NO300155B1

NO300155B1 - bottle cooler

Info

Publication number: NO300155B1
Application number: NO952842A
Authority: NO
Inventors: Jan Egil Floeysvik
Original assignee: Electrolux Ab
Priority date: 1995-07-18
Filing date: 1995-07-18
Publication date: 1997-04-21
Also published as: AU6633296A; JPH11509445A; WO1997003593A1; EP0839012A1; NO952842D0; NO952842L

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en kjøledisk for flasker, bokser og lignende beholdere, fortrinnsvis inneholdende drikker - en såkalt flaskekjøler - hvor flaskene etc. frembys for salg mens de kontinuerlig avkjøles ved hjelp av kald luft som i en forsert sirkulasjonskrets bringes til å passere en kjølemaskin og til å sirkulere rundt flaskene etc., og hvor kjøledisken omfatter et ringrom eksempelvis avgrenset mellom et opprettstående rør og en dette delvis omsluttende mantel/hette og som danner kjølediskens ifyllingsdel og lager for flaskene etc., og hvor det umiddelbart under ringrommet finnes et flaskeuttakssted som nedad avgrenses av en flaske-understøttelseshylle, på hvilken flaskene etc. ligger frembudt for salg. The present invention relates to a cooling counter for bottles, cans and similar containers, preferably containing drinks - a so-called bottle cooler - where the bottles etc. are offered for sale while they are continuously cooled by means of cold air which in a forced circulation circuit is brought to pass a cooling machine and to to circulate around the bottles, etc., and where the cooling counter includes an annular space, for example, delimited between an upright pipe and a mantle/cap that partially encloses this and which forms the filling part of the cooling counter and storage for the bottles, etc., and where immediately below the annular space there is a bottle outlet point downwards delimited by a bottle support shelf, on which the bottles etc. are presented for sale.

En kjøledisk/flaskekjøler av den innledningsvis angitte art er vist og beskrevet i NO patentsøknad nr. 940486. En stor fordel med denne kjøledisk/flaskekjøler er at flaskene er tilgjengelige fra alle kanter, ettersom understøttelseshyl-len og dermed uttaksstedet strekker seg over 360° om en sentral, vertikal akse. A cooling counter/bottle cooler of the type indicated at the outset is shown and described in NO patent application no. 940486. A major advantage of this cooling counter/bottle cooler is that the bottles are accessible from all sides, as the support shelf and thus the outlet point extends over 360° a central, vertical axis.

En kjøledisk/flaskekjøler av denne art lider av to grunnleg-gende ulemper: (1) Flasker, særlig flasker med en noe kile-lignende utforming, er tilbøyelige til å klumpe seg sammen i ringrommets ifyllingsdel og lager, hvor de kiler seg inn i tilstøtende flasker og danner sammenlåste flaskeklumper; A cooling counter/bottle cooler of this kind suffers from two basic disadvantages: (1) Bottles, especially bottles with a somewhat wedge-like design, tend to clump together in the filling part of the annulus and bearing, where they wedge into adjacent bottles and form interlocked bottle clumps;

(2) kjølingen av flaskene, boksene etc. er utilfredsstillen-de. Første ulempe er avhjulpet gjennom en senere fremkommet kjøledisk/flaskekjøler (gjenstand for en ikke offentliggjort NO patentsøknad) ved at det i det minste i nevnte ringrom er anordnet minst én skillevegg, som eventuelt kan strekke seg ned i det underliggende uttakssted for flasker etc. (2) the cooling of the bottles, cans, etc. is unsatisfactory. The first drawback has been remedied through a cooling counter/bottle cooler that appeared later (subject of an unpublished NO patent application) in that at least one dividing wall is arranged in the said annulus, which can possibly extend down into the underlying take-out point for bottles etc.

Andre ulempe er imidlertid ikke avhjulpet gjennom nevnte senere fremkomne kjøledisk/flaskekjøler, hvor det benyttes i det vesentlige samme avkjølingssystem og sirkulasjonskrets for avkjølt luft. However, the other disadvantage has not been remedied through the aforementioned cooling counter/bottle cooler, which essentially uses the same cooling system and circulation circuit for cooled air.

Ved disse tidligere kjente kjølediskutførelser som i første rekke er beregnet for selvbetjeningsbutikker, blir luft som avkjøles av en kjølemaskin ved et lavere nivå, for eksempel under nevnte understøttelseshylle for flasker, bokser etc., av en vifte blåst oppover igjennom et opprettstående rør, som over en del av sin høyde, fra toppen omsluttes av en kappe/mantel/hette, slik at nevnte ringrom dannes mellom rør og nevnte hette. Røret er ved sin øvre ende utformet med minst én utstrømningsåpning for den avkjølte luft, som strømmer ut igjennom samme og synker - på grunn av sin større spesifikke vekt enn varm luft - ned blant de underliggende flasker etc. i ringrommets flaskelager og det underliggende, i horisontalplanet 360° tilgjengelige uttakssted for flasker etc. In the case of these previously known cooling disk designs which are primarily intended for self-service shops, air that is cooled by a cooling machine at a lower level, for example under the aforementioned support shelf for bottles, cans etc., is blown upwards by a fan through an upright pipe, which above part of its height, from the top, is enclosed by a jacket/mantel/cap, so that said annular space is formed between the pipe and said cap. At its upper end, the pipe is designed with at least one outflow opening for the cooled air, which flows out through it and sinks - due to its greater specific weight than hot air - down among the underlying bottles etc. in the ring space's bottle storage and the underlying, in the horizontal plane 360° accessible outlet for bottles etc.

I nevnte tidligere kjente kjølediskutførelser er nevnte understøttelseshylle tilordnet et radialt innenfor beliggende hult kjeglestumplignende sidestøttelegeme, som er utformet med perforeringer, som sørger for at kald luft som er blitt tilført til flaskene i lager og uttakssted og har sunket ned over disse og opptatt noe varme fra samme, har anledning til å strømme inn i kjølemaskinen igjen. In the previously known cooling disc designs, the support shelf is assigned to a radially inside hollow truncated cone-like side support body, which is designed with perforations, which ensure that cold air that has been supplied to the bottles in storage and outlet point and has sunk down over them and absorbed some heat from same, has the opportunity to flow into the refrigerating machine again.

Ved slike kjølediskutførelser er kjølemaskinen vanligvis anordnet i diskens nedre parti. In such cooling disk designs, the cooling machine is usually arranged in the lower part of the disk.

Det har vist seg at flasker etc. i såvel diskens lager som dens uttakssted ikke får tilført tilstrekkelig kulde fra den sirkulerende luft. Dette skyldes formentlig at en betydelig andel av den avkjølte luft som har passert flaskene etc. i diskens flaskelager, forlater disken i området for dens 3 60° åpne uttakssted, uten å ha passert de flasker som befinner seg hvilende på understøttelseshyllen og mot det radialt innenfor beliggende sidestøttelegeme. It has been shown that bottles etc. in both the storage of the counter and its outlet do not receive sufficient cold from the circulating air. This is probably due to the fact that a significant proportion of the cooled air that has passed the bottles etc. in the disk's bottle storage leaves the disk in the area of its 3 60° open outlet, without having passed the bottles that are resting on the support shelf and towards it radially within located side support body.

Et formål ved den foreliggende oppfinnelse har vært å skaffe tilveie et forbedret sirkulasjonssystem for kaldlufts-avkjøling av flasker, bokser og lignende beholdere inneholdende drikker, hvor det ved hjelp av et kjøleaggregat med samme kapasitet og virkningsgrad som ved de omtalte kjente kjølediskutførelser, oppnås en vesentlig bedre avkjøling av flaskene, boksene etc., hvilket for angjeldende vareslag "kalde drikker" åpenbart representerer en kvalitetsforbed-ring. One purpose of the present invention has been to provide an improved circulation system for cold air cooling of bottles, cans and similar containers containing drinks, where with the help of a cooling unit with the same capacity and efficiency as in the mentioned known cooling disk designs, a significant better cooling of the bottles, cans etc., which for the relevant product category "cold drinks" obviously represents an improvement in quality.

Dette formål er ifølge oppfinnelsen realisert ved å utforme en kjøledisk/flaskekjøler av angjeldende art i overensstemmelse med den karakteriserende del av patentkrav l. According to the invention, this purpose is realized by designing a cooling counter/bottle cooler of the type in question in accordance with the characterizing part of patent claim 1.

Underordnede trekk ved en kjøledisk/flaskekjøler utformet Subordinate features of a cooling counter/bottle cooler designed

i overensstemmelse med patentkrav 1 er angitt i etterfølgende underkrav. in accordance with patent claim 1 is stated in subsequent subclaims.

Ved oppfinnelsen er det tilstrebet relativt korte sirkula-sjonskretsløp for avkjølingsluft. Én første vifte blåser luft avkjølt av kjøleaggregatet direkte ut igjennom perforeringer i understøttelseshylien for flasker, bokser etc. Fra flaskeuttaksstedet suger første vifte hvis sugeside er vendt mot understøttelseshyllen, avkjølingsluft som har tatt opp noe varme fra flaskene i uttaksstedet, inn igjen i kjølediskens/flaskekjølerens indre, for å "mate" kjøleaggre-gatet igjen. Første viftes trykkside er derved selvsagt vendt mot kjøleaggregatet, som kan omfatte en fordamper, en kondensator og en kompressor. In the invention, the aim is relatively short circulation circuits for cooling air. One first fan blows air cooled by the cooling unit directly out through perforations in the support shell for bottles, cans, etc. From the bottle outlet, the first fan, whose suction side faces the support shelf, sucks cooling air that has absorbed some heat from the bottles in the outlet, back into the cooling counter/bottle cooler inner, to "feed" the cooling aggre gate again. The pressure side of the first fan is therefore naturally facing the cooling unit, which may comprise an evaporator, a condenser and a compressor.

Ved utførelsen ifølge oppfinnelsen blir det for kjølingen In the embodiment according to the invention, it is for the cooling

av flaskene etc. i kjølediskens/flaskekjølerens lagerdel benyttet en andel av den avkjølte luft som tilføres til uttaksstedet. En luftandel blir suget inn i kjølediskens sentrale, opprettstående rør ved hjelp av en egen vifte (andre vifte) gjennom innløpshull, og ut igjennom utløpshull i røret, inn i nevnte ringrom, som flasker i "lager- eller beredskapsposisjon" befinner seg i. of the bottles etc. in the storage part of the cooling counter/bottle cooler used a proportion of the cooled air that is supplied to the outlet. A portion of the air is sucked into the cooling counter's central, upright pipe by means of a separate fan (second fan) through inlet holes, and out through outlet holes in the pipe, into the aforementioned annulus, in which bottles in "storage or standby position" are located.

Særlig flaskene i uttaksstedet, men også flaskene i lageret Especially the bottles in the collection point, but also the bottles in the warehouse

i kjøledisken, får derved tilført avkjølt luft av kjøle-aggregatet over en vesentlig kortere sirkulasjonsbane. Avkjølingsluft for flasker i uttakssted har dessuten et meget kort sirkulasjonskretsløp og tap av avkjølingsluft er derfor lite. Avkjølingsluft fra flaskene i ringrommet vil likeledes bli tilført kjøleaggregatet igjen, i det vesentlige i ikke-redusert mengde, fordi den til uttaksstedet tilordnede vifte iverksetter en sugevirkning rettet inn i kjølediskens indre i området for understøttelseshyllen, altså i et område som befinner seg umiddelbart nedenunder ringrommet og den nedad-synkende avkjølingsluft som har tatt opp varme fra flaskene i diskens flaskelager/ ringrom. in the cooling counter, cooled air is thereby supplied by the cooling unit over a significantly shorter circulation path. Cooling air for bottles in the take-off point also has a very short circulation circuit and loss of cooling air is therefore small. Cooling air from the bottles in the annular space will likewise be supplied to the cooling unit again, essentially in an unreduced quantity, because the fan assigned to the outlet places a suction effect directed into the interior of the cooling disk in the area of the support shelf, i.e. in an area located immediately below the annular space and the downward-sinking cooling air that has taken up heat from the bottles in the disk's bottle storage/annulus.

Den til sirkulasjon av avkjølingsluft til flaskeuttaksstedet tilordnede, første vifte er anordnet i kjølediskens/ flaskekjølerens indre, og andre vifte for tilførsel av avkjølingsluft til flaskelageret er anordnet i det nedre parti av et opprettstående rør som fortrinnsvis inngår som komponent i kjøledisken/flaskekjøleren, og som er forsynt med innløpshull i et nedre parti, under andre vifte, og utløps-hull, over andre vifte, og rettet inn i kjølediskens/flaske-kjølerens nevnte ringrom, avgrenset av røret og en hette. The first fan assigned to the circulation of cooling air to the bottle outlet is arranged in the interior of the cooling counter/bottle cooler, and the second fan for supplying cooling air to the bottle storage is arranged in the lower part of an upright pipe which is preferably included as a component of the cooling counter/bottle cooler, and which is provided with inlet holes in a lower part, below the second fan, and outlet holes, above the second fan, and directed into the above-mentioned annulus of the cooling disk/bottle cooler, delimited by the tube and a cap.

Et utførelseseksempel på en kjøledisk/flaskekjøler ifølge oppfinnelsen forklares nærmere i det etterfølgende under henvisning til vedføyde tegning, som i eneste figur illu-strerer en kjøledisk-/flaskekjølerutførelse i vertikalt aksialsnitt. An embodiment example of a cooling counter/bottle cooler according to the invention is explained in more detail below with reference to the attached drawing, which in the only figure illustrates a cooling counter/bottle cooler design in vertical axial section.

I tegningsfiguren betegner henvisningstallet 10 en sokkel mot hvilken en opprettstående kjøledisk for flasker, bokser og lignende beholdere inneholdende drikker, hviler mot gulvet. Kjøledisken er av typen flaskekjøler og omfatter, ovenfor sokkelen 10, et dobbeltvegget understell 12, som er isolert 14 i et øvre parti. Like under isolasjonen 14 er det anbragt en horisontal plate 16 med et sentralt hull 18. I understellets 12 indre er det anordnet et i og for seg kjent kjøleaggregat, omfattende en fordamper 20, en kompressor 22 og en kondensator 24. Til hullet 18 i den horisontale plate 16 er sluttet et vertikalt nedadrettet rør 26, hvis nedre munning befinner seg like overfor en varmeplate 28. In the drawing, the reference number 10 denotes a plinth against which an upright cooling counter for bottles, cans and similar containers containing beverages rests against the floor. The cooling counter is of the bottle cooler type and comprises, above the base 10, a double-walled base 12, which is insulated 14 in an upper part. Just below the insulation 14, a horizontal plate 16 with a central hole 18 is placed. In the interior of the chassis 12, there is arranged a known per se cooling unit, comprising an evaporator 20, a compressor 22 and a condenser 24. To the hole 18 in the horizontal plate 16 is connected to a vertically downwards pipe 26, the lower mouth of which is directly opposite a heating plate 28.

Ovenfor kjøleaggregatet 20,22,24, innenfor en kappe 30, Above the cooling unit 20,22,24, within a jacket 30,

er første vifte 32 anordnet. Første viftes 32 trykkside er vendt mot kjøleaggregatet 20,22,24 mens dens sugeside er vendt oppover i retning mot en perforert flaskeunderstøt-telseshylle 34 med et 360° ringformet forløp og et renne-formet tverrsnitt. first fan 32 is arranged. The pressure side of the first fan 32 faces the cooling unit 20,22,24, while its suction side faces upwards in the direction of a perforated bottle support shelf 34 with a 360° ring-shaped course and a trough-shaped cross-section.

Den renneformede, i ringform forløpende understøttelses-hylle 34 omslutter et opprettstående, sentralt rør 36, The trough-shaped, ring-shaped supporting shelf 34 encloses an upright, central tube 36,

som bærer en todelt hette 38a og 38b, av hvilke den nedre hettedel 38b er fast og tjener som ifyllingsdel og "beredskapslager" for flasker, bokser etc, mens den øvre hettedel 38a er forskyvbar i rørets 36 akseretning, for i hevet posisjon å skaffe atkomst til den nedre hettedels 38b ifyllingsåpning (ved 40). which carries a two-part cap 38a and 38b, of which the lower cap part 38b is fixed and serves as a filling part and "standby storage" for bottles, cans etc., while the upper cap part 38a is displaceable in the axial direction of the pipe 36, in order to provide access in the raised position to the lower cap part 38b filling opening (at 40).

Første vifte 32 blåser luft mot kjøleaggregatets fordamper 20, og den derved avkjølte luft bringes deretter til å sirkulere slik at den passerer inn ved kappens 30 nedre kant og oppover i ringrommet mellom kappen 30 og innerflaten av understellets 12 isolasjon 14, hvilket ringrom øverst avgrenses av den perforerte flaskeunderstøttelseshylle 34, slik at den avkjølte luft trenger igjennom hyllens 34 perforeringer 34' og inn mellom flaskene, boksene e.l. (ikke vist) som understøttes av hyllen 34. Det vil vanligvis finnes en rørformet stabel med flasker, bokser e.l., hvilken rørformede flaske-/boksstabel med vertikal akse strekker seg delvis inn i ringrommet mellom røret 36 og den nedre hettedel 38b og ned til understøttelseshyllen 34. Etter hvert som flasker, bokser e.l. fjernes fra kjølediskens/flaskekjølerens uttakssted ved hyllen 34, blir det til uttaksstedet tilført flasker, bokser e.l. fra "lageret" i nedre hettedel 38b. For å bremse og dempe flaskenes fallbevegelse, er det anordnet fleksible demperorgan 42, 44 som fra røret 3 6 strekker seg inn i flaskenes fallbane i ringrommet mellom rør 3 6 og nedre hettedel 38b. First fan 32 blows air towards the cooling unit's evaporator 20, and the thereby cooled air is then caused to circulate so that it passes into the casing 30's lower edge and upwards into the annular space between the casing 30 and the inner surface of the chassis 12's insulation 14, which annular space is delimited at the top by the perforated bottle support shelf 34, so that the cooled air penetrates through the shelf 34's perforations 34' and into between the bottles, cans etc. (not shown) which is supported by the shelf 34. There will usually be a tubular stack of bottles, cans etc., which tubular bottle/can stack with a vertical axis extends partially into the annulus between the tube 36 and the lower cap part 38b and down to the support shelf 34. As bottles, cans etc. is removed from the outlet of the cooling counter/bottle cooler at shelf 34, bottles, cans etc. are added to the outlet. from the "stock" in lower hood part 38b. In order to slow down and dampen the falling movement of the bottles, flexible dampers 42, 44 are arranged which extend from the tube 3 6 into the bottles' falling path in the annular space between the tube 3 6 and the lower cap part 38b.

Den avkjølingsluft som er blitt tilført til flaskene på understøttelseshyllen 34, vil på grunn av første viftes sugevirkning bli suget inn i kjølediskens indre igjen etter at den har mottatt varme fra flaskene på hyllen 34. Denne avkjølingsluft blir suget inn i det indre av kappen 30, gjennom perforeringer 34", hvor første vifte 32 lar den passere kjøleaggregatet 20,22,24, for deretter å la den strømme oppover i ringrommet mellom kappens 30 utside og isolasjonens 14 innside, og så videre i det derved opprettede sirkulasjonskretsløp. The cooling air that has been supplied to the bottles on the support shelf 34 will, due to the suction effect of the first fan, be sucked into the interior of the cooling counter again after it has received heat from the bottles on the shelf 34. This cooling air is sucked into the interior of the jacket 30, through perforations 34", where the first fan 32 allows it to pass the cooling unit 20,22,24, to then allow it to flow upwards in the annulus between the outside of the jacket 30 and the inside of the insulation 14, and so on in the circulation circuit created thereby.

Flaskene, boksene e.l. i beredskapslageret 38b blir ved denne avkjølingsluftssirkulasjon ikke avkjølt i nevne-verdig grad, og er derfor tilordnet sitt eget avkjølings-luftssirkulasjonskretsløp, avledet fra det første. The bottles, cans etc. in the emergency storage 38b is not cooled by this cooling air circulation to an appreciable degree, and is therefore assigned to its own cooling air circulation circuit, derived from the first one.

For dette formål er det i rørets 36 nedre del anbragt en andre vifte 46 hvis trykkside er vendt oppover. Andre viftes 46 sugeside befinner seg noe høyere enn under-støttelseshyllens 34 øvre nivå og nedenunder samme er det i røret 36 utformet gjennomgående hull 36', hvorigjennom trekkes avkjølingsluft fra området umiddelbart over hyllen 34, inn i røret 36, hvorfra den inntrukne avkjølings-luft blåses ut av hull 36" på et høyere nivå i røret 36, nemlig i området for flaskenes, boksenes etc. beredskapslager i nedre hettedel 38b. For this purpose, a second fan 46 is placed in the lower part of the tube 36, the pressure side of which is facing upwards. The suction side of the second fan 46 is located somewhat higher than the upper level of the support shelf 34 and below the same there is a through hole 36' formed in the pipe 36, through which cooling air is drawn from the area immediately above the shelf 34 into the pipe 36, from where the drawn in cooling air is blown out of hole 36" at a higher level in the pipe 36, namely in the area of the bottles, cans etc. emergency storage in the lower hood part 38b.

Mellom første vifte 32 og andre vifte 46 er det anbragt Between the first fan 32 and the second fan 46 is placed

en horisontal plate 48. Avkjølingsluft benyttet i lageret 38b synker etterhvert nedover og mottas av understøttel-seshyllen 34, samt suges via dennes perforeringer 34" a horizontal plate 48. Cooling air used in the bearing 38b eventually sinks downwards and is received by the support shelf 34, as well as sucked via its perforations 34"

inn i det indre av kappen 30 som omslutter første vifte 32. into the interior of the casing 30 which encloses the first fan 32.

Den kalde luft som besørger avkjølingen av flaskene i uttaksstedet, som nedad begrenses av understøttelses- The cold air that cools the bottles in the outlet, which is limited downwards by the support

hyllen 34, kan frembringe kondensat utenpå flaskene, the shelf 34, can produce condensate on the outside of the bottles,

hvilket eksponerer kjøleeffekten. Dette kondensat dreneres igjennom perforeringene 34' og havner, eventuelt sammen med annet kondensat, i det sentrale, vertikale rør 26 som strekker seg igjennom den horisontale plate 4, og drypper derfra ned på varmeplaten 28 som fordamper tilført kondensat. which exposes the cooling effect. This condensate is drained through the perforations 34' and ends up, possibly together with other condensate, in the central, vertical pipe 26 which extends through the horizontal plate 4, and drips from there onto the heating plate 28 which evaporates the added condensate.

For å kvitte seg med den fuktighet som blant annet det for-dampede kondensat avstedkommer i det indre av kjøledisken/ flaskekjøleren, er det dobbeltveggede understell 12 i ytre henholdsvis indre og ytre vegg utformet med hull 12' og 12", 12<1>'', idet det i området for kondensatoren 24 er anordnet en (ikke vist) tredje vifte som suger omgivelsesluft inn via øvre hull 121 i ytre vegg av det dobbeltveggede understell og blåser omgivelsesluften sammen med fuktig luft fra kjøle-diskens indre, ut igjennom nedre hull 12" og 12' 11 i indre og ytre vegg av det dobbeltveggede understell 12. In order to get rid of the moisture that, among other things, the evaporated condensate originates in the interior of the cooling counter/bottle cooler, the double-walled base 12 is designed with holes 12' and 12", 12<1>" in the outer and inner and outer walls, respectively. ', as a third fan (not shown) is arranged in the area of the condenser 24 which sucks ambient air in via upper hole 121 in the outer wall of the double-walled chassis and blows the ambient air together with moist air from the inside of the cooling disk, out through the lower hole 12" and 12' 11 in the inner and outer wall of the double-walled underframe 12.

Claims

1. Device at a cooling counter for bottles, cans and similar containers, preferably containing drinks - a so-called bottle cooler - where the bottles etc. are presented for sale while they are continuously cooled with cold air which is forced to pass through a cooling unit in a forced circulation circuit ( 20,22,24) and to flow around the bottles etc, and where the cooling counter/bottle cooler comprises an annular space, which is, for example, delimited between an upright tube (36) and a concentric jacket/mantle/hood (38a,38b) which encloses said pipe (36) above a certain height section, which annular space forms the filling part of the cooling counter/bottle cooler and emergency storage for bottles etc., and where immediately below said annular space there is an outlet for bottles etc. which is bounded downwards by a perforated support shelf (34) for the bottles etc. and which is preferably accessible over 360° about a vertical axis, characterized by a first fan (32) which is enclosed by a jacket (30), which is in connection with a ri a space which encloses its outside and which is delimited at the top by the perforated support shelf (34), the space in which the first fan (32) is arranged being delimited by the cover (30) and a part of the perforated support shelf (34).

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the first fan (32) is bounded above by a horizontal plate (48), which extends across and covers said upright pipe (3 6).

3. Device as stated in claim 1 or 2, characterized by a second fan (46) which is arranged in the upright pipe (36) above the horizontal plate (48), and that in the upright pipe (36) is designed inlet holes (36•) in a lower pipe section and outlet holes (36") in a higher pipe section, the inlet holes (36') being located in the area just above the highest level of the support shelf (34), while the outlet holes (36") are located at a height with an annular space that is delimited between said upright pipe (36) and a concentric jacket/mantel/cap (38b), which is located immediately above the outlet for the bottles etc, and which serves as a filling part and emergency storage for bottles, cans and/or similar containers for drinks.