AT524325B1

AT524325B1 - Injection unit for a molding machine

Info

Publication number: AT524325B1
Application number: ATA51126/2020A
Authority: AT
Inventors: Hubert Gattringer Ing Klaus; Bader Dipl -Ing Dr Pascal
Original assignee: Engel Austria Gmbh
Priority date: 2020-12-22
Filing date: 2020-12-22
Publication date: 2022-05-15
Also published as: DE102021133504A1; AT524325A4

Abstract

Einspritzaggregat (1) für eine Formgebungsmaschine (100), insbesondere für eine Spritzgießmaschine, mit einer Plastifiziereinheit (2) zum Plastifizieren von Kunststoff- Ausgangsmaterial (A), umfassend eine drehbare Plastifizierschnecke (3), zumindest einem Einspritzzylinder (4) und einem im Einspritzzylinder (4) linear bewegbaren Einspritzkolben (5) zum Einspritzen von plastifiziertem Kunststoff-Ausgangsmaterial (A) in eine Kavität (K) eines Formgebungswerkzeugs (6) und einem im Wesentlichen geschlossenen Hydraulikkreis (7), umfassend einen Drehantrieb (71) für die Plastifizierschnecke (3), wobei der Drehantrieb (71) als Hydromotor (H71) ausgebildet ist, einen Linearantrieb (72) für den Einspritzkolben (5), wobei der Linearantrieb (72) als hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit (H72) ausgebildet ist, eine hydraulische Antriebseinheit (73) und ein geschlossenes Hydraulikleitungssystem (8), welches die hydraulische Antriebseinheit (73) mit dem Hydromotor (H71) und mit der Kolben- Zylinder-Einheit (H72) verbindet, wobei das Hydraulikleitungssystem (8) ein erstes Verbindungsleitungssystem (81) zwischen der hydraulischen Antriebseinheit (73) und dem Hydromotor (H71) und ein zweites Verbindungsleitungssystem (82) zwischen der hydraulischen Antriebseinheit (73) und der Kolben-Zylinder-Einheit (H72) und aufweist, wobei im ersten Verbindungsleitungssystem (81) ein steuerbares Schaltventil (91) für den Hydromotor (H71) angeordnet ist und dass im zweiten Verbindungsleitungssystem (82) ein steuerbares Schaltventil (92) für die Kolben-Zylinder-Einheit (H72) angeordnet ist.Injection unit (1) for a shaping machine (100), in particular for an injection molding machine, with a plasticizing unit (2) for plasticizing plastic starting material (A), comprising a rotatable plasticizing screw (3), at least one injection cylinder (4) and one in the injection cylinder (4) linearly movable injection piston (5) for injecting plasticized plastic starting material (A) into a cavity (K) of a molding tool (6) and a substantially closed hydraulic circuit (7), comprising a rotary drive (71) for the plasticizing screw ( 3), the rotary drive (71) being designed as a hydraulic motor (H71), a linear drive (72) for the injection piston (5), the linear drive (72) being designed as a hydraulic piston-cylinder unit (H72), a hydraulic Drive unit (73) and a closed hydraulic line system (8) which connects the hydraulic drive unit (73) with the hydraulic motor (H71) and with the piston-cylinder Unit (H72) connects, the hydraulic line system (8) having a first connecting line system (81) between the hydraulic drive unit (73) and the hydraulic motor (H71) and a second connecting line system (82) between the hydraulic drive unit (73) and the piston-cylinder unit (H72) and having a controllable switching valve (91) for the hydraulic motor (H71) in the first connecting line system (81) and a controllable switching valve (92) for the piston-cylinder unit in the second connecting line system (82). (H72) is arranged.

Description

description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft gemäß einem ersten Aspekt ein Einspritzaggregat für eine Formgebungsmaschine, insbesondere für eine Spritzgießmaschine, mit einer Plastifiziereinheit zum Plastifizieren von Kunststoff-Ausgangsmaterial, umfassend eine drehbare Plastifizierschnecke, zumindest einem Einspritzzylinder und einem im Einspritzzylinder linear bewegbaren Einspritzkolben zum Einspritzen von plastifiziertem Kunststoff-Ausgangsmaterial in eine Kavität eines Formgebungswerkzeugs und einem im Wesentlichen geschlossenen Hydraulikkreis, umfassend einen Drehantrieb für die Plastifizierschnecke, wobei der Drehantrieb als Hydromotor ausgebildet ist, einen Linearantrieb für den Einspritzkolben, wobei der Linearantrieb als hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildet ist, eine hydraulische Antriebseinheit und ein geschlossenes Hydraulikleitungssystem, welches die hydraulische Antriebseinheit mit dem Hydromotor und mit der Kolben-Zylinder-Einheit verbindet, wobei das Hydraulikleitungssystem ein erstes Verbindungsleitungssystem zwischen der hydraulischen Antriebseinheit und dem Hydromotor und ein zweites Verbindungsleitungssystem zwischen der hydraulischen Antriebseinheit und der Kolben-Zylinder-Einheit aufweist. Zudem betrifft die Erfindung eine Formgebungsmaschine mit einem solchen Einspritzaggregat. According to a first aspect, the present invention relates to an injection unit for a molding machine, in particular for an injection molding machine, with a plasticizing unit for plasticizing plastic starting material, comprising a rotatable plasticizing screw, at least one injection cylinder and an injection piston, which can be moved linearly in the injection cylinder, for injecting plasticized plastic starting material in a cavity of a molding tool and an essentially closed hydraulic circuit, comprising a rotary drive for the plasticizing screw, the rotary drive being designed as a hydraulic motor, a linear drive for the injection piston, the linear drive being designed as a hydraulic piston-cylinder unit, a hydraulic drive unit and a closed hydraulic line system which connects the hydraulic drive unit to the hydraulic motor and to the piston-cylinder unit, the hydraulic oil It system has a first connecting line system between the hydraulic drive unit and the hydraulic motor and a second connecting line system between the hydraulic drive unit and the piston-cylinder unit. In addition, the invention relates to a molding machine with such an injection unit.

[0002] Bei Formgebungsmaschinen werden Einspritzaggregate dazu eingesetzt, um ein aufgeschmolzenen Kunststoff-Ausgangsmaterial in ein in einer Schließeinheit montiertes Formgebungswerkzeug einzuspritzen. Um die diversen notwendigen Bewegungen durchführen zu können, haben sich Hydrauliksysteme als gute Antriebsmittel herausgestellt. [0002] In molding machines, injection units are used to inject a molten plastic starting material into a molding tool mounted in a clamping unit. In order to be able to carry out the various necessary movements, hydraulic systems have proven to be good drive means.

[0003] Ein gattungsifremder Stand der Technik geht aus der AT 518192 B1 hervor, welche eine Hydraulikvorrichtung mit zwei Pumpen zeigt. In dieser Schrift wird keine geschlossene Hydraulik gelehrt, zumal mehrere Hydrauliktanks notwendig sind. A generic prior art emerges from AT 518192 B1, which shows a hydraulic device with two pumps. No closed hydraulic system is taught in this document, especially since several hydraulic tanks are necessary.

[0004] Aus der JP HO 453 723 A geht ein hydraulischer Antrieb für eine Spritzgießmaschine mit einer Pluralität von Kolben-Zylinder-Einheiten hervor. In dieser Schrift wird keine geschlossene Hydraulik gelehrt, zumal mehrere Hydrauliktanks notwendig sind. [0004] JP HO 453 723 A discloses a hydraulic drive for an injection molding machine with a plurality of piston-cylinder units. No closed hydraulic system is taught in this document, especially since several hydraulic tanks are necessary.

[0005] Dagegen zeigt die DE 1 554 779 A1 einen hydraulischen Antrieb für Spritzgießmaschinen mit einem in sich geschlossenen hydraulischen Kreislauf, über welchen eine Schließvorrichtung und eine Einspritzvorrichtung versorgt und angetrieben werden. Es wird nicht näher auf die Funktionsweise der Einspritzvorrichtung eingegangen. [0005] In contrast, DE 1 554 779 A1 shows a hydraulic drive for injection molding machines with a self-contained hydraulic circuit, via which a closing device and an injection device are supplied and driven. The mode of operation of the injection device is not discussed in detail.

[0006] Dafür zeigt die EP 0 740 992 B1 einen gattungsbildenden Stand der Technik. Diese Schrift zeigt eine Kunststoffspritzgießmaschine mit einer in einem Spritzzylinder angeordneten Schnecke, die angetrieben durch einen alleinigen Motor von einem Linearantrieb und einem Rotationsantrieb bewegt wird. Der Antriebsmotor ist ein Servomotor. Der Linearantrieb ist eine von einer mit dem Antriebsmotor verbundene Druckmittelpbumpe in einem geschlossenen die Leitungen aufweisenden Hydraulikkreis bewegte Kolben-Zylinder-Einheit. Die Schnecke besitzt eine Antriebswelle, an die der mit dem Antriebsmotor in Verbindung stehende Rotationsantrieb angreift. Der Rotationsantrieb ist ein hydraulischer Antrieb mit einem Motor, der eine mit der Kolbenstange korrespondierende Motorabtriebswelle aufweist. Der Motor ist über eine Zufuhrleitung und einer Abfuhrleitung mit der Vorlaufleitung verbunden. In der Vorlaufleitung ist ein entsperrbares Rückschlagventil vorgesehen, das durch ein Zwei-Wege-Ventil steuerbar ist. Der geschlossene hydraulische Kreis ist dabei reversierend betreibbar. Durch den Antrieb in zwei Drehrichtungen der Pumpe ist die Funktionszuordnung einerseits für das Einspritzen der Schnecke, andererseits für die Rotation der Schnecke zum Fördern gegeben. [0006] EP 0 740 992 B1 shows generic prior art for this. This document shows a plastic injection molding machine with a screw arranged in an injection cylinder, which is driven by a single motor and moved by a linear drive and a rotary drive. The drive motor is a servo motor. The linear drive is a piston-cylinder unit that is moved by a pressure medium pump connected to the drive motor in a closed hydraulic circuit that has the lines. The worm has a drive shaft which is engaged by the rotary drive connected to the drive motor. The rotary drive is a hydraulic drive with a motor that has a motor output shaft that corresponds to the piston rod. The motor is connected to the supply line via a supply line and a discharge line. A pilot operated non-return valve is provided in the flow line, which can be controlled by a two-way valve. The closed hydraulic circuit can be operated in reverse. Due to the drive in two directions of rotation of the pump, the functional allocation is given on the one hand for the injection of the screw, on the other hand for the rotation of the screw for conveying.

[0007] Nachteilig bei dieser letztgenannten Schrift ist unter anderem, dass das Hydrauliksystem relativ aufwändig und kompliziert ist, wodurch ein Nachrüsten bei einem bestehenden System praktisch unmöglich ist. Zudem ist das Umschalten relativ unflexibel und zeitlich aufwändig, da dafür eine Anderung der Drehrichtung der Pumpe notwendig ist. One of the disadvantages of this latter document is that the hydraulic system is relatively expensive and complicated, which makes retrofitting an existing system practically impossible. In addition, switching is relatively inflexible and time-consuming, since it requires a change in the direction of rotation of the pump.

[0008] Die Aufgabe (des ersten Aspekts) der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, ein zum Stand der Technik alternatives bzw. verbessertes Einspritzaggregat zu schaffen. Insbeson-The object (of the first aspect) of the present invention is therefore to provide an alternative or improved injection unit to the prior art. in particular

dere soll das Einspritzaggregat kompakt ausgebildet sein, unkompliziert gesteuert werden können, einfach nachrüstbar sein und/oder flexibel einsetzbar sein. In addition, the injection unit should be compact, easy to control, easy to retrofit and/or flexible in use.

[0009] Dies wird durch ein Einspritzaggregat mit den Merkmalen von Anspruch 1 erreicht. Demnach ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass im ersten Verbindungsleitungssystem ein steuerbares Schaltventil für den Hydromotor angeordnet ist und dass im zweiten Verbindungsleitungssystem ein steuerbares Schaltventil für die Kolben-Zylinder-Einheit angeordnet ist. This is achieved by an injection unit with the features of claim 1. Accordingly, it is provided according to the invention that a controllable switching valve for the hydraulic motor is arranged in the first connecting line system and that a controllable switching valve for the piston-cylinder unit is arranged in the second connecting line system.

[0010] Somit ist eine nachrüstbare Standalone-Lösung mit einer in sich geschlossenen Hydraulik geschaffen. Diese kann verwendet werden, um - wenn z. B. eine zweite Farbe gewünscht wird ein entsprechendes System auf ein bereits bestehendes Aggregat draufzusetzen oder als Ersatz für ein bestehendes Einspritzaggregat. Zudem ist durch die geschlossene Hydraulik eine hohe Energieeffizienz gegeben. [0010] A retrofittable standalone solution with a self-contained hydraulic system is thus created. This can be used to - if e.g. For example, if a second color is desired, a corresponding system can be added to an existing unit or as a replacement for an existing injection unit. In addition, the closed hydraulics ensure high energy efficiency.

[0011] Die vorliegende Erfindung betrifft gemäß einem zweiten Aspekt ein Einspritzaggregat für eine Formgebungsmaschine, insbesondere für eine Spritzgießmaschine, mit einer Plastifiziereinheit zum Plastifizieren von Kunststoff-Ausgangsmaterial, umfassend eine drehbare Plastifizierschnecke, zumindest einem Einspritzzylinder und einem im Einspritzzylinder linear bewegbaren Einspritzkolben zum Einspritzen von plastifiziertem Kunststoff-Ausgangsmaterial in eine Kavität eines Formgebungswerkzeugs und einer Anpresseinheit zum Anpressen des Einspritzzylinders des Einspritzaggregats an eine Schließeinheit der Formgebungsmaschine. According to a second aspect, the present invention relates to an injection unit for a molding machine, in particular for an injection molding machine, with a plasticizing unit for plasticizing plastic starting material, comprising a rotatable plasticizing screw, at least one injection cylinder and an injection piston, which can be moved linearly in the injection cylinder, for injecting plasticized plastic starting material in a cavity of a molding tool and a pressing unit for pressing the injection cylinder of the injection unit to a closing unit of the molding machine.

[0012] Da beim Einspritzen sehr hohe Drücke herrschen, kann es notwendig sein, das Einspritzaggregat beim Einspritzen an die Schließeinheit zu drücken. Dazu wird eine Anpresseinheit zum Anpressen des Einspritzzylinders des Einspritzaggregats an die Schließeinheit eingesetzt. Since very high pressures prevail during injection, it may be necessary to press the injection unit against the closing unit during injection. For this purpose, a pressing unit is used to press the injection cylinder of the injection unit against the clamping unit.

[0013] Ein Beispiel für ein derartiges Spritzaggregat geht aus der EP 1 280 644 B1 hervor, welches Antriebsmittel für das Verschieben des Spritzaggregates gegenüber dem Ständer einer Spritzgießmaschine sowie das Anpressen der Spritzdüse gegen die Form für einen Automatikbetrieb aufweist, mit zwei unabhängig aktivierbaren Antrieben, einem Anpressantrieb für den Aufbau der Anpresskraft für die Spritzarbeit sowie einem Verschiebeantrieb für den großen Verschiebeweg des Spritzaggregates. In einem Antriebsgehäuse befindet sich der Antriebsmotor für die axiale Bewegung der Plastifizierschnecke. Für die rotative Bewegung der Schnecke ist ein weiterer Antriebsmotor vorgesehen. An example of such an injection unit can be found in EP 1 280 644 B1, which has drive means for moving the injection unit relative to the stand of an injection molding machine and for pressing the injection nozzle against the mold for automatic operation, with two drives that can be activated independently, a contact pressure drive for building up the contact pressure for the injection work and a displacement drive for the large displacement path of the injection unit. The drive motor for the axial movement of the plasticizing screw is located in a drive housing. Another drive motor is provided for the rotational movement of the worm.

[0014] Eine ähnliche Vorrichtung geht aus der DE 20 2006 012 268 U1 hervor. [0015] Nachteilig bei den bekannten Vorrichtungen ist, dass die Bauweise recht aufwändig ist. A similar device emerges from DE 20 2006 012 268 U1. A disadvantage of the known devices is that the construction is quite complex.

[0016] Die Aufgabe (des zweiten Aspekts) der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, ein zum Stand der Technik alternatives bzw. verbessertes Einspritzaggregat zu schaffen. Insbesondere soll das Einspritzaggregat kompakt gebaut sein und dennoch viele Funktionen integrieren. The object (of the second aspect) of the present invention is therefore to provide an alternative or improved injection unit to the prior art. In particular, the injection unit should be compact and still integrate many functions.

[0017] Dies wird durch ein Einspritzaggregat mit den Merkmalen von Anspruch 8 gelöst. Demnach ist erfindungsgemäß ein im Wesentlichen geschlossener Hydraulikkreis vorgesehen, umfassend einen Drehantrieb für die Plastifizierschnecke, wobei der Drehantrieb als Hydromotor ausgebildet ist, einen Linearantrieb für den Einspritzkolben, wobei der Linearantrieb als hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildet ist, eine hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit für die Anpresseinheit, eine hydraulische Antriebseinheit und ein geschlossenes Hydraulikleitungssystem, welches die hydraulische Antriebseinheit mit dem Hydromotor, mit der Kolben-Zylinder-Einheit für den Einspritzkolben und mit der Kolben-Zylinder-Einheit für die Anpresseinheit verbindet. [0017] This is achieved by an injection unit having the features of claim 8. According to the invention, an essentially closed hydraulic circuit is provided, comprising a rotary drive for the plasticizing screw, with the rotary drive being designed as a hydraulic motor, a linear drive for the injection piston, with the linear drive being designed as a hydraulic piston-cylinder unit, a hydraulic piston-cylinder Unit for the pressure unit, a hydraulic drive unit and a closed hydraulic line system which connects the hydraulic drive unit to the hydraulic motor, to the piston-cylinder unit for the injection piston and to the piston-cylinder unit for the pressure unit.

[0018] Somit ist ein kompaktes, nachrüstbares Einspritzaggregat geschaffen, welches zudem den Vorteil bietet, dass alle Bewegungen des Einspritzaggregates (Anpressen, Einspritzen und Dosieren) über einen geschlossenen Hydraulikkreis durchgeführt werden können. Thus, a compact, retrofittable injection unit is created, which also offers the advantage that all movements of the injection unit (pressing, injecting and metering) can be carried out via a closed hydraulic circuit.

[0019] Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. Sofern logisch sinnvoll, gelten sämtliche bevorzugte Ausführungsbeispiele für beide Erfindungsaspekte. Preferred embodiments of the present invention are set out in the dependent claims. If logically meaningful, all preferred exemplary embodiments apply to both aspects of the invention.

[0020] Zunächst sei festgehalten, dass ein „im Wesentlichen“ geschlossener Hydraulikkreis nicht First, it should be noted that an "essentially" closed hydraulic circuit is not

bedeuten muss, dass dieser Hydraulikkreis überhaupt keine Öffnung aufweist bzw. „hermetisch“ geschlossen ist. Vielmehr können sehr wohl Öffnungen zum Einfüllen oder Ablassen von Hydraulikfluid vorgesehen sein. Zudem können Druckausgleichbehältnisse oder Akkumulatoren vorgesehen sein. Nicht umfasst sind allerdings Hydrauliktanks, welche bei einem offenen (nicht kreislaufförmigen) System vorhanden sind. Mithin ist ein geschlossener Hydraulikkreis frei von Hydrauliktanks. must mean that this hydraulic circuit has no opening at all or is "hermetically" closed. Rather, openings for filling or draining hydraulic fluid can very well be provided. In addition, pressure compensation containers or accumulators can be provided. However, hydraulic tanks, which are present in an open (non-circular) system, are not included. Consequently, a closed hydraulic circuit is free of hydraulic tanks.

[0021] Die hydraulische Antriebseinheit kann auch als Hydraulikdruck-Erzeugungsvorrichtung bezeichnet werden. The hydraulic drive unit can also be referred to as a hydraulic pressure generating device.

[0022] Bevorzugt ist vorgesehen, dass die hydraulische Antriebseinheit einen Elektromotor, vorzugsweise einen Servomotor, und eine vom Elektromotor antreibbare Hydraulikoumpe umfasst. It is preferably provided that the hydraulic drive unit comprises an electric motor, preferably a servomotor, and a hydraulic pump that can be driven by the electric motor.

[0023] Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die hydraulische Antriebseinheit genau einen Elektromotor und/oder genau eine Hydraulikoumpe aufweist. It is particularly preferably provided that the hydraulic drive unit has precisely one electric motor and/or precisely one hydraulic pump.

[0024] Weiters ist bevorzugt vorgesehen, dass im geschlossenen Hydraulikkreis ein Hydraulikfluid, vorzugsweise ein Hydrauliköl, verwendet wird. Dieses Hydraulikfluid dient zum Transportieren und Aufbauen von Hydraulikdruck im Hydraulikleitungssystem. Furthermore, it is preferably provided that a hydraulic fluid, preferably a hydraulic oil, is used in the closed hydraulic circuit. This hydraulic fluid is used to transport and build up hydraulic pressure in the hydraulic line system.

[0025] Es kann vorgesehen sein, dass der Einspritzzylinder samt Einspritzkolben auch als Plastifiziereinheit fungiert. In einem solchen Fall bildet die Plastifizierschnecke gleichzeitig den Einspritzkolben, wobei dann diese Plastifizierschnecke drehbar und linear bewegbar ist. It can be provided that the injection cylinder together with the injection piston also acts as a plasticizing unit. In such a case, the plasticizing screw simultaneously forms the injection piston, in which case this plasticizing screw can be rotated and moved linearly.

[0026] Bevorzugt ist allerdings alternativ vorgesehen, dass die Plastifizierschnecke als vom Einspritzkolben separates Bauteil ausgebildet ist. Somit bildet die Plastifiziereinheit ein dem Einspritzzylinder samt Einspritzkolben vorgeschaltetes Bauteil. Uber die Plastifiziereinheit wird also das darin plastifizierte Kunststoff-Ausgangsmaterial in den (nachgeschalteten) Einspritzzylinder eingebracht. Es können auch mehrere vorgelagerte Plastifiziereinheiten vorgesehen sein, mit welchen unterschiedliche Kunststoffarten oder verschiedenfarbige Kunststoff-Ausgangsmaterialien zur Verfügung gestellt werden. However, it is preferably alternatively provided that the plasticizing screw is designed as a component separate from the injection piston. The plasticizing unit thus forms a component upstream of the injection cylinder together with the injection piston. The plastic starting material plasticized therein is introduced into the (downstream) injection cylinder via the plasticizing unit. Several upstream plasticizing units can also be provided, with which different types of plastic or different colored plastic starting materials are made available.

[0027] Es ist möglich, dass die Verbindungsleitungssysteme direkt mit dem hydraulischen Antrieb verbunden sind. It is possible that the connecting line systems are connected directly to the hydraulic drive.

[0028] Bevorzugt ist allerdings vorgesehen, dass das Hydraulikleitungssystem ein Hauptleitungssystem aufweist, welches die hydraulische Antriebseinheit mit den Verbindungsleitungssystemen verbindet. However, it is preferably provided that the hydraulic line system has a main line system which connects the hydraulic drive unit to the connecting line systems.

[0029] Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass das Hauptleitungssystem zwei mit der Hydraulikoumpe verbundene Hauptleitungen aufweist, wobei je nach Drehrichtung der Hydraulikpumpe eine Hauptleitung als Zuführleitung fungiert und die andere Hauptleitung als Rückführleitung fungiert. It is particularly preferably provided that the main line system has two main lines connected to the hydraulic pump, one main line acting as a supply line and the other main line acting as a return line, depending on the direction of rotation of the hydraulic pump.

[0030] Bevorzugt ist vorgesehen, dass das Hauptleitungssystem über entsprechende Abzweigelemente mit den Verbindungsleitungssystemen verbunden ist. It is preferably provided that the main line system is connected to the connecting line systems via corresponding branching elements.

[0031] Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das im ersten Verbindungsleitungssystem und/oder das im zweiten Verbindungsleitungssystem angeordnete Schaltventil als 4/2-Wegeventil ausgebildet sind/ist. According to a preferred exemplary embodiment, it is provided that the switching valve arranged in the first connecting line system and/or the switching valve arranged in the second connecting line system is designed as a 4/2-way valve.

[0032] Es kann (alternativ zum 4/2-Wegeventil) auch vorgesehen sein, dass eines (oder beide) dieser Schaltventile als Sitzventil, zum Beispiel als Cartridge-Ventil, ausgebildet ist oder wird. Dies gilt für alle Ausführungsbeispiele. It can also be provided (as an alternative to the 4/2-way valve) that one (or both) of these switching valves is or is designed as a seat valve, for example as a cartridge valve. This applies to all exemplary embodiments.

[0033] Gemäß einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist eine Steuer- oder Regeleinheit zum Steuern oder Regeln der hydraulischen Antriebseinheit und der Schaltventile vorgesehen. According to a further preferred exemplary embodiment, a control or regulating unit is provided for controlling or regulating the hydraulic drive unit and the switching valves.

[0034] Diese Steuer- oder Regeleinheit kann als eigenständige Steuerung ausgebildet sein, welche nur für die besagten Bestandteile des Einspritzaggregats zuständig ist und signaltechnisch mit einer Steuerung der Formgebungsmaschine verbunden ist. [0034] This control or regulating unit can be designed as an independent controller which is only responsible for said components of the injection unit and is connected in terms of signals to a controller of the shaping machine.

[0035] Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Steuer- oder Regeleinheit integraler Bestandteil einer übergeordneten Steuerung der Formgebungsmaschine ist. It is preferably provided that the control or regulation unit is an integral part of a higher-level control of the shaping machine.

[0036] Weiters kann eine Bedieneinheit vorgesehen sein, über welche auf die Steuer- oder Regeleinheit zugegriffen werden kann. Diese Bedieneinheit kann einen Bildschirm und eine Eingabeeinheit, vorzugsweise eine Tastatur, aufweisen. [0036] Furthermore, an operating unit can be provided, via which the control or regulation unit can be accessed. This operating unit can have a screen and an input unit, preferably a keyboard.

[0037] Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass im zweiten Verbindungsleitungssystem ein, vorzugsweise über die Steuer- oder Regeleinheit regelbares, Stetigventil für eine Staudruckregelung angeordnet ist. According to a preferred embodiment it is provided that in the second connecting line system, a continuous valve, preferably controllable via the control or regulating unit, is arranged for dynamic pressure control.

[0038] Hinsichtlich der Anpresseinheit ist bevorzugt vorgesehen, dass diese über ein drittes Verbindungsleitungssystem des Hydraulikleitungssystems mit der hydraulischen Antriebseinheit verbunden ist. With regard to the pressing unit, it is preferably provided that this is connected to the hydraulic drive unit via a third connecting line system of the hydraulic line system.

[0039] Bevorzugt kann auch dieses dritte Verbindungsleitungssystem indirekt über ein Hauptleitungssystem mit der hydraulischen Antriebseinheit verbunden sein. Preferably, this third connecting line system can also be connected indirectly to the hydraulic drive unit via a main line system.

[0040] Für eine einfache Handhabung ist bevorzugt vorgesehen, dass im dritten Verbindungsleitungssystem ein Schaltelement in Form eines steuerbaren Schaltventils, vorzugsweise in Form eines 4/2-Wegeventils (oder alternativ in Form eines Cartridge-Ventils), zum Aktivieren und Deaktivieren eines Anpressdrucks über die Anpresseinheit angeordnet ist. For easy handling, it is preferably provided that a switching element in the form of a controllable switching valve, preferably in the form of a 4/2-way valve (or alternatively in the form of a cartridge valve), for activating and deactivating a contact pressure via the pressing unit is arranged.

[0041] Bevorzugt kann auch dieses Anpresseinheit-Schaltelement über die Steuer- oder Regeleinheit steuer- oder regelbar sein. [0041]Preferably, this pressing unit switching element can also be controlled or regulated via the control or regulating unit.

[0042] Weiters ist bevorzugt vorgesehen, dass im dritten Verbindungsleitungssystem ein (vom Schaltelement separates) steuerbares Ventil zum Einsperren eines Anpressdrucks angeordnet ist. Furthermore, it is preferably provided that a controllable valve (separate from the switching element) for locking in a contact pressure is arranged in the third connecting line system.

[0043] Schutz wird auch begehrt für eine Formgebungsmaschine mit einem zumindest einem der beiden erfindungsgemäßen Einspritzaggregate. Protection is also sought for a molding machine with at least one of the two injection units according to the invention.

[0044] Diese Formgebungsmaschine weist neben dem Einspritzaggregat auch eine Schließeinheit auf. In addition to the injection unit, this shaping machine also has a closing unit.

[0045] Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figurenbeschreibung unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele Folgenden näher erläutert. Darin zeigen: Further details and advantages of the present invention are explained in more detail below on the basis of the description of the figures with reference to the exemplary embodiments illustrated in the drawings. Show in it:

[0046] Fig. 1 schematisch eine Formgebungsmaschine mit einem Einspritzaggregat und einer Schließeinheit, 1 schematically shows a molding machine with an injection unit and a closing unit,

[0047] Fig. 2 schematisch ein Einspritzaggregat mit dem geschlossenen Hydraulikkreis, [0048] Fig. 3 das Einspritzaggregat beim Anpressen, [0047] FIG. 2 shows an injection unit with the closed hydraulic circuit, [0048] FIG. 3 shows the injection unit during pressing,

[0049] Fig. 4 das Einspritzaggregat beim Einspritzen, 4 shows the injection unit during injection,

[0050] Fig. 5 das Einspritzaggregat beim Dosieren mit Druckregelung und 5 shows the injection unit during dosing with pressure control and

[0051] Fig. 6 das Einspritzaggregat beim Abheben der Anpresseinheit. [0051] FIG. 6 shows the injection unit when the pressing unit is lifted off.

[0052] In Fig. 1 ist schematisch eine Formgebungsmaschine 100 dargestellt. Diese Formgebungsmaschine 100 weist einerseits eine Schließeinheit 11 und andererseits ein Einspritzaggregat 1 auf. A shaping machine 100 is shown schematically in FIG. This molding machine 100 has a clamping unit 11 on the one hand and an injection unit 1 on the other.

[0053] Die Schließeinheit 11 umfasst zwei Formaufspannplatten 12, 13. Die bewegbare Formaufspannplatte 12 ist über eine Antriebsvorrichtung 14 (z. B. in Form eines Kniehebelmechanismus) relativ zum Maschinenrahmen 15 bewegbar. Die feststehende Formaufspannplatte 13 ist fest mit dem Maschinenrahmen 15 verbunden. Die Schließeinheit 11 kann als Zwei-Platten-Einheit oder als Drei-Platten-Einheit (mit zusätzlicher Stirnplatte) ausgebildet sein. The clamping unit 11 comprises two mold mounting plates 12, 13. The movable mold mounting plate 12 can be moved relative to the machine frame 15 via a drive device 14 (e.g. in the form of a toggle lever mechanism). The stationary platen 13 is firmly connected to the machine frame 15 . The closing unit 11 can be designed as a two-plate unit or as a three-plate unit (with an additional front plate).

[0054] An den Formaufspannplatten 12 und 13 sind die beiden Formhälften eines Formgebungswerkzeugs 6 aufgespannt bzw. montiert. Im - wie dargestellt - geschlossenen Formgebungswerk-The two mold halves of a shaping tool 6 are clamped or mounted on the mold mounting plates 12 and 13 . In the - as shown - closed forming workshop

zeug 6 ist zumindest eine Kavität K ausgebildet. Ein Einspritzkanal E mündet in diese Kavität K. tool 6, at least one cavity K is formed. An injection channel E opens into this cavity K.

[0055] Die Einspritzseite der Formgebungsmaschine 100 wird durch das Einspritzaggregat 1 gebildet. Das Einspritzaggregat 1 weist einen Einspritzzylinder 4 und einen im Einspritzzylinder 4 linear bewegbar gelagerten Einspritzkolben 5 auf. The injection side of the molding machine 100 is formed by the injection unit 1. FIG. The injection unit 1 has an injection cylinder 4 and an injection piston 5 mounted so that it can move linearly in the injection cylinder 4 .

[0056] Der Einspritzkolben 5 ist durch einen Linearantrieb 72 in Form einer Kolben-Zylinder-Einheit H72 in Richtung der Schließeinheit 11 relativ zum Einspritzzylinder 4 linear bewegbar. The injection piston 5 can be moved linearly in the direction of the closing unit 11 relative to the injection cylinder 4 by a linear drive 72 in the form of a piston-cylinder unit H72.

[0057] Das Einspritzaggregat 1 weist auch eine - in diesem Fall vom Einspritzzylinder 4 mitgebildete - Plastifiziereinheit 2 auf. Diese Plastifiziereinheit 2 wiederum umfasst eine im Einspritzzylinder 4 drehbar gelagerte Plastifizierschnecke 3. Die Plastifizierschnecke 3 ist durch einen als Hydromotor H71 ausgebildeten Drehantrieb 71 drehbar antreibbar. The injection unit 1 also has a plasticizing unit 2--in this case also formed by the injection cylinder 4. This plasticizing unit 2 in turn comprises a plasticizing screw 3 rotatably mounted in the injection cylinder 4. The plasticizing screw 3 can be driven in rotation by a rotary drive 71 designed as a hydraulic motor H71.

[0058] Weiters weist das Einspritzaggregat 1 eine Anpresseinheit 74 zum Anpressen des Einspritzzylinders 4 an die Schließeinheit 11 (konkret an die feststehende Formaufspannplatte 13) auf. Diese Anpresseinheit 74 ist als hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit H74 ausgebildet. Furthermore, the injection unit 1 has a pressing unit 74 for pressing the injection cylinder 4 against the clamping unit 11 (specifically against the stationary mold mounting plate 13). This pressing unit 74 is designed as a hydraulic piston-cylinder unit H74.

[0059] Die allgemeine Funktionsweise des Einspritzaggregats 1 lässt sich wie folgt zusammenfassen: Kunststoff-Ausgangsmaterial A wird über einen Einfülltrichter 16 in die Plastifiziereinheit 2 eingefüllt und darin plastifiziert. Dieses plastifizierte bzw. aufgeschmolzene Kunststoff-Ausgangsmaterial A wird über die sich drehende Plastifizierschnecke 3 im Einspritzzylinder 4 in Richtung Schließseite 11 gefördert und sammelt sich vor der Schneckenspitze im Schneckenvorraum an. Das sich in diesem Schneckenvorraum ansammelnde plastifizierte Kunststoff-Ausgangsmaterial A kann dann durch den linear in Richtung Schließseite 11 bewegbaren Einspritzkolben 5 über den Einspritzkanal E in die geschlossene Kavität K eingespritzt werden. In der Kavität K härtet dann der eingespritzte Kunststoff aus. Nach dem Öffnen des Formgebungswerkzeugs 6 kann dann ein Formgebungsteil (z. B. ein Spritzling) entnommen werden. The general mode of operation of the injection unit 1 can be summarized as follows: Plastic starting material A is filled into the plasticizing unit 2 via a hopper 16 and plasticized therein. This plasticized or melted plastic starting material A is conveyed via the rotating plasticizing screw 3 in the injection cylinder 4 in the direction of the closing side 11 and collects in front of the screw tip in the screw antechamber. The plasticized plastic starting material A that accumulates in this space in front of the screw can then be injected via the injection channel E into the closed cavity K by the injection piston 5 that can be moved linearly in the direction of the closing side 11 . The injected plastic then hardens in the cavity K. After the shaping tool 6 has been opened, a shaping part (eg a molded part) can then be removed.

[0060] Um das Einspritzaggregat 1 möglichst kompakt zu bauen und einfach nachrüstbar auszubilden, ist ein geschlossener Hydraulikkreis 7 vorgesehen. In order to construct the injection unit 1 as compactly as possible and to make it easy to retrofit, a closed hydraulic circuit 7 is provided.

[0061] Dieser Hydraulikkreis 7 weist eine hydraulische Antriebseinheit 73 auf. Diese hydraulische Antriebseinheit 73 ist über ein geschlossenes Hydraulikleitungssystem 8 mit dem Hydromotor H71 und den beiden hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheiten H72 und H74 verbunden. Das Hydraulikleitungssystem 8 weist die drei Verbindungsleitungssysteme 81, 82 und 83 auf. This hydraulic circuit 7 has a hydraulic drive unit 73 . This hydraulic drive unit 73 is connected to the hydraulic motor H71 and the two hydraulic piston-cylinder units H72 and H74 via a closed hydraulic line system 8 . The hydraulic line system 8 has the three connecting line systems 81, 82 and 83.

[0062] Das Einspritzaggregat 1 weist auch eine Steuer- oder Regeleinheit 10 auf. Mit dieser Steuer- oder Regeleinheit 10 sind zumindest die hydraulische Antriebseinheit 73 und die - in Fig. 1 nicht dargestellten - Schaltventile steuerbar oder regelbar. The injection unit 1 also has a control or regulating unit 10 . At least the hydraulic drive unit 73 and the switching valves—not shown in FIG. 1—can be controlled or regulated with this control or regulating unit 10 .

[0063] In Fig. 2 ist schematisch der Aufbau des Einspritzaggregats 1 dargestellt. [0064] Die Plastifizierschnecke 3 wird durch den Hydromotor H71 drehbar angetrieben. In Fig. 2, the structure of the injection unit 1 is shown schematically. The plasticizing screw 3 is rotatably driven by the hydraulic motor H71.

[0065] Der Einspritzzylinder 4 bildet zusammen mit dem Einspritzkolben 5 die hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit H72. The injection cylinder 4 together with the injection piston 5 forms the hydraulic piston-cylinder unit H72.

[0066] Auch die Anpresseinheit 74 ist als hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit H74 ausgebildet und dient dazu, den Einspritzzylinder 4 in Richtung der hier nicht dargestellten Schließseite 11 zu drücken. The pressing unit 74 is also designed as a hydraulic piston-cylinder unit H74 and is used to press the injection cylinder 4 in the direction of the closing side 11, which is not shown here.

[0067] Die hydraulische Antriebseinheit 73 weist einen Elektromotor 73a und die vom Elektromotor 73a angetriebene Hydraulikbpbumpe 73b auf. Von der Hydraulikopumpe 73b führen die erste Hauptleitung 80a und die zweite Hauptleitung 80b des Hauptleitungssystems 80 des Hydraulikleitungssystems 8 weg. The hydraulic drive unit 73 has an electric motor 73a and the hydraulic pump 73b driven by the electric motor 73a. The first main line 80a and the second main line 80b of the main line system 80 of the hydraulic line system 8 lead away from the hydraulic pump 73b.

[0068] Von diesem Hauptleitungssystem 80 zweigt ein erstes Verbindungsleitungssystem 81 ab, welches zum Hydromotor H71 führt. Dieses erste Verbindungsleitungssystem 81 weist eine erste Verbindungsleitung 81a und eine zweite Verbindungsleitung 81b auf. Im ersten Verbindungsleitungssystem 81 ist ein steuerbares Schaltventil 91 angeordnet. Im dargestellten Fall ist dieses steuerbare Schaltventil 91 geschlossen. A first connecting line system 81 branches off from this main line system 80 and leads to the hydraulic motor H71. This first connecting line system 81 has a first connecting line 81a and a second connecting line 81b. A controllable switching valve 91 is arranged in the first connecting line system 81 . In the case shown, this controllable switching valve 91 is closed.

[0069] Vom Hauptleitungssystem 80 zweigt auch ein zweites Verbindungsleitungssystem 82 ab, welches zur hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit H72 des Einspritzkolbens 5 führt. Dieses zweite Verbindungsleitungssystem 82 weist eine dritte Verbindungsleitung 82a und eine vierte Verbindungsleitung 82b auf. Im zweiten Verbindungsleitungssystem 82 ist ein steuerbares Schaltventil 92 angeordnet. Im dargestellten Fall ist dieses steuerbare Schaltventil 92 geschlossen. A second connecting line system 82 also branches off from the main line system 80 and leads to the hydraulic piston-cylinder unit H72 of the injection piston 5 . This second connecting line system 82 has a third connecting line 82a and a fourth connecting line 82b. A controllable switching valve 92 is arranged in the second connecting line system 82 . In the case shown, this controllable switching valve 92 is closed.

[0070] Im zweiten Verbindungsleitungssystem 82 ist auch ein (geschlossen dargestelltes) Stetigventil 94 für eine Staudruckregelung angeordnet. In the second connecting line system 82 there is also a continuous valve 94 (shown closed) for dynamic pressure control.

[0071] Vom Hauptleitungssystem 80 zweigt weiters ein drittes Verbindungsleitungssystem 83 ab, welches zur hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit H74 der Anpresseinheit 74 führt. Dieses dritte Verbindungsleitungssystem 83 weist eine fünfte Verbindungsleitung 83a und eine sechste Verbindungsleitung 83b auf. Im dritten Verbindungsleitungssystem 83 ist ein steuerbares Schaltventil 93 angeordnet. Im dargestellten Fall ist dieses steuerbare Schaltventil 93 geschlossen. A third connecting line system 83 branches off from the main line system 80 and leads to the hydraulic piston-cylinder unit H74 of the pressing unit 74 . This third connecting line system 83 has a fifth connecting line 83a and a sixth connecting line 83b. A controllable switching valve 93 is arranged in the third connecting line system 83 . In the case shown, this controllable switching valve 93 is closed.

[0072] Im dritten Verbindungsleitungssystem 83 ist auch ein (geschlossen dargestelltes) Ventil 95 zum Einsperren des Anpressdrucks angeordnet. In the third connecting line system 83 there is also a valve 95 (shown closed) for locking in the contact pressure.

[0073] In Fig. 3 ist schematisch das Anpressen veranschaulicht. Dazu wird das steuerbare Schaltventil 93 (und in diesem Fall auch das Ventil 95) geöffnet. Sobald sich der Elektromotor 73a im Gegenuhrzeigersinn dreht, wird von der Hydraulikoumpe 73b Hydraulikfluid in die zweite Hauptleitung 80b gefördert. Von dort gelangt das Hydraulikfluid in die fünfte Verbindungsleitung 83a und durch die geöffneten Ventile 93 und 95 hindurch in die erste Druckkammer 74a der hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit H74. Da der Kolben dieser hydraulischen Kolben-ZylinderEinheit H74 feststeht, wird deren Zylinder - wie die Pfeile veranschaulichen - zusammen mit dem Einspritzzylinder 4 in Richtung Schließseite 11 (also in diesem Fall nach links) gedrückt. Aus der zweiten Druckkammer 74b wird das Hydraulikfluid in die sechste Verbindungsleitung 83b gedrückt bzw. angesaugt, sodass das Hydraulikfluid über die erste Hauptleitung 80a wieder in die Hydraulikoumpe 73b gelangt. Der Hydraulikkreis 7 bleibt ständig geschlossen. In Fig. 3 the pressing is illustrated schematically. For this purpose, the controllable switching valve 93 (and in this case also the valve 95) is opened. As soon as the electric motor 73a rotates counterclockwise, hydraulic fluid is pumped from the hydraulic pump 73b into the second main line 80b. From there, the hydraulic fluid gets into the fifth connecting line 83a and through the open valves 93 and 95 into the first pressure chamber 74a of the hydraulic piston-cylinder unit H74. Since the piston of this hydraulic piston-cylinder unit H74 is stationary, its cylinder—as illustrated by the arrows—is pressed together with the injection cylinder 4 in the direction of the closing side 11 (that is, to the left in this case). The hydraulic fluid is pressed or sucked out of the second pressure chamber 74b into the sixth connecting line 83b, so that the hydraulic fluid returns to the hydraulic pump 73b via the first main line 80a. The hydraulic circuit 7 remains closed at all times.

[0074] In Fig. 4 ist schematisch das Einspritzen veranschaulicht. Dazu wird das steuerbare Schaltventil 92 geöffnet (das Stetigventil 94 sowie die Schaltventile 91 und 93 sind geschlossen). Sobald sich der Elektromotor 73a im Gegenuhrzeigersinn dreht, wird von der Hydraulikoumpe 73b Hydraulikfluid in die zweite Hauptleitung 80b gefördert. Von dort gelangt das Hydraulikfluid in die vierte Verbindungsleitung 82b und durch das geöffnete Schaltventil 92 hindurch in die zweite Druckkammer 72b der hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit H72. Dadurch wird der Kolben dieser hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit H72 relativ zu deren Zylinder - wie der Pfeil veranschaulicht - nach links bewegt, wodurch das plastifizierte und vor dem Einspritzkolben 5 angesammelte Kunststoff-Ausgangsmaterial A in die Kavität K eingespritzt wird. Aus der ersten Druckkammer 72a wird das Hydraulikfluid in die dritte Verbindungsleitung 82a gedrückt bzw. angesaugt, sodass das Hydraulikfluid über die erste Hauptleitung 80a wieder in die Hydraulikopumpe 730 gelangt. Der Hydraulikkreis 7 bleibt ständig geschlossen. In Fig. 4, the injection is illustrated schematically. For this purpose, the controllable switching valve 92 is opened (the continuous valve 94 and the switching valves 91 and 93 are closed). As soon as the electric motor 73a rotates counterclockwise, hydraulic fluid is pumped from the hydraulic pump 73b into the second main line 80b. From there, the hydraulic fluid gets into the fourth connecting line 82b and through the open switching valve 92 into the second pressure chamber 72b of the hydraulic piston-cylinder unit H72. As a result, the piston of this hydraulic piston-cylinder unit H72 is moved to the left relative to its cylinder--as illustrated by the arrow--whereby the plastic starting material A collected in front of the injection piston 5 is injected into the cavity K. The hydraulic fluid is pressed or sucked in from the first pressure chamber 72a into the third connecting line 82a, so that the hydraulic fluid returns to the hydraulic pump 730 via the first main line 80a. The hydraulic circuit 7 remains closed at all times.

[0075] In Fig. 5 ist schematisch das Dosieren mit Druckregelung veranschaulicht. Dazu wird das steuerbare Schaltventil 91 geöffnet (die Schaltventile 92 und 93 sind geschlossen). Sobald sich der Elektromotor 73a im Gegenuhrzeigersinn dreht, wird von der Hydraulikoumpe 73b Hydraulikfluid in die zweite Hauptleitung 80b gefördert. Von dort gelangt das Hydraulikfluid in die zweite Verbindungsleitung 81b und durch das geöffnete Schaltventil 91 hindurch in den Hydromotor H71, welcher sich daraufhin zu drehen beginnt. Dadurch wird Kunststoff-Ausgangsmaterial A von der sich drehenden Plastifizierschnecke 3 gefördert. Nach dem Verlassen des Hydromotors H71 wird das Hydraulikfluid in die erste Verbindungsleitung 81a gedrückt bzw. angesaugt, sodass das Hydraulikfluid über die erste Hauptleitung 80a wieder in die Hydraulikoumpe 73b gelangt. Der Hydraulikkreis 7 bleibt ständig geschlossen. In Fig. 5 metering with pressure control is illustrated schematically. For this purpose, the controllable switching valve 91 is opened (the switching valves 92 and 93 are closed). As soon as the electric motor 73a rotates counterclockwise, hydraulic fluid is pumped from the hydraulic pump 73b into the second main line 80b. From there, the hydraulic fluid gets into the second connecting line 81b and through the open switching valve 91 into the hydraulic motor H71, which then begins to rotate. As a result, plastic starting material A is conveyed by the rotating plasticizing screw 3 . After leaving the hydraulic motor H71, the hydraulic fluid is pressed or sucked into the first connecting line 81a, so that the hydraulic fluid returns to the hydraulic pump 73b via the first main line 80a. The hydraulic circuit 7 remains closed at all times.

[0076] In Fig. 5 ist auch die Druckregelung veranschaulicht. Dazu wird mittels des Stetigventils 94 der auf die Plastifizierschnecke 3 wirkende Druck über die hydraulische Kolben-Zylinder-Einheit H72 und die zugehörigen Leitungen 84a und 84b geregelt. The pressure regulation is also illustrated in FIG. For this purpose, the pressure acting on the plasticizing screw 3 is regulated by means of the continuous valve 94 via the hydraulic piston-cylinder unit H72 and the associated lines 84a and 84b.

[0077] In Fig. 6 ist schließlich schematisch das Abheben der Anpresseinheit 74 veranschaulicht. Dazu wird das steuerbare Schaltventil 93 (und in diesem Fall auch das Ventil 95) geöffnet (die anderen Schaltventile 91 und 92 sind geschlossen). Sobald sich der Elektromotor 73a im Uhrzeigersinn dreht, wird von der Hydraulikopumpe 73b Hydraulikfluid in die erste Hauptleitung 80a gefördert. Von dort gelangt das Hydraulikfluid in die sechste Verbindungsleitung 83b und durch die geöffneten Ventile 93 und 95 hindurch in die zweite Druckkammer 74b der hydraulischen KolbenZylinder-Einheit H74. Da der Kolben dieser hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit H74 feststeht, wird deren Zylinder - wie die Pfeile veranschaulichen - zusammen mit dem Einspritzzylinder 4 von der Schließseite 11 weg (also in diesem Fall nach rechts) gedrückt. Dadurch hebt der Einspritzzylinder 4 von der Schließseite 11 ab (nicht dargestellt). Aus der ersten Druckkammer 74a wird das Hydraulikfluid in die fünfte Verbindungsleitung 83a gedrückt bzw. angesaugt, sodass das Hydraulikfluid über die zweite Hauptleitung 80b wieder in die Hydraulikopumpe 73b gelangt. Der Hydraulikkreis 7 bleibt ständig geschlossen. Finally, FIG. 6 schematically illustrates the lifting of the pressing unit 74 . For this purpose, the controllable switching valve 93 (and in this case also the valve 95) is opened (the other switching valves 91 and 92 are closed). As soon as the electric motor 73a rotates clockwise, hydraulic fluid is pumped into the first main line 80a by the hydraulic pump 73b. From there, the hydraulic fluid gets into the sixth connecting line 83b and through the open valves 93 and 95 into the second pressure chamber 74b of the hydraulic piston-cylinder unit H74. Since the piston of this hydraulic piston-cylinder unit H74 is stationary, its cylinder--as illustrated by the arrows--together with the injection cylinder 4 is pushed away from the closing side 11 (ie to the right in this case). As a result, the injection cylinder 4 is lifted off the closing side 11 (not shown). The hydraulic fluid is pressed or sucked in from the first pressure chamber 74a into the fifth connecting line 83a, so that the hydraulic fluid returns to the hydraulic pump 73b via the second main line 80b. The hydraulic circuit 7 remains closed at all times.

71717 71717

BEZUGSZEICHENLISTE: REFERENCE LIST:

1 Einspritzaggregat 1 injection unit

2 Plastifiziereinheit 2 plasticizing unit

3 Plastifizierschnecke 3 plasticizing screw

4 Einspritzzylinder 4 injection cylinders

5 Einspritzkolben 5 injection pistons

6 Formgebungswerkzeug 6 shaping tool

7 geschlossener Hydraulikkreis 7 closed hydraulic circuit

71 Drehantrieb 71 rotary drive

72 Linearantrieb 72 linear drive

72a erste Druckkammer 72a first pressure chamber

72b zweite Druckkammer 72b second pressure chamber

73 hydraulische Antriebseinheit 73 hydraulic drive unit

73a Elektromotor 73a electric motor

73b Hydraulikoumpe 73b hydraulic pump

74 Anpresseinheit 74 pressing unit

74a erste Druckkammer 74a first pressure chamber

740 zweite Druckkammer 740 second pressure chamber

8 geschlossenes Hydraulikleitungssystem 80 Hauptleitungssystem 8 closed hydraulic line system 80 main line system

80a erste Hauptleitung 80a first main line

80b zweite Hauptleitung 80b second main line

81 erstes Verbindungsleitungssystem 81a erste Verbindungsleitung 81 first connection line system 81a first connection line

81b zweite Verbindungsleitung 81b second connection line

82 zweites Verbindungsleitungssytem 82a dritte Verbindungsleitung 82 second connection line system 82a third connection line

82b vierte Verbindungsleitung 82b fourth connection line

83 drittes Verbindungsleitungssystem 83a fünfte Verbindungsleitung 83 third connection line system 83a fifth connection line

83b sechste Verbindungsleitung 83b sixth connection line

84a Leitung 84a line

840 Leitung 840 line

91 steuerbares Schaltventil 91 controllable switching valve

92 steuerbares Schaltventil 92 controllable switching valve

93 _steuerbares Schaltventil für Anpresseinheit 74 93 _controllable switching valve for pressure unit 74

94 Stetigventil 94 proportional valve

95 _steuerbares Ventil für Einsperrend des Anpressdrucks 10 Steuer- oder Regeleinheit 95 _controllable valve for shutting off the contact pressure 10 control or regulation unit

11 Schließeinheit 11 locking unit

12 bewegbare Formaufspannplatte 12 moveable platen

13 feststehende Formaufspannplatte 13 fixed platen

14 Antriebsvorrichtung 14 drive device

15 Maschinenrahmen 15 machine frames

16 Einfülltrichter 16 hoppers

100 Formgebungsmaschine 100 shaping machine

A Kunststoff-Ausgangsmaterial A Plastic starting material

K Kavität K cavity

H71 Hydromotor für Drehantrieb der Plastifizierschnecke 3 H72 Kolben-Zylinder-Einheit für Einspritzkolben 5 H71 Hydraulic motor for rotary drive of plasticizing screw 3 H72 Piston-cylinder unit for injection piston 5

H74 Kolben-Zylinder-Einheit der Anpresseinheit 74 H74 Piston-cylinder unit of the pressure unit 74

E Einspritzkanal E injection channel

Claims

patent claims

1. Injection unit (1) for a shaping machine (100), in particular for an injection molding machine

- a plasticizing unit (2) for plasticizing plastic starting material (A), comprising a rotatable plasticizing screw (3),

- at least one injection cylinder (4) and an injection piston (5) that can be moved linearly in the injection cylinder (4) for injecting plasticized plastic starting material (A) into a cavity (K) of a shaping tool (6) and

- a substantially closed hydraulic circuit (7) comprising

* a rotary drive (71) for the plasticizing screw (3), the rotary drive (71) being designed as a hydraulic motor (H71),

* a linear drive (72) for the injection piston (5), the linear drive (72) being designed as a hydraulic piston-cylinder unit (H72),

* a hydraulic drive unit (73) and

* a closed hydraulic line system (8) which connects the hydraulic drive unit (73) to the hydraulic motor (H71) and to the piston-cylinder unit (H72), the hydraulic line system (8) having a first connecting line system (81) between the hydraulic drive unit (73) and the hydraulic motor (H71) and a second connecting line system (82) between the hydraulic drive unit (73) and the piston-cylinder unit (H72) and has,

characterized in that in the first connecting line system (81) a controllable

Switching valve (91) for the hydraulic motor (H71) is arranged and that in the second connection

line system (82) a controllable switching valve (92) for the piston-cylinder unit (H72)

is arranged.

2. Injection unit according to Claim 1, characterized in that the hydraulic drive unit (73) comprises an electric motor (73a), preferably a servomotor, and a hydraulic pump (73b) which can be driven by the electric motor (73a).

3. Injection unit according to claim 1 or 2, characterized in that the plasticizing screw (3) is designed as a separate component from the injection piston (5).

4. Injection unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hydraulic line system (8) has a main line system (80) which connects the hydraulic drive unit (73) to the connecting line systems (81, 82).

5. Injection unit according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the switching valve (91, 92) arranged in the first connecting line system (81) and/or in the second connecting line system (82) is/is designed as a 4/2-way valve.

6. Injection unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that a control or regulating unit (10) for controlling or regulating the hydraulic drive unit (73) and the switching valves (91, 92) is provided.

7. Injection unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the second connecting line system (82), preferably via the control or regulating unit (10) controllable, continuous valve (94) is arranged for dynamic pressure control.

8. injection unit (1) for a molding machine (100) according to any one of claims 1 to

7, in particular for an injection molding machine

- a pressing unit (74) for pressing the injection cylinder (4) of the injection unit (1) onto a clamping unit (11) of the molding machine (100),

characterized by an essentially closed hydraulic circuit (7), comprising

send

- a rotary drive (71) for the plasticizing screw (3), the rotary drive (71) being designed as a hydraulic motor (H71),

- a linear drive (72) for the injection piston (5), the linear drive (72) being designed as a hydraulic piston-cylinder unit (H72),

- a hydraulic piston-cylinder unit (H74) for the pressing unit (74),

- a hydraulic drive unit (73) and

- A closed hydraulic line system (8) which connects the hydraulic drive unit (73) with the hydraulic motor (H71), with the piston-cylinder unit (H72) for the injection piston (5) and with the piston-cylinder unit (H74) for the pressing unit (74) connects.

9. Injection unit according to claim 8, characterized in that the pressing unit (74) is connected to the hydraulic drive unit (73) via a third connecting line system (83) of the hydraulic line system (8).

10. Injection unit according to Claim 9, characterized in that in the third connecting line system (83) there is a switching element in the form of a controllable switching valve (93), preferably in the form of a 4/2-way valve, for activating and deactivating a contact pressure via the contact pressure unit (74). is arranged.

11. Injection unit according to claim 9 or 10, characterized in that a controllable valve (95) for locking in a contact pressure is arranged in the third connecting line system (83).

12. Shaping machine (100), in particular an injection molding machine, with an injection unit (1) according to any one of claims 1 to 11.

6 sheets of drawings