NO306362B1

NO306362B1 - Cable connector

Info

Publication number: NO306362B1
Application number: NO922689A
Authority: NO
Inventors: Norbert Mikli
Original assignee: Raychem Gmbh
Priority date: 1990-01-09
Filing date: 1992-07-08
Publication date: 1999-10-25
Also published as: GB9000488D0; IL96905A; EP0510019B1; AU7036791A; DE69022071D1; ATE127284T1; NO922689L; EP0510019A1; WO1991011040A1; MY107812A; IL96905A0; DE69022071T2; ES2087992T3; NO922689D0

Abstract

A high voltage adaptor (2) for connecting a cable (20) to a transformer bushing (40) has, in addition to a socket for a closure or inspection plug (36), a socket (10) arranged to receive a surge arrester (26). The surge arrester (26) and cable (20) are electrically connected together and to the bushing (40) within the insulating body.

Description

Oppfinnelsen angår et kabelkoplingsstykke, og særlig et koplingsstykke for sammenkopling av en elektrisk høyspennings-kraftkabel med en høyspenningsinnretning, såsom en transformator eller et bryteranlegg. Med "høyspenning" menes en spenning på mer enn 1 kV, og kan typisk ligge i området 10 kV til 36 kV. The invention relates to a cable connector, and in particular a connector for connecting an electric high-voltage power cable with a high-voltage device, such as a transformer or a switchgear. By "high voltage" is meant a voltage of more than 1 kV, and can typically be in the range 10 kV to 36 kV.

Kabelkoplingsstykker som er egnet for dette formål, er vist og beskrevet i EP-A-0 225 190 og EP-A-0 139 483. I EP-A-0 225 190 er det vist en kabeltilkoplingsanordning i hvilken en ende av kabelen er fullstendig avsluttet, og koplingsstykket er innrettet til å oppta den avsluttede kabel som en skyvepasning i dette. En kontaktklemme fastgjør da et ledende øre på den avsluttede kabel til en kontaktdel som er holdt på plass i koplingsstykkets isolerende legeme. I tillegg til at den elektriske kontaktdel er fullstendig inneholdt i det isolerende legeme, opptar koplingsstykket ifølge EP-A-0 139 483 kabelenden - som ikke trenger å være fullstendig avsluttet - i en passasje som er varmegjenvinnbar. Cable connectors suitable for this purpose are shown and described in EP-A-0 225 190 and EP-A-0 139 483. In EP-A-0 225 190 a cable connection device is shown in which one end of the cable is completely terminated, and the connector is adapted to receive the terminated cable as a slide fit therein. A contact clamp then secures a conductive ear on the terminated cable to a contact part held in place in the connector's insulating body. In addition to the electrical contact part being completely contained within the insulating body, the connector according to EP-A-0 139 483 occupies the cable end - which need not be completely terminated - in a passage which is heat recoverable.

Det er et formål med den foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe et forbedret kabelkoplingsstykke. It is an object of the present invention to provide an improved cable connector.

I overensstemmelse med oppfinnelsen er det tilveiebrakt et høyspennings-kabelkoplingsstykke som omfatter et elektrisk isolerende og i hovedsaken krypestrømsfritt legeme med fire fatninger som strekker seg inn i dette, hvor en første av fatningene er innrettet til å oppta en gjennomføringshylse for en elektrisk høyspenningsinnretning, en andre av fatningene er innrettet til å oppta en plugg, en tredje av fatningene er innrettet til å oppta den ene ende av en elektrisk høyspennings-kraftkabel, og en fjerde av fatningene er innrettet til å oppta en overspenningsavleder, og som erkarakterisert vedat de tredje og fjerde fatninger munner ut i hverandre slik at den ene ende av kabelen og den ene ende av overspenningsavlederen kan koples sammen elektrisk inne i det isolerende legeme, og at de tredje og fjerde fatninger munner ut i den andre fatning for derved ved fravær av pluggen å tillate atkomst via den andre fatning til de nevnte ene ender av kabelen og overspenningsavlederen for tilkopling til hverandre, og under drift til en kontaktklemme på gjennomføringshylsen for den elektriske innretning. In accordance with the invention, a high-voltage cable connector is provided which comprises an electrically insulating and essentially creepage-free body with four sockets extending into it, where a first of the sockets is arranged to receive a lead-through sleeve for an electrical high-voltage device, a second of the receptacles is adapted to receive a plug, a third of the receptacles is adapted to receive one end of an electric high-voltage power cable, and a fourth of the receptacles is adapted to receive a surge arrester, and which is characterized in that the third and fourth sockets open into each other so that one end of the cable and one end of the surge arrester can be connected together electrically inside the insulating body, and that the third and fourth sockets open into the other socket to thereby allow access in the absence of the plug via the other socket to the aforementioned one end of the cable and the surge arrester for the connection line g to each other, and during operation to a contact terminal on the feed-through sleeve for the electrical device.

Det blir stadig merønskelig å tilveiebringe beskyt-telse for høyspenningssystemer mot overspenningstransienter som skyldes for eksempel en kortslutning eller et lynnedslag, og overspenningsavledere benyttes for å gjøre dette. Overspenningsavledere er normalt ikke-ledende, men for et gitt høyspennings-system velges deres ytelse slik at de ved opptreden av en spenning over en gitt verdi blir ledende og på sikker måte leder feilstrøm til jord før det gjøres noen skade på systemet. Overspenningsavlederen returnerer deretter til sin ikke-ledende tilstand. Den operative komponent i en overspenningsavleder kan bestå av en ikke-lineær motstandsanordning som er dannet av et antall, dvs. to eller flere, varistorblokker av metalloksid, for eksempel sinkoksid, som er stablet ende mot ende, og som har en plate eller en annen ledende del ved hver ende for å danne to elektroder. Motstands- og elektrodeanordningen er montert inne i og holdt på plass av et hus som kan være dannet av et krype-strømsfritt, isolerende polymermateriale eller av porselen. Med "krypestrømsfritt" materiale menes et materiale som er motstands-dyktig mot dannelse av karbonholdige baner langs dette, og som tilfredsstiller kravene ved ASTM D 2303-Skråplanprøven. Den ytre overflate av overspenningsavlederen kan være snodd eller korrugert og/eller være forsynt med krypestrømsskjørt for forbedret elektrisk ytelse, særlig under ugunstige omgivelsesfor-hold med salt, syrer og fuktighet. Den foreliggende oppfinnelse tilveiebringer således overspenningsbeskyttelse for et høyspen-ningssystem på en særlig bekvem måte ved å kombinere trekkene ved et kabelkoplingsstykke og en overspenningsavleder i en eneste kompakt enhet. It is becoming increasingly desirable to provide protection for high-voltage systems against overvoltage transients caused, for example, by a short circuit or a lightning strike, and surge arresters are used to do this. Surge arresters are normally non-conductive, but for a given high-voltage system, their performance is chosen so that when a voltage above a given value occurs, they become conductive and safely conduct fault current to earth before any damage is done to the system. The surge arrester then returns to its non-conducting state. The operative component of a surge arrester may consist of a non-linear resistive device formed by a number, i.e. two or more, varistor blocks of metal oxide, for example zinc oxide, which are stacked end to end, and which have a plate or other conductive part at each end to form two electrodes. The resistor and electrode assembly is mounted within and held in place by a housing which may be formed of a non-creep current insulating polymer material or of porcelain. By "creep current-free" material is meant a material which is resistant to the formation of carbonaceous paths along it, and which satisfies the requirements of the ASTM D 2303 Inclined Plane Test. The outer surface of the surge arrester can be twisted or corrugated and/or be provided with a creepage current skirt for improved electrical performance, particularly under unfavorable environmental conditions with salt, acids and moisture. The present invention thus provides surge protection for a high voltage system in a particularly convenient way by combining the features of a cable connector and a surge arrester in a single compact unit.

Koplingsstykkets isolerende legeme inneholder fortrinnsvis en elektrisk kontaktanordning som er innrettet til under drift, dvs. når en kabel og en overspenningsavleder er montert i koplingsstykket og koplingsstykket er montert på den elektriske innretning, å tilveiebringe elektrisk forbindelse mellom på den ene side kontaktklemmen på innretningens gjennom-føringshylse, og på den annen side den nevnte ene ende av kabelen og av overspenningsavlederen. Kontaktanordningen kan hensiktsmessig omfatte et første langstrakt parti, som kan være en tapp eller en fatning, som strekker seg inn i den første fatning, et andre langstrakt parti som strekker seg inn i den andre fatning, og et mellomliggende parti som holdes mekanisk på plass ved hjelp av koplingsstykkets isolerende legeme. De første og andre langstrakte partier strekker seg fortrinnsvis fritt inn i sine respektive fatninger, dvs. uten å kontakte veggene av disse fatninger, og de er hensiktsmessig innrettet aksialt langs disse. Overspenningsavlederen og kabelen, når de er montert til koplingsstykket, strekker seg fortrinnsvis på tettende måte gjennom sine respektive fatninger i det isolerende legeme og er koplet til det andre parti av den elektriske kontaktdel inne i den andre fatning. Pluggen er hensiktsmessig tettende montert i den andre fatning, og kan oppta og mekanisk understøtte den frie ende av kontaktdelens andre parti. Pluggen kan være forsynt med et kapasitivt prøvepunkt, som er tilgjengelig fra koplingsstykkets utside når pluggen er montert i dette, for bestemmelse av spenning påtrykt på kontaktdelen. The insulating body of the coupling piece preferably contains an electrical contact device which is adapted to, during operation, i.e. when a cable and a surge arrester are mounted in the coupling piece and the coupling piece is mounted on the electrical device, to provide an electrical connection between, on the one hand, the contact terminal of the device through- guide sleeve, and on the other hand the aforementioned one end of the cable and of the surge arrester. The contact device can conveniently comprise a first elongated part, which can be a pin or a socket, which extends into the first socket, a second elongated part which extends into the second socket, and an intermediate part which is mechanically held in place by using the connector's insulating body. The first and second elongate parts preferably extend freely into their respective sockets, i.e. without contacting the walls of these sockets, and they are appropriately aligned axially along these. The surge arrester and the cable, when fitted to the connector, preferably extend in a sealing manner through their respective sockets in the insulating body and are connected to the second part of the electrical contact part inside the second socket. The plug is suitably sealed in the second socket, and can receive and mechanically support the free end of the second part of the contact part. The plug can be provided with a capacitive test point, which is accessible from the outside of the connector when the plug is mounted in it, for determining the voltage applied to the contact part.

En særlig kompakt utforming av koplingsstykket kan oppnås når de første og andre fatninger er i hovedsaken aksialt innrettet med hverandre, og de tredje og fjerde fatninger strekker seg på tvers av disse i hovedsaken i det samme plan og på den samme side av de første og andre fatninger. Avstanden mellom den elektriske innretnings gjennomføringshylse og pluggen kan således minimeres samtidig som man ikke bare tillater tilkopling av kabelen, men også tillater tilstedeværelse av overspenningsavlederen. En sådan utforming er særlig nyttig når koplingsstykket, og særlig tre tilstøtende koplingsstykker i et trefasesystem, trenger å monteres i et skap som enten trenger å være så lite som mulig eller er et eksisterende skap som opprinnelig ikke var konstruert for et system som omfatter en overspenningsavleder. A particularly compact design of the coupling piece can be achieved when the first and second sockets are essentially axially aligned with each other, and the third and fourth sockets extend across them in the main case in the same plane and on the same side of the first and second sockets. The distance between the electrical device's bushing and the plug can thus be minimized while not only allowing the connection of the cable, but also allowing the presence of the surge arrester. Such a design is particularly useful when the connector, and in particular three adjacent connectors in a three-phase system, needs to be mounted in a cabinet that either needs to be as small as possible or is an existing cabinet that was not originally designed for a system that includes a surge arrester .

Monteringen av kabelen i koplingsstykket kan være slik som vist og beskrevet i EP-A-0 225 190 eller i EP-A-0 139 483. Ved benyttelse av det førstnevnte arrangement strekker den ene ende av den elektriske kabel seg på tettende måte inn i det isolerende legeme gjennom den tredje fatning, en ytre isolerende kappe av kabelen er blitt fjernet for å avdekke kabelens elektriske skjerm, skjermen er blitt fjernet for å avdekke primær isolasjon av kabelen, den primære isolasjon er blitt fjernet for å avdekke en leder i kabelen, og kabelen er avsluttet ved hjelp av elektrisk spenningskontrollmateriale som strekker seg over skjermens avdekkede ende og langs i det minste en del av den avdekkede, primære isolasjon, og ved hjelp av elektrisk isola- sjonsmateriale som strekker seg i nøyaktig overensstemmelse over kabelskjermen og over spenningskontrollmaterialet. The installation of the cable in the connector can be as shown and described in EP-A-0 225 190 or in EP-A-0 139 483. When using the first-mentioned arrangement, one end of the electric cable extends in a sealing manner into the insulating body through the third socket, an outer insulating sheath of the cable has been removed to expose the electrical shield of the cable, the shield has been removed to expose primary insulation of the cable, the primary insulation has been removed to expose a conductor in the cable, and the cable is terminated by means of electrical voltage control material extending over the screen's exposed end and along at least a portion of the exposed primary insulation, and by means of electrical insulation material extending in exact correspondence over the cable screen and over the voltage control material.

Generelt kan fatningene, men særlig de tredje og/eller fjerde fatninger, være anordnet for å oppta de tilhørende komponenter som en skyvepasning i disse. I en alternativ anordning kan én eller flere av fatningene, og særlig de tredje og/eller fjerde fatninger, være gjenvinnbare, og fortrinnsvis ved anvendelse av varme på disse, for å oppnå tettende overensstemmelse med den tilknyttede komponent. Et eksempel på varmeforseg-ling av en kabel inn i et koplingsstykke er vist i EP-A-0 139 483. In general, the sockets, but in particular the third and/or fourth sockets, can be arranged to accommodate the associated components as a sliding fit in them. In an alternative arrangement, one or more of the sockets, and in particular the third and/or fourth sockets, can be recoverable, and preferably by applying heat to them, in order to achieve a tight fit with the associated component. An example of heat sealing a cable into a connector is shown in EP-A-0 139 483.

Selv om hele overspenningsavlederen bortsett fra dens jordingsklemme kan være innesluttet i den fjerde fatning, tenker man seg at overspenningsavlederens legeme kan forbli utenfor koplingsstykket, og at en kontaktklemme som strekker seg fra den ene ende, vil bli innført gjennom den fjerde fatning for å danne den nødvendige elektriske forbindelse. Although the entire surge arrester except for its ground terminal may be enclosed in the fourth receptacle, it is contemplated that the body of the surge arrester may remain outside the connector and that a contact terminal extending from one end will be inserted through the fourth receptacle to form it necessary electrical connection.

Et koplingsstykke ifølge oppfinnelsen skal nå beskrives som eksempel under henvisning til tegningen, der fig. 1 viser koplingsstykket i gjennomskåret riss med en kabel og en overspenningsavleder montert i dette, og fig. 2 viser en detalj av et tilkoplingsøre. A coupling piece according to the invention will now be described as an example with reference to the drawing, where fig. 1 shows the connecting piece in cross-section with a cable and a surge arrester mounted in it, and fig. 2 shows a detail of a connection ear.

Idet det henvises til tegningen, har koplingsstykket et isolerende, krypestrømsfritt legeme 2 av plastmateriale, såsom EPDM. Legemet 2 har en første muffe eller fatning 4 som har innad avsmalnende og kjeglestumpformet form. En andre fatning 6 av legemet 2 har samme utforming og er aksialt innrettet med fatningen 4. En tredje fatning 8, med sirkulært tverrsnitt, fører inn i koplingsstykkelegemet 2 normalt på fatningene 4 og 6 og munner ut i den andre fatning 6. En fjerde fatning 10, med sirkulært tverrsnitt, fører også inn i koplingsstykkelegemet 2 normalt på de første og andre fatninger 4 og 6, i det samme plan og forløpende i den samme generelle retning som fatningen 8. Referring to the drawing, the connector has an insulating, creep-current-free body 2 of plastic material, such as EPDM. The body 2 has a first sleeve or socket 4 which has an inwardly tapering and frustoconical shape. A second socket 6 of the body 2 has the same design and is axially aligned with the socket 4. A third socket 8, with a circular cross-section, leads into the connector body 2 normally on the sockets 4 and 6 and opens into the second socket 6. A fourth socket 10, with a circular cross-section, also leads into the connector body 2 normally on the first and second sockets 4 and 6, in the same plane and running in the same general direction as the socket 8.

En ringformet kontaktskive 12 av metall, for eksempel av messing eller kobber, er holdt på plass i en utsparing i det isolerende legeme 2 i forbindelsespunktet mellom de første og andre fatninger 4 og 6, og opptar på gjenget måte en ledende kontakttapp 14 i denne, slik at et første parti 16 av tappen strekker seg aksialt inn i den første fatning 4, og et andre An annular contact disc 12 made of metal, for example brass or copper, is held in place in a recess in the insulating body 2 at the connection point between the first and second sockets 4 and 6, and occupies a conductive contact pin 14 in this threaded manner, so that a first part 16 of the pin extends axially into the first socket 4, and a second

parti 18 av tappen strekker seg inn i den andre fatning 6. part 18 of the pin extends into the second socket 6.

En 15 kV kabel 20 som er blitt fullstendig avsluttet og som har en på kabelen anbrakt, ytre hylse 22 av varmegjenvinn-bart, isolerende, krypestrømsfritt polymermateriale, og et metall-tilkoplingsøre 24 (se også fig. 2) ved sin ende, er på tettende måte innført som en skyvepasning i fatningen 8, slik at øret 24 er anbrakt rundt kontakttappen 14 nær kontaktskiven 12. Øret 24 er deretter festet i stilling ved hjelp av en mutter 25 og en fjærskive, idet adgang til å gjøre dette oppnås via fatningen 6. A 15 kV cable 20 which has been fully terminated and which has a cable-mounted, outer sleeve 22 of heat-recyclable, insulating, creep-free polymer material, and a metal connection lug 24 (see also Fig. 2) at its end, is on sealing manner introduced as a sliding fit in the socket 8, so that the ear 24 is placed around the contact pin 14 near the contact disc 12. The ear 24 is then fixed in position by means of a nut 25 and a spring washer, as access to do this is obtained via the socket 6 .

En overspenningsavleder 26 har et isolerende, krype-strømsfritt hus 28, og er avsluttet ved den ene ende ved hjelp av en isolert stang 30 som har et tilkoplingsøre 32 (se også fig. 2) ved sin frie ende, og ved sin andre ende er avsluttet ved hjelp av en jordingstappskrue 35. Stangen 30 innføres på tettende måte som en skyvepasning i fatningen 10 slik at øret 32 anbringes rundt kontakttappen 14 nær kabellåsemutteren 25. Øret 32 festes deretter i stilling ved hjelp av en ytterligere mutter 34 og en fjærskive. A surge arrester 26 has an insulating, creep-current-free housing 28, and is terminated at one end by means of an insulated rod 30 which has a connection ear 32 (see also fig. 2) at its free end, and at its other end is terminated by means of a ground stud screw 35. The rod 30 is inserted in a sealing manner as a push fit in the socket 10 so that the ear 32 is placed around the contact pin 14 close to the cable lock nut 25. The ear 32 is then fixed in position by means of a further nut 34 and a spring washer.

En rygg- eller bakplugg 36 av isolerende plastmateriale er deretter på tettende måte innført som en skyvepasning i fatningen 6. Pluggen 36 har en metallinnsats 38 som glidbart opptar den frie ende av kontakttappens 14 andre parti 18. Tappen 14 med kabel- og overspenningsavlederørene 24, 32 festet til denne er således solid montert i koplingsstykket i to stillinger langs sin lengde. A back or rear plug 36 of insulating plastic material is then introduced in a sealing manner as a sliding fit in the socket 6. The plug 36 has a metal insert 38 which slidably occupies the free end of the second part 18 of the contact pin 14. The pin 14 with the cable and surge arrester tubes 24, 32 attached to this is thus solidly mounted in the coupling piece in two positions along its length.

Koplingsstykkelegemet 2 monteres på en elektrisk innretning (ikke vist), såsom en transformator eller et bryteranlegg, ved at en isolerende gjennomføringshylse 40 på innretningen innføres på tettende måte som en skyvepasning i fatningen 4. Denne handling forårsaker at det første parti 16 av kontakttappen 14 danner inngrep med en ledende kontaktklemme 42 på den elektriske innretning som rager gjennom hylsen 40. The connector body 2 is mounted on an electrical device (not shown), such as a transformer or a switch system, by inserting an insulating bushing 40 on the device in a sealing manner as a sliding fit in the socket 4. This action causes the first part 16 of the contact pin 14 to form engagement with a conductive contact clamp 42 on the electrical device projecting through the sleeve 40.

Slik det kan innses av fig. 1, med det isolerende koplingsstykkelegeme 2, kabelen 20 og overspenningsavlederen 26 beliggende i hovedsaken i det samme plan, og hvor overspenningsavlederen 26 strekker seg i lengderetningen bare et forholdsvis lite stykke forbi ryggpluggen 36, oppnås det en meget kompakt anordning som bekvemt kan monteres innenfor begrensningene av As can be seen from fig. 1, with the insulating connector body 2, the cable 20 and the surge arrester 26 located essentially in the same plane, and where the surge arrester 26 extends in the longitudinal direction only a relatively small distance past the back plug 36, a very compact device is obtained which can be conveniently mounted within the limitations of

eksisterende skap for kabelavslutninger. existing cabinets for cable terminations.

Det vil være klart at dersom en eventuell vesentlig overspenning skulle opptre på den elektriske innretnings kontaktklemme 42 eller på kabelens 20 leder (som er tilkoplet til kabelens øre 24), vil den resulterende strøm bli kortsluttet via overspenningsavlederen 26 til jord ved dennes tappskrue 35. It will be clear that if any significant overvoltage should occur on the electrical device's contact terminal 42 or on the cable's 20 conductor (which is connected to the cable's ear 24), the resulting current will be short-circuited via the surge arrester 26 to earth at its stud screw 35.

Claims

1. High-voltage cable connector comprising an electrically insulating and essentially creep-current-free body (2) with four sockets extending into it, where a first (4) of the sockets is arranged to receive a bushing (40) for a high-voltage electrical device, a second (6) of the receptacles is adapted to receive a plug (36), a third (8) of the receptacles is adapted to receive one end of a high voltage electric power cable (20), and a fourth (10) of the receptacles is adapted to accommodate a surge arrester (26), CHARACTERIZED IN THAT the third and fourth sockets (8, 10) open into each other so that one end of the cable (20) and one end of the surge arrester (26) can be connected together electrically inside the insulating body (2), and that the third and fourth sockets (8, 10) open into the second socket (6) to thereby, in the absence of the plug (36), allow access via the second socket (6) to the aforementioned one ends of the cable (20) and the surge the conductor (26) for connection to each other, and during operation to a contact clamp (42) on the feed-through sleeve (40) for the electrical device.

2. Connecting piece according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT it comprises an electrical contact device (14) which is mounted in its insulating body (2), the contact device being arranged to form electrical contact during operation with the contact clamp (42) on the electrical device's feed-through sleeve (40) and the aforementioned one end of the cable (20) and of the surge arrester (26).

3. Connecting piece according to claim 2, CHARACTERIZED IN THAT the electrical contact device (14) comprises a first elongated part (16) which extends freely into the first socket (4), a second elongated part (18) which extends freely into the second socket (6), and an intermediate part which is mechanically held in place by the connector's insulating body (2).

4. Connecting piece according to claim 2 or 3, CHARACTERIZED IN THAT it comprises a surge arrester (26), one end of which extends in a sealing manner into the insulating body (2) through the fourth socket (10) and is connected to the electrical contact device (14).

5. Connector according to one of claims 2-4, CHARACTERIZED IN THAT one end of an electric cable (20) extends in a sealing manner into the insulating body (2) through the third socket (8) and is connected to the electric contact device (14).

6. Connecting piece according to one of claims 2-5, CHARACTERIZED IN THAT it comprises a plug (36) which is inserted sealingly into the second socket (6) and which occupies one end of the electrical contact device (14).

7. Connecting piece according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the first and second sockets (4, 6) are essentially axially aligned with each other, and that the third and fourth sockets (8, 10) extend across these in the main case in the same plan.

8. Connecting piece according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the third and/or fourth sockets (8, 10) are designed to accommodate the cable (20) or the surge arrester (26) as a sliding fit therein.

9. Connector according to claim 8, where one end of an electric cable (20) extends in a sealing manner into the insulating body (2) through the third socket (8), and where an outer insulating sheath (22) of the cable (20) has been removed to reveal an electrical screen on the cable, the screen has been removed to reveal primary insulation on the cable, and the primary insulation has been removed to reveal a conductor in the cable, CHARACTERIZED IN that the cable (20) is terminated by means of electrical tension control material extending over it exposed end of the shield and along at least a portion of the exposed primary insulation, and by means of electrical insulating material extending in exact correspondence over the cable shield and over the voltage control material, and that the third receptacle (8) is adapted to accommodate the terminated cable (20) as a sliding fit in this.

10. Connector according to one of claims 1-7, CHARACTERIZED IN THAT the third and/or fourth sockets (8, 10) are recoverable, preferably with the help of heat, on the cable (20) and the surge arrester (26), respectively.