NO116036B

NO116036B -

Info

Publication number: NO116036B
Application number: NO16737067A
Authority: NO
Inventors: J Machacek; J Vit; B Casensky
Original assignee: Ceskoslovenska Akademie Ved
Priority date: 1966-03-22
Filing date: 1967-03-20
Publication date: 1969-01-20
Also published as: IL27446A; GB1185707A; CH537949A; BE696134A; DE1667409A1; FR1515582A; FI48741C; SE317653B; CH509229A; FI48741B; DK131180C; DK131180B; SE335516B; FR1515581A; BE696044A; NL6704432A; NO126273B; NL6704431A

Description

Luftkondisj oneringsapparat. Air conditioner.

Oppfinnelsen angår luftkondisj oner-ingsapparater, spesielt slike som har anordninger som sikrer en mere tilfredsstillende fordeling av luft som fra vedkommende rom suges inn i enheten over en deri anordnet varmeutveksler, hvorved enhetens kapasitet økes og det oppnås en mere tilfredsstillende blanding av innsuget luft med luft som tilføres enheten fra en sentralstasjon. The invention relates to air conditioning devices, especially those that have devices that ensure a more satisfactory distribution of air that is sucked into the unit from the relevant room via a heat exchanger arranged therein, whereby the unit's capacity is increased and a more satisfactory mixture of sucked in air with air is achieved which is supplied to the unit from a central station.

I oppfinnernes U.S. patent nr. 2 363 294 er det beskrevet et luftkondisj oneringssy-stem for bygg med flere rom, hvor kondisjonert luft skal ledes fra en sentralstasjon med stor hastighet og stort statisk trykk gjennom trange ledninger til romenheter som er anbrakt i de forskjellige rom som skal kondisjoneres. Hver av romenhetene har en varmeutveksler gjennom hvilken det kan ledes koldt eller varmt vann, alt etter temperaturforholdene utenfor byg-ningen. Strømmen av (kold eller varm) kondisjonert primærluft fra sentralstasjo-nen ledes inn i enheten med en slik hastighet at det bevirkes innsuging av en sekundær strøm av luft fra rommet i enheten gjennom varmeutveksler en, og den sekundære og den primære luftstrøm blandes. Blandingen ledes deretter ut i rommet for å avkjøle eller opphete dette. In the inventors' U.S. patent no. 2 363 294 describes an air conditioning system for buildings with several rooms, where conditioned air is to be led from a central station at high speed and high static pressure through narrow lines to room units which are placed in the various rooms to be conditioned . Each of the room units has a heat exchanger through which cold or hot water can be passed, depending on the temperature conditions outside the building. The flow of (cold or hot) conditioned primary air from the central station is led into the unit at such a speed that a secondary flow of air from the room is drawn into the unit through a heat exchanger, and the secondary and primary air flow are mixed. The mixture is then led out into the room to cool or heat it.

Dette system virker meget godt, men oppfinneren har funnet, at fordelingen av luften som suges inn over varmeutveksleren kan forbedres så det oppnås en bedre varmeutveksling, slik at enhetens kapasitet økes og at luftstrømmen kan blandes bedre før blandingen ledes ut i rommet som skal kondisjoneres. En økning av varmeutvekslerens kapasitet vil som det for-stås øke enhetens kapasitet, slik at man kan greie seg med mindre og billigere romenheter, og forbedring av blandingen av luftstrømmene nedsetter muligheten for trekk i rommet som kondisjoneres og bevir-ker bedre fordeling av den behandlede luft i hele rommet. This system works very well, but the inventor has found that the distribution of the air that is sucked in over the heat exchanger can be improved so that a better heat exchange is achieved, so that the unit's capacity is increased and that the air flow can be mixed better before the mixture is led out into the room to be conditioned. An increase in the heat exchanger's capacity will, of course, increase the unit's capacity, so that you can get by with smaller and cheaper room units, and improving the mixture of the air flows reduces the possibility of drafts in the room being conditioned and causes better distribution of the treated air throughout the room.

Oppfinnelsens hovedformål er å skaffe en forbedret rom-enhet av den art som benyttes i det ovenfor beskrevne luftkondisj oneringssystem. The main purpose of the invention is to provide an improved room unit of the type used in the air conditioning system described above.

Suge- eller induseringsdelen i enheten skal hjelpe til med å fordele tilsuget luft over varmeutveksleren og med å blande strømmene av primær- og sekundærluft. The suction or induction part of the unit should help to distribute the suctioned air over the heat exchanger and to mix the streams of primary and secondary air.

Et videre formål er å skaffe en kondi-sjoneringsmetode ved hvilken man unngår ubehagelige forhold i vedkommende rom ved at man eliminerer trekk og oppnår bedre fordeling av luften som tilføres rommet. Andre formål vil fremgå av den føl-gende beskrivelse. A further purpose is to provide a conditioning method by which unpleasant conditions are avoided in the room in question by eliminating drafts and achieving better distribution of the air supplied to the room. Other purposes will be apparent from the following description.

Oppfinnelsen omhandler en luftkondisj oneringsenhet som innbefatter en varmeutveksler, anordninger til å lede ut en luft-strøm nær ved varmeutveksleren slik at det fremkommer en sekundær luftstrøm gjennom varmeutveksleren i varmeutveks-lende forbindelse med det medium som passerer gjennom varmeutveksleren, og går ut på, at det er anbrakt vertikalt forløpen-de, hule innretninger i avstand fra utlede-anordningene og slik at de opptar den største del av den utledede strøm, hvilke innretninger har en vesentlig dybde og tjener til å lede luft ut fra dem med en slik hastighet at en tertiær luftstrøm suges gjennom vårmeutveksieren og biander seg med nevnte luft. The invention relates to an air conditioning unit which includes a heat exchanger, devices for directing out an air flow close to the heat exchanger so that a secondary air flow appears through the heat exchanger in a heat exchanging connection with the medium passing through the heat exchanger, and assumes that vertically extending, hollow devices are placed at a distance from the discharging devices and so that they take up the largest part of the discharged current, which devices have a significant depth and serve to lead air out from them at such a speed that a tertiary air flow is sucked through the heat exchanger and mixes with said air.

Tegningene viser en foretrukken ut-førelsesform av oppfinnelsen. Fig. 1 er et perspektivriss av en luftkondisj oneringsenhet som er anbrakt i et rom. Fig. 2 er et frontoppriss av underdelen med varmeutveksleren fjernet. Fig. 3 er et sideoppriss av underdelen med varmeutveksleren på plass i enheten. Fig. 4 er et grunnriss av underdelen. Fig. 5 er et perspektivriss av sugedelen. Fig. 6 viser en del av munnstykkepla-ten i underdelen. Fig. 7 viser et snitt gjennom et munn-stykke. The drawings show a preferred embodiment of the invention. Fig. 1 is a perspective view of an air conditioning unit which is placed in a room. Fig. 2 is a front elevation of the lower part with the heat exchanger removed. Fig. 3 is a side elevation of the lower part with the heat exchanger in place in the unit. Fig. 4 is a plan view of the lower part. Fig. 5 is a perspective view of the suction part. Fig. 6 shows part of the nozzle plate in the lower part. Fig. 7 shows a section through a mouth piece.

På tegningene er det vist en luftkondisj oneringsenhet 2 plasert under et vindu i et rom som skal kondisjoneres. Enheten 2 omfatter en underdel 3 (fig. 2—4) og et deksel 4 med innløp 5 og utløp 6. Hvis det ønskes kan dekslet 4 sløyfes og underdelen omhylles med et passende materiale; i så tilfelle er innløp og utløp anordnet i om-hyllingen, slik at luft kan suges gjennom innløpet inn i enheten og behandlet luft kan føres fra enheten ut i rommet. The drawings show an air conditioning unit 2 placed under a window in a room to be conditioned. The unit 2 comprises a lower part 3 (fig. 2-4) and a cover 4 with inlet 5 and outlet 6. If desired, the cover 4 can be looped and the lower part enveloped with a suitable material; in that case, the inlet and outlet are arranged in the cover, so that air can be sucked through the inlet into the unit and treated air can be led from the unit into the room.

Hovedkammeret 7 i underdelen 3 er forbundet med en sentralstasjon ved tynne ledninger, som beskrevet i U.S. patent nr. 2 363 294, slik at en strøm av primærluft eller kondisjonert luft gjennom åpningen 24 kan føres til hver enkelt kondisj oneringsenhet med stor hastighet og ved høyt statisk trykk. En i underdelen montert varmeutveksler 8 er også forbundet med en sentralstasjon fra hvilken varmt eller koldt vann kan ledes gjennom denne, for et formål som blir forklart nedenfor. Varmeutveksleren 8 kan være forsynt med ribber eller finner, og indusert luft suges inn i enheten mellom ribbene. The main chamber 7 in the lower part 3 is connected to a central station by thin wires, as described in U.S. Pat. patent no. 2 363 294, so that a stream of primary air or conditioned air can be fed through the opening 24 to each individual conditioning unit at high speed and at high static pressure. A heat exchanger 8 mounted in the lower part is also connected to a central station from which hot or cold water can be led through this, for a purpose which is explained below. The heat exchanger 8 can be provided with ribs or fins, and induced air is sucked into the unit between the ribs.

Underdelen 3 innbefatter en bærekon-struksjon 20 som understøtter hovedkammeret 7 ved enhetens nedre parti, varmeutveksleren 8 som er opphengt ved enhetens forside og en induserings- eller suge-del 9 som er plasert bakenfor varmeutveksleren 8 og ovenfor kammeret 7. Oversiden av kammeret 7 dannes av en plate 10 i hvilken det er utformet flere innbyrdes atskilte grupper av munnstykker 11 (se fig. 6 og 7). Fortrinnsvis er munnstykkene lii hver gruppe arrangert i rekker, og munnstykkene i en rekke ligger forskjøvet i forhold til munnstykkene i en naborekke i gruppen. The lower part 3 includes a support structure 20 which supports the main chamber 7 at the lower part of the unit, the heat exchanger 8 which is suspended at the front of the unit and an induction or suction part 9 which is placed behind the heat exchanger 8 and above the chamber 7. The upper side of the chamber 7 is formed of a plate 10 in which several mutually separated groups of nozzles 11 are formed (see fig. 6 and 7). Preferably, the nozzles in each group are arranged in rows, and the nozzles in a row are offset in relation to the nozzles in a neighboring row in the group.

Induserings- eller sugedelen 9 er fortrinnsvis (se fig. 5) utført av en eneste metallplate som er bøyd slik at det dannes flere vertikaie passasjer 12 av betydelig lengde, som befinner seg over og like ved hver gruppe av munnstykker. Delen 9 er anbrakt så langt ovenfor munnstykkene at den største del av luften som kommer ut av munnstykkene trer inn i passasjene 12. De partier 13 som danner de enkelte passasjer har buet kontur og er formet slik at de danner en vertikal passasje av av-takende tverrsnitt fra passasjens innløp 14 til dens utløp 15. Partiene 13 er forbundet med hinannen ved partier 16 som er festet til en bæredel 17 på hvilken som helst eg-net måte. Bæredelen 17 er utstyrt med haker 18 ved hvis hjelp den kan henges opp på bærekonstruksjonen 20 ved underdelens bakre parti. Hvis det ønskes kan partiene 13 være utstyrt med forsterkende ribber 19. Bæredelen 17 danner passasjens 12 bakre vegg. The inducing or suction part 9 is preferably (see fig. 5) made of a single metal plate which is bent so as to form several vertical passages 12 of considerable length, which are located above and close to each group of nozzles. The part 9 is placed so far above the nozzles that the largest part of the air coming out of the nozzles enters the passages 12. The parts 13 that form the individual passages have a curved contour and are shaped so that they form a vertical passage of cross-section from the passage's inlet 14 to its outlet 15. The parts 13 are connected to each other by parts 16 which are attached to a support part 17 in any suitable way. The support part 17 is equipped with hooks 18 with the help of which it can be hung on the support structure 20 at the rear part of the lower part. If desired, the parts 13 can be equipped with reinforcing ribs 19. The supporting part 17 forms the rear wall of the passage 12.

I stedet for å tildanne sugedelen 9 av en enkelt plate kan man utformet hver passasje 12 for seg, hvis det ønskes. Av-standen mellom passasjenes 12 innløp 14 og munnstykkene kan varieres alt etter den hastighet hvormed luften skal forlate passasjene og det volum luft fra rommet som man ønsker å suge inn og blande med primærluftstrømmen mellom munnstykkene og innløpene til sugedelen. Instead of forming the suction part 9 from a single plate, each passage 12 can be designed separately, if desired. The distance between the inlets 14 of the passages 12 and the nozzles can be varied according to the speed with which the air is to leave the passages and the volume of air from the room that one wants to suck in and mix with the primary air flow between the nozzles and the inlets of the suction part.

Veggene av partiene 13 som danner de enkelte passasjer 12 skråner utover og ned-over fra utløpet 15 og har et parti 21 som strekker seg utad fra bæredelen 17, et buet parti 22 og et parti 23 som strekker seg innover fra det buede parti 22, inn til bæredelen 17. Fortrinnsvis er disse veggdeler, som danner en passasje, forbundet med en nabovegg som danner en likndende passasje og er forbundet med den førstnevnte ved partier 16. Fortrinnsvis ligger passasjene i det samme plan og er like, idet hver er anbrakt ovenfor en særskilt gruppe av munnstykker. The walls of the parts 13 which form the individual passages 12 slope outwards and downwards from the outlet 15 and have a part 21 which extends outwards from the support part 17, a curved part 22 and a part 23 which extends inwards from the curved part 22, into the supporting part 17. Preferably, these wall parts, which form a passage, are connected to a neighboring wall which forms a similar passage and is connected to the former by parts 16. Preferably, the passages lie in the same plane and are equal, as each is located above a distinct group of mouthpieces.

Kondisj oneringsenheten arbeider på følgende måte: en strøm av kondisjonert primærluft ledes fra en sentralstasjon til hovedrommet 7 i underdelen 3, inn gjennom munnstykkene 11. Når primærluften strømmer ut gjennom munnstykkene fremkommer det et undertrykksområde om-kring munnstykkene og sekundærluft suges fra innløpet 5 gjennom det nedre parti av varmeutveksleren 8, idet sekundærluf-ten passerer mellom og til baksiden av munnstykkegruppene, slik at sekundærluft suges inn i primærluftstrømmen fra alle sider. Blandingen av primær- og sekundærluft strømmer inn i sugedelens 9 passasjer 12. Da disse passasjers vegger skråner og de har en viss lengde, tiltar luftstrøm-mens hastighet fra innløpet tii utløpet av The conditioning unit works in the following way: a stream of conditioned primary air is led from a central station to the main room 7 in the lower part 3, in through the nozzles 11. When the primary air flows out through the nozzles, a negative pressure area appears around the nozzles and secondary air is sucked from the inlet 5 through it lower part of the heat exchanger 8, with the secondary air passing between and to the rear of the nozzle groups, so that secondary air is sucked into the primary air flow from all sides. The mixture of primary and secondary air flows into the passages 12 of the suction part 9. As the walls of these passages slope and they have a certain length, the speed of the air flow increases from the inlet to the outlet of

liver passasje. Da passasjene er anordnet live passage. When the passages are arranged

med innbyrdes avstand vil rom-luft som with mutual distance will room-air which

suges inn i enheten omgi hver enkelt passasje. Når de blandede luftporsjoner is sucked into the device surround each individual passage. When the mixed air portions

strømmer ut, opptrer det sekundære lav-trykksområder ved utløpene og herved suges ytterligere rom-luft gjennom det øvre flows out, secondary low-pressure areas appear at the outlets and thereby additional room air is sucked through the upper

parti av varmeutveksleren inn i enheten part of the heat exchanger into the unit

og blander seg med luften der. Ved at rom-luft suges inn på disse forskjellige steder and mixes with the air there. Because room air is sucked in at these different places

oppnår man en bedre fordeling av den innsugede rom-luft over hele varmeutveksleren. De blandede luftstrømmer ledes deretter ut i rommet gjennom utløpet 6, og a better distribution of the sucked-in room air over the entire heat exchanger is achieved. The mixed air streams are then led out into the room through the outlet 6, and

kondisjonerer rommet. air conditioning the room.

Primærluften tilføres, som det vil for-stås, med praktisk talt konstant volum til The primary air is supplied, as will be understood, with a practically constant volume

enheten og strømmen av varmt eller koldt the unit and the flow of hot or cold

vann gjennem varmeutveksleren kan varieres alt etter varmeinnholdet i den innsugede rom-luft. water through the heat exchanger can be varied according to the heat content of the sucked-in room air.

Sugedelen 9 muliggjør en mere tilfredsstillende fordeling av den innsugede luft The suction part 9 enables a more satisfactory distribution of the sucked-in air

over varmeutveksleren i enheten, og øker over the heat exchanger in the unit, and increases

derved enhetens kapasitet betydelig. Videre sikrer delen 9 en bedre blanding av thereby significantly increasing the unit's capacity. Furthermore, section 9 ensures a better mix of

innsuget luft med primærluften, så bedre intake air with the primary air, so better

forhold kan oppnås i hvert enkelt rom. conditions can be achieved in each individual room.

Sugedelen ef billig og kan monteres i enheten uten vanskelighet. Da sugedelen øker The suction part is cheap and can be installed in the unit without difficulty. As the suction part increases

enhetens kapasitet, kan enhetens størrelse the device's capacity, the device's size can

nedsettes så den krever mindre gulvplass. can be reduced so that it requires less floor space.

En liten enhet kan altså benyttes for å gi A small unit can therefore be used to give

samme resultat som en tidligere anvendt same result as a previously used one

større enhet. larger unit.

Claims

1. Air conditioning unit including a heat exchanger (8) and a lower

main chamber (7), the upper wall (10) of which has groups of separate nozzles (11) to direct a conditioned air flow that sucks secondary air from the room into the lower part of the heat exchanger, characterized by vertically extending, hollow devices (9) placed above the nozzles (11), which devices serve to increase the speed of the air flow so that a tertiary air flow is sucked from the room and into the upper part of the heat exchanger and mixes with said air flow, all with the aim of achieving a better distribution of the sucked-in room air, over the entire heat exchanger.

2. Air conditioning unit according to claim 1, characterized in that a housing (4) for the heat exchanger (8), the devices (7, 10, 11) and the hollow devices (9) has an inlet (5) for air which is sucked from the room through the heat exchanger (8) and an outlet (6) which releases air into the room.

3. Air conditioning unit according to claims 1 and 2, characterized in that the devices (9) include a plurality of vertically extending hollow, curved parts (13), each of which has an inlet (14) and an outlet (15), where the wall of each part forms a vertical passage (12) whose cross-section decreases from its inlet (14).

4. Air conditioning unit according to claim 3, characterized in that the parts (13) are formed from a single metal plate and are interconnected.

5. Air conditioning unit according to claims 3 and 4, characterized in that the parts (13) are mounted on a carrier (17) which forms the rear walls of the passages (12).

6. Air conditioning unit according to any one of the preceding claims, characterized in that the nozzles (11) are arranged in rows, with the nozzles in one row offset in relation to the nozzles in a neighboring row.