[go: up one dir, main page]

NL8200562A - DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL. - Google Patents

DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL. Download PDF

Info

Publication number
NL8200562A
NL8200562A NL8200562A NL8200562A NL8200562A NL 8200562 A NL8200562 A NL 8200562A NL 8200562 A NL8200562 A NL 8200562A NL 8200562 A NL8200562 A NL 8200562A NL 8200562 A NL8200562 A NL 8200562A
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
reservoir
slide
support
wall
reservoir wall
Prior art date
Application number
NL8200562A
Other languages
Dutch (nl)
Original Assignee
Lely Nv C Van Der
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lely Nv C Van Der filed Critical Lely Nv C Van Der
Priority to NL8200562A priority Critical patent/NL8200562A/en
Priority to FR8302196A priority patent/FR2521388B1/en
Priority to DE19833304911 priority patent/DE3304911A1/en
Priority to GB08304009A priority patent/GB2114414B/en
Publication of NL8200562A publication Critical patent/NL8200562A/en
Priority to GB08514179A priority patent/GB2158336B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C17/00Fertilisers or seeders with centrifugal wheels
    • A01C17/006Regulating or dosing devices

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Fertilizing (AREA)
  • Filling Or Emptying Of Bunkers, Hoppers, And Tanks (AREA)

Description

,* l· . ^ * C. van der Lely N.V., Maasland "Inrichting voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal", * l ·. ^ * C. van der Lely N.V., Maasland "Device for spreading granular and / or powdery material"

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting -voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal, voorzien van ten minste één reservoir en ten minste één verspreidergaan, waarbij het reservoir van ten 5 minste één afvoeropening is voorzien, waardoor het materiaal aan het verspreidorgaan kan worden toegevoerd en waarbij ten minste één schuif is aangebracht, die langs de afvoeropening beweegbaar is voor het naar keuze meer of minder afsluiten van de afvoeropening.The invention relates to a device for distributing granular and / or powdery material, provided with at least one reservoir and at least one spreading duct, wherein the reservoir is provided with at least one discharge opening, through which the material is distributed to the spreading member can be supplied and at least one slide is provided, which is movable along the discharge opening for optionally closing the discharge opening more or less.

10 Een doel van de uitvinding is een inrichting van bovengenoemde soort zodanig te verbeteren dat de werking van de schuif voldoende is gewaarborgd.An object of the invention is to improve a device of the above type such that the operation of the slide is sufficiently guaranteed.

Volgens de uitvinding kan dit bereikt worden wanneer ‘ de schuif tussen de reservoirwand en een verend ten opzichte 15 van de reservoirwand aangebrachte ondersteuning is aangebracht. Hierbij zal de schuif verend kunnen bewegen t.o.v, de ~ reservoirwand door de verende beweegbaarheid van de ondersteuning. De ondersteuning kan hierbij steeds goed tegen de schuif aandrukken waarbij een speling tussen de schuif en de 20 ondersteuning, die de werking van de schuif nadelig zou kunnen beïnvloeden, wordt voorkomen. Verder kan hiermee bereikt worden dat de beweging van de schuif ten opzichte van de reservoirwand en de ligging van de schuif tegen de reservoirwand steeds gunstig behouden kan blijven. De 25 beweeglijkheid van de schuif zal aldus niet nadelig worden beïnvloed door de veerdruk daar de veer via de ondersteuning op de schuif drukt.According to the invention this can be achieved when the slide is arranged between the reservoir wall and a support arranged resiliently relative to the reservoir wall. The slide will hereby be able to move resiliently relative to the reservoir wall due to the resilient movability of the support. The support can herein always press well against the slide, whereby a play between the slide and the support, which could adversely affect the operation of the slide, is prevented. Furthermore, it can hereby be achieved that the movement of the slide relative to the reservoir wall and the position of the slide against the reservoir wall can always be favorably maintained. The mobility of the slide will thus not be adversely affected by the spring pressure since the spring presses on the slide via the support.

Een gunstig uitvoeringsvoorbeeld wordt verkregen wanneer de ondersteuning een ringvormig orgaan is. Hierbij 30 kan de ondersteuning aangebracht zijn om een draaiingsas waarom de schuif verdraaibaar is. Volgens een verder uitvoeringsvoorbeeld is de ondersteuning aangebracht aan ten minste één aan de reservoirwand bevestigde pen ten opzichte waarvan de ring beweegbaar is. Een gunstige constructie wordt 35 hierbij verkregen wanneer de pen van schroefdraad is voorzien en is aangebracht door een opening in de reservoirwand 8200562 ψ * 2 en door een van schroefdraad voorzien gat in de centreerrand een en ander zodanig dat de centreerrand door de pen vast tegen de bodem bevestigd kan worden.A favorable exemplary embodiment is obtained when the support is an annular member. The support can hereby be arranged about an axis of rotation about which the slide is rotatable. According to a further exemplary embodiment, the support is arranged on at least one pin fixed to the reservoir wall, with respect to which the ring is movable. A favorable construction is hereby obtained when the pin is threaded and is arranged through an opening in the reservoir wall 8200562 * 2 and through a threaded hole in the centering edge, such that the centering edge is fixed against the bottom can be attached.

De uitvinding betreft verder een constructie waarbij 5 tussen de reservoirwand en de as en/of de naaf een afsluitring 'is aangebracht, die beweegbaar ten opzichte van de reservoirwand is in een richting althans nagenoeg loodrecht op de hartlijn van de naaf en/of de as. Hierdoor is de as en/of de naaf met ruime passing door de reservoirwand te voeren 10 wat de konstruktie en/of de montage vergemakkelijkt.The invention further relates to a construction in which a sealing ring is arranged between the reservoir wall and the shaft and / or the hub, which is movable relative to the reservoir wall in a direction substantially perpendicular to the axis of the hub and / or the shaft . As a result, the shaft and / or the hub can be passed through the reservoir wall with a wide fit, which facilitates the construction and / or the mounting.

De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de tekeningen van een gunstig uitvoeringsvoorbeeld ' van de inrichting volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail with reference to the drawings of a favorable exemplary embodiment of the device according to the invention.

Pig. 1 geeft een vooraanzicht van een inrichting 15 volgens de uitvinding,Pig. 1 shows a front view of a device 15 according to the invention,

Pig. 2 geeft op vergrote schaal een bovenaanzicht weer van de bodem van het reservoir van de inrichting,Pig. 2 is an enlarged plan view of the bottom of the reservoir of the device,

Pig. 3 geeft op een vergrote schaal een doorsnede weer van een gedeelte van de inrichting gezien volgens de 20 lijn III - III in fig. 2.Pig. 3 is an enlarged sectional view of a portion of the device taken along line III-III in FIG. 2.

Het uitvoeringsvoorbeeld van de inrichting volgens de uitvinding is in het bijzonder een strooier voor het verspreiden van korrel en/of poedervormige kunstmest of ander materiaal over het land.The embodiment of the device according to the invention is in particular a spreader for spreading grain and / or powdered fertilizer or other material over the land.

25 De inrichting heeft een gestel 1 waaraan een reser voir 2 is aangebracht. Het reservoir 2 heeft twee afvoertuiten 3 en 4 die, ten opzichte van het verticale symmetrievlak 5 dat de langshartlijn van de inrichting bevat, symmetrisch ten opzichte van het vlak 5 zijn opgesteld. Onder elk van de 30 afvoertuiten is een verspreidorgaan 6 respectievelijk 7 aangebracht, die zijn bevestigd aan in het gestel draaibaar aangebrachte assen 8 en 9. Het gestel is voorzien van aankoppelingsorganen 10 die aan de onderste hefarmen van de hef inrichting van een trekker gekoppeld kunnen worden en 35 aankoppelingsorganen 11 die met de topstang van de hef-inrichting van de trekker gekoppeld kunnen worden. De inrichting is voorzien van een aandrijfas 12 die door middel van bijvoorbeeld een tussenas met de aftakas van de trekker 8200562 «w, . _____£ 3 is te koppelen en via welke de assen 8 en 9 en daarmede de verspreidorganen 6 en 7 in draaiing gebracht kunnen worden. Tussen de as 12 en de assen 8 en 9 zijn overbrengingsorganen aanwezig die niet nader zijn weergegeven* 5 Elk van de afvoertuiten 3 en 4 heeft, zoals voor de afvoertuit 3 in de fig. 2 en 3 is weergegeven een bodem 16 waarin afvoeropeningen 17 en 18 zijn aangebracht. Onder de bodem 16 is een schuif 19 aangebracht waarmede de afvoeropeningen naar keuze meer of minder afgesloten kunnen worden.The device has a frame 1 to which a reservoir 2 is arranged. The reservoir 2 has two discharge spouts 3 and 4, which are arranged symmetrically with respect to the plane 5 with respect to the vertical plane of symmetry 5 containing the longitudinal axis of the device. Under each of the 30 discharge spouts is provided a spreader 6 and 7 respectively, which are attached to axles 8 and 9 rotatably mounted in the frame. The frame is provided with coupling members 10 which can be coupled to the lower lifting arms of the lifting device of a tractor and 35 coupling members 11 which can be coupled to the top link of the tractor lifting device. The device is provided with a drive shaft 12 which, for instance by means of an intermediate shaft with the power take-off shaft of the tractor 8200562. _____ 3 can be coupled and via which the shafts 8 and 9 and thereby the spreading members 6 and 7 can be rotated. Between the shaft 12 and the shafts 8 and 9 there are transmission members which are not shown in more detail. 18 are provided. A slide 19 is provided under the bottom 16, with which the discharge openings can optionally be closed more or less.

10 Hiervoor is de schuif voorzien van een rand 27 die op niet nader weergegeven wijze met een verstelinrichting is gekoppeld. De schuif 19 is een ronde plaat, die concentrisch om de draaiingsas 20 aangebracht is, die centrisch om de draaiingsas 29 is gelegen Hierbij is de schuif 19 beweegbaar ten 15 opzichte van de centreerrand 21, doch passend om.de omtrek 22 daarvan. Aan de van de bodem 16 afgekeerde zijde van de schuif 19 is een ondersteuning 23 aangebracht die in wezen de schuif 19 draagt. De ondersteuning 23 heeft een steunrand 24 die ruim passend om de omtrek 22 van de centreerrand 21 20 is aangebracht en tegen de schuif 19 aanligt. De schuif 19 heeft twee doorlaatopeningen 25 en.26 die gelijkvormig zijn aan en even groot als de afvoeropeningen 17 en 18 en ten opzichte van de draaiingsas 20 op dezelfde wijze zijn aangebracht als de openingen 17 en 18, een en ander zodanig 25 dat de doorlaatopeningen 25 en 26 geheel kunnen samenvallen met de afvoeropeningen 17 en 18. De afvoeropeningen 17 en 18 en de doorlaatopeningen 25 en 26 liggen juist buiten de omtrek van de centrisch om de as 20 gelegen steunrand 24. De centreerrand 21 is door middel van drie door schroefbouten 30 gevormde van schroefdraad voorziene pennen vast bevestigd tegen de onderzijde van de bodem 16. De schroefbouten 30 hebben ieder een verzonken kop 31 die in verzonken gaten 32 zijn gelegen. De centreerrand 21 heeft schroefdraadgaten 33 waardoor de bouten 30 zijn gelegen, een en ander zodanig 35 dat door verdraaiing van de schroefbouten de centreerrand tegen de onderzijde van de bodem 16 wordt getrokken. Het verzonken gat 32 voor iedere bout 30 is afgedicht door afdichtingsmateriaal 34 tussen de kop 31 en het gat 32.For this purpose the slide is provided with an edge 27 which is coupled to an adjusting device in a manner not shown in more detail. The slide 19 is a round plate, which is arranged concentrically about the axis of rotation 20, which is centrally located about the axis of rotation 29. Herein the slide 19 is movable relative to the centering edge 21, but fitting around the circumference 22 thereof. On the side of the slide 19 facing away from the bottom 16, a support 23 is arranged which essentially carries the slide 19. The support 23 has a support edge 24 which is fitted snugly around the circumference 22 of the centering edge 21 and rests against the slide 19. The slide 19 has two passage openings 25 and 26 which are similar to and the same size as the discharge openings 17 and 18 and are arranged with respect to the axis of rotation 20 in the same manner as the openings 17 and 18, all such that the passage openings 25 and 26 can coincide completely with the discharge openings 17 and 18. The discharge openings 17 and 18 and the passage openings 25 and 26 lie just outside the circumference of the supporting edge 24 centrically about the shaft 20. The centering edge 21 is by means of three screw bolts 30 formed threaded pins fixed against the underside of the bottom 16. The screw bolts 30 each have a countersunk head 31 located in countersunk holes 32. The centering rim 21 has threaded holes 33 through which the bolts 30 are located, all this in such a way that the centering rim is pulled against the underside of the bottom 16 by turning the screw bolts. The countersunk hole 32 for each bolt 30 is sealed by sealing material 34 between the head 31 and the hole 32.

8200562 4 08200 562 4 0

De schroefdraadbouten 30 steken aan de onderzijde buiten de centreerrand 21 en vormen draagpennen voor de ondersteuning 23. De ondersteuning 23 heeft een aantal met het aantal bouten overeenkomende gaten 35 waardoor de bouten 5 zich uitstrekken. De gaten 35 passen ruim om de buitendiameter van de schroefbouten, een en ander zodanig dat de ondersteuning 23 beweegbaar is in een richting evenwijdig aan de lengte van de bouten. Om de schroefbouten 30 zijn drukveren 37 aangebracht, die aan de van de bodem 16 afgekeerde zijde 10 van de ondersteuning 23 zijn gelegen. Aan de bouten 30 zijn moeren 38 aangebracht, waarbij de veren 37 tussen de moeren en sluitringen 36 zijn gelegen.The threaded bolts 30 protrude from the bottom outside the centering edge 21 and form bearing pins for the support 23. The support 23 has a number of holes 35 corresponding to the number of bolts, through which the bolts 5 extend. The holes 35 fit freely around the outside diameter of the screw bolts, such that the support 23 is movable in a direction parallel to the length of the bolts. Compression springs 37 are arranged around the screw bolts 30 and are located on the side 10 of the support 23 remote from the bottom 16. Nuts 38 are arranged on the bolts 30, the springs 37 being located between the nuts and washers 36.

De bodem 16 is voorzien van een centrisch om de draaiingsas 20 gelegen opening 41. In deze opening reikt de 15 zich in hoogterichting uitstrekkende as 8 van het verspr'eid-orgaan 8 van het verspreidorgaan 3» waarmede een zich in het reservoir bevindend aan te drijven orgaan verbonden is. Van dit orgaan is slechts een naaf 42 weergegeven die zich door de opening 41 uitstrekt en aan de as 8 is bevestigd. De 20 diameter43 van de naaf 42 is aanzienlijk kleiner dan de diameter 44 van de opening 41« Om de naaf 42 en daarmede om de as 8 is een afsluitring 45 aangebracht, die passend om de buitenomtrek van de naaf 43 is gelegen, zodanig dat de naaf en de afsluitring ten opzichte van elkaar kunnen bewegen. 25 De afsluitring 45 heeft een sluitrand 46 die zich parallel aan de naaf uitstrekt en passend daarom is gelegen. De afsluitring 45 is beweegbaar in een sponning 47 gelegen, die is gevormd tussen de bodem 16 en een kraag 48 van de centreerrand 21. De sponning heeft een diameter 51 die 30 aanzienlijk groter is dan de diameter 52 van de afsluitring 45 een en ander zodanig dat de afsluitring 45 in een richting loodrecht op de as 20 in de sponning 47 kan bewegen. Hierbij heeft de sponning 47 een hoogte 49 die groter is dan de dikte van de afsluitring 45. De buitendiameter 50 van de 35 afsluitrand 46 is voor de dwarsbeweging van de afsluitring aanzienlijk kleiner dan de diameter 44 van de opening 41·The bottom 16 is provided with an opening 41 centrally disposed about the axis of rotation 20. In this opening the height-extending shaft 8 of the spreading member 8 of the spreading member 3 extends, with which one is located in the reservoir. floating organ is connected. Only one hub 42 of this member is shown extending through the opening 41 and attached to the shaft 8. The diameter 43 of the hub 42 is considerably smaller than the diameter 44 of the opening 41. A sealing ring 45 is fitted around the hub 42 and thus around the shaft 8, fitting around the outer circumference of the hub 43, such that the the hub and the sealing ring can move relative to each other. The sealing ring 45 has a closing edge 46 which extends parallel to the hub and is located accordingly. The sealing ring 45 is movably located in a groove 47 formed between the bottom 16 and a collar 48 of the centering edge 21. The groove has a diameter 51 which is considerably larger than the diameter 52 of the sealing ring 45, such that that the sealing ring 45 can move in a direction perpendicular to the shaft 20 in the rebate 47. The rebate 47 has a height 49 which is greater than the thickness of the sealing ring 45. The outer diameter 50 of the sealing edge 46 for the transverse movement of the sealing ring is considerably smaller than the diameter 44 of the opening 41 ·

Bij het gebruik van de inrichting wordt deze met de aankoppelorganen 10 en 11 aan de hef inrichting van''een trekker gekoppeld. Hierbij wordt de as 12 met de aftakas van de 8200562 * - . . .-¾ 5 trekker gekoppeld, een en ander zodanig dat via de aftakas en de as 12 de verspreidorganen 6, 7 in draaiing kunnen worden gebracht. Bij voorkeur worden de verspreidorganen zodanig ten opzichte van elkaar tegengesteld in draaiing 5 gebracht dat de naar elkaar toegekeerde delen in een richting bewegen naar de zijde van de machine waar de aankoppelings-organen 10 en 11 zich bevinden. Het te verspreiden materiaal wordt in het reservoir 2 ondergebracht en tijdens het voortbewegen van de inrichting over het te bestrooien 10 oppervlak door de afvoeropeningen 17 en 18 en de doorlaat-openingen 25 en 26 aan de verspreidorganen 6 en 7 toegevoerd, die het materiaal door hun draaiende beweging verspreiden De hoeveelheid materiaal die per tijdseenheid vanuit het reservoir aan de verspreidorganen wordt toegevoerd 15 kan worden geregeld door het verdraaien van de schuiven '19 ten opzichte van hun respectieve bodems 16. Hierbij zullen de doorlaatopeningen 25 en 26 meer of minder samenvallen met de afvoeropeningen 17 en 18, zodat de grootte van de door de schuif vrij gelaten gedeelten van de afvoeropeningen 20 bepaalt hoeveel materiaal per tijdseenheid uit het reservoir kan afvloeien. Afhankelijk van de snelheid waarmede de inrichting wordt voortbewogen kan aldus de hoeveelheid materiaal die per oppervlakte-eenheid wordt uitgestrooid geregeld worden.When the device is used, it is coupled with the coupling members 10 and 11 to the lifting device of a tractor. The shaft 12 with the PTO shaft of the 8200562 * -. . .-¾ 5 tractor coupled, such that the spreading members 6, 7 can be rotated via the PTO shaft and the shaft 12. Preferably, the spreading members are rotated opposite to each other such that the facing parts move in one direction towards the side of the machine where the coupling members 10 and 11 are located. The material to be spread is accommodated in the reservoir 2 and, during the advancement of the device over the surface to be sprinkled, through the discharge openings 17 and 18 and the passage openings 25 and 26 to the distribution members 6 and 7, which feed the material through their spinning movement The amount of material supplied per unit time from the reservoir to the spreading members 15 can be controlled by rotating the sliders 19 relative to their respective bottoms 16. Here, the passage openings 25 and 26 will coincide more or less with the discharge openings 17 and 18, so that the size of the portions of the discharge openings 20 left free by the slide determines how much material can drain from the reservoir per unit time. Depending on the speed at which the device is advanced, the amount of material spread per unit area can thus be controlled.

25 Om de grootte van de vrij te laten gedeelten van de afvoeropeningen nauwkeurig te kunnen instellen is het gewenst dat de schuif goed aansluit tegen de bodem 16.In order to be able to accurately adjust the size of the parts of the discharge openings to be left clear, it is desirable that the slide fits well against the bottom 16.

Verder is het van belang dat ook als de machine gedurende een bepaalde periode niet is gebruikt de schuif 19 daarna 30 nog gemakkelijk kan worden bewogen. Ih het bijzonder wanneer agressieve stoffen, zoals kunstmest, verspreid zijn zou eventueel tussen de bodem en de schuif gekomen materiaal door corrosie een vastzetten van de schuif ten opzichte van de bodem kunnen veroorzaken.It is also important that, even if the machine has not been used for a certain period of time, the slide 19 can still be easily moved afterwards. Particularly when aggressive substances, such as fertilizers, are spread, any material that has got between the bottom and the slide could cause the slide to lock in relation to the soil due to corrosion.

35 Om een goede instelling van de grootte van de niet af te dekken delen van de afvoeropeningen te kunnen bereiken en steeds een goede verstelling van de schuif ten opzichte van de bodem te kunnen uitvoeren is de schuif 19 tussen de 8200562 4~ 6 bodem 16 en de verend aangebrachte ondersteuning 23 aangebracht. De ondersteuning 23 staat zodanig onder invloed van de veren 37 dat de ondersteuning 23 op de schuif 19 een kracht uitoefent in de richting van de bodem 16. Door de 5 .aanwezigheid van drie veren om drie bouten wordt een goede centrische aandrukking verkregen. Hierdoor zal de schuif 19 steeds onder enige spanning op goede wijze tegen de een deel van de reservoirwand vormende bodem 16 worden gehouden.35 In order to achieve a good adjustment of the size of the parts of the discharge openings which are not to be covered and to always be able to adjust the slider relative to the bottom, the slider 19 is between 8200562 4 ~ 6 bottom 16 and the spring-mounted support 23 fitted. The support 23 is under the influence of the springs 37 such that the support 23 on the slide 19 exerts a force in the direction of the bottom 16. Due to the presence of three springs on three bolts, a good centric compression is obtained. As a result, the slide 19 will always be held properly under some tension against the bottom 16 forming part of the reservoir wall.

Wanneer door weersinvloeden en/of het aanwezig zijn 10 van agressieve stoffen corrosief materiaal en/of op andere wijze vuil tussen de bodem 16 en de schuif 19 is gekomen zal de schuif 19 tegen de spanning van de veren 37 in kunnen uitwijken. Hierdoor is bewegen van de schuif praktisch steeds gewaarborgd, terwijl vuil tussen de schuif en de bodem zal 15 worden weggewerkt door het bewegen van de schuif . De spanning van de veren kan ingesteld worden door het verdraaien van de moeren 38 om de bouten 30 zodat de kracht waarmede de schuif tegen de bodem wordt gedrukt instelbaar is. Bijzonder van voordeel zal hierbij zijn wanneer de schuif 19 van 20 roestvrijstaal is vervaardigd, zodat een vastcorroderen van de schuif 19 ten opzichte van de bodem 16 die uit normaal plaatstaal bestaat zal worden tegengegaan. Een goede werking van de ondersteuning 33 zal behouden blijven wanneer deze uit kunststof bestaat, zodat de schuif 19 niet aan de 25 ondersteuning 23 kan gaan vastzitten door bijvoorbeeld corrosie. De veren 37 bestaan bij voorkeur uit niet roestend materiaal, zoals bijvoorbeeld uit roestvrij verens taal,· zodat de werking van de veren steeds behouden blijft. Een goede en juiste aansluiting van de schuif aan het reservoir en daardoor 30 een nauwkeurige instelling van de grootte van de vrije doorlaat van de afvoeropeningen is in het bijzonder van voordeel wanneer de beide vers prei dor ganen het materiaal, zoals bij het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld door de draairichting van de verspreidorganen en de ligging van de afvoeropeningen, 35 zoals in de fig. 2 is weergegeven, over dezelfde strook verspreiden bij een ten opzichte van het vlak 5 symmetrische uitstrooiing door de verspreidorganen.When weather influences and / or the presence of aggressive substances, corrosive material and / or other dirt has come between the bottom 16 and the slide 19, the slide 19 will be able to deflect against the tension of the springs 37. As a result, movement of the slide is practically always guaranteed, while dirt between the slide and the bottom will be eliminated by moving the slide. The tension of the springs can be adjusted by rotating the nuts 38 around the bolts 30 so that the force with which the slide is pressed against the bottom is adjustable. It will be of particular advantage here if the slide 19 is manufactured from stainless steel, so that the corrosion of the slide 19 relative to the bottom 16, which consists of normal sheet steel, will be prevented. A good functioning of the support 33 will be maintained if it consists of plastic, so that the slide 19 cannot get stuck to the support 23 due to, for example, corrosion. The springs 37 preferably consist of a non-rusting material, such as, for example, of stainless steel spring, so that the action of the springs is always retained. A good and correct connection of the slide to the reservoir and thereby a precise adjustment of the size of the free passage of the discharge openings is particularly advantageous when the two freshly through conduits pass through the material, as in the exemplary embodiment shown, by direction of rotation of the spreading members and the location of the discharge openings, as shown in Fig. 2, spread over the same strip with a spread symmetrical with respect to the plane 5 by the spreading members.

8200562 7 \ i . Λ"8200562 7 \ i. Λ "

Om een goede koppeling van een woelorgaan in liet reservoir met de as 8 door de opening 41 te kunnen bewerkstelligen, een en ander zodanig dat de montage van de bak ten opzichte van de as met ruime toleranties kan worden 5 doorgevoerd, is de opening 41 aanzienlijk groter dan de diameter 43 van de naaf 42. Een goede afsluiting van de opening 41 wordt hierbij verkregen door de afsluitring 45 die met een afsluitrand 46 passend om de naaf 42 is gelegen.In order to be able to achieve a good coupling of a agitator in the reservoir with the shaft 8 through the opening 41, all this in such a way that the mounting of the tray with respect to the shaft can be carried out with wide tolerances, the opening 41 is considerable. larger than the diameter 43 of the hub 42. A good closure of the opening 41 is hereby obtained by the sealing ring 45 which is fitted with a sealing edge 46 fitting around the hub 42.

De ring zelf ligt althans nagenoeg loodrecht op de hartlijn 10 20, beweegbaar in de sponning 47» zodat de afsluitring een goede afsluiting vormt voor de opening 41 om de naaf 42 en de as 8. Bijzonder gunstig zal het hierbij zijn wanneer de ' afsluitring 45 van roestvrij materiaal is. Bij dit uitvoerings-' voorbeeld is de afsluitring uit kunststof vervaardigd. Hierbij 15 zal de afsluitring niet in de sponning kunnen vastroesten en steeds beweegbaar binnen de sponning 47 liggen. Hierdoor zal worden voorkomen dat bij eventuele geringe bewegingen van het reservoir ten opzichte van de as 8, door bijv. het rijden over oneffen land met een geheel gevuld reservoir, 20 de naaf 42 niet kan vastklemmen binnen de opening 41, terwijl door de afsluitring toch een goede afsluiting behouden blijft en een goede aandrijving van het met de naaf 42 ver-. bonden orgaan met de as 8 steeds is gewaarborgd. Van voordeel -is hierbij dat de afsluitring 45 stijf kan zijn uitgevoerd 25 en voldoende passend om de naaf kan zijn aangebracht. Hierdoor zal een slijtage van de afsluitring en/of de naaf, zoals bijvoorbeeld bij een klemmende passing met een afsluiting uit verend materiaal het geval zou zijn, worden voorkomen.The ring itself lies at least substantially perpendicular to the axis 10, movable in the groove 47 so that the sealing ring forms a good seal for the opening 41 around the hub 42 and the shaft 8. It will be particularly favorable here if the sealing ring 45 made of stainless material. In this exemplary embodiment, the sealing ring is made of plastic. The sealing ring will hereby not be able to rust in the rebate and will always be movable within the rebate 47. This will prevent that with any slight movements of the reservoir relative to the shaft 8, for instance by driving over uneven land with a fully filled reservoir, the hub 42 cannot clamp within the opening 41, while the sealing ring nevertheless a good seal is maintained and a good drive of the hub 42 drive. bonded member with shaft 8 is always ensured. It is advantageous here that the sealing ring 45 can be made rigid and can be fitted sufficiently around the hub. This will prevent wear of the sealing ring and / or the hub, such as would be the case with a clamping fit with a resilient material closure.

De uitvinding is niet beperkt tot datgene wat 30 hiervoor is beschreven, doch strekt zich ook uit tot datgene wat in de tekeningen is weergegeven, doch niet is beschreven, maar wel daaruit volgt.The invention is not limited to that which has been described above, but also extends to that which is shown in the drawings, but which has not been described, but which does follow therefrom.

Conclusies 8200562Conclusions 8200562

Claims (25)

1. Inrichting voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal, voorzien van ten minste één reservoir en ten minste één verspreidorgaan, waarbij het reservoir van ten minste één afvoeropening is voorzien waardoor het 5 materiaal aan het verspreidorgaan kan worden toegevoerd en waarbij ten minste één schuif is aangebracht, die langs de afvoeropening beweegbaar is voor het naar keuze meer of minder afsluiten van de afvoeropening, met het kenmerk, dat de schuif tussen de reservoirwand en een verend ten opzichte 10 van de reservoirwand aangebrachte ondersteuning is aangebracht.1. Device for distributing granular and / or powdery material, provided with at least one reservoir and at least one spreading member, wherein the reservoir is provided with at least one discharge opening through which the material can be supplied to the spreading member and wherein at least one slide is arranged, which is movable along the discharge opening for optionally closing the discharge opening to a greater or lesser degree, characterized in that the slide is arranged between the reservoir wall and a support arranged resiliently relative to the reservoir wall. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, v dat de ondersteuning een ringvormig orgaan is.Device according to claim 1, characterized in that the support is an annular member. 3. Inrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de ondersteuning is aangebracht om een draaiingsas·, · 15 waarom de schuif verdraaibaar is.3. Device as claimed in claim 2, characterized in that the support is arranged around an axis of rotation, why the slide is rotatable. 4. Inrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de hartlijn van het ringvormige orgaan samenvalt met de draaiingsas van de schuif.Device according to claim 3, characterized in that the axis of the annular member coincides with the axis of rotation of the slide. 5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, 20 met het kenmerk, dat de schuif om een vast tegen de reservoirwand bevestigde centreerrand verdraaibaar is en de ondersteuning een uitkragende steunrand heeft, die om de omtrek van de centreerrand is gelegen.5. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the slide is rotatable about a centering edge fixedly fixed against the reservoir wall and the support has a protruding supporting edge, which is located around the circumference of the centering edge. 6. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, 25 met het kenmerk, dat de ondersteuning is aangebracht aan ten minste één aan de reservoirwand bevestigde pen, ten opzichte waarvan de ring beweegbaar is.6. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the support is arranged on at least one pin fastened to the reservoir wall, with respect to which the ring is movable. 7. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat een veer tegen de van de reservoirwand 30 afgekeerde zijde van de ondersteuning is aangebracht, zodanig dat de veer een kracht op de ondersteuning uitoefent in de richting van de reservoirwand.7. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a spring is arranged against the side of the support remote from the reservoir wall 30, such that the spring exerts a force on the support in the direction of the reservoir wall. 8. Inrichting volgens conclusie 6 en 7> met het kenmerk, dat de pen zich door een opening in de ondersteuning 35 uitstrekt en een drukveer om de pen is gelegen.8. Device as claimed in claims 6 and 7, characterized in that the pin extends through an opening in the support 35 and a compression spring is situated around the pin. 9. Inrichting volgens conclusie 7 of 8, met het kenmerk, dat de veerdruk instelbaar is.Device as claimed in claim 7 or 8, characterized in that the spring pressure is adjustable. 10. Inrichting volgens conclusie 6 of een der conclusies 8200562 * 7-9 voor zover afhankelijk van conclusie 6, met het kenmerk, dat de pen van schroefdraad is voorzien en is aangebracht door een opening in de reservoirwand en door een van schroefdraad voorzien gat in de centreerrand, een en ander zodanig 5 dat de centreerrand door de pen vast tegen de bodem bevestigd • kan worden·:.Device according to claim 6 or any of claims 8200562 * 7-9 insofar as dependent on claim 6, characterized in that the pin is threaded and is arranged through an opening in the reservoir wall and through a threaded hole in the centering edge, such that the centering edge can be fixed firmly to the bottom by the pin • :. 11. Inrichting volgens conclusie 10, met het kenmerk, dat de pen in een verzonken gat van de wand van het reservoir is aangebracht.11. Device as claimed in claim 10, characterized in that the pin is arranged in a countersunk hole in the wall of the reservoir. 12. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de schuif tegen de onderzijde van de een bodem vormende reservoirwand is aangebracht, waarin de afvoeropening(en) is (zijn) gelegen.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the slide is arranged against the underside of the bottom wall of the reservoir, in which the discharge opening (s) is (are) located. 13. Inrichting volgens een der conclusies 3-12, met 15 het kenmerk, dat de draaiingsas van de schuif samenvalt met de draaiingsas van een onder de bodem van het reservoir aangebracht verspreidorgaan.13. Device as claimed in any of the claims 3-12, characterized in that the axis of rotation of the slide coincides with the axis of rotation of a spreading member arranged under the bottom of the reservoir. 14. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de schuif van roestvrij staal is. 20Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the slide is made of stainless steel. 20 15· Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de ring uit kunststof bestaat.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the ring consists of plastic. 16. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met 'het kenmerk, dat de schuif is verbonden met een bedie-ningsmechanisme, waarmee de schuif ten opzichte van het 25 reservoir beweegbaar en naar keuze in êén van meerdere standen vastzetbaar is.16. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the slide is connected to an operating mechanism, with which the slide is movable relative to the reservoir and optionally lockable in one of several positions. 17. Inrichting volgens conclusie 6 of een der conclusies 7-16 voor zover afhankelijk van conclusie 6, met het kenmerk, dat de ondersteuning en de centreerrand om een as 30 van het verspreidorgaan en/of een daaraan bevestigde naaf zijn gelegen, die door een opening in de bodem van het reservoir is (zijn)aangebracht.Device according to claim 6 or any one of claims 7-16, insofar as dependent on claim 6, characterized in that the support and the centering edge are arranged about an axis 30 of the spreading member and / or a hub attached thereto, which opening has been made in the bottom of the reservoir. 18. Inrichting volgens conclusie 17, met het kenmerk, dat tussen de reservoirwand en de as en/of de naaf een af- 35 sluitring is aangebracht, die beweegbaar ten opzichte van de reservoirwand is in een richting althans nagenoeg loodrecht op de hartlijn van de naaf en/of de as.18. Device as claimed in claim 17, characterized in that a sealing ring is arranged between the reservoir wall and the shaft and / or the hub, which is movable relative to the reservoir wall in a direction substantially perpendicular to the center line of the hub and / or shaft. 19. Inrichting voor het verspreiden van korrel- en/of poedervormig materiaal, voorzien van ten minste één reservoir 8200562 en ten minste één verspreidorgaan, waaraan het materiaal vanuit het reservoir kan worden toegevoerd, waarbij in het reservoir een orgaan is aangebracht, dat is verbonden met een zich door een opening in de wand van het reservoir 5 uitstrekkende as en/of is voorzien van een naaf die door de • opening in de reservoirwand is gelegen, met het kenmerk dat tussen de reservoirwand en de as en/of de naaf een afsluit-ring is aangebracht, die beweegbaar ten opzichte van de reservoirwand is gebracht in een richting loodrecht op de 10 hartlijn van de naaf en/of de as.19. Device for distributing granular and / or powdery material, provided with at least one reservoir 8200562 and at least one spreading member, to which the material can be supplied from the reservoir, wherein an element is arranged in the reservoir, which is connected with a shaft extending through an opening in the wall of the reservoir 5 and / or provided with a hub located through the opening in the reservoir wall, characterized in that between the reservoir wall and the shaft and / or the hub sealing ring is provided, which is moved movably relative to the reservoir wall in a direction perpendicular to the axis of the hub and / or the shaft. 20. Inrichting volgens conclusie 18 of 19, met het ken merk, dat de afsluitring een uitkraging omvat, die beweegbaar is aangebracht tussen de reservoirwand en een aan de reservoirwand aangebrachte draagrand.Device according to claim 18 or 19, characterized in that the sealing ring comprises a cantilever which is movably arranged between the reservoir wall and a supporting edge arranged on the reservoir wall. 21. Inrichting volgens conclusie 20 en een der conclu sies 5 - 18, met het kenmerk, dat de draagrand is gevormd door de eentreerrand.Device as claimed in claim 20 and any of the claims 5-18, characterized in that the bearing edge is formed by the ducking edge. 22. Inrichting volgens een der conclusies 5-21, met het kenmerk, dat de eentreerrand bestaat uit kunststof.Device according to any one of claims 5-21, characterized in that the ducking edge consists of plastic. 23. Inrichting volgens een der conclusies 18 - 22, met het kenmerk, dat de afsluitring bestaat uit. kunststof.Device as claimed in any of the claims 18-22, characterized in that the sealing ring consists of. plastic. 24. Inrichting volgens een der conclusies 18 - 23, met het kenmerk, dat de afsluitring stijf is.24. Device as claimed in any of the claims 18-23, characterized in that the sealing ring is rigid. 25. Inrichting zoals hiervoor is beschreven en in de 25 tekeningen is weergegeven. -o-o-o-o-o- 820056225. Device as described above and shown in the drawings. -o-o-o-o-o- 8200562
NL8200562A 1982-02-15 1982-02-15 DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL. NL8200562A (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8200562A NL8200562A (en) 1982-02-15 1982-02-15 DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.
FR8302196A FR2521388B1 (en) 1982-02-15 1983-02-11 DEVICE FOR SPREADING GRANULAR AND / OR PULVERULENT MATERIAL
DE19833304911 DE3304911A1 (en) 1982-02-15 1983-02-12 SPREADER FOR GRAINY AND / OR POWDERED SPREADING GOODS
GB08304009A GB2114414B (en) 1982-02-15 1983-02-14 A spreader for granular and/or powdery material
GB08514179A GB2158336B (en) 1982-02-15 1985-06-05 A spreader for granular and/or powdery material

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8200562 1982-02-15
NL8200562A NL8200562A (en) 1982-02-15 1982-02-15 DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL8200562A true NL8200562A (en) 1983-09-01

Family

ID=19839258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL8200562A NL8200562A (en) 1982-02-15 1982-02-15 DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3304911A1 (en)
FR (1) FR2521388B1 (en)
GB (2) GB2114414B (en)
NL (1) NL8200562A (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8403271A (en) * 1984-10-29 1986-05-16 Lely Nv C Van Der DEVICE FOR DISTRIBUTION OF MATERIAL.
DE3736827A1 (en) * 1986-12-22 1988-06-30 Amazonen Werke Dreyer H Broadcaster
NL9500565A (en) * 1994-07-22 1996-03-01 Maasland Nv Device for spreading granular and / or powdery material.
DE10111553A1 (en) * 2001-03-10 2002-09-12 Rauch Landmaschfab Gmbh Process for distributing grit and centrifugal spreader to carry out the process

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2535414A (en) * 1946-09-06 1950-12-26 R O Coburn Material spreader
US2687307A (en) * 1953-01-22 1954-08-24 Donald J Austermiller Seed broadcasting apparatus
US2989314A (en) * 1959-01-06 1961-06-20 Lester L Larson Broadcast spreader
DE1557905B1 (en) * 1966-10-15 1970-06-04 Amazonen Werke Dreyer H Centrifugal spreader
DE1979924U (en) * 1967-12-02 1968-02-29 Amazonen Werke Dreyer H MACHINE FOR DISTRIBUTING FUEL AGENTS, IN PARTICULAR CENTRIFUGAL SPREADERS.
NL161033C (en) * 1967-12-27 1980-01-15 Lely Nv C Van Der DEVICE FOR DISTRIBUTION OF MATERIAL.
DE2818816C2 (en) * 1978-04-28 1983-11-10 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen Centrifugal spreaders, in particular for fertilizers
NL7810805A (en) * 1978-10-31 1980-05-02 Lely Nv C Van Der DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.
DE2949224C2 (en) * 1979-12-07 1983-05-11 Amazonen-Werke H. Dreyer Gmbh & Co Kg, 4507 Hasbergen Centrifugal spreader
NL8006454A (en) * 1980-11-27 1982-06-16 Lely Nv C Van Der DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.

Also Published As

Publication number Publication date
GB8514179D0 (en) 1985-07-10
GB2114414A (en) 1983-08-24
GB2114414B (en) 1986-07-02
GB8304009D0 (en) 1983-03-16
GB2158336B (en) 1986-07-02
FR2521388A1 (en) 1983-08-19
FR2521388B1 (en) 1988-05-27
GB2158336A (en) 1985-11-13
DE3304911A1 (en) 1983-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5676429A (en) Seed firming wheel for grain drills and the like
EP3281509B1 (en) Single seed drill
EP2430895B1 (en) Trench opener/closer, agricultural seeding machine with such and method for planting
US7063280B1 (en) Broadcast spreader with a directional control assembly
DE69811822T2 (en) Disc coulter for seeder
EP3340767A1 (en) Sowing coulter arrangement of an agricultural machine
US4596199A (en) Single blade sealer for fertilizer applicator
US5145116A (en) Spread shifter device for broadcast spreaders
EP0073544B1 (en) A spreader
EP0052641A1 (en) FURCHENFORM DEVICE FOR A SEEDER.
NL8200562A (en) DEVICE FOR SPREADING GRAIN AND / OR POWDER MATERIAL.
DE2242272B2 (en) Precision seeder
DE2818816C2 (en) Centrifugal spreaders, in particular for fertilizers
US3662922A (en) Granular chemical applicator with slidable metering means
EP3706535B1 (en) Seed drill coulter of an agrigultural machine having an associated depth gauge wheel
DE102007011297B4 (en) Trailed coulter arrangement
US1256854A (en) Fertilizer-distributer.
US601897A (en) Planter
EA038826B1 (en) Sowing machine for dispensing seeds and/or fertiliser
DE19520452C2 (en) Fertilizer spreader
JPH0514726Y2 (en)
US269869A (en) Seeder and fertilizer-distributer
DE3101670C2 (en) Spreader
JPS62239907A (en) Fertilizing seeder
DE2226027C3 (en) Device for distributing granular and powdery material over the soil

Legal Events

Date Code Title Description
A85 Still pending on 85-01-01
BV The patent application has lapsed