[go: up one dir, main page]

OA21633A - Subsea installation and process for treating gas from a subsea gas production field. - Google Patents

Subsea installation and process for treating gas from a subsea gas production field. Download PDF

Info

Publication number
OA21633A
OA21633A OA1202400083 OA21633A OA 21633 A OA21633 A OA 21633A OA 1202400083 OA1202400083 OA 1202400083 OA 21633 A OA21633 A OA 21633A
Authority
OA
OAPI
Prior art keywords
gas
liquid
separator
export line
subsea
Prior art date
Application number
OA1202400083
Other languages
French (fr)
Inventor
Egea Christian Blazquez
Paul Roland
Original Assignee
Saipem S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saipem S.A. filed Critical Saipem S.A.
Publication of OA21633A publication Critical patent/OA21633A/en

Links

Abstract

L'invention concerne une installation et un procédé de traitement de gaz (2) provenant d'un champ de production sous-marin de gaz, comprenant un module de refroidissement (6) alimenté en mélange gaz/liquide provenant directement d'au moins un champ sous-marin de gaz (4), et un module de séparation gaz/liquide (8) délivrant du gaz traité à une ligne d'exportation de gaz (14) et du liquide à une ligne d'exportation de liquide (16), le module de séparation gaz/liquide comprenant un séparateur gaz/liquide (18) et un séparateur à filtre à coalescence (20) montés en série, le séparateur gaz/liquide ayant une sortie en gaz (18b) reliée à une entrée (20a) du séparateur à filtre à coalescence et une sortie en liquide (18c) reliée à la ligne d'exportation de liquide (16), le séparateur à filtre à coalescence ayant une sortie en gaz (20b) reliée à la ligne d'exportation de gaz et une sortie en liquide (20c) reliée à la ligne d'exportation de liquide.The invention relates to an installation and a method for treating gas (2) from a subsea gas production field, comprising a cooling module (6) supplied with a gas/liquid mixture directly from at least one subsea gas field (4), and a gas/liquid separation module (8) delivering treated gas to a gas export line (14) and liquid to a liquid export line (16), the gas/liquid separation module comprising a gas/liquid separator (18) and a coalescence filter separator (20) connected in series, the gas/liquid separator having a gas outlet (18b) connected to an inlet (20a) of the coalescence filter separator and a liquid outlet (18c) connected to the liquid export line (16), the coalescence filter separator having a gas outlet (20b) connected to the gas export line and a liquid outlet (20c) connected to the liquid export line.

Description

DescriptionDescription

Titre de l'invention : Installation et procédé sous-marin de traitement de gaz provenant d'un champ de production sous-marin de gazTitle of the invention: Subsea installation and method for treating gas from a subsea gas production field

Domaine TechniqueTechnical Domain

[0001] La présente invention se rapporte au domaine général de la production sousmarine de gaz. Elle concerne plus précisément le traitement sous-marin du gaz en vue de son exportatior vers des installations offshore ou terres res.[0001] The present invention relates to the general field of underwater gas production. It relates more specifically to the underwater processing of gas with a view to its export to offshore or onshore installations.

Technique antérieurePrevious technique

[0002] Dans les configurations actuelles, l'exportation de gaz issu de champs de production sous-marins, et notamment de champs de gaz à condensât, est réalisée en autre par de longues conduites reliant les champs de production aux installations en surface.[0002] In current configurations, the export of gas from underwater production fields, and in particular from gas condensate fields, is carried out, among other things, by long pipelines connecting the production fields to surface installations.

[0003] Les installations d'exportation de gaz utilisées en pratique ne comportent généralement aucune unité de traitement. Le gaz produit est typiquement exporté par une conduite sans traitement préalable (à part l'ajout de produits chimiques pour éviter les dépôts solides, limiter la corrosion, etc.). On connaît également les publications WO 2015/181386, WO 2016/192813 et WO 2014/079515 concernant des installations d'exportation de gaz qui comprennent notamment un module de refroidissement alimenté en mélange gaz/liquide provenant directement des champs de gaz, et un module de séparation gaz/liquide qui permet de séparer le gaz du liquide pour acheminer ceux-ci vers les installations en surface par l'intermédiaire de lignes d'exportation dédiées.[0003] Gas export installations used in practice generally do not include any treatment unit. The gas produced is typically exported through a pipeline without prior treatment (apart from the addition of chemicals to prevent solid deposits, limit corrosion, etc.). Publications WO 2015/181386, WO 2016/192813 and WO 2014/079515 are also known concerning gas export installations which include in particular a cooling module supplied with a gas/liquid mixture coming directly from the gas fields, and a gas/liquid separation module which makes it possible to separate the gas from the liquid in order to convey them to the surface installations via dedicated export lines.

[0004]Ce type d'installation est sujet à différentes problèmes auxquels il est nécessaire de répondre. L'un des problèmes principaux rencontrés est l'accumulation de liquide qui peut se produire dans les points bas de la conduite de la ligne d'exportation de gaz. Ce problème apparaît lorsque la vitesse du gaz devient insuffisante pour entraîner le liquide et provoque des écoulements à bouchon dans la ligne d'exportation de gaz. Un autre problème est de s'assurer que la pression du gaz exporte reste toujours suffisante pour permettre une exportation efficace vers les installations en surface. Il est encore important de limiter, voire d'éviter, la formation de dépôts solides (hydrates, paraffines, etc.) dans la ligne d'exportation de gaz.[0004]This type of installation is subject to various problems that need to be addressed. One of the main problems encountered is the accumulation of liquid that can occur in the low points of the gas export line pipe. This problem occurs when the gas velocity becomes insufficient to entrain the liquid and causes plug flows in the gas export line. Another problem is to ensure that the pressure of the exported gas always remains sufficient to allow efficient export to the surface installations. It is also important to limit, or even avoid, the formation of solid deposits (hydrates, paraffins, etc.) in the gas export line.

Exposé de l'inventionDisclosure of the invention

[0005] La présente invention a donc pour objet principal de proposer une installation sous-marine de traitement qui permette de résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus.[0005] The main object of the present invention is therefore to propose an underwater treatment installation which makes it possible to resolve the problems mentioned above.

[0006] Ce but est atteint grâce à une installation de traitement de gaz provenant d'un champ de production sous-marin de gaz, comprenant :[0006] This goal is achieved by means of a gas treatment plant originating from a subsea gas production field, comprising:

- un module de refroidissement alimenté en mélange gaz/liquide provenant directement d'au moins un champ sous-marin de gaz afin de refroidir le gaz à une température permettant de faire condenser les hydrocarbures lourds et l'eau présents dans le mélange ; et- a cooling module supplied with a gas/liquid mixture coming directly from at least one underwater gas field in order to cool the gas to a temperature allowing the heavy hydrocarbons and water present in the mixture to condense; and

- un module de séparation gaz/liquide alimenté en mélange gaz/liquide provenant du module de refroidissement et délivrant du gaz traité à une ligne d'exportation de gaz et du liquide à une ligne d'exportation de liquide ;- a gas/liquid separation module supplied with gas/liquid mixture from the cooling module and delivering treated gas to a gas export line and liquid to a liquid export line;

- et dans laquelle, conformément à l'invention, le module de séparation gaz/liquide comprend un séparateur gaz/liquide et un séparateur à filtre à coalescence montés en série, le séparateur gaz/liquide ayant une sortie en gaz qui est reliée à une entrée du séparateur à filtre à coalescence et une sortie en liquide qui est reliée à la ligne d'exportation de liquide, le séparateur à filtre à coalescence ayant une sortie en gaz qui est reliée à la ligne d'exportation de gaz et une sortie en liquide qui est reliée à la ligne d'exportation de liquide.- and wherein, in accordance with the invention, the gas/liquid separation module comprises a gas/liquid separator and a coalescence filter separator connected in series, the gas/liquid separator having a gas outlet which is connected to an inlet of the coalescence filter separator and a liquid outlet which is connected to the liquid export line, the coalescence filter separator having a gas outlet which is connected to the gas export line and a liquid outlet which is connected to the liquid export line.

[0007] L'installation de traitement de gaz selon l'invention est remarquable notamment en ce que son module de séparation gaz/liquide comprend un séparateur gaz/liquide monté en série avec un séparateur à filtre à coalescence, ce qui lui confère une haute performance de séparation. De manière plus générale, l'installation selon l'invention se base sur l'abaissement du point de rosée du mélange gaz/liquide en associant un module de refroidissement et un module de séparation gaz/liquide à haute performance, ce qui peut permettre un export passif du gaz (c'est-à-dire sans avoir besoin d'un compresseur). Une telle installation trouve ainsi une application particulièrement avantageuse aux champs de gaz situés par grande profondeur et éloignés du rivage. En outre, l'abaissement du point de rosée du mélange gaz/liquide s'effectue à un niveau permettant par la suite une exportation du gaz qui reste totalement (ou quasi totalement) en phase gazeuse tout le long de l'export.[0007] The gas treatment installation according to the invention is remarkable in particular in that its gas/liquid separation module comprises a gas/liquid separator mounted in series with a coalescence filter separator, which gives it a high separation performance. More generally, the installation according to the invention is based on lowering the dew point of the gas/liquid mixture by combining a cooling module and a high-performance gas/liquid separation module, which can allow passive export of the gas (i.e. without the need for a compressor). Such an installation thus finds a particularly advantageous application in gas fields located at great depth and far from the shore. Furthermore, the lowering of the dew point of the gas/liquid mixture is carried out at a level subsequently allowing export of the gas which remains totally (or almost totally) in the gas phase throughout the export.

[0008] Plus particulièrement, le module de refroidissement de l'installation selon l'invention permet de faire condenser les hydrocarbures lourds et l'eau présents dans le mélange gaz/liquide qui normalement condenseraient dans la ligne d'exportation de gaz. Le refroidissement s'effectue également à une température plus basse que celle atteinte par le gaz dans la ligne d'exportation de gaz.[0008] More particularly, the cooling module of the installation according to the invention makes it possible to condense the heavy hydrocarbons and the water present in the gas/liquid mixture which would normally condense in the gas export line. The cooling is also carried out at a lower temperature than that reached by the gas in the gas export line.

[0009] Le module de refroidissement peut comprendre un échangeur de chaleur passif ou un échangeur de chaleur actif. Dans ce cas, il peut comprendre en outre une vanne à effet Joule-Thomson ou un turbo-détendeur installé en aval de l'échangeur de chaleur.[0009] The cooling module may comprise a passive heat exchanger or an active heat exchanger. In this case, it may further comprise a Joule-Thomson effect valve or a turbo-expander installed downstream of the heat exchanger.

[0010] Le séparateur gaz/liquide du module de séparation gaz/liquide peut être un séparateur gravitaire ou un séparateur cyclonique ou un séparateur centrifuge.[0010] The gas/liquid separator of the gas/liquid separation module may be a gravity separator or a cyclonic separator or a centrifugal separator.

[0011] De préférence, le module de séparation gaz/liquide comprend en outre une unité de pré-traitement du gaz disposée entre le séparateur gaz/liquide et le séparateur à filtre à coalescence afin d'éliminer les particules de solides qui pourraient être entraînées avec le gaz et aussi pour réduire la teneur en liquide avant le séparateur à filtre à coalescence, dans le but de prolonger la durée de vie du séparateur à filtre à coalescence.[0011] Preferably, the gas/liquid separation module further comprises a gas pre-treatment unit disposed between the gas/liquid separator and the coalescing filter separator in order to remove solid particles which could be entrained with the gas and also to reduce the liquid content before the coalescing filter separator, in order to extend the service life of the coalescing filter separator.

[0012] Le séparateur à filtre à coalescence peut être intégré au séparateur gaz/liquide.[0012] The coalescence filter separator can be integrated with the gas/liquid separator.

[0013] La ligne d'exportation de gaz peut avantageusement être dépourvue de moyens de compression du gaz.[0013] The gas export line may advantageously be devoid of gas compression means.

[0014]Quant à la ligne d'exportation de liquide, elle peut être avantageusement munie de moyens de pompage du liquide.[0014]As for the liquid export line, it can advantageously be provided with liquid pumping means.

[0015] De préférence, le module de séparation gaz/liquide comprend deux séparateurs à filtre à coalescence installée en parallèle afin d'assurer une redondance en cas de problème sur l'un des séparateurs et afin d'assurer une continuité de production lors des phases de maintenance des filtres à coalescence.[0015] Preferably, the gas/liquid separation module comprises two coalescence filter separators installed in parallel in order to ensure redundancy in the event of a problem on one of the separators and in order to ensure continuity of production during maintenance phases of the coalescence filters.

[0016] De préférence également, l'installation comprend en outre des moyens d'injection d'un inhibiteur de formation d'hydrates en amont du module de refroidissement et/ou des moyens d'injection d'inhibiteur de paraffine en amont du module de refroidissement. Ces moyens d'injection permettent de limiter, voire d'éviter, la formation de dépôts solides (hydrates, paraffines, etc.) dans l'installation ainsi que dans les lignes d'exportation de gaz et de liquide.[0016] Also preferably, the installation further comprises means for injecting a hydrate formation inhibitor upstream of the cooling module and/or means for injecting a paraffin inhibitor upstream of the cooling module. These injection means make it possible to limit, or even avoid, the formation of solid deposits (hydrates, paraffins, etc.) in the installation as well as in the gas and liquid export lines.

[0017] Corrélativement, l'invention a également pour objet un procédé de traitement sous-marin du gaz provenant d'un champ de production sous-marin de gaz, comprenant successivement :[0017] Correlatively, the invention also relates to a method for underwater treatment of gas originating from an underwater gas production field, comprising successively:

- une étape de refroidissement du mélange gaz/liquide provenant directement d'au moins un champ de production sous-marin de gaz de façon à faire condenser les hydrocarbures lourds et l'eau et à amener le mélange gaz/liquide à une température inférieure à celle du gaz dans une ligne d'exportation de gaz ; et- a step of cooling the gas/liquid mixture coming directly from at least one subsea gas production field so as to condense the heavy hydrocarbons and the water and to bring the gas/liquid mixture to a temperature lower than that of the gas in a gas export line; and

- une étape de séparation gaz/liquide sous-marine pour délivrer du gaz traité à une ligne d'exportation de gaz et du liquide à une ligne d'exportation de liquide ; et dans lequel- a subsea gas/liquid separation step for delivering treated gas to a gas export line and liquid to a liquid export line; and wherein

- l'étape de séparation gaz/liquide comprend une première étape de séparation gaz/liquide suivie directement d'une seconde étape de séparation gaz/liquide par coalescence afin d'abaisser le point de rosée du gaz traité à un niveau permettant son export sous forme monophasique.- the gas/liquid separation step comprises a first gas/liquid separation step followed directly by a second gas/liquid separation step by coalescence in order to lower the dew point of the treated gas to a level allowing its export in single-phase form.

[0018] L'invention a encore pour objet une application du procédé tel que défini précédemment à un champ de gaz à condensât en cours d'exploitation ou à un champ de gaz à condensât non encore exploité.[0018] The invention also relates to an application of the method as defined above to a condensate gas field currently being exploited or to a condensate gas field not yet exploited.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0019] [Fig. 1] La figure 1 est une vue schématique d'une installation sous-marine de traitement de gaz selon l'invention.[0019] [Fig. 1] Figure 1 is a schematic view of an underwater gas treatment installation according to the invention.

[0020] [Fig. 2] La figure 2 est une vue schématique d'un exemple de séparateur à filtre à coalescence de l'installation selon l'invention.[0020] [Fig. 2] Figure 2 is a schematic view of an example of a coalescence filter separator of the installation according to the invention.

Description des modes de réalisationDescription of the embodiments

[0021] L'invention concerne le traitement sous-marin de gaz provenant d'un champ de production sous-marin de gaz. Elle trouve une application privilégiée (mais non limitée) aux champs sous-marins de gaz à condensât situés par grande profondeur et loin du rivage.[0021] The invention relates to the subsea treatment of gas from a subsea gas production field. It finds a preferred (but not limited) application to subsea gas condensate fields located at great depth and far from the shore.

[0022] La figure 1 représente un exemple d'installation sous-marine de traitement de gaz 2 selon l'invention alimentée par un ou plusieurs champs de production sousmarins de gaz 4.[0022] Figure 1 shows an example of a subsea gas treatment installation 2 according to the invention supplied by one or more subsea gas production fields 4.

[0023]Typiquement, cette installation de traitement de gaz 2 comprend un module de refroidissement 6 qui est alimenté en mélange gaz/liquide provenant directement du ou des champs sous-marins de gaz 4, et un module de séparation gaz/liquide 8 qui est alimenté en mélange gaz/liquide provenant du module de refroidissement.[0023]Typically, this gas treatment installation 2 comprises a cooling module 6 which is supplied with a gas/liquid mixture coming directly from the underwater gas field(s) 4, and a gas/liquid separation module 8 which is supplied with a gas/liquid mixture coming from the cooling module.

[0024] Le module de refroidissement 6 a notamment pour fonction de refroidir le mélange gaz/liquide pour l'amener à une température permettant de faire condenser les hydrocarbures lourds et l'eau présents dans le mélange (et qui normalement condenseraient plus en aval dans ligne d'exportation de gaz).[0024] The cooling module 6 has the function in particular of cooling the gas/liquid mixture to bring it to a temperature allowing the heavy hydrocarbons and water present in the mixture to condense (and which would normally condense further downstream in the gas export line).

[0025] A cet effet, le module de refroidissement 6 de l'exemple de réalisation de la figure 1 comprend un échangeur de chaleur passif 10 dont l'entrée est directement reliée à la sortie des installations des têtes de puits du ou des champs sous-marins de gaz 4, et une vanne à effet Joule-Thomson 12 positionnée à la sortie de l'échangeur de chaleur passif 10.[0025] For this purpose, the cooling module 6 of the exemplary embodiment of FIG. 1 comprises a passive heat exchanger 10 whose inlet is directly connected to the outlet of the wellhead installations of the underwater gas field(s) 4, and a Joule-Thomson effect valve 12 positioned at the outlet of the passive heat exchanger 10.

[0026] La vanne à effet Joule-Thomson 12 est pilotée de façon à obtenir une pression constante et prédéterminée à la sortie de la ligne d'exportation de gaz (d'ordinaire ce type de vanne est contrôlé afin de maintenir une température déterminée en sortie de vanne). En connaissant les caractéristiques de la ligne d'exportation de gaz, il est ainsi possible de contrôler la pression en aval de la vanne à effet Joule-Thomson. Incidemment, en assurant un certain niveau de pression du gaz à la sortie de la ligne d'exportation de gaz, on s'assure d'une température maximale à la sortie de la vanne à effet Joule-Thomson 12.[0026] The Joule-Thomson effect valve 12 is controlled so as to obtain a constant and predetermined pressure at the outlet of the gas export line (usually this type of valve is controlled in order to maintain a determined temperature at the valve outlet). By knowing the characteristics of the gas export line, it is thus possible to control the pressure downstream of the Joule-Thomson effect valve. Incidentally, by ensuring a certain level of gas pressure at the outlet of the gas export line, a maximum temperature is ensured at the outlet of the Joule-Thomson effect valve 12.

[0027]Alternativement à l'échangeur de chaleur passif, il peut être prévu un échangeur de chaleur actif, éventuellement associé à une vanne à effet JouleThomson en aval. Cet échangeur de chaleur actif peut être un échangeur liquide/gaz avec pompage de l'eau de mer, un échangeur gaz/gaz avec réutilisation du gaz froid en sortie de station, un échangeur avec fluide caloporteur et boucle frigorifique, etc.[0027]As an alternative to the passive heat exchanger, an active heat exchanger may be provided, possibly associated with a Joule-Thomson effect valve downstream. This active heat exchanger may be a liquid/gas exchanger with pumping of sea water, a gas/gas exchanger with reuse of the cold gas at the station outlet, an exchanger with heat transfer fluid and refrigeration loop, etc.

[0028] Alternativement à la vanne à effet Joule-Thomson, il peut être prévu un turbo-détendeur installé en aval de l'échangeur de chaleur passif (ou en aval de l'échangeur de chaleur actif le cas échéant).[0028] Alternatively to the Joule-Thomson effect valve, a turbo-expander may be provided installed downstream of the passive heat exchanger (or downstream of the active heat exchanger if applicable).

[0029] Le module de séparation gaz/liquide 8 reçoit en entrée le mélange gaz/liquide refroidi provenant du module de refroidissement et délivre à la fois du gaz traité à une ligne d'exportation de gaz 14 et du liquide à une ligne d'exportation de liquide 16.[0029] The gas/liquid separation module 8 receives as input the cooled gas/liquid mixture coming from the cooling module and delivers both treated gas to a gas export line 14 and liquid to a liquid export line 16.

[0030] Selon l'invention, le module de séparation gaz/liquide 8 comprend un séparateur gaz/liquide 18 et un séparateur à filtre à coalescence 20 qui sont montés en série.[0030] According to the invention, the gas/liquid separation module 8 comprises a gas/liquid separator 18 and a coalescence filter separator 20 which are connected in series.

[0031] Plus précisément, le séparateur gaz/liquide 18 présente une entrée en mélange gaz/liquide 18a qui est reliée à la sortie du module de refroidissement 6, une sortie en gaz 18b qui est reliée à une entrée du séparateur à filtre à coalescence 20 et une sortie en liquide 18c qui est reliée à la ligne d'exportation de liquide 16.[0031] More specifically, the gas/liquid separator 18 has a gas/liquid mixture inlet 18a which is connected to the outlet of the cooling module 6, a gas outlet 18b which is connected to an inlet of the coalescence filter separator 20 and a liquid outlet 18c which is connected to the liquid export line 16.

[0032] Quant au séparateur à filtre à coalescence 20, il présente une entrée 20a qui est reliée à la sortie en gaz 18b du séparateur gaz/liquide 18, une sortie en gaz 20b qui est reliée à la ligne d'exportation de gaz 14 et au moins une sortie en liquide 20c qui est reliée à la ligne d'exportation de liquide 16.[0032] As for the coalescence filter separator 20, it has an inlet 20a which is connected to the gas outlet 18b of the gas/liquid separator 18, a gas outlet 20b which is connected to the gas export line 14 and at least one liquid outlet 20c which is connected to the liquid export line 16.

[0033] Le séparateur gaz/liquide 18 du module de séparation gaz/liquide peut être un séparateur de type gravitaire ou un séparateur de type cyclonique ou encore un séparateur de type centrifuge. On pourra par exemple recourir à un séparateur vertical à multiples conduites.[0033] The gas/liquid separator 18 of the gas/liquid separation module may be a gravity type separator or a cyclonic type separator or a centrifugal type separator. For example, a vertical separator with multiple pipes may be used.

[0034] En liaison avec la figure 2, on décrira maintenant un exemple d'architecture du séparateur à filtre à coalescence 20.[0034] In connection with FIG. 2, an example of the architecture of the coalescence filter separator 20 will now be described.

[0035] De façon connue, on appelle coalescence, l'action par laquelle les fines gouttelettes de liquide du mélange gaz/liquide créées par les turbulences au sein du séparateur s'agglutinent pour former des gouttelettes plus volumineuses. Ce phénomène permet une meilleure séparation gravitaire du liquide durant le temps de passage dans le séparateur.[0035] As is known, coalescence is the action by which the fine liquid droplets of the gas/liquid mixture created by the turbulence within the separator clump together to form larger droplets. This phenomenon allows for better gravitational separation of the liquid during the passage time in the separator.

[0036]Sur l'exemple de réalisation de la figure 2, l'entrée 20a du séparateur à filtre à coalescence 20 est située en partie basse du séparateur, la sortie en gaz 20b est située en partie haute du séparateur, et il est prévu deux sorties en liquide, à savoir : une sortie en partie basse 20c-l, et une sortie en partie intermédiaire 20c-2.[0036]In the exemplary embodiment of FIG. 2, the inlet 20a of the coalescence filter separator 20 is located in the lower part of the separator, the gas outlet 20b is located in the upper part of the separator, and two liquid outlets are provided, namely: an outlet in the lower part 20c-1, and an outlet in the intermediate part 20c-2.

[0037] Le gaz chargé en gouttelettes de liquide qui pénètre à l'intérieur du séparateur par l'entrée 20a est soumis à une première phase de séparation gravitaire dans la partie basse 22 du séparateur. Une partie du liquide issu de cette séparation est évacuée par la sortie en liquide en partie basse 20c-1.[0037] The gas loaded with liquid droplets which enters the interior of the separator through the inlet 20a is subjected to a first phase of gravitational separation in the lower part 22 of the separator. A portion of the liquid resulting from this separation is evacuated through the liquid outlet in the lower part 20c-1.

[0038] Le mélange gaz/liquide remonte ensuite vers la partie haute 24 du séparateur en passant au travers d'une ou plusieurs cartouches filtrantes 26 au sein desquelles les gouttelettes de liquide s'agglutinent pour former des gouttelettes plus volumineuses. Les gouttelettes de liquide ainsi formées retombent et s'accumulent au fond de la partie haute 24 du séparateur pour être évacuées vers la sortie en partie intermédiaire 20c-2. Quant au gaz débarrassé de ces gouttelettes de liquide, il est évacué vers le haut par la sortie en gaz 20b.[0038] The gas/liquid mixture then rises towards the upper part 24 of the separator by passing through one or more filter cartridges 26 within which the liquid droplets clump together to form larger droplets. The liquid droplets thus formed fall back and accumulate at the bottom of the upper part 24 of the separator to be evacuated towards the outlet in the intermediate part 20c-2. As for the gas freed from these liquid droplets, it is evacuated upwards via the gas outlet 20b.

[0039]On notera que le séparateur à filtre à coalescence peut être un appareil distinct du séparateur gaz/liquide comme il peut être intégré à celui-ci.[0039]It will be noted that the coalescence filter separator can be a separate device from the gas/liquid separator or it can be integrated into it.

[0040] On notera également que le module de séparation gaz/liquide peut avantageusement comprendre deux séparateurs à filtre à coalescence installés en parallèle afin d'assurer une redondance en cas de panne.[0040] It will also be noted that the gas/liquid separation module can advantageously comprise two coalescence filter separators installed in parallel in order to ensure redundancy in the event of a breakdown.

[0041] De préférence, le module de séparation gaz/liquide 8 comprend en outre une unité de pré-traitement du gaz 27 qui est disposée entre le séparateur gaz/liquide 18 et le séparateur à filtre à coalescence 20 afin d'éliminer les particules de solides qui pourraient être entraînées avec le gaz et réduire la teneur en liquide avant le séparateur à filtre à coalescence.[0041] Preferably, the gas/liquid separation module 8 further comprises a gas pre-treatment unit 27 which is arranged between the gas/liquid separator 18 and the coalescence filter separator 20 in order to remove solid particles which could be entrained with the gas and reduce the liquid content before the coalescence filter separator.

[0042] De préférence également, la ligne d'exportation de liquide 16 est munie de moyens de pompage du liquide, typiquement d'une pompe sous-marine 29.[0042] Also preferably, the liquid export line 16 is provided with liquid pumping means, typically an underwater pump 29.

[0043]A l'inverse, l'installation selon l'invention peut permettre d'éviter à la ligne d'exportation de gaz 14 de recourir à des moyens de compression du gaz.[0043]Conversely, the installation according to the invention can make it possible for the gas export line 14 to avoid having to resort to gas compression means.

[0044] De préférence encore, l'installation comprend en outre des moyens d'injection d'un inhibiteur de formation d'hydrates 28 en amont du module de refroidissement 6. De même, l'installation peut également comprendre des moyens d'injection d'inhibiteur de paraffine 30 en amont du module de refroidissement.[0044] More preferably, the installation further comprises means for injecting a hydrate formation inhibitor 28 upstream of the cooling module 6. Similarly, the installation can also comprise means for injecting paraffin inhibitor 30 upstream of the cooling module.

Claims (14)

RevendicationsClaims [Revendication 1] Installation sous-marine (2) de traitement de gaz provenant d'un champ de production sous-marin de gaz, comprenant :[Claim 1] Subsea installation (2) for processing gas from a subsea gas production field, comprising: - un module de refroidissement (6) alimenté en mélange gaz/liquide provenant directement d'au moins un champ sous-marin de gaz (4) afin de refroidir le gaz à une température permettant de faire condenser les hydrocarbures lourds et l'eau présents dans le mélange ; et- a cooling module (6) supplied with a gas/liquid mixture coming directly from at least one underwater gas field (4) in order to cool the gas to a temperature allowing the heavy hydrocarbons and water present in the mixture to condense; and - un module de séparation gaz/liquide (8) alimenté en mélange gaz/liquide provenant du module de refroidissement (6) et délivrant du gaz traité à une ligne d'exportation de gaz (14) et du liquide à une ligne d'exportation de liquide (16) ;- a gas/liquid separation module (8) supplied with gas/liquid mixture from the cooling module (6) and delivering treated gas to a gas export line (14) and liquid to a liquid export line (16); - caractérisé en ce que le module de séparation gaz/liquide (8) comprend un séparateur gaz/liquide (18) et un séparateur à filtre à coalescence (20) montés en série, le séparateur gaz/liquide ayant une sortie en gaz (18b) qui est reliée à une entrée (20a) du séparateur à filtre à coalescence et une sortie en liquide (18c) qui est reliée à la ligne d'exportation de liquide (16), le séparateur à filtre à coalescence ayant une sortie en gaz (20b) qui est reliée à la ligne d'exportation de gaz et une sortie en liquide (20c) qui est reliée à la ligne d'exportation de liquide.- characterized in that the gas/liquid separation module (8) comprises a gas/liquid separator (18) and a coalescence filter separator (20) connected in series, the gas/liquid separator having a gas outlet (18b) which is connected to an inlet (20a) of the coalescence filter separator and a liquid outlet (18c) which is connected to the liquid export line (16), the coalescence filter separator having a gas outlet (20b) which is connected to the gas export line and a liquid outlet (20c) which is connected to the liquid export line. [Revendication 2] Installation selon la revendication 1, dans laquelle le module de refroidissement (6) comprend un échangeur de chaleur passif (10) ou un échangeur de chaleur actif.[Claim 2] Installation according to claim 1, in which the cooling module (6) comprises a passive heat exchanger (10) or an active heat exchanger. [Revendication 3] Installation selon la revendication 2, dans laquelle le module de refroidissement comprend en outre une vanne à effet JouleThomson (12) ou un turbo-détendeur installé en aval de l'échangeur de chaleur (10).[Claim 3] Installation according to claim 2, in which the cooling module further comprises a Joule-Thomson effect valve (12) or a turbo-expander installed downstream of the heat exchanger (10). [Revendication 4] Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle le séparateur gaz/liquide (18) du module de séparation gaz/liquide est un séparateur gravitaire ou un séparateur cyclonique ou un séparateur centrifuge.[Claim 4] Installation according to any one of claims 1 to 3, in which the gas/liquid separator (18) of the gas/liquid separation module is a gravity separator or a cyclonic separator or a centrifugal separator. [Revendication 5] Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle le module de séparation gaz/liquide (8) comprend en outre une unité de pré-traitement du gaz (27) disposée entre le séparateur gaz/liquide (18) et le séparateur à filtre à coalescence (20) afin d'éliminer les particules de solides qui pourraient être entraînées avec le gaz et réduire la teneur en liquide avant le séparateur à filtre à coalescence.[Claim 5] An installation according to any one of claims 1 to 4, in which the gas/liquid separation module (8) further comprises a gas pre-treatment unit (27) arranged between the gas/liquid separator (18) and the coalescence filter separator (20) in order to remove solid particles which could be entrained with the gas and reduce the liquid content before the coalescence filter separator. [Revendication 6] Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à[Claim 6] Installation according to any one of claims 1 to 6. 5, dans laquelle le séparateur à filtre à coalescence est intégré au séparateur gaz/liquide.5, in which the coalescence filter separator is integrated with the gas/liquid separator. [Revendication 7] Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à[Claim 7] Installation according to any one of claims 1 to 5. 6, dans laquelle la ligne d'exportation de gaz (14) est dépourvue de moyens de compression du gaz.6, in which the gas export line (14) is devoid of gas compression means. [Revendication 8] Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans laquelle la ligne d'exportation de liquide (16) est munie de moyens de pompage du liquide (29).[Claim 8] Installation according to any one of claims 1 to 7, in which the liquid export line (16) is provided with liquid pumping means (29). [Revendication 9] Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle le module de séparation gaz/liquide comprend deux séparateurs à filtre à coalescence installés en parallèle.[Claim 9] Installation according to any one of claims 1 to 8, in which the gas/liquid separation module comprises two coalescence filter separators installed in parallel. [Revendication 10] Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant en outre des moyens d'injection d'un inhibiteur de formation d'hydrates (28) en amont du module de refroidissement (6).[Claim 10] Installation according to any one of claims 1 to 9, further comprising means for injecting a hydrate formation inhibitor (28) upstream of the cooling module (6). [Revendication 11] Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant en outre des moyens d'injection d'inhibiteur de paraffine (30) en amont du module de refroidissement (6).[Claim 11] Installation according to any one of claims 1 to 10, further comprising means for injecting paraffin inhibitor (30) upstream of the cooling module (6). [Revendication 12] Procédé de traitement sous-marin du gaz provenant d'un champ de production sous-marin de gaz, comprenant successivement :[Claim 12] A method of subsea treatment of gas from a subsea gas production field, comprising successively: - une étape de refroidissement du mélange gaz/liquide provenant directement d'au moins un champ de production sous-marin de gaz (4) de façon à faire condenser les hydrocarbures lourds et l'eau et à amener le mélange gaz/liquide à une température inférieure à celle du gaz dans une ligne d'exportation de gaz ; et- a step of cooling the gas/liquid mixture coming directly from at least one underwater gas production field (4) so as to condense the heavy hydrocarbons and the water and to bring the gas/liquid mixture to a temperature lower than that of the gas in a gas export line; and - une étape de séparation gaz/liquide sous-marine pour délivrer du gaz traité à une ligne d'exportation de gaz et du liquide à une ligne d'exportation de liquide ;- a subsea gas/liquid separation step for delivering treated gas to a gas export line and liquid to a liquid export line; - caractérisé en ce que l'étape de séparation gaz/liquide comprend une- characterized in that the gas/liquid separation step comprises a 5 première étape de séparation gaz/liquide suivie directement d'une seconde étape de séparation gaz/liquide par coalescence afin d'abaisser le point de rosée du gaz traité à un niveau permettant son export sous forme monophasique.5 first gas/liquid separation step followed directly by a second gas/liquid separation step by coalescence in order to lower the dew point of the treated gas to a level allowing its export in single-phase form. [Revendication 13] Application du procédé selon la revendication 12 à un ίο champ de gaz à condensât en cours d'exploitation.[Claim 13] Application of the method according to claim 12 to a condensate gas field during operation. [Revendication 14] Application du procédé selon la revendication 12 à un champ de gaz à condensât non encore exploité.[Claim 14] Application of the method according to claim 12 to a condensate gas field not yet exploited.
OA1202400083 2021-09-22 2022-09-14 Subsea installation and process for treating gas from a subsea gas production field. OA21633A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FRFR2109979 2021-09-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
OA21633A true OA21633A (en) 2024-11-27

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5490562A (en) Subsea flow enhancer
CN104220695B (en) Non-hydraulic fracturing systems, methods, and processes
GB2468920A (en) Subsea cooler for cooling a fluid flowing in a subsea flow line
CA1279280C (en) Choke cooling waxy oil
Ali et al. Phenomena, factors of wax deposition and its management strategies
EA018842B1 (en) Method of bypassing a pipeline in a multiple pipeline system
US9004177B2 (en) Subsea production systems and methods
AU2011320714B2 (en) Method and apparatus to remove deposits
OA21633A (en) Subsea installation and process for treating gas from a subsea gas production field.
CN105102758A (en) Non-hydraulic fracturing and cold foam proppant delivery systems, methods, and processes
WO2023047041A1 (en) Subsea facility and method for processing gas from a subsea gas production field
US4396031A (en) Method for restricting uncontrolled fluid flow through a pipe
EP3803041B1 (en) Underwater facility and method for cooling a fluid in a heat exchanger by circulating seawater
EP3392453A1 (en) A method of making safe an undersea bottom-to-surface production pipe when restarting production
RU2841265C2 (en) Subsea apparatus and method for treating gas from subsea gas deposit
FR3040066A1 (en) UNDERWATER INSTALLATION OF GAS / LIQUID SEPARATION
WO2008035090A1 (en) Method of inhibiting hydrate formation
US20150210915A1 (en) Self-lubricated water-crude oil hydrate slurry pipelines
US11473405B2 (en) Device and method for prevention of formation of sediments of paraffin and asphaltenes deposits in the pipeline
EA018019B1 (en) Method of producing gaseous and liquid components from one or more multi-phase streams and an apparatus therefor
GB2587658A (en) Reduced pressure drop in wet gas pipelines by injection of condensate
FR3065251B1 (en) METHOD FOR SECURING AN UNDERWATER DRIVE FOR PRODUCING THE BOND-SURFACE BOND PRODUCTION AT THE STOPPING OF PRODUCTION
Hosseini et al. Considerations in designing multiphase flow lines
FR3018343A3 (en) METHOD AND DEVICE FOR MAINTAINING REFRIGERANTS OF REFRIGERATION CIRCUITS AT AN OPTIMUM QUALITY LEVEL BEFORE THEIR TRANSFER INTO THESE CIRCUITS
Van Nguyen et al. Flow assurance in gas pipeline transportation: A case study of the X-Field