NL9301204A - Device and method for the environmentally friendly washing of potatoes and similar tuberous plants - Google Patents
Device and method for the environmentally friendly washing of potatoes and similar tuberous plants Download PDFInfo
- Publication number
- NL9301204A NL9301204A NL9301204A NL9301204A NL9301204A NL 9301204 A NL9301204 A NL 9301204A NL 9301204 A NL9301204 A NL 9301204A NL 9301204 A NL9301204 A NL 9301204A NL 9301204 A NL9301204 A NL 9301204A
- Authority
- NL
- Netherlands
- Prior art keywords
- washing device
- sink
- receptacle
- water
- solid particles
- Prior art date
Links
- 238000005406 washing Methods 0.000 title claims abstract description 55
- 244000061456 Solanum tuberosum Species 0.000 title claims abstract description 47
- 235000002595 Solanum tuberosum Nutrition 0.000 title claims abstract description 47
- 235000012015 potatoes Nutrition 0.000 title claims abstract description 47
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 title claims abstract description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 67
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 29
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims abstract description 28
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 claims description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 2
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims 1
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 claims 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 description 16
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 8
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 7
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 6
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 240000008306 Euphorbia tithymaloides Species 0.000 description 2
- 235000008523 Smilax herbacea Nutrition 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 2
- CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N Ascorbic acid Chemical compound OC[C@H](O)[C@H]1OC(=O)C(O)=C1O CIWBSHSKHKDKBQ-JLAZNSOCSA-N 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 description 1
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23N—MACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
- A23N12/00—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts
- A23N12/02—Machines for cleaning, blanching, drying or roasting fruits or vegetables, e.g. coffee, cocoa, nuts for washing or blanching
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)
Abstract
Description
Titel: Inrichting en werkwijze voor het milieubewust wassen van aardappelen en dergelijke knolgewassen.Title: Device and method for environmentally friendly washing of potatoes and similar tuberous plants.
De uitvinding heeft betrekking op een wasinrichting voor aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen, voorzien van een spoelzone en een stroomafwaarts daarvan gelegen opvangzone, waarbij aandrijfmiddelen zijn voorzien voor het in een omhoog wervelende beweging houden van een watermassa in de spoelzone, en waarbij middelen zijn voorzien voor het afvoeren van gewassen bollen of knollen. Een dergelijke inrichting is bekend uit de ter inzage gelegde Nederlandse octrooiaanvrage nr. 88 01353.The invention relates to a washing device for potatoes and the like bulbous and tuberous plants, provided with a rinsing zone and a collection zone situated downstream thereof, wherein driving means are provided for keeping a water mass in the rinsing zone in an upward swirling movement, and wherein means are provided for the removal of washed bulbs or tubers. Such a device is known from Dutch Patent Application No. 88 01353 laid open to public inspection.
Ter vereenvoudiging van de beschrijving zullen als bol- en knolgewassen slechts aardappelen worden genoemd.To simplify the description, only potatoes will be mentioned as bulbous and tuberous plants.
Bij de bekende inrichting zijn de spoelzone en de opvangzone aan de onderzijde onderling verbonden door een U-vormige buis. In de buis is een schoepenrad aangebracht, waarmee water vanuit de opvangzone in de spoelzone kan worden geperst, zodat de watermassa in de spoelzone in een omhoog wervelende beweging wordt gehouden. Aan de bovenzijde van de inrichting kan water uit de spoelzone in de opvangzone stromen.In the known device, the rinsing zone and the collecting zone are mutually connected at the bottom by a U-shaped tube. A paddle wheel is arranged in the tube, with which water can be pressed from the collecting zone into the rinsing zone, so that the water mass in the rinsing zone is kept in a swirling upward movement. At the top of the device, water can flow from the rinsing zone into the collection zone.
Vanaf de bovenzijde worden tijdens bedrijf de aardappelen met aanhangende grond in de spoelzone gestort, waarin deze door de omhoog wervelende watermassa zwevend worden gehouden en grotendeels van de aanhangende grond worden ontdaan. De gespoelde aardappelen worden met het stromende water mee in de opvangzone gevoerd. De gewassen aardappelen worden uit de opvangzone afgevoerd, terwijl het water met het daarin opgenomen zand en andere verontreinigingen door de buis terug in de spoelbak wordt geperst.During operation, the potatoes with adhering soil are poured from the top into the rinsing zone, in which they are kept floating by the swirling water mass and largely stripped of the adhering soil. The rinsed potatoes are fed into the collection zone with the running water. The washed potatoes are drained from the collection zone, while the water with the sand and other impurities contained therein is forced back through the tube into the sink.
Bij de bekende inrichting worden de door het water van de aardappelen afgespoelde verontreinigingen met het water rondgepompt, waarbij door invoer van aardappelen voortdurend grond in de inrichting wordt toegevoerd. Het in de inrichting rondgepompte water verkrijgt derhalve een steeds hogere dichtheid aan vaste deeltjes. Dit heeft een nadelig effect op de werking van de inrichting, in het bijzonder op de spoelende werking daarvan.In the known device, the impurities rinsed from the potatoes by the water are circulated with the water, whereby soil is continuously supplied to the device by importing potatoes. The water circulated in the device therefore obtains an increasingly higher density of solid particles. This has an adverse effect on the operation of the device, in particular on the flushing effect thereof.
Bij de bekende inrichting kan het probleem van de toenemende dichtheid aan vaste deeltjes worden verminderd door het water in de inrichting continu of periodiek te verversen. Dit heeft echter het nadeel dat daartoe veel water noodzakelijk is, en dat het afgevoerde water verontreinigd is met grote hoeveelheden zand, andere vaste deeljes en bijvoorbeeld chemicaliën, die niet altijd zonder meer kunnen worden geloosd en afgevoerd, waardoor de milieubelasting bij het op die wijze gebruiken van de bekende inrichting onaanvaardbaar hoog kan blijken.In the known device, the problem of increasing density of solid particles can be alleviated by continuously or periodically changing the water in the device. However, this has the disadvantage that a great deal of water is required for this, and that the drained water is contaminated with large amounts of sand, other solid particles and, for example, chemicals, which cannot always be discharged and discharged automatically, so that the environmental burden in this way use of the known device may prove unacceptably high.
De uitvinding beoogt een wasinrichting van de in de aanhef van de hoofdconclusie beschreven soort, waarbij de bovengenoemde nadelen zijn vermeden.The object of the invention is a washing device of the type described in the preamble of the main claim, wherein the above-mentioned drawbacks are avoided.
De inrichting volgens de uitvinding wordt daartoe gekenmerkt doordat de inrichting is voorzien van scheidings-middelen voor het ten minste door bezinking afscheiden van vaste deeltjes in de opvangzone.The device according to the invention is therefore characterized in that the device is provided with separating means for separating solid particles in the receiving zone at least by settling.
De uitvinding berust op het inzicht dat bij een inrichting van de beschreven soort het water in de opvangzone zodanig tot rust komt dat vaste deeltjes daarin de gelegenheid krijgen te bezinken. Op deze wijze kan het water in de wasinrichting op eenvoudige en doelmatige wijze in een voor het wasproces geschikte conditie worden gehouden, en worden teruggevoerd naar de spoelzone of worden afgevoerd naar open water. De afgescheiden vaste deeltjes kunnen op de akker worden teruggestort.The invention is based on the insight that in a device of the type described, the water in the receiving zone settles down in such a way that solid particles are allowed to settle therein. In this way, the water in the washing device can be kept in a simple and efficient manner in a condition suitable for the washing process, and can be returned to the rinsing zone or discharged to open water. The separated solid particles can be returned to the field.
Bij de wasinrichting volgens de uitvinding omvatten de scheidingsmiddelen bij voorkeur een, in een de opvangzone bepalende opvangbak opgestelde, bezinkbak, die een naar onder toelopend benedendeel'heeft, voorzien van middelen voor het periodiek daaraan onttrekken van bezonken vaste deeltjes.In the washing device according to the invention, the separating means preferably comprise a settling tray, arranged in a collecting basin defining the receiving zone, which has a downwardly tapering bottom part, provided with means for periodically extracting settled solid particles therefrom.
In de bezinktank vormen de vaste deeltjes tijdens bedrijf van de inrichting een steeds dichter wordende suspensie. Wanneer de dichtheid zeer hoog wordt ontstaat onderin de bezinktank nagenoeg ontwaterde stof als een dikke suspensie die aan de bezinkbak kan worden onttrokken. Met deze inrichting kan derhalve met zeer weinig waterverlies worden gewassen.During the operation of the device, the solid particles form an increasingly dense suspension in the settling tank. When the density becomes very high, substantially dehydrated dust is formed at the bottom of the settling tank as a thick suspension that can be extracted from the settling tank. Therefore, this device can be washed with very little water loss.
Wanneer de aardappelen die in de inrichting worden gevoerd afkomstig zijn uit een akker waarin bijvoorbeeld veel stenen en vaste kluiten en dergelijke zware voorwerpen zijn ingebed, is het belangrijk dat deze stenen en dergelijke in de inrichting worden gescheiden van de aardappelen. Daartoe is een voorkeursuitvoering van de inrichting bijzonder geschikt, waarbij een de spoelzone bepalende spoelbak is voorzien van een overloop die uitmondt boven de opvangbak, en waarbij de opvangbak is voorzien van de waterniveau-regelmiddelen, waarbij de bezinkbak zich volgens de uitvinding over ten minste de gehele breedte van de overloop in de opvangbak direct achter onder de overloop uitstrekt.When the potatoes that are fed into the device come from a field in which, for example, a lot of stones and solid clods and such heavy objects are embedded, it is important that these stones and the like are separated from the potatoes in the device. For this purpose, a preferred embodiment of the device is particularly suitable, wherein a sink defining the rinsing zone is provided with an overflow that opens above the receptacle, and wherein the receptacle is provided with the water level regulating means, wherein the settling basin extends according to the invention over at least the extends the entire width of the overflow into the sump directly behind the overflow.
Bij deze uitvoeringsvorm worden tijdens bedrijf de aardappelen in de spoelbak door de omhoog wervelende watermassa gewassen, en vervolgens door het over de overloop in de opvangbak stromende water meegevoerd. De met de aardappelen mee in de spoelbak gevoerde stenen en dergelijke zinken door de omhoog wervelende watermassa naar de bodem van de spoelbak, en worden derhalve niet met de bollen meegevoerd in de opvangbak. Op deze wijze wordt op eenvoudige wijze een scheiding van de aardappelen enerzijds en de stenen en dergelijke anderzijds verkregen.In this embodiment, the potatoes are washed in the sink by the swirling water mass during operation, and then carried along by the water flowing over the overflow into the receptacle. The stones and the like carried with the potatoes in the sink sink through the swirling water mass to the bottom of the sink, and are therefore not carried along with the bulbs into the receptacle. In this way a separation of the potatoes on the one hand and the stones and the like on the other hand is obtained in a simple manner.
De uitvinding heeft bovendien betrekking op een werkwijze voor het wassen van aardappelen en dergelijke bol- en knolgewassen, in het bijzonder geschikt voor toepassing met een inrichting volgens de uitvinding, waarbij de aardappelen in een wervelende watermassa worden gewassen, waarna de gewassen aardappelen worden afgevoerd. De werkwijze wordt volgens de uitvinding gekenmerkt doordat het spoelwater wordt gevoerd naar een plaats waar de vaste deeltjes in staat worden gesteld te bezinken, waarbij de dichtheid aan vaste deeltjes wordt gemeten, en waarbij op basis van de gemeten dichtheid middelen worden aangestuurd voor het onttrekken van bezonken vaste deeltjes.The invention also relates to a method for washing potatoes and the like bulbous and tuberous plants, in particular suitable for use with a device according to the invention, wherein the potatoes are washed in a swirling water mass, after which the washed potatoes are discharged. The method according to the invention is characterized in that the rinsing water is fed to a place where the solid particles are allowed to settle, the density of solid particles is measured, and on the basis of the measured density means are controlled for extracting settled solid particles.
Deze werkwijze maakt het mogelijk aardappelen en dergelijke knol- en bolgewassen nagenoeg zonder waterverlies met constant resultaat te wassen, waarbij een relatief compacte inrichting kan worden gebruikt en waarbij de aan de aardappelen hangende grond op eenvoudige wijze, eventueel na reiniging kan worden afgevoerd en verder verwerkt.This method makes it possible to wash potatoes and the like tuberous and bulbous plants with almost no water loss with a constant result, whereby a relatively compact device can be used and in which the soil hanging from the potatoes can be removed and further processed in a simple manner, possibly after cleaning. .
Ter verduidelijking van de uitvinding zullen uitvoe-ringsvoorbeelden van de wasinrichting, onder verwijzing naar de tekening, worden beschreven.To illustrate the invention, exemplary embodiments of the washer will be described with reference to the drawing.
Fig. 1 toont een wasinrichting volgens de uitvinding in zij-aanzicht, in gedeeltelijke doorsnede; fig. 2 toont de wasinrichting volgens fig. 1 in zijaanzicht volgens de lijn II - II; fig. 3 toont de wasinrichting volgens fig. 1 in bovenaanzicht; fig. 4 toont een cellenrad in dwarsdoorsnede; fig. 5 toont een alternatieve uitvoeringsvorm van de wasinrichting volgens de uitvinding in zij-aanzicht, in gedeeltelijke doorsnede; en fig. 6 toont schematisch een verdere alternatieve uitvoering van de inrichting, gecombineerd met een trekker-voertuig en een rooimachine.Fig. 1 shows a washing device according to the invention in side view, in partial section; Fig. 2 shows the washing device according to Fig. 1 in side view along the line II-II; Fig. 3 shows a top view of the washing device according to Fig. 1; Fig. 4 shows a cell wheel in cross section; Fig. 5 shows an alternative embodiment of the washing device according to the invention in side view, in partial section; and Fig. 6 schematically shows a further alternative embodiment of the device, combined with a tractor vehicle and a harvesting machine.
De fign. 1-3 tonen een eerste uitvoeringsvorm van de wasinrichting 1 in een drietal verschillende aanzichten. Deze uitvoeringsvorm van de wasinrichting is in het bijzonder geschikt voor gebruik bij het wassen van aardappelen die zijn gerooid op een akker waarin veel stenen en kluiten en dergelijke relatief zware voorwerpen zijn ingebed, zoals bijvoorbeeld een akker van kleigrond.Figs. 1-3 show a first embodiment of the washing device 1 in three different views. This embodiment of the washing device is particularly suitable for use in the washing of potatoes that have been harvested in a field in which many stones and clods and the like are embedded relatively heavy objects, such as, for example, a clay soil field.
De wasinrichting 1 omvat een in het getoonde uitvoe-rigsvoorbeeld trechtervormige spoelbak 2 en een eveneens trechtervormige opvangbak 3, welke bakken aan de respectieve onderzijden zijn verbonden door een retourleiding 4. Aan de bovenzijde is de spoelbak 2 voorzien van een overloop 5, welke uitmondt boven een in de opvangbak 3 aangebrachte, zich ten minste over de gehele breedte van de overloop uitstrekkende bezinkbak 6. In de retourleiding 4 is een aangedreven schroef 7 opgesteld, waarmee vanuit de opvangbak 3 een watermassa in de spoelbak 2 kan worden gepompt. Door de schroef 7 wordt de watermassa op zodanige wijze in de spoelbak 2 gedwongen dat daarin een omhoog wervelende stroom 8 wordt ingesteld.The washing device 1 comprises, in the embodiment shown, a funnel-shaped sink 2 and a likewise funnel-shaped receptacle 3, which bins are connected on the respective undersides by a return pipe 4. At the top, the sink 2 is provided with an overflow 5, which opens at the top a settling tray 6 arranged in the collecting tray 3 and extending at least over the entire width of the overflow. A driven screw 7 is arranged in the return line 4, with which a water mass can be pumped from the collecting tray 3 into the sink 2. The screw 7 forces the water mass into the sink 2 in such a way that an upwardly swirling flow 8 is set therein.
Bovenin de opvangbak 3 is een zich vanaf onder de overloop 5 hellend uitstrekkende transportband 9 aangebracht, in de vorm van een spijlenband of een band met een anderszins waterdoorlatend oppervlak, welke transportband eindigt buiten de rand van de opvangbak.At the top of the receptacle 3 a conveyor belt 9 sloping from under the overflow 5 is provided, in the form of a bar belt or a belt with an otherwise water-permeable surface, which conveyor belt ends outside the edge of the receptacle.
De bovenste langsranden 10 van de bezinkbak 6 bevinden zich op enige afstand onder de onderzijde van de overloop 5, zodanig dat over de rand vallend water eerst de transportband 9 passeert, en vervolgens pas het waterniveau in de opvangbak 3 bereikt. Het waterniveau 12 in de opvangbak 3 wordt geregeld met behulp van een overstort 11, waarvan de bovenste opening lager ligt dan de onderrand van de overloop 5, maar hoger dan de langsranden van de bezinktank 6. Het waterniveau 12 ligt tijdens bedrijf van de inrichting 1 te allen tijde lager dan het waterniveau 13 in de spoelbak 2.The upper longitudinal edges 10 of the settling tank 6 are located some distance below the underside of the overflow 5, such that water falling over the edge first passes the conveyor belt 9, and only then reaches the water level in the collecting tank 3. The water level 12 in the receptacle 3 is controlled by means of an overflow 11, the top opening of which is lower than the bottom edge of the overflow 5, but higher than the longitudinal edges of the settling tank 6. The water level 12 is during operation of the device 1 always lower than the water level 13 in the sink 2.
Onder in de spoelbak 2 is een stenenopvangbak 14 aangebracht, waarin stenen en dergelijke zware voorwerpen die tezamen met de aardappelen in de spoelbak terecht komen door bezinking worden opgenomen, waarbij een stenenafvoerband 15 is aangebracht voor het verwijderen van de stenen uit de stenenopvangbak 14.At the bottom of the sink 2, a stone collection vessel 14 is arranged, in which stones and the like heavy objects that enter the sink together with the potatoes are received by settling, whereby a stone discharge belt 15 is provided for removing the stones from the stone collection vessel 14.
De bezinkbak 6 is trechtervormig uitgevoerd, waarbij de onderzijde 16 is versprongen ten opzichte van de retourleiding 4. Op de onderzijde 16 van de bezinktank 6 sluit een zandafscheider 17 aan, in de vorm van een cellenrad, dat meer in detail is weergegeven in fig. 4.The settling tank 6 is funnel-shaped, the bottom side 16 of which is offset from the return pipe 4. A sand separator 17, in the form of a cell wheel, which is shown in more detail in fig. 5, connects to the bottom side 16 of the settling tank 6. 4.
Het cellenrad 17 kan periodiek of continu worden gedraaid, waarbij de draaiing wordt gestuurd door een meetin-richting 18, waarmee de dichtheid van de suspensie in de bezinkbak 6 wordt gemeten. Indien de gemeten dichtheid een bepaalde grenswaarde overschreidt zal (bij periodieke afvoer) het cellenrad 17 één of meer cellen C^-Cn worden verdraaid, waardoor een deel van de bezonken vaste deeltjes in telkens een lege cel Cn wordt opgenomen, waardoor de dichtheid van de suspensie in de bezinktank zal afnemen. Bij continue afvoer wordt de snelheid van rotatie van het cellenrad 17 op basis van de gemeten dichtheid van de suspensie geregeld.The cell wheel 17 can be rotated periodically or continuously, the rotation being controlled by a measuring device 18, with which the density of the suspension in the settling tank 6 is measured. If the measured density exceeds a certain limit value (with periodic discharge) the cell wheel 17 one or more cells C 1 -Cn will be rotated, so that a part of the settled solid particles is taken up in an empty cell C n, so that the density of the suspension in the settling tank will decrease. With continuous discharge, the speed of rotation of the cell wheel 17 is controlled on the basis of the measured density of the suspension.
Met deze eerste uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding kunnen op de volgende wijze bijvoorbeeld aardappelen worden gewassen.With this first embodiment of the device according to the invention, potatoes can for instance be washed in the following manner.
Met een transportband, een jacobsladder of een dergelijk middel 19 worden aardappelen 20 met al dan niet aanhangend vuil, (zand, klei, stenen en dergelijke) in de spoelbak 2 gevoerd. Door de omhoog wervelende stroom 8 worden de aardappelen in zweving gehouden, waarbij de aarde of klei van de aardappelen wordt afgespoeld. Tegelijkertijd vallen stenen en dergelijke zware voorwerpen tegen de wervelende stroom 8 in omlaag en worden in de stenenopvangbak 14 opgevangen, en van daaruit door de stenenafvoerband 15 afgevoerd naar buiten de wasinrichting 1.Potatoes 20 with dirt or non-adherent dirt (sand, clay, stones and the like) are fed into the sink 2 with a conveyor belt, a Jacob's ladder or the like 19. The potatoes are kept in a floating state by the upwardly swirling stream 8, whereby the earth or clay is rinsed off the potatoes. At the same time, stones and the like heavy objects fall against the swirling flow 8 and are collected in the stone collection vessel 14, and from there discharged through the stone discharge belt 15 to outside the washing device 1.
De grotendeels schoongewassen aardappelen worden met het water, waarin het zand en/of de klei is gesuspendeerd, via de overloop 5 in de opvangbak 3 gestort, waarbij de aardappelen 20 schoon op de transportband 9 terecht komen en uit de wasinrichting 1 worden afgevoerd, terwijl het vervuilde water in de bezinkbak 6 wordt opgevangen.The potatoes, which have been largely washed clean, are poured with the water in which the sand and / or the clay is suspended via the overflow 5 into the collecting tray 3, the potatoes 20 ending up clean on the conveyor belt 9 and being discharged from the washing device 1, while the contaminated water is collected in the settling tank 6.
Door het evenwicht dat bestaat tussen de hoeveelheid via de retourleiding 4 afgevoerd water en de via de overloop 5 aan de opvangbak 3 toegevoerde hoeveelheid water ontstaat in de bezinkbak 6 een in hoofdzaak traag stromende watermassa, waardoor de vaste deeltjes in de bezinkbak 6 kunnen bezinken. Onderwijl stroomt een deel van het water over de aan de van de overloop 5 afgekeerde zijde van de bezinkbak 6 gelegen langs-rand 10 schoon water uit de bezinkbak 6, welk water door de schroef 7 terug in de spoelbak 2 wordt gevoerd.Due to the equilibrium that exists between the amount of water discharged via the return pipe 4 and the amount of water supplied via the overflow 5 to the collecting tray 3, a substantially slow flowing water mass is created in the settling tray 6, whereby the solid particles in the settling tray 6 can settle. In the meantime, a part of the water flows over the longitudinal edge 10 located on the side of the settling basin 6 facing away from the overflow 5 from the settling basin 6, which water is fed back into the sink 2 by the screw 7.
De in de bezinkbak 6 opgevangen vaste deeltjes vormen daarin een steeds dikker wordende suspensie, waardoor de onderin gevormde sedimentlaag dus steeds minder water zal gaan bevatten. Periodiek wordt het cellenrad 17 een cel Cn verder gedraaid, waardoor een deel van de sedimentlaag naar buiten de wasinrichting kan worden afgevoerd.The solid particles collected in the settling tank 6 form an increasingly thicker suspension therein, so that the sediment layer formed at the bottom will thus start to contain less and less water. Periodically, the cell wheel 17 is rotated one cell Cn further, so that part of the sediment layer can be discharged outside the washing machine.
Door het toevoeren van de aardappelen 20 en het afvoeren van de vaste deeltjes is het waterniveau 13 in de spoelbak 2 en het waterniveau 12 in de opvangbak 3 aan schommelingen onderhevig. Ten einde toch een in hoofdzaak constant waterniveau in de beide bakken te garanderen is de opvangbak voorzien van de overstort 11. Het door de overstort weglopende water wordt opgevangen in een voorraadvat 21, van waaruit het met behulp van bijvoorbeeld een zuiger of een pomp kan worden teruggevoerd in de opvangbak 3, wanneer het waterniveau 12 daarin onder een minimum daalt. Door deze overstort 11 wordt voorkomen dat van buiten de wasinrichting 1 extra water hoeft te worden toegevoerd nadat bijvoorbeeld een grote hoeveelheid aardappelen is verwerkt, of dat water uit de wasinrichting 1 verloren gaat bij het toevoeren van een dergelijke grote hoeveelheid aardappelen.Due to the feeding of the potatoes 20 and the removal of the solid particles, the water level 13 in the sink 2 and the water level 12 in the receptacle 3 is subject to fluctuations. In order nevertheless to guarantee a substantially constant water level in the two tanks, the collection tank is provided with the overflow 11. The water running away from the overflow is collected in a storage vessel 21, from which it can be discharged by means of, for instance, a piston or a pump. returned to the receptacle 3, when the water level 12 falls below a minimum therein. This overflow 11 prevents additional water from having to be supplied from outside the washing device 1 after, for example, a large amount of potatoes has been processed, or from the loss of water from the washing device 1 when such a large amount of potatoes is supplied.
Wanneer aardappelen worden gerooid op een akker die voornamelijk bestaat uit losse grond, zoals bijvoorbeeld zandgrond, kan worden verwacht dat er met de aardappelen geen stenen en kluiten en dergelijke voorwerpen mee in de inrichting zullen worden gebracht. In dergelijke gevallen kan de in fig.When potatoes are harvested in a field that mainly consists of loose soil, such as sandy soil, it can be expected that stones and clods and similar objects will not be brought into the establishment with the potatoes. In such cases, the method shown in FIG.
5 getoonde tweede uitvoeringsvorm van de inrichting 101 worden toegepast.5, the second embodiment of the device 101 shown is used.
Bij deze inrichting sluit de spoelbak 102 aan op de opvangbak 103 via een drempel 105, welke drempel 105 lager ligt dan het door de overstort 111 bepaalde waterniveau 112. Vanuit de spoelbak 102 strekt zich de waterdoorlatende transportband 109 omhoog hellend uit, over de drempel 105 en de bezinkbak 106, en door de opvangbak 103 tot buiten de inrichting 101. Aangezien met de aardappelen 20 geen stenen en kluiten worden meegevoerd kan de transportband 109 zich door de gehele inrichting uitstrekken, waardoor de aardappelen op bijzonder eenvoudige wijze kunnen worden afgevoerd. Doordat de spoelbak 102 en de opvangbak 103 op een laag niveau via de drempel 105 op elkaar aansluiten omvat deze inrichting 101, in vergelijking tot de eerder beschreven uitvoering 1 van de inrichting, bij ongeveer gelijke buitenmaten een groter water-volume. Daardoor zal het water minder snel vervuilen, met als gevolg dat de reinigende werking van de inrichting eenvoudiger gedurende langere tijd kan worden gegarandeerd.In this device, the sink 102 connects to the sink 103 via a threshold 105, which threshold 105 is lower than the water level 112 determined by the overflow 111. From the sink 102, the water-permeable conveyor belt 109 extends upwards, over the threshold 105 and the settling tray 106, and through the collecting tray 103 outside the device 101. Since stones and clods are not carried along with the potatoes 20, the conveyor belt 109 can extend through the entire device, whereby the potatoes can be discharged in a particularly simple manner. Due to the fact that the sink 102 and the sink 103 connect to each other at a low level via the threshold 105, this device 101 comprises, in comparison with the previously described embodiment 1 of the device, a larger water volume at approximately equal outer dimensions. As a result, the water will pollute less quickly, with the result that the cleaning effect of the device can be guaranteed for a longer period of time.
De transportband 109 is voorzien van zijdelingse langsranden 124, die zich vanaf het transportvlak van de transportband 109 omhoog uitstrekken, zodanig dat de in de inrichting gedeponeerde aardappelen 20 in het bovendeel van de inrichting blijven en niet onder de transportband 109 terecht kunnen komen. Het is uiteraard ook mogelijk de zijwanden van de spoelbak 102, de opvangbak 103 en/of de bezinkbak 106 te gebruiken als zijdelingse langsranden 124 van de transportband 109.The conveyor belt 109 is provided with lateral longitudinal edges 124, which extend upwards from the conveying surface of the conveyor belt 109, such that the potatoes 20 deposited in the device remain in the upper part of the device and cannot fall under the conveyor belt 109. It is of course also possible to use the side walls of the sink 102, the collection tray 103 and / or the settling tray 106 as lateral longitudinal edges 124 of the conveyor belt 109.
Met deze tweede uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding worden op de volgende wijze bijvoorbeeld aardappelen gewassen.Potatoes are washed in the following manner with this second embodiment of the device according to the invention.
Met een transportband, een jacobsladder of een dergelijk middel 19 worden aardappelen 20 met al dan niet aanhangend vuil, (voornamelijk zand) in de spoelbak 102 gevoerd.With a conveyor belt, a Jacob's ladder or the like 19, potatoes 20 with attached or non-adhering dirt (mainly sand) are fed into the sink 102.
Door de omhoog wervelende stroom 8 worden de aardappelen in zweving gehouden, waarbij het zand van de aardappelen wordt afgespoeld.The upwardly whirling stream 8 keeps the potatoes floating, the sand being rinsed off the potatoes.
De grotendeels schoongewassen aardappelen worden met het water, waarin het zand is gesuspendeerd, en/of door de transportband 109 door de opvangbak 103 gevoerd, en vervolgens door de transportband 109 uit de wasinrichting 101 afgevoerd, terwijl het vervuilde water in de bezinkbak 106 wordt opgevangen. De verdere werking komt in hoofdzaak overeen met de werking van de eerste, hierboven beschreven uitvoeringsvorm van de inrichting.The largely washed potatoes are transported with the water in which the sand is suspended and / or through the conveyor belt 109 through the collecting tray 103, and are subsequently drained from the washing device 101 by the conveyor belt 109, while the contaminated water is collected in the settling tray 106. . The further operation substantially corresponds to the operation of the first embodiment of the device described above.
Bij de verdere alternatieve uitvoeringsvorm van de wasinrichting 1, 101 volgens de uitvinding, zoals getoond in fig. 6, is de wasinrichting mobiel uitgevoerd, waardoor het mogelijk is de wasinrichting, gekoppeld aan een trekkervoer-tuig 22 en een rooimachine 23 direct op een akker te gebruiken. Doordat de wasinrichting 1, 101 functioneert met een constante, in de wasinrichting 1, 101 aanwezige hoeveelheid water kan deze eenvoudig op een akker worden gebruikt, terwijl de bekende inrichtingen altijd afhankelijk zijn van een externe watervoorziening, zoals bijvoorbeeld een waterleidingnet of een sloot. Het direct op een akker gebruiken van de wasinrichting 1, 101 heeft als voordeel dat de vaste deeltjes direct op de akker kunnen worden teruggestort, waardoor geen problemen ontstaan met de opslag en verdere verwerking daarvan.In the further alternative embodiment of the washing device 1, 101 according to the invention, as shown in Fig. 6, the washing device is mobile, which makes it possible to connect the washing device to a tractor vehicle 22 and a lifting machine 23 directly on a field. to use. Because the washing device 1, 101 functions with a constant amount of water present in the washing device 1, 101, it can easily be used in a field, while the known devices always depend on an external water supply, such as for instance a water supply network or a ditch. Using the washing device 1, 101 directly on a field has the advantage that the solid particles can be returned directly to the field, so that no problems arise with the storage and further processing thereof.
De uitvinding is geenszins beperkt tot de beschreven uitvoeringsvormen. Zo kan in plaats van een cellenrad bijvoorbeeld een schuif worden toegepast, of kunnen de vaste deeltjes gedurende langere tijd worden opgevangen in de bezinkbak, zonder dat ze daaruit worden afgevoerd. Verder kunnen de aardappelen vanuit een bunker aan de spoelbak worden toegevoerd, en kunnen de aardappelen bijvoorbeeld door een tweede transportband door het bovendeel van de spoelbak worden gevoerd, waarbij het uit de opvangbak teruggevoerde water via sproeiers van boven af aan de spoelbak wordt toegevoerd. Daarbij kunnen bijvoorbeeld de bezinkbak 6 en de opvangbak 3 als twee in hoofdzaak gelijkvormige bakken naast elkaar zijn aangebracht.The invention is by no means limited to the described embodiments. For example, instead of a cell wheel, a slide can be used, or the solid particles can be collected for a longer period in the settling tank, without being discharged therefrom. Furthermore, the potatoes can be fed from a bunker to the sink, and the potatoes can for instance be fed through a second conveyor belt through the top part of the sink, the water returned from the receptacle being fed to the sink from above via nozzles. The settling trough 6 and the collecting trough 3 can for instance be arranged next to each other as two substantially uniform troughs.
Bovendien kan de spoelbak een cirkelvormige doorsnede hebben en concentrisch zijn opgenomen in een eveneens cirkelvormig uitgevoerde opvangbak, waarbij langs de gehele langsrand van de spoelbak een overstort is aangebracht. Daardoor ontstaat een ten opzichte van de doorsnede van de spoelbak maximale lengte van de overstort, waardoor op eenvoudige wijze de beweging van het water in de opvangbak verder kan worden verminderd.In addition, the sink can have a circular cross-section and be concentrically received in a likewise circular receptacle, with an overflow arranged along the entire longitudinal edge of the sink. This results in a maximum length of the overflow relative to the diameter of the sink, so that the movement of the water in the receptacle can be further reduced in a simple manner.
Claims (22)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL9301204A NL194427C (en) | 1993-07-09 | 1993-07-09 | Device and method for environmentally conscious washing of potatoes and similar tubers. |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL9301204A NL194427C (en) | 1993-07-09 | 1993-07-09 | Device and method for environmentally conscious washing of potatoes and similar tubers. |
| NL9301204 | 1993-07-09 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NL9301204A true NL9301204A (en) | 1995-02-01 |
| NL194427B NL194427B (en) | 2001-12-03 |
| NL194427C NL194427C (en) | 2002-04-04 |
Family
ID=19862637
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NL9301204A NL194427C (en) | 1993-07-09 | 1993-07-09 | Device and method for environmentally conscious washing of potatoes and similar tubers. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| NL (1) | NL194427C (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1010135A3 (en) * | 1996-04-10 | 1998-01-06 | Bruynooghe Constructie Nv | Method for removing unclean present from fruit, vegetables and the like and device applying this process. |
| NL1016982C2 (en) | 2000-12-22 | 2002-06-25 | Konstruktie En Machb Van Dijke | Removing soil and stones from bulbs or tubers, by adding crops to liquid mixture or suspension of contaminant and leaving to sediment |
| NL1018136C2 (en) * | 2001-05-23 | 2002-11-26 | Konstruktie En Machb Van Dijke | Sedimentation apparatus for purifying water used to wash e.g. beet or potatoes, includes vibrating device for assisting sediment settling |
| NL2008929C2 (en) * | 2012-06-04 | 2013-12-05 | Dijke Beheer B V Van | DEVICE AND METHOD FOR THE REMOVAL OF CROPS OF BULBS OR BULBS. |
| WO2015167323A1 (en) * | 2014-04-30 | 2015-11-05 | Steenvoorden Machines Bv | Apparatus for cleaning of bulbous and tuberous plants |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8500498A (en) * | 1985-02-21 | 1986-09-16 | Pieter Faber | Cleaning unit for lifted potatoes onions etc. - has water-filled tank contg. constant speed impeller near variable section bottom entries of two hoppers |
| NL8801353A (en) * | 1988-05-26 | 1989-12-18 | D Van Dijke Bloembollenmachine | DEVICE AND METHOD FOR WASHING POTATOES AND SIMILAR TUBULAR CROPS. |
-
1993
- 1993-07-09 NL NL9301204A patent/NL194427C/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL8500498A (en) * | 1985-02-21 | 1986-09-16 | Pieter Faber | Cleaning unit for lifted potatoes onions etc. - has water-filled tank contg. constant speed impeller near variable section bottom entries of two hoppers |
| NL8801353A (en) * | 1988-05-26 | 1989-12-18 | D Van Dijke Bloembollenmachine | DEVICE AND METHOD FOR WASHING POTATOES AND SIMILAR TUBULAR CROPS. |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1010135A3 (en) * | 1996-04-10 | 1998-01-06 | Bruynooghe Constructie Nv | Method for removing unclean present from fruit, vegetables and the like and device applying this process. |
| NL1016982C2 (en) | 2000-12-22 | 2002-06-25 | Konstruktie En Machb Van Dijke | Removing soil and stones from bulbs or tubers, by adding crops to liquid mixture or suspension of contaminant and leaving to sediment |
| NL1018136C2 (en) * | 2001-05-23 | 2002-11-26 | Konstruktie En Machb Van Dijke | Sedimentation apparatus for purifying water used to wash e.g. beet or potatoes, includes vibrating device for assisting sediment settling |
| NL2008929C2 (en) * | 2012-06-04 | 2013-12-05 | Dijke Beheer B V Van | DEVICE AND METHOD FOR THE REMOVAL OF CROPS OF BULBS OR BULBS. |
| WO2013183992A1 (en) | 2012-06-04 | 2013-12-12 | Van Dijke Beheer B.V. | Apparatus and method for removing tare from tuberous or bulbous crops |
| WO2015167323A1 (en) * | 2014-04-30 | 2015-11-05 | Steenvoorden Machines Bv | Apparatus for cleaning of bulbous and tuberous plants |
| EP3136880A1 (en) * | 2014-04-30 | 2017-03-08 | Steenvoorden Machines BV | Apparatus for cleaning of bulbous and tuberous plants |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL194427C (en) | 2002-04-04 |
| NL194427B (en) | 2001-12-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NL9401863A (en) | Apparatus and method for washing potatoes and the like tuberous plants. | |
| US6293407B1 (en) | System for debris elimination and item separation and method of use thereof | |
| US10568298B2 (en) | Two-tank weired reservoir and method of use | |
| KR100296938B1 (en) | Large quantities of purifiers containing suspended garbage | |
| JP5292483B2 (en) | Wet sorting device | |
| NL9301204A (en) | Device and method for the environmentally friendly washing of potatoes and similar tuberous plants | |
| US10112126B2 (en) | Extrusion system and method for separating soil from water | |
| JP5292482B2 (en) | Wet sorting device | |
| NL1022854C2 (en) | Method and device for cleaning beaches. | |
| NL9101062A (en) | METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING WASTE CONCRETE AND / OR MASONRY. | |
| EP3581276B1 (en) | Hydraulic density separator | |
| KR101632166B1 (en) | Reservoir-integer tank of construction wastes wet sorting apparatus | |
| US2529882A (en) | Hop strainer | |
| NL1016982C2 (en) | Removing soil and stones from bulbs or tubers, by adding crops to liquid mixture or suspension of contaminant and leaving to sediment | |
| JP3333592B2 (en) | Sand removal equipment | |
| KR101531236B1 (en) | Apparatus for treating adulteration | |
| NL2008929C2 (en) | DEVICE AND METHOD FOR THE REMOVAL OF CROPS OF BULBS OR BULBS. | |
| US2935201A (en) | Removal of grit from sewage | |
| NL1043580B1 (en) | Washing devices and washing methods for various crop products. | |
| NL7901022A (en) | Apparatus for rinsing flower bulbs or the like. | |
| NL1005759C2 (en) | Method for removing impurities from vegetables, fruit and the like and device that uses this method. | |
| JP3665656B2 (en) | Method and apparatus for separating unwanted materials from the main stem of sweet potato | |
| US3625290A (en) | Separating apparatus for mobile potato harvesting vehicle | |
| JPH0679680B2 (en) | Method and apparatus for cleaning sand and sand in sand basin | |
| NL1018136C2 (en) | Sedimentation apparatus for purifying water used to wash e.g. beet or potatoes, includes vibrating device for assisting sediment settling |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A1B | A search report has been drawn up | ||
| BC | A request for examination has been filed | ||
| V1 | Lapsed because of non-payment of the annual fee |
Effective date: 20040201 |