AT49580B

AT49580B - Row seeder with clover spreader.

Info

Publication number: AT49580B
Authority: AT
Inventors: Elemer Von Horvath
Original assignee: Elemer Von Horvath
Priority date: 1909-12-10
Filing date: 1909-12-10
Publication date: 1911-08-25

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Reihensämaschine mit Kleestreuvorrichtung. 



   Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung unterscheidet sich von den bekannten kombinierten Sävorrichtungen für Getreide und Klee dadurch, dass die zum breitwürtigen Aussäen des Klees dienende Vorrichtung vor den Säscharen für das Getreide angeordnet ist. Durch diese Massnahme wird der Vorteil erreicht, dass der ausgestreute Kleesamen durch die von den Getreidesäscharen aufgeworfene Erde bedeckt wird. 



   In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der den   Gegenstand der   Erfindung bildenden vereinigten Kleestren- und Sämaschine dargestellt, wobei zwecks besserer Übersicht anstatt den üblichen zwei Kolterreihen bloss eine gezeichnet wurde. Fig. 1 zeigt die Maschine in Seitenansicht und Fig. 2 in Rückansicht, wobei die an sich 
 EMI1.1 
 
Gemäss der Erfindung wird der Kleestreukasten a vor dem Säkasten der Getreide   samen   bezw. vor den Koltern möglichst tief. zweckmässig über dem die Kolter tragenden 
 EMI1.2 
 nahe beim Boden, und zwar in einer Entfernung, weiche der   Entfernung   der   angehobenen     Kolter entsprich.

   Die Trichter b sind zwischen den Tragstangen c der Kolter augeordnet   und mit einer gemeinsamen Streuplatte d versehen, welche auf der der Fahrtrichtung zugekehrten Seite der Trichter b drehbar und verstellbar befestigt ist und unter   d"n Trichtf'1'n   
 EMI1.3 
 Trichtern, damit beim Umkehren mit der Sämaschine die   beiden äusseren Hatbreihen sieb   zu ganzen Reihen ergänzen. Demzufolge ist die Zahl der Trichter b um eine grösser. als 
 EMI1.4 
 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Row seeder with clover spreader.



   The object of the present invention differs from the known combined sowing devices for grain and clover in that the device used for the broad sowing of the clover is arranged in front of the coulters for the grain. This measure has the advantage that the scattered clover seeds are covered by the earth thrown up by the grain coulters.



   In the drawing, an exemplary embodiment of the combined clover trimming and seeding machine forming the subject of the invention is shown, with only one being drawn for the purpose of a better overview instead of the usual two rows of coulter. Fig. 1 shows the machine in a side view and Fig. 2 in a rear view, the per se
 EMI1.1
 
According to the invention, the clover litter box a before the sowing box of the grain seeds respectively. as deep as possible in front of the Koltern. appropriately above the one carrying the colter
 EMI1.2
 close to the ground at a distance equal to the distance of the raised coulter.

   The funnels b are arranged between the support rods c of the colter and are provided with a common spreading plate d, which is rotatably and adjustably fastened on the side of the funnel b facing the direction of travel and below the funnel feet
 EMI1.3
 Funnels so that when you turn around with the seed drill, the two outer rows of hats can be added to form whole rows. As a result, the number of funnels b is one larger. as
 EMI1.4
 

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

PATENT CLAIM: Row seeder with clover spreader, characterized in that the latter is arranged in front of the grain seeders, for the purpose of covering the clover seeds spread by the soil thrown up by the latter. ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.