AT11673U1

AT11673U1 - WEARING AID FOR BABIES AND CHILDREN

Info

Publication number: AT11673U1
Application number: AT0010910U
Authority: AT
Inventors: Elisabeth Mag Pohn
Original assignee: Fraeulein Huebsch Inh Mag Elisabeth Pohn
Priority date: 2010-02-26
Filing date: 2010-02-26
Publication date: 2011-03-15

Abstract

Es wird eine Tragehilfe (1) für Babys und Kleinkinder mit einem Rückenteil aus Stoff (2), einer Kopfstütze (3) mit zwei Bändern (4), zwei Schulterträgern (5) mit Brustgurt (6) und einem durch einen Tunnel (7) gezogenen Hüftgurt (8) beschrieben. Um vorteilhafte Bedingungen für den tragenden Erwachsenen sowie das getragene Baby bzw. Kleinkind zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das obere Drittel des Rückenteils (2) tailliert wird (9), um eine für das Kind günstige Verteilung der Zugbelastung über den gesamten Rückenbereich zu erreichen sowie weiters, dass am unteren Ende des Rückenteils (2) ein Tunnel (7) vorgesehen wird, durch den der ungepolsterte Hüftgurt (8) gezogen wird, wobei sich links und rechts zu Beginn des Tunnels (7) zwei Klettverschlüsse (10) befinden, deren Gegenstücke (11) auf den Hüftgurt (8) aufgenäht sind, wodurch das Rückenteil (2) in der Breite stufenlos an die Körpergröße des Kindes angepasst werden kann. Um dem Kind eine optimale Haltung in der Tragehilfe zu ermöglichen, wird weiters vorgeschlagen, dass das Rückenteil (2) unten abgerundet ist (12). Schließlich wird vorgeschlagen, auf den Schulterträgern (5) je ein Gurtband (13) aufzunähen, welches in das Rückenteil (2) eingenäht ist (14), um dadurch eine optimale Gewichtsverteilung auf die Schulterträger (5) zu erreichen und so den Tragekomfort zu erhöhen.There is a baby carrier (1) with a back part made of fabric (2), a headrest (3) with two bands (4), two shoulder straps (5) with chest strap (6) and one through a tunnel (7). drawn hip belt (8) described. In order to create favorable conditions for the carrying adult as well as the carried baby or toddler, it is proposed that the upper third of the back part (2) is fitted (9) in order to achieve a favorable for the child distribution of tensile stress over the entire back area and further that at the lower end of the back part (2) a tunnel (7) is provided, through which the unpadded hip belt (8) is pulled, with two hook-and-loop fasteners (10) left and right at the beginning of the tunnel (7), their counterparts (11) are sewn onto the hip belt (8), whereby the back part (2) can be adjusted in width continuously to the height of the child. In order to allow the child an optimal posture in the carrying aid, it is further proposed that the back part (2) is rounded down (12). Finally, it is proposed to sewn on the shoulder straps (5) each a webbing (13) which is sewn into the back part (2) (14), thereby achieving an optimal weight distribution on the shoulder straps (5) and thus to increase the wearing comfort ,

Description

österreichisches Patentamt AT 11 673 U1 2011-03-15Austrian Patent Office AT 11 673 U1 2011-03-15

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Tragehilfe für Babys und Kleinkinder aus einem im oberen Drittel taillierten und am unteren Ende abgerundeten Rückenteil aus Stoff, an dem an der oberen Kante eine Kopfstütze mit zwei Bändeln, zwei durchgehend gepolsterte Schultergurte, welche mit einem Brustgurt verbunden werden können, und an der unteren Kante ein durch einen Tunnel gezogener, ungepolsteter Hüftgurt vorgesehen sind.Description: The invention relates to a baby and toddler carry aid comprising a back part of fabric waisted in the upper third and rounded at the lower end, to which at the upper edge a head restraint with two straps, two continuously padded shoulder straps which are connected with a chest strap can be, and at the lower edge of a pulled through a tunnel, unpolished hip belt are provided.

[0002] Tragehilfen für Babys und Kleinkinder sind derzeit in verschiedenen Ausführungen erhältlich.Baby carriers and infants are currently available in various designs.

[0003] Zum Stand der Technik gehören etwa Tragehilfen mit einem Sitzteil, zwei Schultergurten und zumindest einem Hüftgurt, dies in verschiedenen Ausführungsweisen (z.B. DE 20 2006 019 290 U1; US 2008073391 A).For example, the prior art includes wearing aids with a seat part, two shoulder straps and at least one hip belt, this in various embodiments (for example DE 20 2006 019 290 U1, US 2008073391 A).

[0004] Nachteil dieser Lösungen ist etwa, dass der Hüftgurt bei schwangeren Müttern, die ihr Kind tragen möchten, drücken kann. Auch ist es mit diesen Lösungen nicht möglich, das Kind hoch auf dem Rücken zu tragen, sodass es über die Schultern des tragenden Erwachsenen sehen kann. Vielmehr befindet sich durch die Konzeption dieser Tragehilfen der Kopf des Kindes oft unter den Schultern des Erwachsenen, sodass es den Kopf seitlich wenden muss um seine Umwelt zu betrachten. Auch können diese Tragehilfen umständlich anzulegen sein.Disadvantage of these solutions is that the hip belt in pregnant mothers who want to carry their child can express. Also, with these solutions it is not possible to carry the child high on the back so that it can look over the shoulders of the carrying adult. Rather, by designing these baby carriers, the child's head is often under the adult's shoulders, so it needs to turn its head sideways to view its environment. Also, these carrying aids can be awkward to create.

[0005] Zum Stand der Technik gehören weiters Tragehilfen mit einem Sitz- und Rückenteil, zwei Schulterträgern und einem Hüftgurt. Schulterträger und Hüftgurt werden dabei mit Schnallen miteinander verbunden, Schulterträger und Hüftgurt sind gepolstert.The prior art also includes baby carriers with a seat and back, two shoulder straps and a hip belt. Shoulder straps and waistbelt are connected with buckles, shoulder straps and waistbelt are padded.

[0006] Nachteil dieser Lösung ist, dass es dadurch zu einer verstärkten Gewichtsbelastung auf die Schultern des Tragenden kommt, welcher nicht durch besondere weitere Maßnahmen entgegen gewirkt wird.Disadvantage of this solution is that it thereby comes to an increased weight load on the shoulders of the wearer, which is not counteracted by special further measures.

[0007] Zum Stand der Technik gehören weiters Tragehilfen mit einem Sitz- und Rückenteil aus textilem Material, zwei Schulterträgern und einem Hüftgurt mit je einem großen Ring aus Metall am Ende. Durch diesen Ring am Ende des Hüftgurtes wird je ein Schulterträger geführt, die Schulterträger werden durch einen Knoten miteinander verbunden. Schulterträger und Hüftgurt sind direkt miteinander verbunden.The state of the art further includes baby carriers with a seat and back of textile material, two shoulder straps and a hip belt, each with a large ring of metal at the end. Through this ring at the end of the waist belt a shoulder straps is ever performed, the shoulder straps are connected by a node. Shoulder straps and hipbelt are directly connected.

[0008] Nachteilig an dieser Lösung ist, dass er aufgrund der Ringlösung umständlich anzulegen ist. Auch können die Ringe bei längerem Tragen drücken, da sie normalerweise im eher empfindlichen Brustbereich aufliegen. Weiters nimmt der Hüftgurt keinerlei Gewicht von den Schultern, da die Tragehilfe nur auf den Schultern getragen und der Hüftgurt direkt mit den Schultergurten verbunden wird. Dadurch entsteht aber eine Zugbelastung auf das obere Drittel des Rückenteiles, welche sich unvorteilhaft auf den oberen Rückenbereich des Kindes auswirken kann, weil dieses zu fest an die tragende Person gedrückt wird und somit die Rundung des kindlichen Rückens nicht möglich ist.The disadvantage of this solution is that it is awkward to create due to the ring solution. Also, the rings can press on prolonged wear, as they usually rest in the more sensitive chest area. Furthermore, the hip belt does not take any weight from the shoulders, as the carrying aid is only worn on the shoulders and the hip belt is connected directly to the shoulder straps. However, this creates a tensile load on the upper third of the back part, which may affect unfavorably on the upper back of the child, because this is pressed too firmly to the person wearing and thus the rounding of the child's back is not possible.

[0009] Folgende physiologische Voraussetzungen sind im Zusammenhang mit Tragehilfen zu beachten: [0010] Die Wirbelsäule eines Neugeborenen ist nicht wie beim Erwachsenen doppel-s-förmig aufgerichtet, sondern befindet sich in der sogenannten Totalkyphose. Die Aufrichtung der Wirbelsäule geschieht in 3 Etappen über einen Zeitraum von ca. einem Jahr. Das heißt, der menschliche Säugling verfügt erst ab dem Laufalter über eine Wirbelsäule, die in der Lage ist, Stöße und Bewegungen richtig gut abzufedern. Die Beuge- und Streckmuskeln, die das Köpfchen halten und das Kind beim Sitzen, Krabbeln und Laufen benötigt, kräftigen sich im Zusammenspiel mit der Entwicklung seiner Wirbelsäule.The following physiological prerequisites are to be considered in connection with wearing aids: The spinal column of a newborn is not erected in a double-S shape, as in the adult, but is in the so-called total lymphatic gland. The erection of the spine is done in 3 stages over a period of about one year. That is, the human infant has only from the age of a spine, which is able to absorb shocks and movements really well. The flexor and extensor muscles, which hold the head and require the child to sit, crawl, and walk, strengthen in conjunction with the development of his spine.

[0011] Die Bandscheiben eines Erwachsenen bestehen grob gesagt aus Knorpel mit einem Gallertkern, sie dienen dazu, die Wirbelsäule vor Zugkräften zu schützen, wie sie etwa bei schiefer Rückenhaltung Vorkommen. Sie sind nicht durchblutet. Im Gegensatz dazu liegen die Bandscheiben des Säuglings als gut durchblutetes Gewebe vor, die Ausbildung der vom Er- 1/4 österreichisches Patentamt AT 11 673 U1 2011-03-15 wachsenen bekannten Form erfolgt mit der Aufrichtung des jeweiligen Wirbelsäulenabschnittes. Daher sind die Bandscheiben des Babys sehr empfindlich, die Wirbelsäule darf keinen unnötigen Zugbelastungen ausgesetzt werden. Ebenso unreif sind das Becken des Neugeborenen und seine Hüftgelenke. Die Verknöcherung des Beckens und der Hüftgelenke vollzieht sich auch über einen längeren Zeitraum, selbst im Vor- und Grundschulalter können Kinder noch korrigierend an den Hüften behandelt werden, wenn diese einen sehr schlechten Befund zeigen. Das bedeutet, dass das Baby nicht nur in den ersten Wochen in einer orthopädisch korrekte Haltung getragen werden sollte, um die Hüftreifung und Entwicklung seiner Wirbelsäule zu unterstützen, sondern dass diese Kriterien sich durch die gesamte Tragezeit des Kindes ziehen.The discs of an adult are roughly speaking of cartilage with a gelatinous core, they serve to protect the spine from tensile forces, such as occur in slender back posture. They are not perfused. In contrast to this, the intervertebral discs of the infant are present as well-perfused tissue, the formation of the known form growing by the third party takes place with the erection of the respective spinal column section. Therefore, the discs of the baby are very sensitive, the spine must not be exposed to unnecessary tensile loads. Equally immature are the pelvis of the newborn and his hip joints. The ossification of the pelvis and hip joints also takes place over a longer period of time, even in preschool and primary school age, children can still be treated correctively on the hips, if these show a very poor finding. This means that not only should the baby be kept in an orthopedic correct posture for the first few weeks, to support the hip maturation and development of the spine, but that these criteria should be maintained throughout the child's entire wearing time.

[0012] Um ein Baby physiologisch korrekt in einer Tragehilfe zu tragen, muss sein Rücken wie von einer Bandage fest umschlossen sein, um eine gute Stützung zu erreichen und um seinen anatomischen Gegebenheiten zu entsprechen. Gleichzeitig muss das Baby seinen Rücken aber auch runden können, wenn es schläft oder müde ist und strecken, wenn es wach ist. Das Kind darf nicht in sich zusammensinken oder seitlich weg kippen können.To carry a baby physiologically correct in a baby carrier, his back must be as firmly enclosed by a bandage to achieve good support and to meet his anatomical conditions. At the same time, the baby must be able to round his back when he is asleep or tired and stretch when awake. The child should not collapse or tilt sideways.

[0013] Die Beine des Kindes müssen von der Tragehilfe in die sogenannte Anhock-Spreiz-Haltung gebracht werden, da nachweislich diese Haltung die gesunde Nachreifung der Hüften unterstützt (S. dazu Fettweis, E.: Hüftdysplasie: Sinnvolle Hilfen für Babyhüften. Stuttgart, 2004). In dieser Haltung hockt das Kind seine Beinchen zu ca. 100 -110° an und spreizt sie in einem Winkel von max. 45° von der Körpermitte aus gesehen ab, bei Neugeborenen ist eine Spreizung von 30° ausreichend. Die Knie des Kindes befinden sich in dieser Haltung ca. auf Höhe seines Bauchnabels, der Abspreizwinkel zwischen beiden Beinen beträgt maximal 90° / 60° (Addition der Abspreizwinkel von jeweils 45° bzw. 30° links und rechts). In dieser Haltung rundet sich der Rücken des Kindes auch sanft ein.The legs of the child must be brought by the carrying aid in the so-called squat-spreading attitude, as demonstrably this posture supports the healthy Nachreifung the hips (S. Fettweis, E .: hip dysplasia: useful aids for baby hips. 2004). In this position, the child squats his legs to about 100 -110 ° and spreads them at an angle of max. 45 ° from the midpoint of the body, in newborns a spread of 30 ° is sufficient. The knees of the child are in this position approximately at the level of his belly button, the spread angle between two legs is a maximum of 90 ° / 60 ° (addition of the spread angle of 45 ° and 30 ° left and right). In this attitude, the back of the child also completes gently.

[0014] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Tragehilfe derart zu gestalten, dass dem getragenen Baby bzw. Kleinkind die physiologisch korrekte Anhock-Spreiz-Haltung sowie eine Stützung des Rückens, welche Bedacht auf die kindliche Wirbelsäulenentwicklung nimmt, ermöglicht wird, wobei die jeweilige Körpergröße des Kindes berücksichtigt wird, insbesondere durch einen stufenlos an die Größe des Kindes anpassbaren Steg. Sowohl dem tragenden Erwachsenen als auch dem getragenen Baby bzw. Kleinkind soll größtmöglicher Tragekomfort geboten werden, welcher nicht durch irgendwelche Druckstellen oder nachteilige Zugbelastungen beeinträchtigt wird. Weiters soll die Tragehilfe rasch und unkompliziert anzulegen sein. Dem Kind soll es möglich sein, seine Umwelt bequem über die Schultern des tragenden Erwachsenen betrachten zu können. Schließlich sollen auch schwangere Mütter ihre Kinder bequem und ohne auf den Bauch drückenden Hüftgurt tragen können.The invention is therefore based on the object to design the carrying aid so that the baby or toddler carried the physiologically correct squat-spreading posture and support of the back, which takes into account the child's spine development, is possible the respective body size of the child is taken into account, in particular by means of a bridge that can be infinitely adapted to the size of the child. Both the carrying adult and the carried baby or toddler should be offered maximum comfort, which is not affected by any pressure points or adverse tensile loads. Furthermore, the carrying aid should be quickly and easily create. The child should be able to comfortably view his environment over the shoulders of the carrying adult. After all, even pregnant mothers should be able to carry their children comfortably and without having to press on the stomach waist belt.

[0015] Die Erfindung löst die Aufgabe dadurch, dass das Rückenteil im oberen Drittel links und rechts tailliert ist. Durch diese Taillierung ergibt sich eine bessere Verteilung der Zugbelastung auf den oberen Rückenbereich des Kindes und es wird dadurch vermieden, dass das getragene Kind zu fest an die tragende Person gedrückt wird und somit die Rundung des Rückens nicht möglich ist. Mithilfe der Taillierung kann ein Teil der Zugbelastung auf den oberen Rücken- und Nackenbereich des Kindes in Richtung des mittleren und unteren Rückenbereichs abgeleitet werden, wodurch eine vorteilhafte Haltung des Kindes in der Tragehilfe ermöglicht wird.The invention solves the problem in that the back part is waisted in the upper third left and right. By this sidecut results in a better distribution of the tensile load on the upper back of the child and it is thereby avoided that the child is carried too tightly pressed to the person wearing and thus the rounding of the back is not possible. With the help of the sidecut, a portion of the tensile load on the upper back and neck area of the child can be diverted towards the middle and lower back areas, thereby enabling a favorable posture of the child in the carrying aid.

[0016] Die Erfindung löst die Aufgabe weiters dadurch, dass das untere Ende der Tragehilfe abgerundet ist, um eine optimale Haltung des Kindes in der Tragehilfe zu erzielen. Dadurch verkürzen sich die Seiten des Rückenteils und unterstützen so die gewünschte Anhock-Spreiz-Haltung. Die Aufgabe wird weiters dadurch gelöst, dass am unteren Ende des Rückenteils ein Tunnel vorgesehen ist, durch den der Hüftgurt gezogen wird. Links und rechts zu Beginn des Tunnels befinden sich zwei Klettverschlüsse, deren Gegenstücke auf den Hüftgurt aufgenäht sind, wodurch das Rückenteil in der Breite reguliert und stufenlos an die Körpergröße des Kindes angepasst werden kann. Die Aufgabe wird weiters dadurch gelöst, dass der gepolsterte Schultergurt und der ungepolsterte Hüftgurt mittels Klemmschnalle und Gurtband miteinander zu verbinden sind, wobei das Gurtband in das Rückenteil eingenäht ist. Durch das Einnähen des Gurtbandes in das Rückenteil ergibt sich zusätzlich eine bessere Verteilung der Gewichts- 2/4The invention further solves the problem in that the lower end of the carrying aid is rounded in order to achieve optimum posture of the child in the carrying aid. This shortens the sides of the back piece and thus supports the desired squat-spreading posture. The object is further achieved in that at the lower end of the back part a tunnel is provided, through which the hip belt is pulled. On the left and right at the beginning of the tunnel there are two Velcro straps with their counterparts sewn onto the hipbelt, allowing the back section to be adjusted in width and adjusted to the size of the child's body. The object is further achieved in that the padded shoulder strap and the unpadded hip belt are to be connected to each other by means of clamping buckle and webbing, wherein the webbing is sewn into the back part. By sewing the webbing in the back part results in addition to a better distribution of weight 2/4

Claims

Austrian Patent Office AT 11 673 U1 2011-03-15 burden on the shoulder wearer. This allows a physiologically correct attitude of the child in the carrying aid, this adapted in each case to his current body size. In addition, the greatest possible comfort for both the carrying adult and the carried child is made possible. The carrying aid is quick and easy to put on like a backpack. In addition, the child can be carried high on the back, so that he enjoys freedom of view of his environment. Especially for pregnant mothers, this carrying aid is very advantageous, since no hip belt is closed around the abdomen and yet at the same weight and tensile load are optimally distributed. In the drawing, the subject invention is shown, for example. Shown is the schematic front view of a carrying aid for babies and toddlers including details. According to the illustrated embodiment, the carrying aid (1) consists of a back of fabric (2), a headrest (3) with two bands (4), two shoulder straps (5), a chest strap (6) and through a tunnel (7) pulled hip belt (8). In order to create favorable conditions for the carrying adult and the baby or toddler, the upper third of the back part (2) is waisted (9), whereby a favorable for the child distribution of tensile stress over the entire back area is achieved. Furthermore, at the lower end of the back part (2) a tunnel (7) is provided, through which the unpadded hip belt (8) is pulled, with left and right at the beginning of the tunnel (7) two Velcro fasteners (10) are the counterparts ( 11) are sewn onto the hip belt (8), whereby the back part (2) can be adjusted in width continuously to the height of the child. To give the child an optimal posture in the stretcher, the back (2) is rounded at the bottom (12). Finally, on the shoulder straps (5) webbing (13) is sewn, which is sewn into the back part (2) (14), thereby achieving an optimal weight distribution on the shoulder straps (6) and thus to increase the wearing comfort. Claims 1. Carrying aid (1) for babies and toddlers, consisting of a back part of fabric (2), a fold-up headrest (3) with two bands (4), two fully padded and sewn at a certain angle in the back part (2) Shoulder straps (5), a sternum strap (6) sewn to the shoulder straps and closeable by means of a buckle and a hip belt (8) pulled through a tunnel (7), characterized in that the upper third of the back part (2) is waisted (9) , whereby a favorable for the child distribution of tensile stress over the entire back area is achieved.

2. Carrying aid according to claim 1, characterized in that at the lower end of the back part (2) of the tunnel (7) is provided, through which the adjustable in length, at least partially padded hip belt (8) is pulled, being left and right at the beginning of the tunnel (7) two Velcro fasteners (10) are located, whose counterparts (11) are sewn onto the hip belt (7), whereby the back part (2) can be adjusted in width continuously to the height of the child.

3. Carrying aid according to claim 1, characterized in that the back part (2) is rounded at the bottom (12) to allow the child an optimal attitude in the carrying aid (1). 1 sheet of drawings 3/4