NL8800144A

NL8800144A - DEVICE FOR FILLING PIPETTES.

Info

Publication number: NL8800144A
Application number: NL8800144A
Authority: NL
Original assignee: Juana Gomez Gonzalez
Priority date: 1988-01-22
Filing date: 1988-01-22
Publication date: 1989-08-16
Also published as: FR2628006B3; LU87121A1; FR2628006A3

Description

..........................

NL 34.81O-Vo/bs : INL 34.81O-Vo / bs: I

* I » I* I »I

Inrichting voor het vullen van pipetten IDevice for filling pipettes I.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een IThe present invention relates to an I.

inrichting voor het vullen van pipetten en in het bijzonder Idevice for filling pipettes and in particular I.

op een inrichting voor het vereenvoudigen van het vullen van Ion a device for simplifying the filling of I.

pipetten, zowel wat betreft het aanzuigen van een vloeistof Ipipettes, both for aspirating a liquid I.

5 als wat betreft het regelen van de vloeistofhoeveelheid. I5 as for controlling the amount of liquid. I

Pipetten, die in laboratoria en andere instellingen IPipettes used in laboratories and other institutions I.

veelvuldig worden toegepast, omvatten in het algemeen een Iwidely used, generally include an I.

eenvoudig buisvormig lichaam dat aan zijn beide uiteinden is Isimple tubular body that is at both ends I.

geopend. Pipetten worden in het algemeen gevuld door met de Iopened. Pipettes are generally filled by using the I.

10 mond aan het bovenste uiteinde te zuigen. De meeste pipetten I10 to suck mouth at the top end. Most pipettes I

bezitten een schaalverdeling die het mogelijk maakt om de Ihave a scale that allows the I

exacte hoeveelheid vloeistof te meten die vanuit een vloeistof- Imeasure the exact amount of liquid coming from a liquid

bron in een pipet en ten slotte in een houder wordt overge- Isource into a pipette and finally into a container

bracht, aan welke een correcte dosis van de vloeistof moet Ito which correct dose of the liquid should I

15 worden toegevoerd, I15 are supplied, I.

Een dergelijke handeling omvat het in de mond plaatsen van een pipet waarvan de hygiënische toestand in vele gevallen twijfelachtig is. Dit veroorzaakt een natuurlijke af- ISuch an operation involves placing a pipette in the mouth, the hygiene of which is in many cases questionable. This causes a natural af- I

keer om met de mond een zuigwerking uit te oefenen. Bovendien, 1times to practice suction by mouth. In addition, 1

15 zelfs wanneer de hygiëne is gegarandeerd, bestaat bij een dergelijke handeling een niet onaanzienlijk risico dat de aangezogen vloeistof ongewild wordt ingeslikt wanneer de uitgeoef- I15 even if hygiene is ensured, such an action carries a not inconsiderable risk of accidentally swallowing the liquid drawn in if the I

ende zuigkracht te groot is. Dit leidt tot een verhoogd gevaar op verwondingen, vooral indien zuren of andere schadelijke 20 of giftige vloeistoffen worden gehanteerd.and the suction power is too great. This leads to an increased risk of injury, especially if acids or other harmful or toxic liquids are handled.

Verder moet, ten einde de opgezogen vloeistof in de pipet te houden, het bovenste uiteinde van de pipet worden afgesloten. Bij conventionele technieken wordt dit in het algemeen uitgevoerd door eerst de tong op het uiteinde van de IFurthermore, in order to keep the aspirated liquid in the pipette, the top end of the pipette must be closed. In conventional techniques, this is generally done by first putting the tongue on the end of the I.

25 pipet te plaatsen en vervolgens de top van een vinger in de mond te plaatsen en deze in een snelle beweging op het genoemde uiteinde aan te brengen. Deze handeling is niet alleen moeilijk maar leidt tevens tot een mogelijke overdracht van vervuilingen of andere stoffen naar de mond welke eventueel 30 aanwezig zijn op de handen of de handschoenen van de gebruiker.25 pipette and then place the tip of a finger in the mouth and apply it to said end in a quick motion. This operation is not only difficult but also leads to a possible transfer of contaminants or other substances to the mouth which may be present on the hands or gloves of the user.

De onderhavige uitvinding beoogt derhalve een inrichting voor het vullen van een pipet te verschaffen. Verder be- .8800144 <4 -2- Λ oogt de onderhavige uitvinding een inrichting voor het veilig vullen van een pipet te verschaffen alsmede voor het verschaffen van een nauwkeurige regeling van de in een pipet opgenomen vloeistofhoeveelheid. Daarnaast beoogt de onderhavige uitvin-5 ding een inrichting voor het vullen van een pipet zonder het in gevaar brengen van de gebruiker door het vermijden van de noodzaak tot een contact tussen de pipet en de mond of de vinger van de gebruiker te verschaffen.The present invention therefore aims to provide an apparatus for filling a pipette. Furthermore, the present invention aims to provide an apparatus for safely filling a pipette and for providing precise control of the amount of liquid contained in a pipette. In addition, the present invention contemplates providing an apparatus for filling a pipette without endangering the user by avoiding the need for contact between the pipette and the user's mouth or finger.

Overeenkomstig de uitvinding wordt een cilindrisch 10 lichaam verschaft dat een kamer met geschikte afmetingen omvat, alsmede een aan één uiteinde van de kamer bevestigd mondstuk, bij voorkeur uit rubber, welk mondstuk hermetisch op de inlaatopening van de pipet kan worden vastgemaakt. Binnen de kamer bevindt zich een plunjer waarvan de beweging de nood-15 zakelijke zuigkracht voor het vullen van de pipet verschaft, alsmede de daarop volgende druk voor het legen van de pipet.In accordance with the invention there is provided a cylindrical body comprising a suitably sized chamber and a nozzle, preferably of rubber, attached to one end of the chamber, which nozzle can be hermetically secured to the inlet opening of the pipette. Within the chamber is a plunger, the movement of which provides the necessary suction force for filling the pipette, as well as the subsequent pressure for emptying the pipette.

Bij voorkeur is de plunjer verbonden met een bedie-ningsstang die vanuit de kamer naar buiten steekt en die een kop bezit waardoor het mogelijk is om deze met de hand te he-20 wegen. De bedieningsstang kan langs één van zijn zijden een tandwielmechanisme bezitten, welk tandwielmechanisme bij voorkeur bestaat uit een tandheugel op welke een rondsel aangrijpt. Het rondsel is bij voorkeur vrijdraaiend bevestigd op het cilindrische lichaam zelf, op een plaats achter het werkingsbe-25 reik van de plunjer, zodat de stang, wanneer het rondsel wordt bediend, zal bewegen en de plunjer in de ene of de andere richting zal worden verplaatst met een snelheid, die enigszins kleiner is dan wanneer de kop van de stang rechtstreeks wordt bediend en die het mogelijk maakt om de hoeveelheid in de pi-30 pet aangezogen vloeistof preciezer te regelen.Preferably, the plunger is connected to an actuating rod which projects outwardly from the chamber and which has a head allowing it to be weighed by hand. The operating rod can have a gear mechanism on one of its sides, which gear mechanism preferably consists of a gear rack on which a pinion engages. The pinion is preferably mounted free-rotating on the cylindrical body itself, in a location behind the operating range of the plunger, so that when the pinion is actuated, the rod will move and the plunger will move in one direction or the other moves at a speed slightly less than when the head of the rod is directly actuated and which allows for more precise control of the amount of liquid drawn into the PI-30 cap.

Bij voorkeur is in het cilindrische lichaam, dicht bij de koppeling van het mondstuk aan de pipet, een kleine radiale opening aangebracht. Een afsluiter, die voortdurend onder veerdruk staat voor het sluiten van deze opening, is 35 aan een arm bevestigd die zwenkbaar op het cilindrische lichaam is bevestigd. Een sluit-veerkracht voor de afsluiter kan worden veroorzaakt door een veer. De arm is zodanig geplaatst dat deze voor het openen van de radiale opening met een vinger eenvoudig kan worden bewogen, terwijl de inrichting in de ,8800144 * -3- normale stand voor het vullen of leeglaten van de pipet wordt gehouden. De afsluiter maakt het mogelijk om de vloeistof-stroom in de pipet volgend op een eerste aanzuiging te regelen wanneer de pipet meer vloeistof opneemt dan vereist is en om 5 de pipet onmiddellijk leeg te laten lopen zonder dat het rondsel moet worden bediend, van welk rondsel het roteren natuurlijk meer moeite kost dan het slechts uitoefenen van een druk op de afsluiterarm, en zonder dat de kop van de stang moet worden bediend, welke minder toegankelijk is dan de afsluiter-10 arm wanneer de inrichting in de normale stand wordt gehanteerd.Preferably, a small radial opening is provided in the cylindrical body, close to the coupling of the nozzle to the pipette. A valve, which is continuously under spring pressure to close this opening, is attached to an arm pivotally mounted on the cylindrical body. A closing spring force for the valve can be caused by a spring. The arm is positioned so that it can be easily moved with a finger to open the radial opening, while the device is held in the normal position for filling or emptying the pipette. The valve makes it possible to control the flow of liquid in the pipette following an initial suction when the pipette absorbs more liquid than is required and to drain the pipette immediately without having to operate the pinion, of which pinion rotation, of course, takes more effort than simply applying pressure to the valve arm, and without having to operate the head of the rod, which is less accessible than the valve arm when the device is operated in the normal position.

Een verder belangrijk voordeel van de uitvinding is de toepassing van een nippel voor het aan de mond van het cilindrische lichaam koppelen van het rubberen mondstuk, zodat het mondstuk eenvoudig kan worden vervangen overeenkomstig de 15 vereiste maat, in het bijzonder de diameter, welke vereist is voor verschillende typen of afmetingen van pipetten.A further important advantage of the invention is the use of a nipple for coupling the rubber mouthpiece to the mouth of the cylindrical body, so that the mouthpiece can be easily replaced according to the required size, in particular the diameter, which is required for different types or sizes of pipettes.

De uitvinding wordt hierna nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin een uitvoeringsvoorbeeld van de pipet volgens de uitvinding is weergegeven.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of the pipette according to the invention.

20 Fig. 1 toont een perspectivisch aanzicht van een in richting voor het vullen van een pipet overeenkomstig de onderhavige uitvinding, enFIG. 1 shows a perspective view of a pipette filling device according to the present invention, and

Fig. 2 toont een longitudinale doorsnede van de inrichting volgens fig. 1, aan welke een pipet is bevestigd.Fig. 2 shows a longitudinal section of the device of FIG. 1 to which a pipette is attached.

25 Uit de figuren blijkt, dat de onderhavige voorkeurs uitvoeringsvorm van de inrichting voor het vullen van een pipet volgens de uitvinding een cilindrisch lichaam 1 omvat, waarin een kamer 2 aanwezig is met een voldoende grote afmeet voor de capaciteit van de pipetten voor welke de inrichting 30 voor het vullen van de pipetten bedoeld is. Ter plaatse van êén opening bezit het lichaam 1 een van schroefdraad voorzien gedeelte 3 waarop een van schroefdraad voorziene nippel 4 is. aangebracht voor het op het lichaam bevestigen van een mondstuk 5, bij voorkeur uit rubber. Het mondstuk 5 bezit een 35 schouder 8 tegen welke een versmalde opening van de nippel 4 past, alsmede een verdere schouder 9 tegen welke de mond van het cilindrische lichaam 1 rust, waardoor een hermetische afdichting tussen het mondstuk 5 en het lichaam 1 wordt verkre-gen.It can be seen from the figures that the present preferred embodiment of the device for filling a pipette according to the invention comprises a cylindrical body 1, in which a chamber 2 is present with a sufficiently large dimension for the capacity of the pipettes for which the device is 30 is intended for filling the pipettes. At the location of one opening, the body 1 has a threaded portion 3 on which is a threaded nipple 4. arranged for attaching a mouthpiece 5, preferably of rubber, to the body. The mouthpiece 5 has a shoulder 8 against which a narrowed opening of the nipple 4 fits, as well as a further shoulder 9 against which the mouth of the cylindrical body 1 rests, thereby providing a hermetic seal between the mouthpiece 5 and the body 1 gene.

,S&OP144 -4-, S & OP144 -4-

Het lichaam omvat een plunjer 10 voor het variëren van het volume van de kamer 2, waardoor vloeistof wordt aangezogen of uit de kamer 2 wordt geperst. Een stang 11 strekt zich uit vanaf de plunjer 10. De stang 11 strekt zich uit door 5 de opening in het lichaam 1 aan de tegenovergelegen zijde van de nippel 4 en bezit aan zijn uiteinde een kop 12, via welke de stang met de hand kan worden bediend.The body includes a plunger 10 for varying the volume of the chamber 2 through which liquid is drawn in or forced out of the chamber 2. A rod 11 extends from the plunger 10. The rod 11 extends through the opening in the body 1 on the opposite side of the nipple 4 and has a head 12 at its end, through which the rod can be pushed by hand be operated.

Bij voorkeur is de stang 11 T-vormig, zoals getoond in fig. 1, en bezit deze aan één zijde een tandwielelement in 10 de vorm van een heugel 13. De heugel 13 werkt samen met een vrijdraaiend rondsel 14 dat op een as 15 is bevestigd welke zich tussen een paar oren 16, die uitsteken vanaf het lichaam 1, bevindt. Het rondsel 14 kan zijn voorzien van een paar van vertandingen of ribbels voorziene banen 17, die het rondsel 14 15 aan zijn omtrek omhullen en die worden gebruikt om het rondsel met de hand te bedienen ten einde de stang 11 axiaal te verplaatsen en daarbij de plunjer 10 in de kamer 2 te bewegen.Preferably, the rod 11 is T-shaped, as shown in Fig. 1, and on one side has a gear element in the form of a rack 13. The rack 13 cooperates with a free-rotating pinion 14 which is on a shaft 15 attached between a pair of ears 16 projecting from the body 1. The pinion 14 may include a pair of serrated or corrugated webs 17 encasing the pinion 14 at its periphery and used to manually actuate the pinion to move the rod 11 axially and thereby the plunger 10 to move in chamber 2.

Aldus veroorzaakt in overeenstemming met de beschreven constructie, waarbij het volume van de kamer 2 minimaal 20 is terwijl de stang 11 volledig in het lichaam 1 is gestoken en het mondstuk 5 op het vrije uiteinde van een pipet 7 is bevestigd, in welke pipet vloeistof moet worden aangezogen, een beweging van de plunjer 10, hetzij door een handmatige bediening van de kop 12 of door het hanteren van het wiel 17 een 25 toename van het volume van de kamer 2, zodat vloeistof in de pipet 7 wordt aangezogen. Deze aanzuiging kan overeenkomstig de vereisten worden gecontroleerd door het controleren van de beweging van de plunjer 10, dat wil zeggen naar links als gezien in fig. 2 ten einde het volume van de aangezogen vloei-30 stof te reduceren, of naar rechts als gezien in fig. 2 ten einde het volume te verhogen.Thus, in accordance with the construction described, the volume of the chamber 2 is at least 20 while the rod 11 is fully inserted into the body 1 and the nozzle 5 is attached to the free end of a pipette 7, in which pipette liquid must be a movement of the plunger 10, either by a manual operation of the head 12 or by the handling of the wheel 17, an increase in the volume of the chamber 2, so that liquid is drawn into the pipette 7. This suction can be checked in accordance with the requirements by controlling the movement of the plunger 10, i.e. to the left as seen in Fig. 2 in order to reduce the volume of the liquid drawn, or to the right as seen in fig. 2 in order to increase the volume.

Vervolgens is het, ten einde de in de pipet aanwezige vloeistof in een andere houder te lozen, slechts vereist om de plunjer in de richting van het mondstuk te bewegen door het 35 bedienen van de kop 12 of het wiel 17.Then, in order to discharge the liquid contained in the pipette into another container, it is only required to move the plunger towards the nozzle by operating the head 12 or the wheel 17.

Als verder aspect van de uitvinding kan er een kleine radiale opening 18 op het lichaam 1 zijn aangebracht, naarbij het voorziene uiteinde, op welke opening een afsluiter 19 .&860144 't -5-As a further aspect of the invention, a small radial opening 18 may be provided on the body 1, towards the provided end, on which opening a valve 19. & 860144 '-5-

Aa

werkzaam is. De afsluiter 19 is bij voorkeur vervaardigd uit rubber, en is op geschikte wijze bevestigd op een arm 20, die zwenkbaar is bevestigd op een as 21 door middel van zijdelingse steunen 22. De steunen 22 steken uit van en zijn bij voorkeur 5 integraal gevormd met het lichaam 1. De afsluiter 19 wordt, zoals getoond in fig. 2, door middel van een tussen het lichaam 1 en het tegenover de afsluiter 19 gelegen uiteinde van de arm 20 geplaatste veer 23 voortdurend in de gesloten stand gehouden. Zoals het best zichtbaar is in fig. 2 kan een pal 10 24, die uitsteekt vanaf het lichaam 1, zijn aangebracht voor het axiaal centreren van de veer 23 tussen het lichaam 1 en de arm 20. De afsluiter 19 maakt het mogelijk om naar keuze een verbinding tussen de omgeving en de kamer 2 te creëren door het eenvoudig op het verende uiteinde van de zwenkarm 20 15 drukken, welke handeling veel eenvoudiger is voor de gebruiker dan het bedienen van de in het voorgaande genoemde organen voor het regelen van de inhoud van de pipet.is working. The valve 19 is preferably made of rubber, and is suitably mounted on an arm 20, which is pivotally mounted on a shaft 21 by means of lateral supports 22. The supports 22 protrude from and are preferably integrally formed with the body 1. As shown in fig. 2, the valve 19 is continuously kept in the closed position by means of a spring 23 placed between the body 1 and the end of the arm 20 situated opposite the valve 19. As best seen in Figure 2, a detent 10 24 protruding from the body 1 may be provided for axially centering the spring 23 between the body 1 and the arm 20. The valve 19 allows to optionally create a connection between the environment and the chamber 2 by simply pressing on the resilient end of the pivot arm 20, which operation is much simpler for the user than operating the aforementioned means for controlling the contents of the pipette.

Het systeem door welke het mondstuk 5 op het lichaam is bevestigd, namelijk de toepassing van een van schroefdraad 20 voorziene nippel 4, maakt het eenvoudig om het mondstuk 4 te verwisselen voor een aanpassing aan pipetten met verschillende diameters. Bij voorkeur is een reeks mondstukken toegepast, welke elk een axiale doorgang 25 bezitten om de pipet 7 met de kamer 2 te verbinden alsmede een uitwendige tapse nek met een 25 afmeting, welke correspondeert met de afmeting van de toegepaste pipet.The system by which the nozzle 5 is attached to the body, namely the use of a threaded nipple 4, makes it easy to exchange the nozzle 4 for adaptation to pipettes of different diameters. Preferably, a series of nozzles are used, each of which has an axial passage 25 for connecting the pipette 7 to the chamber 2 and an external tapered neck of a size corresponding to the size of the pipette used.

De uitvinding is niet beperkt tot de in het voorgaande beschreven uitvoeringsvorm, welke binnen het kader der uitvinding op velerlei wijzen kan worden gevarieerd.The invention is not limited to the embodiment described above, which can be varied in many ways within the scope of the invention.

.8SO 014 4.8SO 014 4

Claims

1. Device for filling and emptying pipettes, characterized by a cylindrical body with a cylindrical chamber with two open ends, a mouthpiece which is generally liquid-tightly arranged on one open end of the chamber and which is provided with an axial passage for forming a fluid connection between the chamber and the pipette, a plunger disposed in the chamber, which generally interacts fluid-tight with the chamber, a rod extending from the plunger extending axially through the chamber 10 and the other open end, a first member connected to the end of the rod remote from the plunger for manually operating the plunger and a second member mounted on the body for manually operating the plunger, the plunger being operable and a pipette can be filled and emptied by operating either of the organs.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the second member comprises a rack and pinion, which rack is formed on the rod and which pinion 20 consists of a free-rotating pinion placed on the cylindrical body and pinion-engaging means in which rotation of the pinion results in displacement of the rod and plunger.

3. Device as claimed in claim 1, characterized in that the mouthpiece has a protrusion extending from one end, which protrusion has a diameter for hermetically engaging an end of a pipette, while further means are provided for detachably on the pipette. attaching the first end of the nozzle, this nozzle being easily exchangeable according to the size of the pipette to be gripped.

4. Device as claimed in claim 3, characterized in that the mouthpiece is composed of an elastic material and has a radially projecting part at the location of an axial segment thereof and comprises means. moiM -7- pi "..... IHPOTP · ^ *" ---- ♦ * - with a threaded nipple for engaging a threaded portion of the body, to include the radial projection between the nipple and the body to form a liquid-tight seal.

5. Device according to claim 1, characterized by a radial opening in the body, which communicates with the chamber, as well as a movable valve that is under spring pressure for closing this radial opening, which valve is manually operable for operating the radial opening valve to empty the pipette.

6. Device according to claim 5, characterized in that the valve comprises a pivotable arm mounted on the body and a spring for pushing one end of the arm away from the body and pressing the other end against the radial opening. of the arm, one end of the arm being operable to be pressed down against the force of the spring to pivot the other end away from the radial opening. 8800144