NL8301988A

NL8301988A - Accessory for infusion of coffee - has water reservoir and throwaway filter cartridge clamped in underside and contg. ground coffee

Info

Publication number: NL8301988A
Application number: NL8301988A
Authority: NL
Original assignee: Douwe Egberts Tabaksfab
Priority date: 1983-06-03
Filing date: 1983-06-03
Publication date: 1985-01-02

Abstract

The accessory is intended for preparing a beverage such as coffee, tea, beef tea, cocoa etc., by filter infusion. It comprises a reservoir (1) for water or milk and a throw-away filter cartridge (7) which contains the material in ground or powder form between two filter elements. The lower end (4) of the reservoir and the cartridge are shaped such that the cartridge can be inserted from below to provide a water-tight seal between them. The cartridge may fit in the end via a resilient snap-in or clamp-in connection.

Description

-4 * * VO 4754-4 * * VO 4754

Titel: Filter voor het oplossen of extraheren van een voedings- c.q.Title: Filter for dissolving or extracting a food or

genotsmiddel.stimulant.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het zetten van een of meer consumptie-eenheden van een oplosbaar of extraheerbaar voedings- i.c. genotsmiddel, zoals koffie, thee, bouillon, chocola of dergelijke, bestaande uit een reservoir voor het opnemen van water, 5 melk of dergelijke en een daarin plaatsbare wegwerpfilterpatroon, gevuld met gemalen koffie, thee, cacaopoeder, bouillonpoeder of dergelijke, welk patroon aan de boven- en onderzijde is afgedekt door vliesvormige filters, waarbij het reservoir en de filterpatroon zijn voorzien van zodanig met elkaar samenwerkende delen, dat een in hoofd-10 zaak waterdichte verbinding tussen het reservoir en de filterpatroon wordt verkregen.The invention relates to a device for brewing one or more consumption units of a soluble or extractable foodstuff, such as coffee, tea, stock, chocolate or the like, consisting of a reservoir for taking up water, milk or the like and a disposable filter cartridge disposable therein, filled with ground coffee, tea, cocoa powder, bouillon powder or the like, which cartridge is covered at the top and bottom by non-woven filters, the reservoir and the filter cartridge being provided with such co-operating parts, that a substantially watertight connection between the reservoir and the filter cartridge is obtained.

Bij een dergelijke uit het Zwitserse octrooischrift 436.614 bekende inrichting, welké meer in het bijzonder bestemd is voor het zetten van een kof koffie, zijn zowel het reservoir als de filter-15 patronen uitgevoerd met een van boven naar beneden toe zich conisch vernauwende wand. Een nadeel van deze bekende, van boven af in het waterreservoir in te brengen filterpatroon is, dat deze moeilijk in de juiste positie gebracht kan worden, waardoor water de patroon zonder extractie kan passeren. Opcemerkt wordt dat het door aandrukken trachten te 20 voorkomen van genoemde lekkage veelal een beschadigen van de patroon i.c. het bovenste vliesvormige filter tot gevolg heeft, zodat ook dit geen oplossing biedt.In such a device known from Swiss patent 436,614, which is more particularly intended for making a coffee, both the reservoir and the filter cartridges are constructed with a conically narrowing wall from top to bottom. A drawback of this known filter cartridge, which can be introduced from above into the water reservoir, is that it is difficult to bring it into the correct position, so that water can pass through the cartridge without extraction. It is noted that trying to prevent said leakage by pressing often results in damage to the cartridge, i.e. the upper non-woven filter, so that this too does not offer a solution.

Dit de praktijk zijn verder nog soortgelijke inrichtingen bekend, waarbij de niet met een conische wand uitgeruste filterpatroon aan de 25 onderzijde behalve van een bcdemomtrsksrand is voorzien van een kruis- vcrmige steun. Dergelijke patronen hebben het nadeel, dat het daarin aanwezige maalsel onvoldoende wordt gesxtraheerd: Immers het opgegoten vatar kiast de weg van da minsta weerstand an tal bijgevolg via da naast de bodemomtreksrand en de kruisvormige steun gelegen delen afvloeien.In practice, further similar devices are known, in which the filter cartridge, which is not equipped with a conical wall, is provided with a cross-shaped support on the underside, except of a bottom edge. Such cartridges have the drawback that the ground material contained therein is insufficiently extracted: After all, the cast-on vatar kicks the way of the least resistance, and consequently many parts run off via the parts located next to the bottom peripheral edge and the cross-shaped support.

30 Een ander nadeel van deze bekende inrichtingen is, dat de filterpatroon moeilijk uit het reservoir kan worden verwijderd.Another drawback of these known devices is that the filter cartridge is difficult to remove from the reservoir.

De uitvinding beoogt genoemde nadelen op te heffen.The object of the invention is to eliminate the drawbacks mentioned.

Hiertoe vertoont een inrichting van de in de aanhef genoemde soort het kenmerk, dat de reservoironderzijde en de filterpatroon 8301988 -2- zodanig zijn uitgevoerd, dat laatstgenoemde vanaf de onderzijde in het ondereinde van het reservoir kan worden aangebracht, bijvoorbeeld door het reservoir over een op een vlak oppervlak rustend patroon te drukken. Hierdoor kan de patroon in de houder worden vastgeklemd, 5 zonder kans op beschadiging, terwijl bovendien een minimale aanraking van de hand met de patroon resp. die delen van de houder, die met het water in aanraking komen, behoeft plaats te vinden.To this end, a device of the type mentioned in the preamble has the feature that the bottom of the reservoir and the filter cartridge 8301988 -2- are designed in such a way that the latter can be fitted from the bottom into the bottom end of the reservoir, for example by placing the reservoir over a a flat surface resting pattern. The cartridge can hereby be clamped in the holder, without risk of damage, while in addition a minimal contact of the hand with the cartridge resp. those parts of the container which come into contact with the water need to take place.

Daarbij kan het reserveir~ondereinde zijn voorzien van een uitstekende kraag, ingericht voor samenwerking met de mantel van de patroon. 10 Ten einde een goede klemming tussen genoemde kraag en genoemde patroon-mantel te verkrijgen, kan de patroonmantel en/of de kraagbinnenzijde conisch zijn uitgevoerd. Een of beide van de samenwerkende oppervlakken kunnen ook zijn opgeruwd.In addition, the spare bottom end may be provided with a protruding collar adapted to cooperate with the shell of the cartridge. In order to obtain a good clamping between said collar and said cartridge jacket, the cartridge jacket and / or the collar inside can be conical. One or both of the mating surfaces may also be roughened.

Een andere mogelijkheid voor het verkrijgen van genoemde klem-15 ming bestaat daarin, dat de kraag van het reservoir en/of de mantel van het filterpatroon is voorzien van een of meer zaagsneden.Another possibility for obtaining said clamping consists in that the collar of the reservoir and / or the jacket of the filter cartridge is provided with one or more saw cuts.

Weer een andere mogelijkheid wordt, daardoor gevormd, dat de reservoironderzijde en het filterpatroon zijn voorzien van samenwerkende snaporganen.Yet another possibility is formed by the fact that the bottom of the reservoir and the filter cartridge are provided with cooperating snap members.

20 Bij de extractie van het filterpatroon volgens de uitvinding wordt een homogeen bed over het gehele oppervlak van het vlies aan de onderzijde van het patroon gevormd, waardoor een goede en snelle extractie wordt verkregen.In the extraction of the filter cartridge according to the invention, a homogeneous bed is formed over the entire surface of the fleece at the bottom of the cartridge, whereby a good and fast extraction is obtained.

In verdere uitwerking van de uitvinding kan het filterpatroon 25 aan de, in gebruiksstand bovenzijde zijn uitgerust met een centraal gedeelte, dat middels twee of meer armen met de filterpatroonmantel is verbonden, en het waterreservoir zijn voorzien van filterpatroon-uitwerpmiddelen.In further elaboration of the invention, the filter cartridge 25 can be provided on the top, in use position, with a central part, which is connected to the filter cartridge jacket by means of two or more arms, and the water reservoir can be provided with filter cartridge ejection means.

Genoemde filterpatroonuitwerpmiddelen kunnen daarbij bestaan 30 uit een in het reservoir ter plaatse van de bovenzijde van genoemde kraag aangebracht, axiaal beweegbaar deel. Dit axiaal beweegbare deel kan zijn voorzien van een centraal aangebrachte knop, welke middels twee of meer gebogen armen met de kraag is verbonden, en welke knop tijdens bedrijf kan samenwerken met genoemd centrale gedeelte van 35 de filterpatroon.Said filter cartridge ejection means can then consist of an axially movable part arranged in the reservoir at the location of the top of said collar. This axially movable part can be provided with a centrally arranged knob, which is connected to the collar by means of two or more curved arms, and which knob can cooperate with said central part of the filter cartridge during operation.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen thans, onder verwijzing naar de tekening, enkele uitvoeringsvoorbeeldai van de 8301988To illustrate the invention, with reference to the drawing, some exemplary embodiments of the 8301988 will now be described

·*· A·*· A

-3- inrichting volgens de uitvinding worden beschreven.-3-device according to the invention.

In de tekening toont:In the drawing shows:

Fig. 1 een zijaanzicht, deels in doorsnede, van een waterreservoir met daaronder een in dat reservoir passende wegwerp-5 filterpatroon; fig. 2 toont een doorsnede overeenkomstig fig. 1 van een tweede uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding en fig. 3 een overeenkomstig aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de inriching volgens de uitvinding.Fig. 1 is a side view, partly in section, of a water reservoir with a disposable filter cartridge fitting in that reservoir; Fig. 2 shows a section according to Fig. 1 of a second embodiment of the device according to the invention and Fig. 3 shows a corresponding view of a third embodiment of the device according to the invention.

10 Volgens de tekening is een inrichting voor het zetten van koffie voorzien van een reservoir 1 met een omtrekswand 2 en een inkragende omtreksrand 3. Binnen de omtreksrand 3 is een mantelvormige kraag 4 aangebracht, waarvan de open bovenzijde is voorzien van een centraal gedeelte 5, dat middels gebogen armen 6 is verbonden met de mantel-15 vormige kraag 4.According to the drawing, a coffee-making device is provided with a reservoir 1 with a peripheral wall 2 and a cantilevering peripheral edge 3. Inside the peripheral edge 3 a jacket-shaped collar 4 is provided, the open top of which is provided with a central part 5, which is connected to the jacket-shaped collar 4 by means of curved arms 6.

Door de armen gebogen uit te voeren is een axiale.bewegingsmogelijkheid voor het centrale gedeelte geschapen zonder kans· op breuk.By making the arms bent, an axial movement possibility for the central part is created without risk of breakage.

In de mantelvormige· kraag 4 kan een wegwerpfilterpatroon 7 20 worden opgenomen, voorzien van een omtreksmantel 8, welke aan de, in gebruiksstand onderzijde is voorzien van een flens 9. Op de mantel 3 sluit aan de bovenzijde een afschuining 10 aan. In de door de afschuining 10 gevormde opening is een centraal gedeelte 11 aangebracht, dat middels arren 12 met de vrije rand van de afschuining 25 10 is verbonden. De onderzijde van de weergegeven wegwerpfilter patroon alsook de onder het centrale gedeelte 11 en de armen 12 gelegen bovenzijde zijn afgesloten door een vliesvormig filter. Tussen de beide filters en de omtreksmantel 8, 10 is het te extraheren, niet weergegeven maalsel opgenomen.A disposable filter cartridge 7 20 can be accommodated in the jacket-shaped collar 4, provided with a circumferential jacket 8, which is provided with a flange 9 at the bottom in position of use. A bevel 10 connects to the jacket 3 at the top. In the opening formed by the chamfer 10, a central portion 11 is arranged, which is connected by means of arms 12 to the free edge of the chamfer 10. The bottom side of the shown disposable filter cartridge as well as the top side located below the central part 11 and the arms 12 are closed by a non-woven filter. The grinding material not shown is included between the two filters and the circumferential jacket 8, 10.

30 De mantelvormige kraag 4 van het reservoir en de mantel 8 van het filterpatroon zijn bij hetin fig. 1 weergegeven uitvoering:? voorbeeld conisch uitgevoerd, zodat een goed vastklemmen van deze beide delen ten opzichte van elkaar mogelijk is. Dit vastklemmen kan nog worden verbeterd, door een of beide samenwerkende manteloppervlakken te 35 voorzien van een verruwing.The jacket-shaped collar 4 of the reservoir and the jacket 8 of the filter cartridge are in the embodiment shown in Fig. 1: example conical, so that a good clamping of these two parts with respect to each other is possible. This clamping can be further improved by providing one or both co-acting jacket surfaces with a roughening.

Het in fig. 2 weergegeven uitvoeringsvoorbeeid toont een reservoir 1 waarvan de mantelvormige kraag 4 niet conisch is uitgevoerd doch waarvan de vrije omtreksrand is voorzien van een binnen 8301988 -4- ^ c waarts gerichte rand 13. Op corresponderende wijze is het filterpatroon 7 voorzien van een binnenwaarts gerichte omtreksrand 14. De beide delen zijn zodanig uitgevoerd, dat zij: snappend kunnen samenwerken.The exemplary embodiment shown in Fig. 2 shows a reservoir 1 of which the mantle-shaped collar 4 is not conical but whose free circumferential edge is provided with an edge 13 directed within 8301988 -4- c. Correspondingly, the filter cartridge 7 is provided with an inwardly directed peripheral edge 14. The two parts are designed in such a way that they can cooperate in a snap manner.

Fig. 3 ten slotte toont een derde uitvoeringsvoorbeeld, waarbij 5 de beoogde klemming is verkregen door de in hoofdzaak cilindrische mantelvormige kraag 4 uit te rusten met zaagsneden 15.Fig. 3 finally shows a third embodiment, wherein 5 the intended clamping is obtained by equipping the substantially cylindrical jacket-shaped collar 4 with saw cuts 15.

Het beschreven reservoir is door het telkens afspoelen direct geschikt voor hergebruik. De bijbehorende filterpatronen kunnen daarbij bijvoorbeeld zijn opgenomen in een verpakking waaruit telkens gemak-10 kelijk één patroon in de juiste stand, voor opname in da reservoir-onderzijde, kan worden gelost.The described reservoir is immediately suitable for reuse by rinsing each time. The associated filter cartridges can for instance be included in a package from which one cartridge can in each case easily be unloaded in the correct position for inclusion in the reservoir bottom.

Het zal duidelijk zijn, dat binnen het raam van de uitvindings-gedachte een groot aantal wijzigingen mogelijk is, in het bijzonder met betrekking tot het verkrijgen van een vastklemming van de filter-15 patroon in de verticale kraag van de reservoironderzijde. Ook de wijze van uitroeren van de uitwerpmiddelen kan binnen het raam van de uit-vindingsgedachte gemakkelijk worden gewijzigd.It will be clear that, within the scope of the inventive idea, a large number of changes are possible, in particular with regard to obtaining a clamping of the filter cartridge in the vertical collar of the reservoir bottom. The manner of stirring out the ejection means can also be easily changed within the scope of the inventive idea.

83019888301988

Claims

4 -5- f · τ *

1. Device for brewing one or more consumption units of a soluble or extractable foodstuff, such as coffee, tea, broth, chocolate or the like, consisting of a reservoir for receiving water, milk or the like and a disposable filter cartridge which can be placed therein, filled with ground coffee, tea, cocoa powder, bouillon powder or the like, which cartridge is covered at the top and bottom by non-woven filters, the reservoir and the filter cartridge being provided with mutually co-operating parts such that a substantially a watertight connection between the reservoir and the filter cartridge is obtained, characterized in that the reservoir end and the filter cartridge are designed in such a way that the latter can be inserted from below in the reservoir bottom end.

2. Device according to claim 1, characterized in that the reservoir bottom end is provided with a protruding collar, arranged for co-operation with the jacket of the cartridge.

Device according to claim 2, characterized in that the cartridge jacket and / or the collar inside are conical.

4. Device as claimed in claim 2 or 3, characterized in that the filter cartridge peripheral wall and / or the collar inner wall are roughened.

Device as claimed in claim 2, 3 or 4, characterized in that the collar of the reservoir and / or the jacket of the filter cartridge are provided with one or more cuts. S. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reservoir bottom and the filter cartridge are provided with cooperating snap members.

7. Device as claimed in one or more of the foregoing claims, characterized in that the filter cartridge is provided on the top, which is in the use piece, with a central part, which is connected to the filter cartridge jacket by means of two or more arms and the water reservoir is provided. of filter cartridge ejection means.

3. Device according to claim 7, characterized in that said filter cartridge ejection means consist of an axially movable part arranged in the reservoir at the location of the top of said collar. 8301988 Λ -6- A

Device as claimed in claim 8, characterized in that the movable part is provided with a centrally arranged button, which is connected to the collar by means of two or more curved arms. 8301988