<Desc/Clms Page number 1>
AdressbehälterfürTierhalsbänder.
Gegenstand der Erfindung ist ein an Tierhalsbändern anzuhängender Behalter, weicher zur Aufnahme der Adresse des Tier- (Hunde-) Besitzers bestimmt ist.
In der Zeichnung ist in Fig. 1 ein derartiger Behälter in offenem Zustande dar- gestellt, in Fig. 2 in geschlossenem Zustande an ein Hundehalsband angehängt, und Fig. 3 zeigt das in dem Behälter einzuschiebende Adressblatt.
Eine aus zwei zusammenschraubbaren Teilen a, b bestehende Kapsel bildet den
Behälter zur Aufnahme des Adressblattes c (Fig. 3). Die Kapsel besitzt an den beiden
Enden Ringe d, in welche je ein Gelenkstück e eingehängt ist. Diese Gelenkstücke e können im zusammengeschraubten Zustande der Kapsel mittels eines federnden Schlüsselringes 9 zusammengehängt werden, und wird dann der ganze Behälter mittels des Schlüsserlringes g an einem Ringe lt des Hundehalsbandes angehängt. Ist der Behälter an dem Hundehals- band befestigt, so kann sich derselbe weder durch die Bewegung des Hundes, noch durch
Reibung oder dgl. öffnen, hingegen ist das Öffnen von Hand aus sehr einfach, indem eines der Gelenkstücke e aus dem federnden Schlüsselringe g herausgedreht wird, worauf dann die Kapsel ohneweiters aufgeschraubt werden kann.
Die Gewinde der Kapsel werden entsprechend lang und flach angeordnet, damit der Behälter fest verschraubt werden kann, so dass Feuchtigkeit in den Behälter nicht eindringen kann.
Die vorbeschriebene Einrichtung ist äusserst einfach und bietet beispielsweise dem Handebesitzer die Möglichkeit, rasch seinen Hund wieder zurückzuerhalten, falls s) oh @ derselbe verlaufen hat. Das in dem Behälter befindliche Adressblatt kann bei Wechseln dos Wohnortes jederzeit in einfachster Weise durch ein anderes Blatt ersetzt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Address container for animal collars.
The subject of the invention is a container to be attached to animal collars, which is intended to receive the address of the animal (dog) owner.
In the drawing, FIG. 1 shows such a container in the open state, in FIG. 2 it is attached to a dog collar in the closed state, and FIG. 3 shows the address sheet to be inserted into the container.
A capsule consisting of two parts a, b which can be screwed together forms the
Container for receiving the address sheet c (Fig. 3). The capsule owns on both
Ends of rings d, in each of which a joint piece e is suspended. These joint pieces e can be hung together in the screwed-together state of the capsule by means of a resilient key ring 9, and the entire container is then attached to a ring of the dog collar by means of the key ring g. If the container is attached to the dog collar, it can neither move through nor through the movement of the dog
Friction or the like. Open, however, opening by hand is very easy by unscrewing one of the joint pieces e from the resilient key ring g, whereupon the capsule can be screwed on without further ado.
The threads of the capsule are arranged to be long and flat so that the container can be screwed tightly so that moisture cannot penetrate the container.
The facility described above is extremely simple and offers the hand owner, for example, the opportunity to quickly get his dog back if s) oh @ same has gone wrong. The address sheet in the container can easily be replaced by another sheet at any time when you change your place of residence.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.