochet entravent également le processus de coupe lui-même, en particulier dans le cas de graminées à fines tiges. 



  Le but de la présente invention est ainsi également d'éviter les inconvénients décrits pour un tel dispositif de coupe et d'entraînement, et de créer outre une configuration pour les crochets d'entraînement, un autre espace de configuration pour le dispositif de coupe. Conformément à la présente invention il est proposé de ne prévoir aucun élément de guidage fixe mais de fixer à la périphérie du disque de coupe à la surface supérieure de celui-ci des languettes de collecte placées de chant à distance l'une de l'autre et s'étendant selon un angle plan par rapport à la tangente, l'extrémité avant des languettes de collecte étant disposée radialement plus à l'extérieur que l'extrémité arrière.

   Les tiges coupées sont ainsi introduites dans les cavités entre les crochets d'entraînement et maintenues à l'intérieur de celles-ci par les languettes de collecte suivantes. 



  Selon une caractéristique de l'invention, les languettes de collecte doivent s'étendre par leur extrémité avant jusque dans la zone des lames de coupe et par leur extrémité arrière jusqu'à la zone des cavités dans le disque d'entraînement. 



  Une autre caractéristique pertinente de l'invention concerne le fait que les cavités des disques d'entraînement sont voûtées de telle sorte que une tige amenée par les languettes de collecte est introduite facilement dans les cavités et a tendance, lorsque le disque d'entraînement continue à tourner, à rester dans ces cavités étant donné que la courbure de la cavité se prolonge jusqu'à la pointe du crochet d'entraînement et 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 entoure partiellement la tige. 



  Grâce aux formes de réalisation conformes aux revendications   lia 13   on obtient que les graminées à tiges sont introduites de manière sûre dans les poches (cavités) des disques d'entraînement formées entre les crochets d'entraînement et il est assuré que dans le cas de disques d'entraînement superposés chaque plante soit transportée uniquement dans des poches superposées verticalement des disques d'entraînement. 



  La présente invention sera décrite à titre d'exemple à l'aide de deux illustrations. 



   Fig. 1 : une vue schématique de dessus d'un mécanisme de coupe et d'entraînement d'une machine de récolte de mais, 
Fig. 2 : une coupe selon la ligne A-A de la Fig. 1 réalisée au travers du même objet. 



  Sur une partie (1) en forme de sabot du châssis de la machine est disposé un disque de coupe (3) monté sur un arbre (2) sensiblement vertical. Ce disque est actionné par des moyens d'actionnement non représentés. Coaxialement au disque de coupe (3) sont montés deux disques d'entraînement (4,5) actionnés dans le sens de la flèche B. Les disques d'entraînement (4,5) présentent sur leur périphérie un grand nombre de cavités (6) ouvertes vers l'extérieur et entre lesquelles se trouve respectivement un crochet d'entraînement (7). Le flanc d'entraînement (8) est formé de telle sorte que son sommet extérieur est orienté dans le sens de rotation par rapport à l'axe radial.

   L'autre flanc (9) non moteur du crochet d'entraînement (7) sert à soutenir le pied de la tige de telle sorte qu'il soit maintenu à l'intérieur des cavités ouvertes (6) du disque d'entraînement supérieur (5) et du disque d'avancement inférieur (4) de façon à ne pas pouvoir se renverser complètement. 



  Afin d'assurer une introduction fiable des tiges dans les cavités (6) des disques 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 d'entraînement (4,5), les crochets d'entraînement (7) sont pourvus sur leur face frontale (19) dirigée vers l'extérieur d'une surface de guidage, qui par son bord arrière (20) dans le sens de rotation est située radialement davantage vers l'intérieur que le sommet avant (21) du crochet d'entraînement (7) voisin suivant. 



  Pour une introduction sans blocage des tiges dans des cavités (6) superposées coaxialement de deux ou de plusieurs disques d'entraînement (4,5) solidaires, il peut être ingénieux, dans le cas d'une position de fonctionnement de l'adaptateur inclinée vers l'avant dans la direction d'avancement, que les crochets d'entraînement (7) superposés soient décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens de rotation de telle sorte que le crochet d'entraînement (7) supérieur avance dans une faible mesure par rapport au crochet d'entraînement (7) inférieur. 



  Une paroi (15) sensiblement verticale est adaptée à la circonférence des disques d'entraînement (4,5) de façon à former un canal d'entraînement (17). 



  Entre les disques d'entraînement (4,5) sont disposés, au moyen d'un carter de mécanisme de commande (10) fixé à la machine, deux extracteurs (12,13) montés de manière à pouvoir tourner et à être entraînés autour d'un axe sensiblement vertical (4). Les extracteurs (12,13) présentent la forme de disques et comportent sur leur périphérie un grand nombre de dents (14) qui sur une partie de leur rotation recouvrent complètement les poches (6) ouvertes des disques d'entraînement (4,5). Les extracteurs (12,13) sont entraînés dans le sens de la flèche C de telle sorte que leur vitesse périphérique est identique ou légèrement supérieure à celle des disques d'entraînement (4,5).

   Une paroi (15) sensiblement verticale et pourvue d'un fond (16) est adaptée aux circonférences des disques d'entraînement (4,5) et des extracteurs (12,13) de manière à former un canal d'entraînement (17). 



  Les disques d'entraînement (4,5) sont représentés coupés dans la zone F-F (Fig. 1) de telle sorte que le disque de coupe (3) soit visible. Le disque de coupe (3) présente 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 sur sa périphérie plusieurs lames   (31).   Sur la face supérieure du disque de coupe (3), entraîné par exemple dans le sens de la flèche G, sont fixées plusieurs languettes de collecte (32) disposées selon un angle plan   ss   par rapport à la tangente. 



  En fonctionnement, la machine de récolte de maïs se déplace dans le sens de la flèche D. Les tiges de maïs se trouvant sur le champ sont coupées par le disque de coupe (3), saisies directement par la suite par une des languettes de collecte (32) et déplacées radialement vers l'intérieur de manière à être introduites dans une des cavités (6) des disques d'entraînement (4,5) et à être entraînées à l'intérieur de ces cavités dans le sens de la flèche B, jusqu'à ce qu'elles atteignent la zone des dents (14) des extracteurs (12,13). Les dents (14) transportent les tiges de maïs dans leur sens de rotation hors des poches (6) ouvertes jusqu'à une auge (18) à partir de laquelle elles sont acheminées vers une ramasseuse-hacheuse dans le sens de la flèche F par un dispositif de transport non représenté.

Claims

REVENDICATIONS 1. Mécanisme de coupe et d'entraînement pour graminées à tiges comprenant au moins un disque de coupe (3) ainsi que un ou plusieurs disques d'entraînement (4, 5) montés coaxialement au disque de coupe et présentant un grand nombre de crochets d'entraînement (7) sur leur périphérie auxquels est associé un extracteur rotatif (12,13) au point de décharge, caractérisé en ce que l'axe de rotation (11) de l'extracteur rotatif (12,13) est prévu à l'intérieur de la circonférence du disque d'entraînement (4,5) correspondant et en ce que l'extracteur est entraîné dans le même sens de rotation que le disque d'entraînement.
2. Mécanisme de coupe et d'entraînement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extracteur (12,13) est conçu comme un disque pourvu de dents (14) et disposé en-dessous ou au-dessus du disque d'entraînement (4,5) correspondant.
3. Mécanisme de coupe et d'entraînement selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que à chaque disque d'entraînement (4,5) est associé un extracteur propre (12,13).
4. Mécanisme de coupe et d'entraînement selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que deux disques d'entraînement coaxiaux de configuration sensiblement semblable sont disposés à une certaine distance l'un de l'autre, les extracteurs (12,13) associés pouvant être situés entre les deux disques d'entraînement (4, 5).
5. Mécanisme de coupe et d'entraînement selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que une paroi (15) s'étendant à une faible distance des disques d'entraînement (4,5) et des extracteurs (12,13) et formant un canal d'entraînement (17) est associé aux disques d'entraînement (4,5) et à leurs extracteurs (12,13) de <Desc/Clms Page number 8> manière sensiblement verticale par rapport au plan des disques d'entraînement (4,5).
6. Mécanisme de coupe et d'entraînement pour graminées à tiges comprenant au moins un disque de coupe (3) rotatif pourvu sur sa périphérie de lames (31) ainsi que un ou plusieurs disques d'entraînement (4,5) disposés sur ce disque de coupe et pourvus sur leur périphérie de crochets d'entraînement (7) et de cavités d'entraînement (6), le disque de coupe (3) et les disques d'entraînement (4,5) tournant avec des vitesses périphériques différentes, caractérisé en ce que à la périphérie du disque de coupe (3) à la surface supérieure de celui-ci sont fixées des languettes de collecte (32) placées de chant à distance l'une de l'autre et s'étendant selon un angle P plan par rapport à la tangente, l'extrémité avant des languettes de collecte (32) étant disposée radialement plus à l'extérieur que l'extrémité arrière.
7. Mécanisme de coupe et d'entraînement selon la revendication 6, caractérisé en ce que les languettes de collecte (32) s'étendent par leur extrémité avant jusqu'à la zone des lames de coupe (31) et par leur extrémité arrière jusqu'à la zone des cavités (6) dans les disques d'entraînement (4,5).
8. Mécanisme de coupe et d'entraînement selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que des crochets d'entraînement (7) voisins des disques d'entraînement (4,5) forment avec leur flanc d'entraînement (8) et le flanc non moteur (9) d'un crochet d'entraînement (7) voisin une poche (6) ouverte vers la périphérie du disque d'entraînement (4,5) et présentant la forme de cavités (6) qui sont voûtées de telle sorte que une tige amenée par les languettes de collecte (32) est introduite facilement dans les cavités (6) et a tendance, lorsque les disques d'entraînement (4,5) continuent à tourner, à rester dans ces cavités étant donné que la courbure de la cavité (6) se prolonge jusqu'à la pointe du crochet d'entraînement (7) et entoure partiellement la tige.
9. Mécanisme de coupe et d'entraînement selon la revendication 8, caractérisé en ce <Desc/Clms Page number 9> que par leur flanc d'entraînement (8) les crochets d'entraînement (7) sont formés de telle sorte que le sommet extérieur de leur flanc précède l'axe radial dans le sens de rotation.
10. Mécanisme de coupe et d'entraînement selon l'une ou l'autre des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que par leur flanc non moteur (9) les crochets d'entraînement (7) sont formés de telle sorte que le sommet extérieur de leur flanc non moteur suit l'axe radial dans le sens de rotation.
11. Mécanisme de coupe et d'entraînement selon l'une ou l'autre des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que les crochets d'entraînement (7) forment avec leur face frontale (19) dirigée vers l'extérieur une surface de guidage pour les graminées à tiges, qui par son bord arrière (20) dans le sens de rotation est située radialement davantage vers l'intérieur que le sommet avant (21) du crochet d'entraînement (7) voisin suivant.
12. Mécanisme de coupe et d'entraînement selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que dans le cas de disques d'entraînement (4,5) superposés coaxialement les crochets d'entraînement (7) respectivement associés sont décalés l'un par rapport à l'autre dans une faible mesure dans le sens de rotation.
13. Mécanisme de coupe et d'entraînement selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que dans le cas de disques d'entraînement (4,5) superposés coaxialement les crochets d'entraînement (7) respectivement associés sont décalés l'un par rapport à l'autre dans le sens de rotation de telle sorte que le crochet d'entraînement (7) supérieur avance dans une faible mesure par rapport au crochet d'entraînement (7) inférieur.