NO810228L - BASKET WITH OPENING BODIES FOR SUGAR. - Google Patents
BASKET WITH OPENING BODIES FOR SUGAR.Info
- Publication number
- NO810228L NO810228L NO810228A NO810228A NO810228L NO 810228 L NO810228 L NO 810228L NO 810228 A NO810228 A NO 810228A NO 810228 A NO810228 A NO 810228A NO 810228 L NO810228 L NO 810228L
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- panels
- lines
- roof
- pair
- field
- Prior art date
Links
- 239000010902 straw Substances 0.000 claims description 25
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 15
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 11
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 9
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 8
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 238000003825 pressing Methods 0.000 claims description 2
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims 16
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims 4
- 240000005020 Acaciella glauca Species 0.000 claims 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 7
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 7
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 7
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 2
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 210000004905 finger nail Anatomy 0.000 description 1
- 239000002655 kraft paper Substances 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D5/00—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
- B65D5/02—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding or erecting a single blank to form a tubular body with or without subsequent folding operations, or the addition of separate elements, to close the ends of the body
- B65D5/06—Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper by folding or erecting a single blank to form a tubular body with or without subsequent folding operations, or the addition of separate elements, to close the ends of the body with end-closing or contents-supporting elements formed by folding inwardly a wall extending from, and continuously around, an end of the tubular body
- B65D5/067—Gable-top containers
- B65D5/068—Gable-top containers with supplemental means facilitating the opening, e.g. tear lines, tear tabs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2231/00—Means for facilitating the complete expelling of the contents
- B65D2231/02—Precut holes or weakened zones
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2231/00—Means for facilitating the complete expelling of the contents
- B65D2231/02—Precut holes or weakened zones
- B65D2231/022—Precut holes or weakened zones for permitting the insertion of a tubular contents-removing device, e.g. a drinking straw
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cartons (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Description
Væskebeholder med åpningsorganer for sugerør.Liquid container with opening means for straws.
Teknisk områdeTechnical area
Den foreliggende oppfinnelse angår generelt væsketette pappesker eller -beholdere og nærmere bestemt slike beholdere som er forsynt med forbedrede organer til lett å danne en åpning for et sugerør. The present invention generally relates to liquid-tight cardboard boxes or containers and more specifically to such containers which are provided with improved means for easily forming an opening for a straw.
Det er avgjørende at væskeholdige pappbeholdere kommer frem til forbrukeren i en bekvem, sikker og hygienisk tilstand og også kan bibeholde denne hygieniske tilstand mens beholderen håndteres og dens innhold fortæres av både skole-barn og voksne. Når der i slike beholdere er tildannet åpningsorganer for sugerør, må også disse organer møte kravene med hensyn til bekvemhet, sikkerhet og hygiene. It is crucial that liquid-containing cardboard containers arrive at the consumer in a convenient, safe and hygienic condition and can also maintain this hygienic condition while the container is handled and its contents consumed by both school children and adults. When opening means for straws are provided in such containers, these means must also meet the requirements with regard to convenience, safety and hygiene.
Teknikkens standState of the art
US patentskrift 3 770 185 foreskriver åpningsorganerUS Patent 3,770,185 prescribes opening means
for et sugerør hvor parallelle risselinjer skjæres ut fra den ene side og en sirkelformet risselinje skjæres ut fra den motsatte side av en vertikal vegg over gavlen, idet begge snitt utføres til en dybde av mellom 40 og 70 % av veggtykkelsen. Slike risselinjer danner en rivestrimmel som strekker seg fra den øvre vertikale kant, over bredden av den vertikale vegg og inn i en gavl. Et "tommelfingerinn-snitt" tildannes på den øvre kant av den andre vertikale vegg for å forenkle åpningsprosessen. Når rivestrimmelen rives bort langs de linjer som dannes av de parallelle risselinjer, vil en plugg av materiale omgitt av den sir-kulære risselinje henge sammen med rivestrimmelen for å frilegge et hull til mottagelse av et sugerør. for a straw where parallel score lines are cut out from one side and a circular score line is cut out from the opposite side of a vertical wall above the gable, both cuts being made to a depth of between 40 and 70% of the wall thickness. Such tear lines form a tear strip that extends from the upper vertical edge, across the width of the vertical wall and into a gable. A "thumb-in" cut is formed on the upper edge of the second vertical wall to facilitate the opening process. When the tear strip is torn away along the lines formed by the parallel tear lines, a plug of material surrounded by the circular tear line will engage with the tear strip to expose a hole for receiving a suction tube.
Beskrivelse av oppfinnelsenDescription of the invention
En hensikt med oppfinnelsen er således å skaffe en for-bedret væskefylt beholder omfattende organer til lett å danne en hygienisk åpning for et sugerør uten at den vanlige helle- One purpose of the invention is thus to provide an improved liquid-filled container comprising means to easily form a hygienic opening for a straw without the usual pouring
tut må åpnes.spout must be opened.
En annen hensikt med oppfinnelsen er å skaffe en væskefylt pappbeholder med forbedrede åpningsorganer for sugerør i forbindelse med et understøttet parti av et takfelt av et gavltak. Another purpose of the invention is to provide a liquid-filled cardboard container with improved opening means for straws in connection with a supported part of a roof field of a gable roof.
En ytterligere hensikt med oppfinnelsen er å skaffe en væsketett pappbeholder som er belagt med termoplast, og som omfatter en rivestrimmel som er utformet i ett med et takfelt langs den kant av dette som ligger over den øvre forlengelse av en vanlig sidesømflik. A further purpose of the invention is to provide a liquid-tight cardboard container which is coated with thermoplastic, and which comprises a tear strip which is designed in one with a roof field along the edge of this which lies above the upper extension of a normal side seam flap.
Enda en hensikt med oppfinnelsen er å skaffe en plast-belagt beholder med en øvre lukning av gavltypen omfattende sugerørsåpningsorganer bestående av en rivestrimmel som er dannet på den sidesøm-understøttede ende av et takfelt ved hjelp av på avstand fra hinannen stående, sideveis forløpende stansesnitt som er tildannet gjennom det ytre plastskikt og et stykke på mellom halvveis og helt gjennom pappskiktet og strekker seg fra en sidekant av takfeltet over bredden av den underliggende sidesøm og et fastlagt stykke innenfor den frie kant av denne sidesøm, idet der dannes et bøyelig hengsel mellom de indre ender av snittene når rivestrimmelen skrelles tilbake fra kanten av takfeltet, hvorved det rene, svekkede område som på denne måte avdekkes, kan gjennomtrenges ved at et sugerør for hånd presses mot området. Yet another object of the invention is to provide a plastic-coated container with an upper closure of the gable type comprising straw opening means consisting of a tear strip which is formed on the side seam-supported end of a roof panel by means of spaced apart, laterally extending punch cuts which is formed through the outer plastic layer and a piece of between halfway and completely through the cardboard layer and extends from a side edge of the roof field over the width of the underlying side seam and a fixed piece within the free edge of this side seam, as a flexible hinge is formed between the inner ends of the incisions when the tear strip is peeled back from the edge of the roof field, whereby the clean, weakened area thus exposed can be penetrated by pressing a suction tube against the area by hand.
Enda en hensikt med oppfinnelsen er å skaffe en beholder som har slike sugerør-åpningsorganer og dessuten omfatter et par kryssende linjer dannet av stansesnitt gjennom det indre plastskikt og mellom halvveis og helt gjennom pappskiktet, hvorved der fås lett adgang til innsetting av et sugerør når rivestrimmelen.skrelles tilbake til det bøyelige hengsel. Yet another purpose of the invention is to provide a container which has such straw opening means and furthermore comprises a pair of intersecting lines formed by punch cuts through the inner plastic layer and between half way and all the way through the cardboard layer, whereby there is easy access to the insertion of a straw when the tear strip .peeled back to the bendable hinge.
Disse og andre hensikter og fordeler med oppfinnelsen vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse og tegning: These and other purposes and advantages of the invention will be apparent from the following description and drawing:
FigurfortegneIseCharacter Ise
Fig. 1 er et utsnitt av et perspektivriss av en lukket og forseglet pappbeholder med anordningen ifølge oppfinnelsen, Fig. 1 is a section of a perspective view of a closed and sealed cardboard container with the device according to the invention,
sett fra baksiden.seen from the back.
Fig. 2 er en skjematisk oversikt over et emne som beholderen på fig. 1 fremstilles fra, og viser innersiden av beholder emnet. Fig. 3 er et utsnitt av et perspektivriss av beholderen på fig. 3 sett forfra med helletuten i åpnet stilling. Fig. 4 og 5 er utsnitt av riss i større målestokk av deler av beholderen på fig. 1 med rivestrimmelen vist i forskjellige stillinger. Fig. 6 er et utsnitt av et perspektivriss av en lukket og forseglet pappbeholder som viser en alternativ utførelses-form av oppfinnelsen, idet beholderen er sett bakfra. Fig. 7 er en skjematisk oversikt over et emne som beholderen på fig. 3 fremstilles fra, og viser emnets forhold til naboemner ved skjæreoperasjonen. Fig. 2 is a schematic overview of a subject that the container in fig. 1 is produced from, and shows the inside of the container blank. Fig. 3 is a section of a perspective view of the container in fig. 3 seen from the front with the pouring spout in the open position. Figs. 4 and 5 are section views on a larger scale of parts of the container in fig. 1 with the tear strip shown in different positions. Fig. 6 is a section of a perspective view of a closed and sealed cardboard container showing an alternative embodiment of the invention, the container being seen from behind. Fig. 7 is a schematic overview of a subject that the container in fig. 3 is produced from, and shows the workpiece's relationship to neighboring workpieces during the cutting operation.
Den beste utførelsesform av oppfinnelsenThe best embodiment of the invention
En beholder 10 er vist på fig. 1. Beholderen er dannet av kraftpapp og har en selvbærende form. For å gjøre pappen væsketett og i stand til å inneholde slike sure væsker som melk er den belagt på begge sider med en egnet termoplast, f.eks. polyeten. A container 10 is shown in fig. 1. The container is made of kraft cardboard and has a self-supporting shape. To make the cardboard liquid-tight and able to contain such acidic liquids as milk, it is coated on both sides with a suitable thermoplastic, e.g. polyethylene.
Beholderen 10 omfatter et rørformet legeme 12 som i det foreliggende tilfelle har hovedsakelig kvadratisk tverrsnitt. Ved bunnen er legemet 12 forsynt med en egnet bunnlukning 14. Den øvre ende av legemet 12 ender i hva som vil gjenkjennes som den vanlige øvre endelukning 16 av gavltypen, med et opp-ragende, midtre, laminert møne eller kam 18. Den øvre endelukning innbefatter en uvidbar helletut (fig. 3) til ut-levering av innholdet i beholderen. The container 10 comprises a tubular body 12 which in the present case has a mainly square cross-section. At the bottom, the body 12 is provided with a suitable bottom closure 14. The upper end of the body 12 ends in what will be recognized as the usual upper end closure 16 of the gable type, with a projecting, central, laminated ridge or ridge 18. The upper end closure includes an invisible pouring spout (fig. 3) for dispensing the contents of the container.
Beholderen 10 er formet fra et flatt emne 20 (fig. 2)The container 10 is formed from a flat blank 20 (Fig. 2)
av papp av god kvalitet belagt med ytre og indre skikt av polyeten. Ved hjelp av et egnet mønster av rillelinjer er emnet 20 oppdelt i en rekke felter og avsnitt som anvendes for å danne veggene av beholderen og elementene av lukningen når beholderen tildannes. Det midtre hovedparti av emnet of good quality cardboard coated with outer and inner layers of polyethylene. By means of a suitable pattern of score lines, the blank 20 is divided into a series of fields and sections which are used to form the walls of the container and the elements of the closure when the container is formed. The middle main part of the subject
vil danne legemet 12 av beholderen og er begrenset av på avstand fra hinannen stående tversgående rillelinjer 22 og 24 som strekker seg hovedsakelig parallelt tvers over emnet. En rekke rillelinjer 26, 28, 30 og 32 skjærer linjene 22 og 24 perpendikulært med passende mellomrom og deler det midtre hovedområde av emnet opp i sidefelter 34, 36, 38 og 40 samt en del av et sidefelt eller en sidesømflik 42 som undertiden betegnes som det "femte felt". Når beholderen tildannes, blir det sistnevnte felt ved klebing fastholdt til side-feltet 34 i en overlappende stilling. will form the body 12 of the container and is limited by spaced apart transverse groove lines 22 and 24 which extend substantially parallel across the blank. A series of score lines 26, 28, 30 and 32 intersect lines 22 and 24 perpendicularly at suitable intervals and divide the central main area of the blank into side panels 34, 36, 38 and 40 as well as a portion of a side panel or side seam flap 42 sometimes referred to as the "fifth field". When the container is formed, the latter panel is held by adhesive to the side panel 34 in an overlapping position.
Det skal bemerkes at de tversgående rillelinjer 22 og 24 ikke er sammenhengende, men består av innbyrdes forskutte partier som adskilles av de perpendikulære rillelinjer 26, 28, 30 og 32. Hensikten med denne forskutte rilling er å gi plass for papirets tykkelse når emnet brettes langs rillelinjene ved fremstilling av beholderen, og således hindre opphopning av papir ved de forskjellige krysningspunkter mellom rillelinjene. Dette vil ikke bare øke styrken og bedre utseende av den ferdige beholder, men letter fremstillingen og lukkingen av den i automatiske maskiner. It should be noted that the transverse scoring lines 22 and 24 are not continuous, but consist of mutually offset portions which are separated by the perpendicular scoring lines 26, 28, 30 and 32. The purpose of this offset scoring is to provide space for the thickness of the paper when the blank is folded along the groove lines when manufacturing the container, and thus prevent accumulation of paper at the various crossing points between the groove lines. This will not only increase the strength and better appearance of the finished container, but facilitate its manufacture and closing in automatic machines.
Sammenhengende med de øvre ender av sidefeltene, men adskilt fra disse av den tversgående rillelinje 22 foreligger der en rekke forlengelsesfelter som gir oversiden av beholderen 10 dens karakteristiske gavltakform. Disse områder omfatter en tversgående rillelinje 44 som ligger hovedsakelig parallelt med rillelinjen 22 mellom denne og den øvre kant av emnet 20. Områdene under linjen 44 danner takfeltene og endefeltene av den øvre lukning, mens områdene over linjen 44 utgjør de forskjellige partier av det midtre laminerte møne 18. Rillelinjen 44 er ikke en rett linje, men omfatter forskutte partier 44a, 44b, 44c og 44d svarende til de respektive felter 34, 36, 38 og 40 for å gi plass for tykkelsen av papiret når beholderlukningen brettes. Connected to the upper ends of the side panels, but separated from them by the transverse groove line 22, there are a number of extension panels which give the upper side of the container 10 its characteristic gable roof shape. These areas comprise a transverse groove line 44 which lies mainly parallel to the groove line 22 between this and the upper edge of the blank 20. The areas below the line 44 form the roof panels and the end panels of the upper closure, while the areas above the line 44 form the different parts of the middle laminated ridge 18. The score line 44 is not a straight line, but includes offset portions 44a, 44b, 44c and 44d corresponding to the respective fields 34, 36, 38 and 40 to accommodate the thickness of the paper when the container closure is folded.
Annethvert sidefelt 36 og 40 er forbundet med hver sitt skråttstilte takfelt 47 resp. 48. Disse takfelter er i sin tur forbundet med ytre mønefelter 50 og 52 som ender i hver sin tetningsflik 54 resp. 56 som er utført i ett med møne- feltet. På lignende måte er de to øvrige sidefelter 34 og 38 langs den forskutte, tversgående rillelinje 22 forbundet med trekantede endefelter 58 og 60. Det trekantede endefelt 58 er flankert av trekantede tilbakebretningsfelter 62 og 64 og forbundet med disse langs konvergerende rillelinjer 66 og 68. Disse rillelinjer starter ved krysningene mellom rillelinjen 22 og henholdsvis den høyre kant 69 av emnet 20 (som vist på fig. 2) og den perpendikulære rillelinje 26 og konvergerer oppover, slik at de skjærer hinannen omtrent på midten av den tversgående rillelinje 44a. Et par indre mønefelter 70 og 72 er forbundet med feltene 62 og 64 langs rillelinjen 44a og er forbundet med hinannen langs en kort, vertikal rillelinje 74 som strekker seg fra spissen av endefeltet 58 til den øvre kant av emnet. På lignende måte er endefeltet 60 flankert av tilbakebretningsfelter 76 og 78 og forbundet med disse langs konvergerende rillelinjer 80 og 82. Tilbakebretningsfeltene 76 og 78 er forbundet med et annet par indre møne-felter 84 og 86 langs en rillelinje 44c, og feltene 84 og 86 er innbyrdes forbundet langs en rillelinje 88. Every other side panel 36 and 40 is connected to a slanted roof panel 47 or 48. These roof fields are in turn connected with outer ridge fields 50 and 52 which end in each sealing flap 54 or 56 which is made in one with the ridge field. In a similar way, the other two side panels 34 and 38 are connected along the offset, transverse groove line 22 with triangular end panels 58 and 60. The triangular end panel 58 is flanked by triangular folding back panels 62 and 64 and connected to these along converging groove lines 66 and 68. These groove lines start at the intersections between the groove line 22 and respectively the right edge 69 of the blank 20 (as shown in Fig. 2) and the perpendicular groove line 26 and converge upwards, so that they intersect each other approximately in the middle of the transverse groove line 44a. A pair of inner ridge fields 70 and 72 are connected to the fields 62 and 64 along the groove line 44a and are connected to each other along a short, vertical groove line 74 which extends from the tip of the end field 58 to the upper edge of the blank. Similarly, the end field 60 is flanked by foldback fields 76 and 78 and connected thereto along converging groove lines 80 and 82. The foldback fields 76 and 78 are connected to another pair of inner ridge fields 84 and 86 along a groove line 44c, and the fields 84 and 86 are interconnected along a groove line 88.
Et forlengelsesfelt 90 er dannet som en øvre forlengelse av sidesømfliken 42, idet den står i forbindelse med denne flik langs rillelinjen 22 og med takfeltet 48 langs rillelinjen 32. Et ytterligere forlengelsesfelt 92 utgjør i sin tur en øvre forlengelse av forlengelsesfeltet 90 og er forbundet med dette langs bretningslinjen 44 og med det ytre mønefelt 52 langs rillelinjen 32. An extension field 90 is formed as an upper extension of the side seam flap 42, as it is in connection with this flap along the groove line 22 and with the roof field 48 along the groove line 32. A further extension field 92 in turn constitutes an upper extension of the extension field 90 and is connected to this along the fold line 44 and with the outer ridge field 52 along the groove line 32.
Når beholderen 10 fremstilles, ligger forlengelsesfeltene 90 og 92 over de indre overflater av kantpartiene av det When the container 10 is manufactured, the extension panels 90 and 92 overlie the inner surfaces of the edge portions of the
trekantede tilbakebretningsfelt 62, resp. det indre mønefelt 70, slik at kanten 69 av emnet 20 vil ligge langs bretningslinjen 32, idet forlengelsesfeltet 90 vil tjene som en indre understøttelse av det tilgrensende endeparti av takfeltet 48. triangular refolding fields 62, resp. the inner ridge field 70, so that the edge 69 of the blank 20 will lie along the folding line 32, the extension field 90 will serve as an internal support for the adjacent end part of the roof field 48.
Emnet blir omdannet til en ferdig beholder som vist på fig. 1 ved at den først brettes mot seg selv for å danne et flatlagt rør og sidesømfliken 42 og dens forlengelsesfelter 90 og 92 festes ved klebing til innersiden av feltene 34, 62 og 70. The blank is converted into a finished container as shown in fig. 1 in that it is first folded upon itself to form a flattened tube and the side seam tab 42 and its extension panels 90 and 92 are attached by adhesive to the inside of the panels 34, 62 and 70.
Det flatlagte emnerør blir deretter omformet til et rør med hovedsakelig kvadratisk tverrsnitt (fig- 6), og bunnluk-ningen tildannes på en måte som er beskrevet og vist i US patentskrift 3 120 335. The flattened blank pipe is then transformed into a pipe with a mainly square cross-section (fig. 6), and the bottom closure is formed in a manner that is described and shown in US patent document 3,120,335.
For forsegling av beholderens øvre lukning blir partier av beholderen brettet inn til gavltakform. Under disse operasjoner blir materialet brettet langs rillelinjene 66, 68, 80 og 8 2 for de trekantede felter ved innbretting av de trekantede endefelter 58 og 60 mot hinannen. De indre og ytre mønefelter og tetningsflikene 54 og 56 blir deretter oppvarmet på begge sider for aktivering av polyetenbelegget så det tjener som klebemiddel. Beholderen kan deretter lukkes ved at dens øvre kantparti anbringes mellom et par konvergerende skinner som presser de klebemiddelaktiverte mønefelter og tetningsfliker sammen for å fullføre gavlkonstruksjonen. Mønefeltene og tetningsflikene blir deretter utsatt for et fastlagt forseglingstrykk på vanlig måte, så den øvre lukning blir forseglet som vist på fig. 1. To seal the container's upper closure, sections of the container are folded in to form a gable roof. During these operations, the material is folded along the groove lines 66, 68, 80 and 8 2 for the triangular panels by folding the triangular end panels 58 and 60 towards each other. The inner and outer ridge fields and sealing tabs 54 and 56 are then heated on both sides to activate the polyethylene coating to act as an adhesive. The container can then be closed by placing its upper edge portion between a pair of converging rails which press the adhesive activated ridge fields and sealing tabs together to complete the gable construction. The ridges and sealing tabs are then subjected to a determined sealing pressure in the usual manner, so that the upper closure is sealed as shown in fig. 1.
Som spesielt vist på fig. 3 er der i den øvre lukningAs particularly shown in fig. 3 is there in the upper closure
av beholderen 10 innlemmet en utbretbar, hygienisk beskyttet helletut 94 av muggelignende form, og denne tut blir til--gjengelig som følge av at det midtre laminerte møne 18 blir revet delvis opp. Dette oppnås i stor grad ved utnyttelse av den skrå anordning av de rillelinjer som avgrenser de trekantede endefelter og tilbakebretningsfelter av den øvre lukning. Helletuten 94 dannes således av det trekantede endefelt 60, de trekantede tilbakebretningsfelter 76 og 78, mønefeltene 84 og 86, tilgrensende partier av de ytre møne-felter 50 og 52 og tilgrensende partier av de skråttstilte takfelter 46 og 48. Mønefeltene 84 og 86 gir tuten 94 en fri øvre kant 96 som væske som helles ut av beholderen 10, beve-ger seg over. Denne kant 96 tjener som hellekant og skaffer fremragende helleegenskaper, også med hensyn til avbrudd av hellingen. Før åpningen er hellekanten 96 og de tilgrensende områder på de indre mønefelter 84 og 86 fullstendig og hygienisk forseglet inne i konstruksjonen av det laminerte øvre møne 18 og tuten omgitt av en fullstendig hygienisk of the container 10 incorporates a deployable, hygienically protected pouring spout 94 of a jug-like shape, and this spout becomes available as a result of the central laminated ridge 18 being partially torn open. This is achieved to a large extent by utilizing the slanted arrangement of the groove lines that delimit the triangular end panels and folding back panels of the upper closure. The pouring spout 94 is thus formed by the triangular end field 60, the triangular folding back fields 76 and 78, the ridge fields 84 and 86, adjacent parts of the outer ridge fields 50 and 52 and adjacent parts of the slanted roof fields 46 and 48. The ridge fields 84 and 86 provide the spout 94 a free upper edge 96 over which liquid poured from the container 10 moves. This edge 96 serves as a pouring edge and provides excellent pouring properties, also with regard to interruption of the slope. Prior to opening, the pouring edge 96 and the adjacent areas of the inner ridge fields 84 and 86 are completely and hygienically sealed within the construction of the laminated upper ridge 18 and the spout surrounded by a completely hygienic
beskyttelse.protection.
Idet der igjen henvises til fig. 1, vil det bemerkesAs reference is again made to fig. 1, it will be noted
at der i tillegg til en vanlig helletutanordning også er truffet forholdsregler for hygienisk bruk av et sugerør uten at helletuten må åpnes. Som vist på fig. 2 er der i den ytre eller øvre overflate av takfeltet 48 og i tilknytning til den kant av dette som dannes av rillelinjen 32, tildannet et stansesnitt 100. Stansesnittet omfatter parallelle linjer 102 som strekker seg sideveis fra en vertikal linje 104 som ligger hovedsakelig langs midten av rillelinjen 32. Lengden av linjen 104 er tilnærmet en tredjedel av høyden av takfeltet 48, og lengden av linjene 102 svarer til minst bredden av forlengelsesfeltet 90. Ved de indre ender av linjene 102 går disse over i overfor hinannen liggende buede linjer 106 som danner en delsirkel og er innrettet til å dannet et hengsel (vist stiplet ved 108) mellom de indre ender av de buede linjer 106, slik det vil bli forklart. that in addition to a normal pouring spout, precautions have also been taken for the hygienic use of a straw without the pouring spout having to be opened. As shown in fig. 2, a punched section 100 is formed in the outer or upper surface of the roof field 48 and adjacent to the edge thereof formed by the groove line 32. The punched section comprises parallel lines 102 that extend laterally from a vertical line 104 that lies mainly along the middle of the groove line 32. The length of the line 104 is approximately one-third of the height of the roof field 48, and the length of the lines 102 corresponds to at least the width of the extension field 90. At the inner ends of the lines 102, these merge into opposite curved lines 106 which form a sub-circle and is adapted to form a hinge (shown dashed at 108) between the inner ends of the curved lines 106, as will be explained.
Dybden av stansesnittet 100 er slik at snittet vil strekke seg gjennom det ytre polyetenskikt på takfeltet 48 og et stykke på mellom halvveis og helt gjennom<p>appskiktet, men ikke inn i det indre polyetenskikt. Takfeltet 48 er understøttet ved sitt endeparti under linjene 102 av forlengelsesfeltet 90, så snart dette er presset tilbake og forseglet til de tilgrensende indre overflater av tilbake-bretningsf eltet 62 og det trekantede endefelt 58 og gavl-toppen er dannet, slik at der fås en av et dobbelt skikt bestående understøttelse mellom stansesnittlinjene 102 i takfeltet 48. The depth of the punch cut 100 is such that the cut will extend through the outer polyethylene layer on the roof field 48 and a distance of between halfway and completely through the<p>app layer, but not into the inner polyethylene layer. The roof panel 48 is supported at its end portion below the lines 102 by the extension panel 90, as soon as this is pressed back and sealed to the adjacent inner surfaces of the fold-back panel 62 and the triangular end panel 58 and the gable top are formed, so that a of a double layer consisting of support between the punched section lines 102 in the roof field 48.
Hvis det er ønskelig, kan der i den indre overflate eller på baksiden av takfeltet 48 (fig. 4 og 5) og ca. i midten av den delsirkel som dannes av de buede ytre linjer 106, dannes et korsformet stansesnitt 110. Hvis der anvendes et slikt stansesnitt 110, vil det utføres slik at det strekker seg minst gjennom det indre skikt av polyeten og inntil halvveis gjennom pappen for å ligge på samme nivå If it is desired, there can be in the inner surface or on the back of the roof field 48 (fig. 4 and 5) and approx. in the center of the partial circle formed by the curved outer lines 106, a cross-shaped punch cut 110 is formed. If such a punch cut 110 is used, it will be made so that it extends at least through the inner layer of polyethylene and up to halfway through the cardboard to be at the same level
som eller strekke seg forbi dybden av det ytre stansesnitt 100. which or extend beyond the depth of the outer punch cut 100.
Man vil legge merke til at stansesnittet 100, når beholderen 10 er brettet og forseglet, danner en rivestrimmel 112 (fig. 5) som kan anvendes istedenfor helletuten 94 for å skaffe et hygienisk hull for et sugerør. Dette oppnås ved hjelp av den skårne linje 104 som danner en frilagt kant så snart rillelinjen 32 er brettet for fremstilling av beholderen. Den resulterende kant kan lett gripes ved hjelp av en negl, hvoretter rivestrimmelen 112 kan skrelles av fra det skrå takfelt 48 langs tverrlinjene og buelinjene under oppbøyning om hengselet 108. Et sugerør (ikke vist) kan deretter settes inn gjennom det korsformede stansesnitt 110 og føres ned i væskeinnholdet i beholderen 10. Hvis det korsformede stansesnitt ikke foreligger, kan et vanlig sugerør presses gjennom den gjenværende papptykkelse og det indre skikt av polyeten omtrent i midten av den delsirkel som er dannet av buelinjene 106, idet resten av takfeltet 48 under-støttes av det indre forlengelsesfelt 90 under innsettings-operasjonen. It will be noticed that the punch cut 100, when the container 10 is folded and sealed, forms a tear strip 112 (Fig. 5) which can be used instead of the pouring spout 94 to provide a hygienic hole for a straw. This is achieved by the scored line 104 which forms an exposed edge as soon as the groove line 32 is folded to make the container. The resulting edge can be easily grasped with a fingernail, after which the tear strip 112 can be peeled off from the slanted roof panel 48 along the transverse and arc lines while bending up about the hinge 108. A straw (not shown) can then be inserted through the cross-shaped punch cut 110 and guided down into the liquid content of the container 10. If the cross-shaped punch cut is not present, a normal straw can be pressed through the remaining thickness of cardboard and the inner layer of polyethylene approximately in the middle of the partial circle formed by the arc lines 106, the rest of the roof field 48 being supported of the inner extension field 90 during the insertion operation.
Av fig. 6 og 7 fremgår det at delsidefeltet eller det "femte felt" 42a ligger ved den motsatte ende av emnet 20a sammenlignet med feltet 42 på emnet 20. Det fremgår av fig. From fig. 6 and 7 it appears that the partial side field or the "fifth field" 42a is located at the opposite end of the blank 20a compared to the field 42 on the blank 20. It appears from fig.
7 at de parallelle linjer 102a ender ved den frie kant 114 av emnet 20a istedenfor ved en rillelinje som begrenser inntil hinannen liggende felter, f.eks. rillelinjen 32 på fig. 2. En fane 116 kan da formes som en sammenhengende del av kanten 114 nær området mellom de parallelle linjer 102a. Materialet i fanen 116 kan tas fra forlengelsesfeltet 90a 7 that the parallel lines 102a end at the free edge 114 of the blank 20a instead of at a groove line that limits adjacent fields, e.g. the groove line 32 in fig. 2. A tab 116 can then be formed as a continuous part of the edge 114 near the area between the parallel lines 102a. The material in the tab 116 can be taken from the extension field 90a
av et tilgrensende emne 20a på en rull av papp som først rilles på vanlig måte og deretter kappes opp i separate emner omfattende de fem (5) felter som er vist med fullt opptrukne linjer på fig. 7. Dette medfører et hakk 118 ved den frie kant 120 av sidesømfliken eller det femte felt 4 2a på hvert emne 20a. of an adjacent blank 20a on a roll of cardboard which is first scored in the usual way and then cut up into separate blanks comprising the five (5) fields shown by solid lines in fig. 7. This results in a notch 118 at the free edge 120 of the side seam flap or the fifth field 4 2a on each blank 20a.
Det torde fremgå av fig. 6 at forlengelsesfeltet 90a,It should appear from fig. 6 that the extension field 90a,
så snart den øvre gavllukning 16a av beholderen 10a er dannet, fortsatt tjener som en understøttelse under takfeltet 48a i området for de parallelle linjer 102a, idet forlengelses- as soon as the upper gable closure 16a of the container 10a is formed, still serves as a support under the roof field 48a in the area of the parallel lines 102a, as the extension
feltet nå er forseglet til innerflaten av kantpartiet av takfeltet 48a. the field is now sealed to the inner surface of the edge portion of the roof field 48a.
Fanen 116 skaffer en bekvem og effektiv innretning til avskrelling av rivestrimmelen 112a fra det skrå takfelt 48a langs de på tvers forløpende og bueformede linjer 102a resp. 106a, så der fås muligheter for innsetting av et sugerør som beskrevet ovenfor. The tab 116 provides a convenient and efficient device for peeling off the tear strip 112a from the slanted roof field 48a along the transversely extending and arc-shaped lines 102a resp. 106a, so there are options for inserting a straw as described above.
Industriell anvendelighetIndustrial applicability
Det vil være klart at oppfinnelsen skaffer en ny, effektiv og hygienisk innretning som letter bruken av et sugerør sammen med en væskefylt beholder, uten at det er nødvendig å åpne dennes vanlige helletut. De anordninger som er beskrevet ovenfor, vil kunne benyttes på emner som er speil-bilder av emnene 20 og 20a. Det skal bemerkes at slike åpningsinnretninger for sugerør også vil kunne benyttes på væskefylte beholdere med flat øvre lukning, f.eks. av den type som er beskrevet i US patentskrift 4 085 885. It will be clear that the invention provides a new, efficient and hygienic device which facilitates the use of a straw together with a liquid-filled container, without it being necessary to open its usual pouring spout. The devices described above can be used on items that are mirror images of the items 20 and 20a. It should be noted that such opening devices for straws can also be used on liquid-filled containers with a flat top closure, e.g. of the type described in US patent 4,085,885.
Skjønt bare to utførelsesformer av oppfinnelsen er vist og beskrevet, er andre modifikasjoner mulige. Although only two embodiments of the invention are shown and described, other modifications are possible.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US06/047,658 US4244474A (en) | 1979-06-11 | 1979-06-11 | Liquid container with straw opening means |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NO810228L true NO810228L (en) | 1981-01-23 |
Family
ID=21950221
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NO810228A NO810228L (en) | 1979-06-11 | 1981-01-23 | BASKET WITH OPENING BODIES FOR SUGAR. |
Country Status (16)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4244474A (en) |
| EP (1) | EP0030240A4 (en) |
| JP (1) | JPS56500803A (en) |
| KR (1) | KR830002625A (en) |
| AR (1) | AR223878A1 (en) |
| BE (1) | BE883774A (en) |
| CA (1) | CA1136587A (en) |
| DK (1) | DK51081A (en) |
| ES (2) | ES8104960A1 (en) |
| FI (1) | FI801872A7 (en) |
| IT (1) | IT1127497B (en) |
| NO (1) | NO810228L (en) |
| NZ (1) | NZ193971A (en) |
| WO (1) | WO1980002826A1 (en) |
| YU (1) | YU155280A (en) |
| ZA (1) | ZA803425B (en) |
Families Citing this family (28)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4318479A (en) * | 1980-04-28 | 1982-03-09 | Ex-Cell-O Corporation | Liquid container with straw opening means |
| US4397394A (en) * | 1982-07-19 | 1983-08-09 | Ex-Cell-O Corporation | Liquid container with straw opening means |
| US4446971A (en) * | 1982-11-10 | 1984-05-08 | Ex-Cell-O Corporation | Liquid container with straw opening means |
| US4620665A (en) * | 1983-08-18 | 1986-11-04 | Nathaniel H. Garfield | Container with integral toggle closure |
| US4789066A (en) * | 1983-11-25 | 1988-12-06 | Ex-Cell-O Corporation | Container with protective seal and tear strip |
| JPS60134761U (en) * | 1984-02-17 | 1985-09-07 | 東洋製罐株式会社 | Packaging container with straw tab |
| DE3439102A1 (en) * | 1984-10-25 | 1986-04-30 | PKL Verpackungssysteme GmbH, 4000 Düsseldorf | Tear-tab opening on packs made of plastic-coated composite material with folded-over bar closure and method for producing the tear-tab opening |
| US4712737A (en) * | 1985-08-09 | 1987-12-15 | Champion International Corporation | Air freshener container having resealable openings |
| US4630733A (en) * | 1985-12-20 | 1986-12-23 | Continental Bondware, Inc. | Product indicating tab |
| US4805775A (en) * | 1985-12-20 | 1989-02-21 | Continental Bondware, Inc. | Carton with product indicating tab |
| US4813545A (en) * | 1986-07-17 | 1989-03-21 | Mpr Corporation | Rectangular paperboard package |
| US4817816A (en) * | 1988-05-20 | 1989-04-04 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Embossed tape for closure system |
| DE3914497A1 (en) * | 1989-05-02 | 1990-11-08 | Pkl Verpackungssysteme Gmbh | LIQUID PACK |
| US5080233A (en) * | 1990-11-21 | 1992-01-14 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Gable top container having reduced opening force and method for construction therefor |
| US5148971A (en) * | 1991-09-19 | 1992-09-22 | Si Yoll Ahn | Beverage carton with telescopic floating straw |
| US5253779A (en) * | 1992-01-03 | 1993-10-19 | Lee Gul N | Beverage container having a self-contained pop-up straw assembly |
| US5516037A (en) * | 1993-11-19 | 1996-05-14 | Dai Nippon Printing Co., Ltd. | Paper container and stopper applying apparatus for paper containers |
| US5860586A (en) * | 1996-12-18 | 1999-01-19 | Tetra Laval Holdings & Finance, S.A. | Retainable access tab for a flowable material container |
| US5833368A (en) * | 1997-06-12 | 1998-11-10 | Kraft Foods, Inc. | Pull tab opening system for beverage container |
| US6579390B2 (en) | 2001-05-09 | 2003-06-17 | International Paper | Container patch and method of formation |
| JP4636518B2 (en) * | 2001-06-04 | 2011-02-23 | 日本テトラパック株式会社 | Container and container manufacturing method |
| US20060056744A1 (en) * | 2004-09-10 | 2006-03-16 | Berman Ronald H | Sealed beverage container |
| EP2297000B1 (en) * | 2008-07-14 | 2016-03-16 | Graphic Packaging International, Inc. | Cooking package |
| JP5824804B2 (en) * | 2010-12-10 | 2015-12-02 | 大日本印刷株式会社 | Beverage paper container |
| US20150056339A1 (en) * | 2013-08-23 | 2015-02-26 | Ed Vaes | Dual-purpose aseptic container |
| US9242779B1 (en) | 2014-03-20 | 2016-01-26 | Chai Holdings, Llc | Resealing label |
| JP5929976B2 (en) * | 2014-07-24 | 2016-06-08 | 大日本印刷株式会社 | Beverage paper container |
| WO2018224705A1 (en) * | 2017-06-09 | 2018-12-13 | Castillo Onate Saturnino | Opening device that allows for the complete emptying of containers made of laminated material |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1793073A (en) * | 1928-03-21 | 1931-02-17 | Herbert D Field | Dispensing carton |
| US2324807A (en) * | 1941-09-18 | 1943-07-20 | Us Automatic Box Machinery Co | Container discharge outlet and releasable closure means therefor |
| US2390909A (en) * | 1942-01-15 | 1945-12-11 | Jr Julius A Zinn | Carton |
| US2661138A (en) * | 1949-03-16 | 1953-12-01 | Leonard Gordon | Container |
| GB670982A (en) * | 1949-04-12 | 1952-04-30 | Philip George Allen | Improvements in or relating to liquid containers |
| DE1045895B (en) * | 1953-12-19 | 1958-12-04 | Bahlsen Werner | Tear opening on a folding container |
| GB861079A (en) * | 1958-01-31 | 1961-02-15 | Hermorion Ltd | Improvements in and relating to closed tetrahedron packages |
| GB898609A (en) * | 1958-12-10 | 1962-06-14 | ||
| BE567723A (en) * | 1961-09-07 | |||
| US3770185A (en) * | 1971-02-26 | 1973-11-06 | Foremost Mckesson | Beverage container with straw hole |
-
1979
- 1979-06-11 US US06/047,658 patent/US4244474A/en not_active Expired - Lifetime
-
1980
- 1980-05-27 JP JP50147380A patent/JPS56500803A/ja active Pending
- 1980-05-27 WO PCT/US1980/000637 patent/WO1980002826A1/en not_active Ceased
- 1980-06-05 IT IT48890/80A patent/IT1127497B/en active
- 1980-06-09 ZA ZA00803425A patent/ZA803425B/en unknown
- 1980-06-09 NZ NZ193971A patent/NZ193971A/en unknown
- 1980-06-10 ES ES492284A patent/ES8104960A1/en not_active Expired
- 1980-06-10 CA CA000353691A patent/CA1136587A/en not_active Expired
- 1980-06-11 YU YU01552/80A patent/YU155280A/en unknown
- 1980-06-11 FI FI801872A patent/FI801872A7/en not_active Application Discontinuation
- 1980-06-11 BE BE0/201003A patent/BE883774A/en not_active IP Right Cessation
- 1980-06-11 KR KR1019800002289A patent/KR830002625A/en active Pending
- 1980-06-12 AR AR281381A patent/AR223878A1/en active
- 1980-12-30 EP EP19800901262 patent/EP0030240A4/en not_active Withdrawn
-
1981
- 1981-01-23 NO NO810228A patent/NO810228L/en unknown
- 1981-02-02 ES ES1981255906U patent/ES255906Y/en not_active Expired
- 1981-02-05 DK DK51081A patent/DK51081A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1980002826A1 (en) | 1980-12-24 |
| ZA803425B (en) | 1981-06-24 |
| ES255906U (en) | 1981-06-01 |
| DK51081A (en) | 1981-02-05 |
| BE883774A (en) | 1980-10-01 |
| IT1127497B (en) | 1986-05-21 |
| ES492284A0 (en) | 1981-05-16 |
| AR223878A1 (en) | 1981-09-30 |
| IT8048890A0 (en) | 1980-06-05 |
| ES8104960A1 (en) | 1981-05-16 |
| EP0030240A1 (en) | 1981-06-17 |
| ES255906Y (en) | 1981-12-01 |
| EP0030240A4 (en) | 1981-09-21 |
| NZ193971A (en) | 1982-02-23 |
| US4244474A (en) | 1981-01-13 |
| JPS56500803A (en) | 1981-06-18 |
| KR830002625A (en) | 1983-05-30 |
| YU155280A (en) | 1983-04-30 |
| FI801872A7 (en) | 1981-01-01 |
| CA1136587A (en) | 1982-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NO810228L (en) | BASKET WITH OPENING BODIES FOR SUGAR. | |
| US4798295A (en) | Packing container for liquid contents | |
| US4008849A (en) | Bidirectional tear strip means for cartons and the like | |
| US4591091A (en) | Aseptic container with tamper-resistant spout and blank therefor | |
| US4327833A (en) | Liquid tight pouring carton | |
| US4362245A (en) | Liquid tight pouring carton | |
| US4740163A (en) | Channel opening feature for cartons | |
| NO144165B (en) | POWDER SHAPE CONTAINER OF PAPER. | |
| NO154424B (en) | PACKAGING CONTAINER WITH REMOVABLE OPENING DEVICE, AND PROCEDURE IN ITS PREPARATION. | |
| US4813546A (en) | Opening arrangement for gable top container | |
| JPH0419093B2 (en) | ||
| NO844633L (en) | CONTAINER WITH PROTECTIVE PHOTOGRAPHY AND RIVER STRAP, AND SUBSTANCE FOR MANUFACTURING THIS | |
| US4546884A (en) | Tear strip end closure on liquid tight carton | |
| US4318479A (en) | Liquid container with straw opening means | |
| US4300716A (en) | Paperboard carton | |
| NO158129B (en) | PIPE FORM SUBJECT CONTAINER WITH A FOLDED CLOSURE CONTAINER AND CONTAINER MADE FROM THE SUBJECT. | |
| NO164088B (en) | PAPER CONTAINER WITH FLAT TOP, AND TOPIC FOR FORMING THIS. | |
| JPH05338649A (en) | Flat top container | |
| JPS6396023A (en) | Cover structure of liquid vessel | |
| US4398900A (en) | Method of forming paperboard blanks for liquid container with straw opening means | |
| AU611242B2 (en) | Packing container | |
| US4446971A (en) | Liquid container with straw opening means | |
| US4511043A (en) | Easy opening carton | |
| US4397394A (en) | Liquid container with straw opening means | |
| JPH047060Y2 (en) |