NL8400114A

NL8400114A - Bag contg. drip infusion liquid - is held in pref transparent sleeve together with separate bag inflatable to provide infusion pressure

Info

Publication number: NL8400114A
Application number: NL8400114A
Authority: NL
Original assignee: Nils Ramstad
Priority date: 1983-01-18
Filing date: 1984-01-13
Publication date: 1984-08-16

Abstract

Unit comprises a flexible, pref. transparent, bag (3) which contains the liq. and has a connection (5) for a tube (7) with drip regulator (9) and trocar (8). This bag is contained in a, pref. transparent, sleeve (2) which also contains an inflatable (e.g. 11) flexible bag in contact with the infusion bag and the sleeve, inflation producing the infusion pressure. Inflation may be by releasable pressure gas cartridge or a rubber ball pump (11).

Description

» · -1- 23693/Vk/mvlT ........ '^λ-1- 23693 / Vk / mvlT ........ '^ λ

Korte aanduiding: Inrichting voor het onder druk inbrengen van een infuus.Short designation: Device for introducing a drip under pressure.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het 5 onder druk inbrengen van een infuus van een vloeibare oplossing in een ader van een patient, welke inrichting bestaat uit een flexibele, bij voorkeur doorschijnende infusiezak met een verbindingsbuis die een verbinding vormt met een infusiebuis met een druppelregelaar en een injectienaald, aangebracht in een omhulsel, bij voorkeur 10 een doorschijnende huls, bedoeld om op druk te worden gebracht met een toe te voeren gas tegen de infusiezak, waarbij de inhoud hiervan kan worden afgevoerd via de buis en de naald.The invention relates to a device for introducing an infusion of a liquid solution into a vein of a patient under pressure, which device consists of a flexible, preferably transparent, infusion bag with a connecting tube which forms a connection with an infusion tube with a drip adjuster and an injection needle disposed in a sheath, preferably a translucent sheath, intended to be pressurized with a gas to be supplied against the infusion bag, the contents of which may be discharged through the tube and the needle.

Een bekende inrichting die wordt toegepast voor het onder druk inbrengen van een infuus bestaat uit een drukmanchet, gevormd als 15 een dubbelwandige huls van een doorschijnend, kunststofmateriaal, waarbij de ruimte tussen de dubbele wand van de huls is voorzien van een verbindingsstuk voor een luchtpomp van het ballon-type zoals vermeld in de Duitse octrooiaanvrage 2.234.220.A known device used for the introduction of a drip under pressure consists of a pressure sleeve, formed as a double-walled sleeve of a transparent plastic material, the space between the double wall of the sleeve being provided with a connecting piece for an air pump of the balloon type as disclosed in German patent application 2,234,220.

··

Een flexibele zak die de infusie-oplossing bevat, is 20 aangebracht binnen de huls en de huls wordt opgeblazen met behulp van de luchtpomp, waardoor een druk wordt uitgeoefend op de zak die de infusie-oplossing bevat, waardoor de vloeistof uit de zak wordt gedrukt via een verbindingsbuis die is gekoppeld aan een infusiebuis met een druppelregelaar en een hypodermische naald.A flexible bag containing the infusion solution is fitted within the sleeve and the sleeve is inflated using the air pump, which exerts a pressure on the bag containing the infusion solution, forcing the liquid out of the bag via a connecting tube connected to an infusion tube with a drip adjuster and a hypodermic needle.

25 Deze bekende drukmanchet of huls is vervaardigd uit een relatief goedkoop materiaal en is bedoeld voor éénmalig gebruik en kan daarna worden weggegooid,of om meerdere keren te worden gebruikt.This known pressure sleeve or sleeve is made of a relatively inexpensive material and is intended for one-time use and can then be discarded or used several times.

Het herhaaldelijk gebruik is mogelijk omdat de onderdelen relatief makkelijk zijn te reinigen en de onderdelen afzonderlijk kunnen worden 30 geleverd, waarbij de infusiezak wordt geplaatst binnen de manchet aan de kant van de gebruiker.The repeated use is possible because the parts are relatively easy to clean and the parts can be supplied separately, the infusion bag being placed inside the cuff on the user's side.

De doelstelling volgens de uitvinding is het verkrijgen van een inrichting voor het onder druk inbrengen van een infuus, waarbij het orgaan dat kan worden opgeblazen een aanzienlijk eenvoudigere 35 constructie heeft dan de bekende manchet en dat daardoor is bedoeld voor éénmalig gebruik, hoewel het meerdere keren kan worden gebruikt indien dit onder bepaalde omstandigheden noodzakelijk is.The object of the invention is to provide a device for pressurizing an infusion, the inflatable member having a considerably simpler construction than the known cuff and therefore intended for single use, although it is used several times can be used if necessary under certain circumstances.

8400 1 1 4 & *> -2- 23693/Vk/mvl8400 1 1 4 & *> -2- 23693 / Vk / mvl

Een verdere doelstelling van de uitvinding is het verkrijgen van een volledige unit, die klaar is om te worden toegepast, waarin het opblaasbare onderdeel en de infusiezak zijn aangebracht binnen een gesloten omhulsel, dat is gesteriliseerd in een autoclaaf.A further object of the invention is to provide a complete, ready-to-use unit in which the inflatable member and infusion bag are contained within a closed casing sterilized in an autoclave.

5 Het omhulsel kan met de hand worden opengescheurd of opengesneden met een schaar of met een mes om toegang te krijgen tot de verbindingsbuis op de infusiezak en het verbindingsorgaan met de pomp voor het opblaasbare drukorgaan. Het omhulsel dat in de verdere beschrijving ook zal worden aangegeven als een huls, samen met de infusiezak en het druk-10 orgaan, dat in de praktijk de vorm zal aannemen van een gesloten zak met een verbindingsbuis voor de pomp, zijn alle bij voorkeur vervaardigd uit en doorschijnend kunststofmateriaal om een visuele controle mogelijk te maken op alle tijdstippen van de hoeveelheid en de uiterlijke verschijningsvorm van de infusie-oplossing.The sheath can be torn open or cut open with scissors or a knife to access the connector tube on the infusion bag and the connector to the pump for the inflatable pressure device. The sheath which will also be referred to in the further description as a sheath, together with the infusion bag and the pressure member, which will in practice take the form of a closed bag with a connecting tube for the pump, are all preferably manufactured made of a translucent plastic material to allow visual inspection at all times of the amount and appearance of the infusion solution.

15 De bovenvermelde doelstellingen worden volgens de uitvinding verkregen door een inrichting volgens de uitvinding zoals in de aanhef bedoeld en die hierdoor wordt gekenmerkt, dat een flexibele, opblaasbare drukmantel (4) is aangebracht nabij de infusiezak (3) binnen huls (2), die na te zijn opgeblazen een druk kan uitoefenen tegen de wanden van 20 de huls (2) en zodoende ook tegen de infusiezak (3). Het onder druk gebrachte infüsie-orgaan volgens de uitvinding is met name geschikt om te worden toegepast in het leger, de B.B. en andere hulporganisaties voor assistentie bij ongelukken, maar kan natuurlijk ook worden toegepast in veldhospitalen en in gewone ziekenhuizen om de conventionele'intraveneuze 25 druppelorganen, aangebracht op een stellage op een voldoende hoogte boven de patient, ter verkrijging van de gewenste infusiedruk, te vervangen.The above-mentioned objects are achieved according to the invention by a device according to the invention as referred to in the preamble and characterized in that a flexible, inflatable pressure jacket (4) is arranged near the infusion bag (3) within sleeve (2), which after inflation can exert pressure against the walls of the sleeve (2) and thus also against the infusion bag (3). The pressurized infusion device according to the invention is particularly suitable for use in the military, the B.B. and other accident assistance agencies, but can of course also be used in field hospitals and in ordinary hospitals to replace the conventional intravenous drip members mounted on a rack at a sufficient height above the patient to provide the desired infusion pressure.

Een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding zal nader worden beschreven in de volgende beschrijving, waarbij is verwezen naar de bijgevoegde tekening, waarbij: 30 fig. 1 een infusie-eenheid weergeeft zoals vervaardigd in het kader van de uitvinding en klaar voor gebruik, fig. 2 een dwarsdoorsnede is door de infusie-eenheid over lijn II-II met de drukmantel in een niet opgeblazen toestand, fig. 3 analoog is aan fig. 2, doch waarbij de drukmantel 35 is opgeblazen en fig. 4 de infusie-eenheid weergeeft waarbij de huls is geopend om de verbindingsbuizen te tonen waarbij een verbinding wordt 3*00114An embodiment of the invention will be further described in the following description, with reference being made to the accompanying drawing, in which: Fig. 1 shows an infusion unit as manufactured within the scope of the invention and ready for use, Fig. 2 a cross section through the infusion unit along line II-II with the pressure jacket in an uninflated state, Figure 3 is analogous to Figure 2 but with the pressure jacket 35 inflated and Figure 4 shows the infusion unit with the sleeve is opened to show the connection tubes where a connection is 3 * 00114

s' Cs' C

-3- 23693/Vk/mvl verkregen tussen de hypodermische naald en de buis en dergelijke met de infusiezak en de bolvormige pomp verbonden met de drukzak en de slangenklem.-3- 23693 / Vk / mvl obtained between the hypodermic needle and the tube and the like with the infusion bag and the spherical pump connected to the pressure bag and the hose clamp.

In fig. 1 is een infusie-unit 1 weergegeven voor het 5 toedienen van een vloeibare oplossing door infusie onder een druk aan de aderen van de patient, welke inrichting bestaat uit een buitenste huls 2 in de vorm van een doorschijnend, afgesloten kunststof omhulsel.Fig. 1 shows an infusion unit 1 for administering a liquid solution by infusion under pressure to the veins of the patient, which device consists of an outer sleeve 2 in the form of a transparent, closed plastic casing.

In het omhulsel is een gevulde infusiezak 3 aangebracht die de infusie-oplossing bevat en een opgeblazen drukmantel 4, waarbij de zak 3 en 10 de mantel 4 bij voorkeur met de vlakke zijden tegen elkaar liggen.A filled infusion bag 3 containing the infusion solution and an inflated pressure jacket 4 is provided in the casing, the bag 3 and 10 preferably casing 4 with the flat sides against each other.

De infusiezak 3 is voorzien van ten minste één afgesloten verbindingsstuk 5 dat een verbinding kan vormen met de infusiebuis 7 met een naald 8 en een druppelregelaar 9, zoals weergegeven in fig. 4. Het additionele verbindingsstuk 6, weergegeven in de fig. 1 en 4, kan worden toegepast 15 voor het toevoeren van additionele geneesmiddelen aan de infusievloei-stof, bijvoorbeeld met behulp van een injectiespuit. De opblaasbare drukmantel 4 is voorzien van een verbindingsstuk 10 dat een verbinding kan vormen met een ballon of een bol-type pomp 11 zoals weergegeven in fig. 4. Een slangenklem 12, zoals weergegeven in fig. 1, kan worden 20 aangebracht op het verbindingsstuk 10 als deel van de infusie-unit, klaar voor gebruik. Desgewenst kan de slangenklem 12 worden verbonden met het verbindingsstuk 10 nadat het omhulsel is geopend, voordat de verbinding plaatsheeft met de ballonpomp 11.The infusion bag 3 is provided with at least one closed connecting piece 5 which can form a connection with the infusion tube 7 with a needle 8 and a drip regulator 9, as shown in fig. 4. The additional connecting piece 6, shown in fig. 1 and 4 , can be used to supply additional drugs to the infusion fluid, for example, using a syringe. The inflatable pressure jacket 4 is provided with a connector 10 which can form a connection with a balloon or a bulb-type pump 11 as shown in Fig. 4. A hose clamp 12, as shown in Fig. 1, can be mounted on the connector 10 as part of the infusion unit ready for use. If desired, the hose clamp 12 can be connected to the connector 10 after the envelope has been opened before the connection is made to the balloon pump 11.

De infusiebuis 7 met naald 8 en druppelregelaar 9 en 25 de slangenklem 12 kunnen afzonderlijk zijn verpakt en worden toegevoegd aan een infusie-unit 1, of een gewenst aantal van deze onderdelen kan zijn inbegrepen als onderdeel van een eerste hulppakket en dergelijke.The infusion tube 7 with needle 8 and drip adjuster 9 and hose clamp 12 may be individually packed and added to an infusion unit 1, or a desired number of these parts may be included as part of a first aid kit and the like.

De ballonpomp 11 kan ook zijn toegevoegd als hulpapparatuur, bij elke infusie-unit 1, maar het zal praktischer zijn om een dergelijke pomp 30 in de eerste hulpsamenstelling of dergelijke te verpakken, omdat de pomp niet noodzakelijkerwijs onderdeel is van de wegwerpbare unit, maar kan worden losgemaakt van de drukmantel 4 nadat de mantel is opgeblazen en de verbindingsbuis 7 is afgesloten met behulp van slangenklem 12.The balloon pump 11 may also be added as an auxiliary equipment, with each infusion unit 1, but it will be more practical to package such a pump 30 in the first auxiliary composition or the like, since the pump is not necessarily part of the disposable unit, but may are released from the pressure jacket 4 after the jacket has been inflated and the connecting tube 7 has been closed by means of hose clamp 12.

35 Om de infusie-unit 1 te gebruiken die klaar is voor gebruik, wordt een uiteinde van het buitenste omhulsel 2 opengescheurd met de hand of geopend met behulp van een schaar of mes om de verbindingsbuizen 8400114 -4- 23693/Vk/mvl 5, 6 en 7 vrij te maken. De infusiebuis 7 met het verbindingsorgaan wordt verbonden met de verbindingsbuis 5 op de infusiezak en de ballon-type pomp 11 wordt verbonden met de verbindingsbuis 7 op de drukmantel, eventueel na de plaatsing van de slangenklem 12 op de 5 verbindingsbuis 7· De drukmantel 4 wordt opgeblazen met behulp van pomp 11 tot de gewenste druk, zodat deze tegen zak 3 drukt, die de infusie-oplossing bevat en tegen het buitenste omhulsel 2, dat de zak 3 en de mantel 4 samenhoudt, waarbij een voldoende evacuatie-druk wordt verkregen op de infusiezak.35 To use the ready-to-use infusion unit 1, one end of the outer casing 2 is torn open by hand or opened with scissors or a knife around the connecting tubes 8400114 -4- 23693 / Vk / mvl 5, 6 and 7. The infusion tube 7 with the connector is connected to the connector tube 5 on the infusion bag and the balloon-type pump 11 is connected to the connector tube 7 on the pressure jacket, optionally after the placement of the hose clamp 12 on the connector tube 7 · The pressure jacket 4 is inflated using pump 11 to the desired pressure so that it presses against bag 3 containing the infusion solution and against the outer casing 2 which holds bag 3 and jacket 4 together to provide sufficient evacuation pressure at the infusion bag.

10 Voordat de naald 8 wordt ingebracht in de ader van de patient, worden de gebruikelijke handelingen verricht voor het verwijderen van mogelijke lucht uit de buis en de naald en de hiermee verbonden onderdelen. De drukmantel 4 is bij voorkeur vervaardigd uit een elastisch materiaal, zodat nadat deze is opgepompt of opgeblazen, de 15 elasticiteit hiervan de mogelijkheid geeft om de infusiezak volledig plat te drukken binnen het omhulsel 2 zodat de infusievloeistof gelijktijdig uit de zak wordt geperst.Before the needle 8 is inserted into the patient's vein, the usual operations are performed to remove any air from the tube and the needle and the associated components. The pressure jacket 4 is preferably made of an elastic material, so that after it has been inflated or inflated, its elasticity allows the infusion bag to be completely flattened within the envelope 2 so that the infusion liquid is simultaneously squeezed from the bag.

Nadat de naald 8 op geschikte wijze.is ingebracht in de patiënt, kan het buitenste omhulsel 2 en de inhoud hiervan op een 20 hiertoe geschikte plaats nabij de patient worden aangebracht of zelfs worden aangebracht op het lichaam van de patient. Deze laatste bewerking kan gewenst zijn om de infusievloeistof op een matige temperatuur te houden, indien de patient zich buiten in de koude bevindt of wordt getransporteerd, terwijl de druk van de drukmantel een continue toevoer 25 van de infusievloeistof zal verzekeren. De patient kan daarom worden getransporteerd naar het volgende behandelingsstation of naar een ziekenhuis zonder dat het risico wordt genomen dat naald 8 van de gewenste plaats wordt verwijderd of dat de verbinding tussen de injectiebuis 7 en de infusiezak 3 wordt verbroken.After the needle 8 is suitably inserted into the patient, the outer sheath 2 and its contents can be placed in a suitable location near the patient or even applied to the patient's body. The latter operation may be desirable to maintain the infusion fluid at a moderate temperature if the patient is in the cold or transported outdoors, while the pressure of the pressure jacket will ensure a continuous supply of the infusion fluid. The patient can therefore be transported to the next treatment station or to a hospital without the risk of removing needle 8 from the desired site or breaking the connection between injection tube 7 and infusion bag 3.

30 Fig. 1 geeft een infusie-unit 1 weer die klaar is voor gebruik, waarbij de drukmantel 4 samen met de infusiezak 3 zijn aangebracht binnen het buitenste omhulsel 2, voordat de naden bij de plaatselijke produktie worden gelast, waarbij de unit ook wordt gesteriliseerd met behulp van een autoclaaf.FIG. 1 depicts a ready-to-use infusion unit 1, where the pressure jacket 4 along with the infusion bag 3 are placed inside the outer casing 2, before the seams are welded on site, the unit also being sterilized using an autoclave.

35 Anderzijds kunnen de drukmantel 4 en de infusiezak 3 afzonderlijk worden geleverd en aangebracht binnen een open huls 2 op het tijdstip van gebruik. In afwezigheid van een huls 2 kan men 84 0 0 1 1 4 * 4 ... j- r· -5- 23693/Vk/mvl onder dergelijke omstandigheden ook de infusiezak 3 en de drukmantel 4 in een of andere geschikte, flexibele of stijve houder plaatsen, die zou dienen als manchet voor de zak 3 en de mantel 4 en de drukmantel 4 na opblazen,zal een druk uitoefenen op de infusiezak 3, zoals boven is 5 aangegeven.On the other hand, the pressure jacket 4 and the infusion bag 3 can be supplied separately and fitted within an open sleeve 2 at the time of use. In the absence of a sleeve 2, the infusion bag 3 and the pressure jacket 4 may also be placed in some suitable, flexible or flexible manner under such conditions: 84 0 0 1 1 4 * 4 ... j- r · -5- 23693 / Vk / mvl Placing a rigid container, which would serve as a sleeve for the bag 3 and the jacket 4 and the pressure jacket 4 after inflation, will exert pressure on the infusion bag 3, as indicated above.

In plaats van een verbindingsbuis 7 op de drukzak 4 voor de ballonpomp 11, kan de drukmantel 4 ook zijn voorzien van een losneembaar onder druk gebracht gaspatroon voor het opblazen van de zak (niet weergegeven). De huls of het omhulsel 2 is bij voorkeur vervaardigd uit 10 een enkelvoudig, flexibel materiaal met een hoge treksterkte in de vorm van een zak, terwijl de drukmantel 4 is vervaardigd uit een flexibel, elastisch materiaal. Anderzijds kan het omhulsel ook zijn vervaardigd uit een elastisch materiaal, dat na opblazen van de drukzak 4 en door de eigen elasticiteit een drukkracht uitoefent op de infusiezak 3 om 15 de infusie-oplossing uit de zak te persen zoals boven is aangegeven.Instead of a connecting tube 7 on the pressure bag 4 for the balloon pump 11, the pressure jacket 4 may also be provided with a releasably pressurized gas cartridge for inflating the bag (not shown). The sleeve or sheath 2 is preferably made of a single, flexible material with a high tensile strength in the form of a bag, while the pressure jacket 4 is made of a flexible, elastic material. On the other hand, the casing can also be made of an elastic material, which after inflation of the pressure bag 4 and by its own elasticity exerts a pressure force on the infusion bag 3 to squeeze the infusion solution out of the bag as indicated above.

Samengevat kan worden gesteld dat de uitvinding betrekking heeft op een inrichting voor het toedienen van een vloeibare oplossing door infusie onder een druk, in de aderen van een patient, welke inrichting bestaat uit een flexibele, bij voorkeur doorschijnende 20 infusiezak (3) met een verbindingsbuis (5) voor een verbinding met een infusiebuis (7) en een druppelregelaar (9) en een hypodermische naald (8).In summary, it can be stated that the invention relates to a device for administering a liquid solution by infusion under a pressure, into the veins of a patient, which device consists of a flexible, preferably transparent, infusion bag (3) with a connecting tube. (5) for a connection with an infusion tube (7) and a drip adjuster (9) and a hypodermic needle (8).

De infusiezak (3) is aangebracht binnen een omhulsel, bij voorkeur een doorschijnende huls in de vorm van een omhulsel (2) samen met een drukmantel (4) en een verbindingsbuis (10) voor een luchtpomp (11).The infusion bag (3) is disposed within a casing, preferably a translucent casing (2) casing together with a pressure jacket (4) and a connecting tube (10) for an air pump (11).

25 Het opblazen van de drukzak (4) met behulp van de pomp (11) veroorzaakt een druk die wordt uitgeoefend tegen de wanden van de huls (2) en ook tegen de infusiezak (3) waarbij de infusie-oplossing uit de buis (7) en naald (8) stroomt onder invloed van de uitgeoefende druk.Inflating the pressure bag (4) using the pump (11) causes a pressure to be exerted against the walls of the sleeve (2) and also against the infusion bag (3) with the infusion solution out of the tube (7 ) and needle (8) flows under the influence of the applied pressure.

84001148400114

Claims

A device for introducing an infusion of a liquid solution into a vein of a patient under pressure, the device 5 consisting of a flexible, preferably transparent, infusion bag (3) with a connecting tube (5) which forms a connection with an infusion - tube (7) with a drip adjuster (9) and an injection needle (8), placed in a sheath, preferably a transparent sleeve (2), intended to be pressurized with gas to be supplied, against the infusion bag 10 ( 3), the contents of which can be discharged via tube (7) and needle (8), characterized in that a flexible, inflatable pressure jacket (A) is arranged near the infusion bag (3) within sleeve (2), which after being inflated can exert pressure against the wall of the sleeve (2) and thus against the infusion bag (3).

Infusion device according to claim 1, characterized in that the pressure jacket (A) is provided with a detachable gas pressure cartridge.

Infusion device according to claim 1, characterized in that * the pressure jacket (A) comprises a connecting tube (10) for connection to an air pump (11).

An infusion device according to claim 1, characterized in that the casing (2) is single-walled and flexible.

Infusion device according to claim A, characterized in that the casing (2) has a high tensile strength.

6. Infusion device according to claim 5, characterized in that the casing (2) consists of a closed casing, which comprises the infusion bag Λ (3) and the pressure jacket (A).

Infusion device according to claim 1, characterized in that the pressure bag (A) is elastic.

Infusion device according to claim 6, characterized in that the connecting tube (10) for the pressure bag (A) is provided with a hose clamp (12). Eindhoven, January 198A 8400114