AT8950U1

AT8950U1 - TRANSPORTABLE WASHING DEVICE

Info

Publication number: AT8950U1
Application number: AT0031806U
Authority: AT
Original assignee: Mai Sandra Mag; Streinik Christoph
Priority date: 2006-04-20
Filing date: 2006-04-20
Publication date: 2007-03-15

Abstract

Eine transportable Waschvorrichtung zur Entfernung von Körperschweiß, insbesondere aus dem Achselbereich, umfasst einen Behälter (1), z.B. aus Kunststoff, mit mindestens zwei Kammern (2, 3). Die eine ist mit einem Lösungsmittel für Schweiß, z.B. mit einer Seifenlauge und die andere mit einem Spülmittel, z.B. Wasser - allenfalls unter Zugabe von desodorierenden Wirkstoffen - gefüllt. Die Kammern (2, 3) haben jeweils eine Öffnung, die von einem Schwamm (12, 13) abgedeckt und durch eine Kappe (4, 5) dicht verschraubbar sind. Die Schwämme (12, 13) überragen die Öffnungen pilzartig bzw. in balliger Form. Die aufgeschraubten Kappen (4, 5) liegen an den Stirnflächen der Schwämme (12, 13) an. Jeder Schwamm (12, 13) ist von einem Gewindering (10, 11) umgeben und an diesem fixiert, der in die Öffnung der jeweiligen Kammer (2, 3) einschraubbar ist. Streben (15) im Gewindering (10, 11) verhindern das Eindrücken des Schwammes (12, 13) ins Innere der Kammer (2, 3).A portable washing device for removing body perspiration, in particular from the underarm area, comprises a container (1), e.g. made of plastic, with at least two chambers (2, 3). One is with a solvent for perspiration, e.g. with a soapy water and the other with a rinsing agent, e.g. Water - if necessary with the addition of deodorizing agents - filled. The chambers (2, 3) each have an opening, which are covered by a sponge (12, 13) and by a cap (4, 5) are tightly screwed. The sponges (12, 13) protrude beyond the openings mushroom-shaped or in a spherical shape. The screwed caps (4, 5) abut against the end faces of the sponges (12, 13). Each sponge (12, 13) is surrounded by and fixed to a threaded ring (10, 11) which can be screwed into the opening of the respective chamber (2, 3). Struts (15) in the threaded ring (10, 11) prevent the impressions of the sponge (12, 13) inside the chamber (2, 3).

Description

2 AT 008 950 U12 AT 008 950 U1

Die Erfindung betrifft eine transportable Waschvorrichtung zur Entfernung von Körperschweiß, insbesondere aus dem Achselbereich, mit einem saugfähigen Gewebe oder Schwamm.The invention relates to a portable washing device for removing body perspiration, in particular from the underarm area, with an absorbent fabric or sponge.

Zur Beseitigung von Körpergeruch, insbesondere im Achselbereich, sind desodorierende Mittel 5 bekannt, die man nach der morgendlichen Toilette aufbringt. Neben der in früheren Zeiten üblichen Lysoformseife oder einer nach dem Waschen im letzten Wasser verwendeten Lyso-formlösung sind heute Mittel bekannt, die einerseits unmittelbar auf die Schweißdrüsen einwirken und solche, die oberflächlich die Absonderung von Schweiß verhindern. Zum Aufbringen sind Sprühflaschen oder Roll-On-Behälter (Stifte) bekannt. Wenngleich vielfach behauptet wird, io dass die Wirkung nach der morgendlichen Dusche den ganzen Tag anhält, zeigt die Praxis an heißen Tagen oder bei schweißtreibender Tätigkeit ein sehr rasches Abklingen der erhofften Wirkung. Es ist daher üblich, anders als am Morgen, dann unter Tags ohne vorhergehender Waschung einfach mit dem mitgeführten Spray den Schweißgeruch zu übertönen. Der Körperschweiß insbesondere im Achselbereich wird also nicht entfernt, sondern es wird der Schweiß 15 durch Verdünnung mit dem aufgespritzten Mittel im Geruch gemildert. Auch die bekannten Stifte können bei einer Anwendung zwischendurch den erhofften Erfolg nicht erbringen. Sie schieben den Schweiß zum Teil zur Seite, der meist paraffinhaltige Träger für den Wirkstoff verklebt die Poren. Es kommt dadurch zu einer Reizung und Überproduktion der Schweißdrüsen. Der in einem Deo eingelagerte Duftstoff verflüchtigt sich rasch und es gewinnt der Schweißgeruch 20 sehr bald die Oberhand.To eliminate body odor, especially in the underarm area, deodorizing agents 5 are known, which are applied after the morning toilet. In addition to the usual in former times Lysoform soap or a lyso-form solution used after washing in the last water today are known means that act on the one hand directly on the sweat glands and those that superficially prevent the secretion of sweat. For application, spray bottles or roll-on containers (pens) are known. Although it is often said that the effect after the morning shower lasts throughout the day, the practice on hot days or in sweaty activity shows a very rapid decay of the hoped-for effect. It is therefore customary, unlike in the morning, then during the day without previous washing simply drown the sweat odor with the entrained spray. The body sweat, in particular in the underarm area is therefore not removed, but it is the sweat 15 softened by dilution with the sprayed-on agent in the odor. Even the known pens can not provide the hoped success in an application in between. They push the sweat partially to the side, the usually paraffin-containing carrier for the active substance glued the pores. This causes irritation and overproduction of the sweat glands. The fragrance stored in a deodorant evaporates quickly and the odor of sweat soon gains the upper hand.

Natürlich wäre eine Dusche oder ein wenigstens bereichsweises Waschen tagsüber opportun, jedoch besteht vielfach diese Möglichkeit nicht. Man musste sich mit der oben beschriebenen wenig zielführenden Maßnahme der Übertönung des Schweißgeruches abfinden. 25Of course, a shower or at least partial washing during the day would be opportune, but often this possibility does not exist. One had to come to terms with the above-described unsatisfactory measure of the overtone of the sweat odor. 25

Die Erfindung zielt darauf ab, eine kleine transportable Wascheinrichtung zur Verfügung zu stellen, die z.B. in der Handtasche der Dame oder in einem Bag problemlos Platz findet. Die erfindungsgemäße transportable Wascheinrichtung der eingangs beschriebenen Art ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Behälter mit mindestens zwei Kammern zur Aufnahme eines Lö-30 sungsmittels, z.B. einer Seifenlauge einerseits und eines Klarspülmittels, z.B. Wasser oder Alkohol, gegebenenfalls unter Zugabe von desodorierenden Wirkstoffen anderseits vorgesehen ist, wobei die Kammern jeweils von einem Schwamm abgedeckte und von einer Kappe dicht abschließbare Öffnungen aufweisen. Durch Heranführen des Behälters an den Achselbereich und Aufsetzen des Schwammes, der mit der Kammer des Lösungsmittels in Verbindung steht, 35 ist ein gezieltes Waschen im Achselbereich leicht möglich. Das Lösungsmittel bzw. die Seife oder der Seifenschaum wird durch den Schwamm an der Kammer des Spülmittels weggewaschen und kann in diese Kammer hineingesaugt werden. Ob das Spülmittel selbst desodorierende Wirkstoffe oder allenfalls Duftstoffe enthält, bleibt dem Hersteller auf Grund seiner Markterfahrung überlassen. 40The invention aims to provide a small portable washing device, e.g. in the handbag of the lady or in a bag easily finds space. The transportable washing device according to the invention of the type described above is characterized in that a container with at least two chambers for receiving a Lö-30 sungsmittels, e.g. a soapsuds, on the one hand, and a rinse aid, e.g. Water or alcohol, if appropriate with the addition of deodorizing agents on the other hand is provided, wherein the chambers each have a sponge covered and tightly sealed by a cap openings. By bringing the container to the underarm area and placing the sponge in contact with the solvent chamber, targeted washing in the underarm area is easily possible. The solvent or soap or soap scum is washed away by the sponge on the chamber of the rinse and can be sucked into this chamber. Whether the dishwashing liquid itself contains deodorizing agents or at most perfumes remains with the manufacturer on the basis of his market experience. 40

Die transportable Waschvorrichtung ermöglicht also nicht bloß ein Übertönen von Schweißgeruch, sondern eine wirkungsvolle gründliche lokale Reinigung, deren abschließende Maßnahme auch ein Deodorieren mit entsprechenden Wirkstoffen enthalten kann. 45 Es ist zweckmäßig, wenn der Schwamm in einem Gewindering fixiert, insbesondere eingeklebt ist und wenn der Gewindering in die von einem Gewindestutzen umrandeten Öffnungen einschraubbar ist.The portable washing device thus not only allows overheating of sweat odor, but an effective thorough local cleaning, the final measure may include deodorization with appropriate active ingredients. It is expedient if the sponge is fixed in a threaded ring, in particular glued and if the threaded ring can be screwed into the openings framed by a threaded neck.

Da auf den Schwamm der einen wie auch der anderen Kammer Druck ausgeübt wird, ist seine so unverschiebbare Positionierung in und vor der Öffnung sehr wichtig. Anderseits muss ein Befüllen der Kammer leicht möglich sein. Der Gewindering, der den Schwamm umschließt und trägt, erfüllt diese beiden Aufgaben besonders gut. Um zu verhindern, dass der Schwamm ins Innere der jeweiligen Kammer bei der Anwendung hineingedrückt wird, was bei einem sehr weichen Schwamm der Fall sein könnte, weist der Gewindering eine oder mehrere den Schwamm un-55 tergreifende Streben, z.B. einen Gitterrost auf. Auf diese Weise ist es auch möglich, den 3 AT 008 950 U1Because pressure is exerted on the sponge of one and the other chamber, its so immovable positioning in and in front of the opening is very important. On the other hand, filling the chamber must be easily possible. The threaded ring, which encloses and carries the sponge, fulfills these two tasks particularly well. In order to prevent the sponge from being forced into the interior of the respective chamber in use, which could be the case with a very soft sponge, the threaded ring has one or more struts which disengage the sponge, e.g. a grate on. In this way it is also possible to use the 3 AT 008 950 U1

Schwamm zusammenzudrücken, auszuquetschen und eine Saug- oder Pumpwirkung zu erreichen. Dabei kann der Schwamm dochtartig in das Innere der jeweiligen Kammer reichen. Diese Ausführung ist für die das Lösungsmittel z.B. die Seifenlauge aufnehmende Kammer zweckmäßig, weil aus dieser Kammer möglichst viel Flüssigkeit zum gezielten Waschen rasch zur Verfü-5 gung stehen sollte. Bei der anderen Kammer kann der dochtartige Fortsatz entfallen, weil aus dieser Kammer zwar Spülmittel zur Verfügung gestellt wird, jedoch ein wesentlicher Aspekt auch das Absaugen von Seifenlösung und Spülmittel sein kann. Dazu ist die dochtartige Ausführung des Schwammes nicht erforderlich bzw. nicht zweckmäßig. io Eine konkrete Ausführungsform sieht vor, dass die stirnseitige insbesondere ballige Außenkontur des Schwammes im Wesentlichen der Innenkontur der Kappe, insbesondere Schraubkappe entspricht und diese unmittelbar bis an die Oberfläche des Schwammes aufschraubbar ist. Dadurch ist sichergestellt, dass kein Zwischenraum zwischen Schwamm und Kappe entsteht, in dem sich Flüssigkeit beim Transport sammeln könnte, die beim Abschrauben der Kappe aus-15 laufen würde.Squeeze sponge, squeeze out and achieve a suction or pumping action. The sponge can wickingly reach into the interior of the respective chamber. This embodiment is for the solvent e.g. the soapy water receiving chamber expedient because of this chamber as much liquid for targeted washing should be available quickly supply. In the other chamber, the wick-like extension can be omitted because of this chamber although detergent is provided, however, a significant aspect may be the suction of soap solution and detergent. For this purpose, the wick-like design of the sponge is not required or not appropriate. A concrete embodiment provides that the end-side, in particular convex, outer contour of the sponge essentially corresponds to the inner contour of the cap, in particular the screw cap, and can be screwed directly onto the surface of the sponge. This ensures that there is no space between the sponge and the cap, which could collect liquid during transport, which would run out of the cap when unscrewing the cap.

Ein Baumuster ist dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter als kreiszylindrischer Körper ausgebildet ist, der jeweils eine Kappe an den beiden Stirnflächen aufweist. Die Kappen liegen somit auf gleicher Achse, jedoch diametral am Behälter. Alternativ ist es möglich, den Behälter 20 als ein die Kammern enthaltendes Griffstück auszubilden und die durch jeweils einen Schwamm und Kappen verschlossenen Öffnungen etwa Y-förmig divergierend an einem Ende des Griffstückes vorzusehen. Wenn bei der einen oder anderen Ausführungsform zumindest ein Teil des Behälters aus elastischem Kunststoff ausgebildet ist, dann kann durch Zusammendrücken und langsames Loslassen sowohl das Ausbringen des Lösungsmittels bzw. Spülmittels als auch das 25 Absaugen zusätzlich zur Wirkung des einen oder anderen Schwammes intensiviert werden.A model is characterized in that the container is designed as a circular cylindrical body, each having a cap on the two end faces. The caps are thus on the same axis, but diametrically on the container. Alternatively, it is possible to form the container 20 as a handle containing the chambers and to provide the openings closed by a respective sponge and caps approximately Y-shaped divergently at one end of the handle. If, in one or another embodiment, at least a part of the container is made of elastic plastic, then by squeezing and slowly releasing both the application of the solvent or rinsing agent and the suction can be intensified in addition to the effect of one or the other sponge.

Ein Ausführungsbeispiel einer transportablen Waschvorrichtung gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung im Querschnitt dargestellt. 30 Die Fig. zeigt einen kreiszylindrischen Behälter 1, beispielsweise aus elastischem Kunststoff, der zwei Kammern 2, 3 zur Aufnahme von Flüssigkeiten aufweist. Öffnungen in den Kammern 2, 3 können durch aufschraubbare Kappen 4, 5 dicht verschlossen werden. Dazu ist an den stirnseitigen Enden des Behälters 1, gegebenenfalls an einem Stutzen, jeweils ein Außengewinde 6, 7 und an den Kappen 4, 5 jeweils ein Innengewinde 8, 9 vorgesehen. Die Kappe 5 ist 35 im dicht aufgeschraubten Zustand und die Kappe 4 im abgeschraubten Zustand dargestellt.An embodiment of a portable washing device according to the invention is shown in the drawing in cross section. 30 The Fig. Shows a circular cylindrical container 1, for example made of elastic plastic, which has two chambers 2, 3 for receiving liquids. Openings in the chambers 2, 3 can be tightly closed by means of caps 4, 5 which can be screwed on. For this purpose, in each case an internal thread 8, 9 is provided at the front ends of the container 1, optionally on a connecting piece, in each case an external thread 6, 7 and on the caps 4, 5. The cap 5 is shown 35 in the tightly screwed state and the cap 4 in the unscrewed state.

In einem Innengewinde der Öffnungen der beiden Kammern 2, 3 sind Gewinderinge 10, 11 eingeschraubt, die jeweils einen Schwamm 12, 13 umfassen und diesen allenfalls mittels einer Klebeverbindung festhalten. Der Schwamm 12 ist mit einem dochtartigen Fortsatz 14 ausgebil-40 det, der in das Innere der Kammer 2 reicht. Bei dem Schwamm 13 wurde ein solcher Fortsatz nicht dargestellt. Die Gewinderinge 10, 11 weisen mehrere die Schwämme 12, 13 untergreifende Streben 15, allenfalls auch Gitterroste auf, die die Schwämme 12, 13 unterstützen und verhindern, dass diese in das Innere der Kammern 2, 3 hineingedrückt werden. 45 Die Schwämme 12, 13 sind nach außen hin pilzartig bzw. ballig ausgeführt und sie überragen die Öffnungen in den Kammern 2, 3. Die Kappen 4, 5 sind im Inneren ebenso ballig ausgeführt, sodass sie im aufgeschraubten Zustand mit der Innenfläche am jeweiligen Schwamm 12, 13 (hier die Kappe 5 am Schwamm 13) anliegen. Erwähnt sei noch, dass die Kappen 4, 5 an ihrem äußeren Umfang axiale Rippen (nicht dargestellt) aufweisen können, die das Auf- und Ab-50 schrauben der Kappen 4, 5 erleichtern. Solche Rippen können auch auf der Mantelfläche am Umfang des Gehäuses 1 in gleichen Abständen vorgesehen sein.In an internal thread of the openings of the two chambers 2, 3 threaded rings 10, 11 are screwed, each comprising a sponge 12, 13 and hold this at best by means of an adhesive bond. The sponge 12 is ausgebil-40 det with a wick-like extension 14 which extends into the interior of the chamber 2. In the sponge 13, such an extension was not shown. The threaded rings 10, 11 have a plurality of the sponges 12, 13 cross-struts 15, possibly also on gratings, which support the sponges 12, 13 and prevent them from being pressed into the interior of the chambers 2, 3. The sponges 12, 13 are outwardly mushroom-shaped or convex and they protrude beyond the openings in the chambers 2, 3. The caps 4, 5 are executed in the interior just as spherical, so they in the screwed state with the inner surface of the respective sponge 12, 13 (here the cap 5 on the sponge 13) lie. It should be mentioned that the caps 4, 5 on their outer periphery axial ribs (not shown) may have, which facilitate the up and down screws 50 of the caps 4, 5. Such ribs may also be provided on the circumferential surface on the circumference of the housing 1 at equal intervals.

Die transportable Waschvorrichtung wird wie folgt verwendet: 55 Es wird (so wie in der Fig. dargestellt) vorerst die Kappe 4, jedoch auch der Gewindering 10 mitThe portable washing device is used as follows: 55 It is (as shown in the figure) initially the cap 4, but also the threaded ring 10 with

Claims

4 AT 008 950 U1 the sponge 12 unscrewed. Then the chamber 2 is exposed and may e.g. be filled with soapy water or another liquid body cleanser. It is the sponge 12 is screwed with its threaded ring 10 and the cap 4, the washing device turned over and carried out the procedure with respect to the chamber 3 analog. As filling can be used here 5 clear water, alcohol or a washing-deodorant solution. After tightly closing the washing device according to the invention can be carried in the purse, briefcase or in a bag. If sweat occurs during the day, especially in the underarm area, then this io can be eliminated extremely effectively. After unscrewing the cap 4, e.g. is colored (e.g., red), the sponge 12 is exposed. By any storage in a handbag but also due to the wick-like extension of the sponge 12 is soaked with the solvent or the soapsuds and can be used to cleanse the body, for example. in the armpit area are used as a washcloth. After completion of the washing process, the chamber 2 15 screwed back (cap 4) and the washing device turned over. The e.g. blue marked cap 5 is unscrewed and the remaining detergent, such as soap foam, washed away. By squeezing the sponge 13 results in a suction, so on the one hand sucked the water but also the foam can be sucked with the water. The struts 15 prevent pushing the sponge 13 20 (or 12) into the interior of the chamber 3 (or 2). By compressing and carefully releasing the container 1 made of elastic material, the pumping and suction effect can be enhanced. By unscrewing the threaded rings 10, 11, the chambers 2, 3 can be filled fresh. At best, the sponges 12, 13 may be exchanged with the threaded ring 10, 11 from time to time. Both sponges 12, 13 may be formed on the underside either with or without extension 14. In the exemplary embodiment, the housing 1 as a circular cylindrical body and the caps 4, 5 30 also with a circular cylindrical surface, which is optionally made more grip by ribs shown. Of course, a prismatic shape, e.g. with octagonal cross section. This embodiment has the advantage that the holding and unscrewing the then also square caps 4, 5 is facilitated. Claims 1. A portable washing device for removing body perspiration, in particular from the underarm area, with an absorbent tissue or sponge, characterized in that a container (1) having at least two chambers (2, 3) for receiving a solvent, e.g. a soapsuds, on the one hand, and a rinse aid, e.g. Water or alcohol optionally provided with the addition of deodorizing agents on the other hand, wherein the chambers (2, 3) each of a sponge (12, 13) covered and by a cap (4, 5) tightly sealable openings. 45

2. Transportable washing device according to claim 1, characterized in that the sponge (12, 13) in a threaded ring (10, 11) fixed, in particular glued and that the threaded ring (10, 11) can be screwed into the framed by a threaded nozzle openings , 50

A portable washing device according to claim 2, characterized in that the threaded ring (10, 11) comprises one or more struts (15) under the sponge (12, 13), e.g. has a grid.

4. Transportable washing device according to claim 1, characterized in that the AT 008 950 U1 sponge (12, 13) extends wickedly into the interior of the respective chamber.

5. Transportable washing device according to claim 1, characterized in that the frontal particular convex outer contour of the sponge (12, 13) substantially 5 of the inner contour of the cap (4, 5), in particular screw cap, and this immedi applicable to the surface of the Sponge (12,13) is screwed on.

6. Transportable washing device according to claim 1, characterized in that the container (1) is designed as a circular cylindrical body, each having a cap (4, 5) at io the two end faces.

7. Transportable washing device according to claim 1, characterized in that the container (1) as the chambers (2, 3) containing the handle is formed and by a sponge (12, 13) and caps (4, 5) closed openings about Y. 15 are provided divergently at one end of the handle.

8. Transportable washing device according to claim 1, characterized in that at least part of the container (1) is formed of elastic plastic. 20 For 1 sheet of drawings 25 30 35 40 45 50 55