NL8500505A

NL8500505A - METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING BRAND CANS, IN PARTICULAR ON GENERAL POULTRY

Info

Publication number: NL8500505A
Application number: NL8500505A
Authority: NL
Original assignee: Tender Marianne De
Priority date: 1984-03-20
Filing date: 1985-02-22
Publication date: 1985-10-16
Also published as: ES539895A0; PT80127A; IT8519958A0; ES8606702A1; GR850255B; PT80127B; IT1200423B; FR2561621A1

Description

f «· # \ A^.f «· # \ A ^.

Werkwijze en inrichting voor het aanbrengen van merkblikjes, in het bijzonder op geslacht pluimvee.Method and device for applying branded cans, in particular on slaughtered poultry.

De uitvinding omvat een werkwijze voor het aanbrengen van merkblikjes op geslacht vee, in het bijzonder geslacht pluimvee alsook de inrichting die daartoe gebruikt kan worden.The invention comprises a method for applying branded cans to slaughtered cattle, in particular slaughtered poultry, as well as the device that can be used for that purpose.

Bij het met de hand of automatisch aanbrengen van 5 merkblikjes werd tot op heden meestal gebruik gemaakt van toestellen waarbij merkblikjes, voorzien van oprolbare tandjes, één na één zijdelings toegevoerd worden vanaf een opgerolde stripband waar de merkblikjesnaast elkaar liggen en nog gedeeltelijk aan elkaar vastzitten.When manually or automatically applying 5 brand cans, to date, devices have usually been used in which brand cans, provided with roll-up teeth, are supplied side by side one after the other from a rolled strip tape where the brand cans are next to each other and are still partly attached to each other.

10 Het aan te brengen merkblikje moet dan eerst nog van de rest van de band worden afgesneden alvorens aan het geslacht pluimvee te worden vastgehecht.10 The branded can to be affixed then has to be cut off from the rest of the tape before being attached to the slaughtered poultry.

Dit afsnijden, alsook het zijdelings opschuiven van de band over een afstand van precies de breedte van één merkblikje, 15 stelt tal van eisen en problemen aan het tangmechanisme met alle _ nadelige gevolgen vandien.This cutting, as well as the lateral sliding of the tape over a distance of exactly the width of one brand can, places numerous demands and problems on the plier mechanism with all the disadvantageous consequences thereof.

//

Anderzijds is vanuit een praktisch standpunt bekeken een moeilijk te hanteren en volumineuze striprol niet ideaal voor een met de hand te bedienen tang, 20 Het doel van de huidige uitvinding is een nieuwe bevoor- radingswijze van merkblikjes voor te stellen waarbij de inrichting of tang voor het aanbrengen van de merkblikjes in het pluimvee heel wat eenvoudiger kan- uitgevoerd worden en met een grotere.bedrijfszekerheid.On the other hand, from a practical standpoint, a difficult-to-handle and bulky stripping roller is not ideal for a hand-operated pliers. The aim of the present invention is to propose a new method of supplying branded cans in which the device or pliers for the installing the brand cans in the poultry can be carried out much more easily and with greater reliability.

25 - De werkwijze volgens de uitvinding bestaat er aldus uit de merkblikjes op elkaar te stapelen waardoor ze dus elk afzonderlijk en vlak op elkaar komen te liggen in stapels die dan in een langwerpig bevoorradingsmagazijn kunnen geplaatst worden van een inrichting voor het achter elkaar aanbrengen van de merkblikjes, .25 - The method according to the invention thus consists of stacking the brand cans on top of each other, so that they each lie separately and flat on top of each other in stacks which can then be placed in an elongated supply warehouse of a device for arranging the containers one after the other. brand cans,.

30 1 _...De uitvinding omvat tevens een inrichting voor het 1504505The invention also includes a device for 1504505

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

- 2 - verwerken van op elkaar gestapelde merkblikjes met oprolbare tandjes waarbij het bovenaanliggende blikje door een stootstuk in de richting van de tandjes verplaatst wordt zodat de tandjes door een gebogen aambeeldvlak opgerold worden en zich in het vel van het 5 geslacht vee kunnen vasthechten,- 2 - processing of stacked brand cans with roll-up teeth, whereby the top can is moved by a bump towards the teeth, so that the teeth are rolled up by a curved anvil surface and can adhere in the skin of the slaughtered cattle,

De uitvinding.zal verduidelijkt worden door de hiernavolgende beschrijving van.een uitvoeringsvorm waarbij verwezen wordt naar de bijbehorende tekeningen waarinï figuur ls een aanzicht is in perspektief van een voorrad 10 of stapel merkblikjes volgens de uitvinding; figuur 2s een schematische voorstelling is van een inrichting voor het aanbrengen van merkblikjes vanaf een stapel; figuur 3s is een langsdoorsnede van een vereenvoudigde uitvoering van een tang voor het aanbrengen van merkblikjes; 15 figuur 4s is een doorsnede van een detail van het stootstuk; figuur 5s is een linker zijaanzicht van een andere uitvoering van de tanginrichting; figuur 6«. is een rechter zijaanzicht van de tang volgens 20 figuur 5,The invention will be elucidated by the following description of an embodiment wherein reference is made to the accompanying drawings, in which figure 1s is a perspective view of a stock 10 or stack of brand cans according to the invention; Figure 2s is a schematic representation of an apparatus for applying branded cans from a stack; Figure 3s is a longitudinal section of a simplified embodiment of a forceps for applying branded cans; Figure 4s is a sectional view of a detail of the baffle; Figure 5s is a left side view of another embodiment of the pliers device; figure 6 «. is a right side view of the pliers according to figure 5,

Zoals afgebeeld in figuur 1 liggen de merkblikjes 1 vlak op elkaar waarbij de tandjes 2 zich in een lengterichting uitstrekken,As shown in figure 1, the brand cans 1 lie flat on top of each other with the teeth 2 extending in a longitudinal direction,

Bij voorkeur zullen de merkblikjes bij aldus verkregen 25 stapels over een bepaalde hoogte of een bepaald aantal blikjes met elkaar verbonden worden met een kleefstof die bijvoorbeeld aan de buitenzijde van de stapels kan aangebracht worden in de vorm van een film.Preferably, the branded cans in stacks thus obtained will be joined together over a certain height or a certain number of cans with an adhesive which can for instance be applied on the outside of the stacks in the form of a film.

Figuur 2 toont een inrichting voor het aanbrengen van 30 merkblikjes 1 vanaf een stapel zoals afgebeeld in figuur 1.Figure 2 shows a device for applying 30 branded cans 1 from a stack as shown in Figure 1.

Deze inrichting bestaat in hoofdzaak uit een langwerpig magazijn 3 die een stapel merkblikjes kan opnemen en die voorzien is van een permanent duworgaan 4' met een bij voorkeur éénpunts- 8500505This device mainly consists of an elongated magazine 3 which can receive a stack of brand cans and which is provided with a permanent pusher 4 'with a preferably single point 8500505

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

- 3 - kontakt of kogel 5,- 3 - contact or ball 5,

Aan het vrije uiteinde van het magazijn 3 worden de •merkblikjes tegengehouden door de neus 6 van een stootstuk 7; tegenover het stootstuk 7 bevindt zich een aambeeld 8 voorzien 5 van een gebogen vlak 9, Dit aambeeld kan vast of. beweegbaar opgesteld worden zoals verder in de beschrijving zal beschreven worden.At the free end of the magazine 3, the brand • cans are held by the nose 6 of a baffle 7; opposite the baffle 7 is an anvil 8 provided with a curved surface 9. This anvil can be fixed or. movably arranged as will be described further in the description.

De neus van het stootstuk 7 is zodanig gevormd dat een trapje 10 gevormd is die overeenkomt met de dikte van één merkblikje, 10 Bij het verplaatsen van het stootstuk 7 volgens de pijl Fl zal bijgevolg één. merkblikje volgens zijn langsas verschuiven zodanig dat de oprolbare tandjes 2 zich tegen het gebogen vlak 9 van het aambeeld 8 oprollen en bijgevolg in het vel van het geslacht vee vasthechten.The nose of the baffle 7 is formed such that a step 10 is formed corresponding to the thickness of one brand can. When the baffle 7 is moved according to the arrow F1, one will consequently be one. slide the brand can along its longitudinal axis such that the roll-up teeth 2 roll up against the curved surface 9 of the anvil 8 and consequently adhere in the skin of the slaughtered cattle.

15 De inrichting zoals afgeheeld in figuur 2 kam bijvoor beeld uitgevoerd worden als een met de hand bediende tang. (figuur 3) met twee om één punt draaiende staven. Een der staven is uitgevoerd als een.· langwerpig magazijn 13 en de andere staaf 12 is aan één uiteinde scharnierend verbonden bij 14 pet het magazijn 20 13 en aam het andere uiteinde voorzien van een stootpin 15 die samenwerkt met een gleuf 16 aangebracht in de achterzijde van het stootstuk 7.The device as shown in figure 2 comb, for example, be designed as a hand-operated pliers. (figure 3) with two rods rotating at one point. One of the bars is designed as an elongated magazine 13 and the other bar 12 is hingedly connected at one end to the magazine 20 and the other end is provided with a push pin 15 which cooperates with a slot 16 provided in the rear. of the baffle 7.

Aan het vrije uiteinde van het magazijn 13 is een ge-leidingsblok 17 aangebracht, waarin het stootstuk 7 zich recht-25 lijnig kan verplaatsen.A guide block 17 is arranged at the free end of the magazine 13, in which the baffle 7 can move in a straight line.

Tegenover het stootstuk 7 is een aambeeld 18 gemonteerd met een gebogen vlak 9. Dit aambeeld 18 is scharnierend bevestigd rond een as 19 die deel uitmaakt van een beugel 20,Opposite the baffle 7, an anvil 18 is mounted with a curved surface 9. This anvil 18 is hinged around an axis 19 which forms part of a bracket 20,

De stapel met merkblikjes 1 wordt permanent naar het 30 vrije uiteinde van het magazijn geduwd door middel van een kogel 21 die deel uitmaakt van een stang 22 die telescopisch in een buis glijdt en onderhevig is aan de werking van een veer 24. De buis 23 is bevestigd op een sluitstuk 25, dat aan het gesloten uiteinde van 8500505The stack of branded cans 1 is permanently pushed towards the free end of the magazine by means of a ball 21 which is part of a rod 22 which slides telescopically into a tube and is subject to the action of a spring 24. The tube 23 is mounted on a closure 25, which is on the closed end of 8500505

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

- 4 - het magazijn 13 kan vergrendêld worden.The magazine 13 can be locked.

Indien een kracht uitgeoefend wordt op de staaf 12, zwenkt deze om de as 14 volgens de pijl F2 en de stootpin 15 werkt in op het stootstuk 7, dat zich in lengterichting verplaatst, 5 Het bovenaanliggende merkblikje 1 wordt meegenomen en de tandjes 2 rollen zich op tegen de gebogen vorm 9 van het aambeeld 18. Wanneer de tandjes 2 volledig opgerold zijn, zit het merkblikje 1 vastgehecht in het vel van het geslacht pluimvee.If a force is exerted on the bar 12, it pivots about the axis 14 in the direction of the arrow F2 and the thrust pin 15 acts on the baffle 7, which moves longitudinally. 5 The top brand can 1 is carried along and the teeth 2 roll against the curved shape 9 of the anvil 18. When the teeth 2 are fully rolled up, the brand can 1 is adhered in the skin of the slaughtered poultry.

Om dit merkblikje nu los te laten van de tang zijn ,10 er twee mogelijkheden^ - ofwel laat men de staaf 12 terugzwenken in tegengestelde richting van de pijl‘F2; - ofwel laat men de staaf 12 samenwerken' met de beugel 20, waarin het aambeeld 18 vastzit, zodanig dat dit geheel zich 15 van het magazijn 13. kan verwijderen en het aambeeld 18 rond de as 19 kan draaien en aldus het merkblikje 1 loslaat wanneer de tandjes volledig opgerold zijn.To release this brand can from the pliers, there are two possibilities ^ - or let the rod 12 swing back in the opposite direction of the arrow "F2; - or let the rod 12 cooperate with the bracket 20, in which the anvil 18 is fixed, in such a way that this whole 15 can move away from the magazine 13. and the anvil 18 can rotate about the axis 19 and thus release the brand can 1 when the teeth are fully rolled up.

Déze laatste uitvoering is toegepast bij een andere uitvoeringsvorm van de uitvinding diè afgebeeld is in dè figuren 20 5 en 6,This last embodiment is used in another embodiment of the invention which is shown in figures 20, 5 and 6,

Aangezien de kracht die op de staaf 12 (.figuur 3) moet uitgeoefend wórden tamelijk groot is wordt een hendel 30 gebruikt (figuren 5, 6) die door een hefboomsysteem de staaf 12 bedient en aldus de behandelingskracht vermindert.Since the force to be applied to the bar 12 (Figure 3) is quite large, a lever 30 is used (Figures 5, 6) which operates the bar 12 through a lever system and thus reduces the treatment force.

25 Deze hendel 30 kern scharnieren om een as 31, bevestigd op het magazijn 13, en is voorzien van een arm 32 waarvan het uiteinde door middel van een pen 34 samenwerkt met een uitsparing 36 in de staaf 12.This handle 30 core pivots about an axis 31, mounted on the magazine 13, and is provided with an arm 32, the end of which interacts with a recess 36 in the bar 12 by means of a pin 34.

Deze staaf 12 kan steeds in een normalé open stand.This rod 12 can always be in a normally open position.

30 gehouden worden door de werking vein een veer 38.30 are held by the action of a spring 38.

2oals in figuur 6 afgebeeld is, kan een pen 40, die bevestigd is op de staaf 12, samenwerken met een nok 42 die deel uit-maakt van de beugel 20, waarin het aambeeld 18 kan scharnieren.As shown in Figure 6, a pin 40 mounted on the rod 12 can cooperate with a cam 42 forming part of the bracket 20 in which the anvil 18 can pivot.

85 0 0 5.0 585 0 0 5.0 5

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

-5-.-5-.

ee

De vorm' van de nok 42 is zodanig uitgevoerd, dat de beugel 20, in het beginstadium van de verplaatsing van de staaf 12 en bijgevolg bij het oprollen van de tandjes 2 tegen het aambeeld 18, niet kan bewegen, maar zodra de staaf 1 en het 5 stootstuk 7 het merkblik 1 over een voldoende afstand verplaatst hebben om de tandjes 2 volledig op te rollen, kah de beugel 2Ό zijwaarts zwenken waardoor het merkblikje, die in het vel vastgehecht zit, losgelaten wordt, / «· 8500505The shape of the cam 42 is designed such that the bracket 20 cannot move at the initial stage of the displacement of the rod 12 and consequently when the teeth 2 are rolled up against the anvil 18, but as soon as the rod 1 and the baffle 7 has moved the brand can 1 a sufficient distance to fully roll up the teeth 2, then swivel the bracket 2Ό sideways, releasing the brand can which is stuck in the sheet, / 8500505

BAD ORIGINALBAD ORIGINAL

Claims

Method for applying branded cans, in particular to slaughtered poultry, wherein the branded cans are provided with roll-up teeth, characterized in that the branded cans are stacked on top of each other, so that they come together flatly and separately. are in stacks which can then be placed in a long, elongated supply warehouse of a device for arranging the branded cans in succession in the skin of slaughtered cattle.

2. Method according to claim 1, characterized in that the stacks of branded cans thus obtained are joined together by an adhesive or a similar material over a certain height or with a certain number of cans.

Method according to claim 2, characterized in that the marking cans of a stack are joined together by an adhesive or a similar material which is applied on the outside of the stack in the form of a film.

Device for processing branded cans according to the method of claim 1, characterized in that it is on top - * -. . The can of a stack moved through a baffle (7) is moved in the direction corresponding to the direction of the teeth to be rolled (2) such that the teeth are pressed against a curved surface (9) of an anvil (8) and rolled up, while they can cling to the skin of slaughtered cattle.

Device according to claim 4, characterized in that it mainly consists of an elongated magazine (13) and a rod (12) hingedly connected to the magazine (13) and cooperating with the baffle (7) in order to be able to give it a rectilinear displacement,

6. Device according to claim 4, characterized in that the baffle (7) is provided with a nose (6), which is designed such that a step is formed corresponding to the thickness of one brand can.

Device according to claim 5, characterized in, 8500505 BAD ORIGINAL ü - 7 - '' s, that the stack of branded cans (1), which is placed in the elongated magazine .. (13), is continuously towards the free end of the magazine (13) is pushed by means of a member (4) which only engages the stack with a one-point contact. 5

8. Device as claimed in claim 4, characterized in that a brand can attached in the skin of slaughtered cattle is released from the device, because the anvil (8) can move away from the magazine (13) when the teeth (2) of the brand can be fully rolled up,

Device according to claims 4 and 5, characterized in that a handle (30) is provided, which is also hingedly connected to the magazine and operates the rod (12) by a lever system to reduce the treatment force of the pliers.

10. Device according to claims 4 and 5, characterized in that the rod (12) interacts with a cam (42), which forms part of the anvil (18) mounting by a pin (40), that when the teeth of the brand can are fully rolled up, the anvil (18) can swing away from the magazine (13). 1 bath & ÜM5 0 5