NL8120285A

NL8120285A -

Info

Publication number: NL8120285A
Application number: NL8120285A
Authority: NL
Original assignee: Arvi Artama Te Tampere, Finland.
Priority date: 1980-07-15
Filing date: 1981-07-06
Publication date: 1982-10-01
Also published as: NO820783L; NO157087B; FR2486823A1; SE8204590L; NO157087C; CH659006A5; FI802245A7; DD206942A1; WO1982000259A1; DE3152216C2; FR2486823B1; DK109382A; JPS57501170A; CS243462B2; SE435140B; ATA908781A; FI61815B; AT382526B; DE3152216T1; GB2098509B

Description

: : :·2 0 2 85 i VO 3545::: · 2 0 2 85 i VO 3545

Titel: Elektrisch stoffilter.Title: Electric dust filter.

De uitvinding heeft betrekking op een elektrisch stoffilter, voorzien van een kamer waardoorheen met behulp van een ventilator te reinigen lucht of ander gas wordt geleid, van een ionisatieinrichting voor het te reinigen gas, waarbij deze ionisatieinriehting voorzien is 5 van ..een of meerdere ionisatieelektroden en telelektroden en van een elektrostatisch veld dat door positieve en negatieve elektroden wordt opgewekt, waarvan de plaatachtige collector^elektroden voor ten minste een deel bestaan uit glas of een overeenkomstig materiaal,waarop de verontreinigde deeltjes uit de..lucht. of het andere gas wordt verzameld 10 en welke deeltjes een lading ontvangen hebben van de ionisatieinrichting.The invention relates to an electric dust filter, provided with a chamber through which air or other gas to be cleaned with the aid of a fan is passed, with an ionization device for the gas to be cleaned, wherein this ionization device is provided with one or more ionization electrodes. and counting electrodes and of an electrostatic field generated by positive and negative electrodes, the plate-like collector electrodes of which at least partly consist of glass or a corresponding material, on which the contaminated particles are released from the air. whether the other gas is collected and which particles have received a charge from the ionizer.

In de bekende elektrische stoffilters vallen de aan de verzamelplaat gehechte.deeltjes hetzij door schudden van de verzamelplaat op bepaalde tijdsintervallen of door deze met water schoon te maken naar de bodem van het filter. Deze deeltjes worden dan vervolgens uit 15 het filter verwijderd. Deze uitvoering heeft een aantal nadelen.In the known electrical dust filters, the particles adhered to the collection plate fall either by shaking the collection plate at certain time intervals or by cleaning it with water to the bottom of the filter. These particles are then subsequently removed from the filter. This embodiment has a number of drawbacks.

Bepaalde deeltjes kunnen zo stevig bevestigd zijn aan de droge elektrode of verzamelplaat, dat zij noch door schudden noch door het met water spoelen van deze plaat verwijderd worden. De werking van het filter moet dan worden stopgezet waarna een speciale schoonmaakprocedure volgt.Certain particles can be so firmly attached to the dry electrode or collection plate that they are removed from this plate neither by shaking nor by rinsing with water. The operation of the filter must then be stopped and a special cleaning procedure follows.

20 Andere deeltjes zoals kwarts en koolstofdeeltjes kunnen van de droge elektrode worden afgestoten wanneer zij hun originele elektrische lading verwisselen voor de lading van de verzamelelektrode. Een continu wassen ' van de verzamelelektrode is niet praktisch omdat met een gemiddeld waterverbruik niet het gehele oppervlak van de elektrode kan worden be-25 streken. Er blijft derhalve op de droge gedeelten nog een aantal deeltjes over en deze zorgen voor kortsluiting.Other particles such as quartz and carbon particles can be repelled from the dry electrode when they exchange their original electric charge for the charge of the collecting electrode. Continuous washing of the collecting electrode is not practical because with an average water consumption the entire surface of the electrode cannot be covered. Therefore, a number of particles remain on the dry parts and these cause a short circuit.

Het doel van de uitvinding is de genoemde nadelen te ondervangen. Het doel is te voorzien in een stoffilter waarbij de filterverzamelplaat continu wordt gewassen, waarbij het waterverbruik betrekkelijk laag 30 blijft en waarbij de deeltjes over het gehele oppervlak door het stro.........The object of the invention is to overcome the above-mentioned drawbacks. The aim is to provide a dust filter in which the filter collecting plate is continuously washed, the water consumption remains relatively low and the particles are spread over the entire surface through the straw .........

mende water tot buiten het elektrische veld worden verwijderd.water outside the electric field.

Het doel wordt bereikt doordat volgens de uitvinding de in het elektrostatische veld aangebrachte verzamelplaten voor de verontreinigde 8120285 - 2 - deeltjes zijn gemaakt van glas of daarmede overeenkomend materiaal, welk'materiaal nat gemaakt is met water. Op deze wijze wordt het spoelwater zeer effectief gespreid over het gehele oppervlak en bedekt dit oppervlak met een dunne laag water. De waterfilm werkt als een elektrode, 5 aangezien het glas geen elektriciteit geleidt. Aangezien het spoelen constant plaatsvindt, kamen de stofdeeltjes niet in contact met de plaat, maar worden opgevangen in het water en onmiddellijk weggespoeld uit het elektrische veld. De platen blijven derhalve volledig schoon, en er zijn geen afzonderlijke schoonmaakmaatregelen meer nodig. Daar 10 stoffilters in het algemeen vanwege de aanwezigheid van stof nogal brandbaar zijn, bijvoorbeeld wanneer stof wordt gefilterd in een houtverwerkende industrie, is thans geen brandgevaar meer aanwezig.The object is achieved in accordance with the invention that the electrostatic field collecting plates for the contaminated 8120285-2 particles are made of glass or corresponding material, which material is wetted with water. In this way, the rinse water is spread very effectively over the entire surface and covers this surface with a thin layer of water. The water film acts as an electrode, since the glass does not conduct electricity. Since the rinsing takes place constantly, the dust particles do not come into contact with the plate, but are collected in the water and immediately washed away from the electric field. The plates therefore remain completely clean, and no separate cleaning measures are required. Since dust filters are generally quite flammable due to the presence of dust, for example when dust is filtered in a wood processing industry, there is no longer a fire hazard.

De uitvinding zal onderstaand aan de hand van een uitvoerings-voorbeeld en onder verwijzing naar de tekening nader worden uiteengezet. 15 Hierin toon: fig. 1 schematisch .het elektrische stoffilter gedeeltelijk in doorsnede en gezien van terzijde; fig. 2 schematisch een dwarsdoorsnede van het filter volgens de lijnen I-I in fig. 1, en toont tevens de schakeling van de elektrische 20 verbindingen; fig. 3 schematisch een vertikale doorsnede van het filter volgens de lijnen III-III in fig. 1; fig. 4 toont êen deel van de ionisatieelektroden van het filter op vergrote schaal.The invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment and with reference to the drawing. Fig. 1 schematically shows the electrical dust filter partly in section and seen from the side; Fig. 2 schematically shows a cross-section of the filter along the lines I-I in Fig. 1, and also shows the circuit of the electrical connections; Fig. 3 schematically shows a vertical section of the filter along the lines III-III in Fig. 1; Fig. 4 shows part of the ionization electrodes of the filter on an enlarged scale.

25 Het in de tekening aangegeven elektrische stoffilter omvat een omhulsel 1 dat aan zijn ene einde is voorzien van een inlaatopening 2 voor de te reinigen lucht, en aan zijn andere einde, gelegen tegenover de inlaatopening, is voorzien van een uitlaatopening 3 voor de gereinigde lucht. De uitlaatopening werkt samen met een elektrisch aangedreven 30 ventilator 4, die de lucht via de inlaatopening 2 door het filter trekt. De ventilator kan ook bij de ingangsopening zijn geplaatst, in welk geval, deze de lucht door het filter blaast. Het omhulsel is verder voorzien van een te openen deksel 5, door middel waarvan men hinnen het omhulsel kan komen om aan de daarin aangebrachte elektrische ondedelen 35 onderhoud te geven. In het bodemdeel van het omhulsel is een zinkput 6 8120285 - 3 - aangebracht, waardoorheen het spoelwater stroomt.The electrical dust filter shown in the drawing comprises an envelope 1 which is provided at one end with an inlet opening 2 for the air to be cleaned, and at its other end, located opposite the inlet opening, with an outlet opening 3 for the cleaned air. . The outlet opening cooperates with an electrically driven fan 4, which draws the air through the filter through the inlet opening 2. The fan may also be placed at the entrance opening, in which case it blows the air through the filter. The casing is further provided with an openable lid 5, through which the casing can be retrieved to service the electrical parts 35 disposed therein. A sink 6 8120285-3 is provided in the bottom part of the casing, through which the rinse water flows.

Nabij de inlaatopening is in het elektrische stoffilter een ionisatieinrichting aangebracht, die de lucht, op de bekende Vijze ioniseert. Deze ionisatieinrichting bestaat uit een groep positieve 5 ionisatieelektroden waarvan de constructie op zich bekend is, en die in deze uitvoeringsvorm aangebracht zijn op een rechthoekig ondersteunings-frame 7, die in de bovenste· en onderste framedelen voorzien zijn van ondersteuningskoppen 8. De elektroden.9 zijn gemaakt van een. dikke metalen draad, bijvoorbeeld wolframdraad. De andere elektrodegroep van 10 de ionisatieinrichting bestaat uit een groep negatieve telelektroden.lQ die tussen het boven- en onderdeel van een ander frame 11 zijn bevestigd en wel in een vertikale rij en met gelijke afstanden daartussen. Deze elektroden 10 zijn in dwarsdoorsnede dikker, en zijn gemaakt van bijvoorbeeld een roestvrij stalen draad, en zijn gewikkeld in de vorm van een 15 schroeflijnvormige veer (fig. 2 en 4}. De beide elektrodengroepen zijn zodanig aangebracht dat zij in dezelfde rij evenwijdig ten opzichte van elkaar en op gelijke intervallen van elkaar zijn gelegen, waarbij de dunnere elektroden worden afgewisseld door de dikkere elektroden (fig. 2 en 4). De elektroden kunnen ook zodanig in groepen zijn aange-20 bracht dat zij opeenvolgende rijen vormen in de langsrichting van het filter. Volgens de uitvinding is de constructie van de elektroden specifiek in die zin, dat de elektroden 10 continu worden gewassen met een waterstroom, zodat de geladen stofdeeltjes die mogelijkerwijze op de elektroden terecht komen: niet daaraan blijven vastgekleefd maar 25 worden weggewassen. De elektroden blijven derhalve schoon en de ionisatieinrichting functioneert zonder fouten. Om te kunnen spoelen is in het bovenste gedeelte van het frame 11 een waterkanaal of pijp aangehracht die uitmondt in holen (niet weergegeven in de figuur)., in de bodem waarvan de elektroden losjes zijn geplaatst, zodat water door deze holen 30 naar beneden over de elektroden kan stromen. In plaats van elektroden in de vorm van een schroeflijnvormige veer kunnen ook andere corresponderende dikke gevlochten draden, kettingen of staaldraadkabels worden toegepast.Near the inlet opening, an ionization device is installed in the electric dust filter, which ionises the air on the known Vijze. This ionization device consists of a group of positive ionization electrodes, the construction of which is known per se, and which in this embodiment are arranged on a rectangular support frame 7, which are provided with support heads 8 in the upper and lower frame parts. The electrodes. 9 are made of one. thick metal wire, for example, tungsten wire. The other electrode group of the ionization device consists of a group of negative counting electrodes 10 which are mounted between the top and part of another frame 11, in a vertical row and equally spaced therebetween. These electrodes 10 are thicker in cross-section, and are made of, for example, a stainless steel wire, and are wound in the form of a helical spring (fig. 2 and 4}. The two electrode groups are arranged such that they are parallel in the same row. are spaced at equal intervals, the thinner electrodes alternating with the thicker electrodes (Figures 2 and 4). The electrodes may also be arranged in groups such that they form successive rows in the longitudinal direction of the filter According to the invention, the construction of the electrodes is specific in that the electrodes 10 are continuously washed with a water flow, so that the charged dust particles which possibly end up on the electrodes are not adhered to them, but are washed away. The electrodes therefore remain clean and the ionization device functions without errors, so that rinsing is in the top part of the frame 11 a water channel or pipe is provided which opens into holes (not shown in the figure), in the bottom of which the electrodes are loosely placed, so that water can flow down through these holes 30 over the electrodes. Instead of electrodes in the form of a helical spring, other corresponding thick braided wires, chains or steel wire cables can also be used.

De luchtstroom van de ionisatieinrichting gaat door het elektro-35 statische veld van het filter, welk veld wordt bepaald door een groep 8120285 - 4 - parallelle plaatelektroden 13, 14 die vertikaal staan opgesteld waarbij de vlakken gelegen zijn in de richting van de luchtstroom. Van de elkaar afwisselende platen 13 en 14 zijn de platen 13 verbonden met de positieve pool van een spanningsbron, terwijl de platen 14 aan de negatieve pool 5 daarvan zijn verbonden. De vaste deeltjes die een positieve lading verkrijgen van de ionisatieinrichting, gaan naar de negative verzamel-elektrode 14. De negatieve verzamelelektroden zijn gemaakt van glas of een daarmee overeenkomend materiaal. Gezorgd wordt dat deze platen continu worden gespoeld. Daartoe wordt water geleid over de plaat 14 af-10 komstig van delen van de pijpen 15, die geplaatst zijn nabij de bovenste rand van de platen en gelegen zijn in dezelfde richting als de rand. In deze uitvoeringsvorm zijn op gelijke intervallen in de pijpen 15 kleine openingen aangebracht, zodat waterstralen vanuit de pijpen 15 schuin naar beneden worden gericht in de richting van de beide oppervlakken van 15 de glazen platen zodat over het gehele oppervlak een sproeilaag aanwezig is. In een andere uitvoeringsvorm is voorzien in kleine naar beneden gerichte openingen waarvan de richting gelegen is in de lengte van de pijpen 15, teneinde op deze wijze een goede waterverdeling over de glazen plaat te verkrijgen. Het water verspreidt zich als een dunne film 20 over het oppervlak van de glazen plaat, zodat er geen droge plaatsen meer aanwezig zijn, en de schoonmaakwerking derhalve optimaal wordt.The air flow from the ionization device passes through the electrostatic field of the filter, which field is determined by a group of 8120285 - 4 - parallel plate electrodes 13, 14 arranged vertically with the planes located in the direction of the air flow. The plates 13 of the alternating plates 13 and 14 are connected to the positive pole of a voltage source, while the plates 14 are connected to the negative pole 5 thereof. The solid particles that receive a positive charge from the ionizer go to the negative collecting electrode 14. The negative collecting electrodes are made of glass or a corresponding material. It is ensured that these plates are continuously rinsed. To this end, water is passed over the plate 14 from 10 parts of the pipes 15 placed near the top edge of the plates and located in the same direction as the edge. In this embodiment, small openings are provided in the pipes 15 at equal intervals, so that water jets from the pipes 15 are directed obliquely downwards in the direction of both surfaces of the glass plates, so that a spray layer is present over the entire surface. In another embodiment, small downwardly directed openings are provided, the direction of which extends along the length of the pipes 15, in order to obtain a good water distribution over the glass plate in this way. The water spreads as a thin film 20 on the surface of the glass plate, so that there are no dry places anymore, and the cleaning effect is therefore optimal.

De positieve elektroden 13 kunnen bijvoorbeeld gemaakt zijn van roestvrij staal en behoeven niet te worden afgespoeld, omdat stofdeeltjes zich uitsluitend verzamelen op de verzamelelektroden 14.For example, the positive electrodes 13 can be made of stainless steel and do not need to be rinsed, because dust particles collect only on the collecting electrodes 14.

25 Het omhulsel van het filter is geaard. Ook de negatieve pool van de voedingsbron is met aarde verbonden alsook de negatieve elektrode IQ van de ionisatieinrichting en de pijpen 15, die voor dit doel gemaakt zijn van een metaal of van metaalgeleidende delen door middel waarvan de elektriciteit wordt geleid naar het spoelwater. De positieve klem 30 van de bron is verbonden met de positieve ionisatieëlektroden 1 van de ionisatieinrichting en op overeenkomstige wijze zijn de platen die het elektrostatische veld vormen, verbonden met de positieve elektroden 13.25 The filter housing is grounded. Also the negative pole of the power source is connected to ground, as well as the negative electrode IQ of the ionizing device and the pipes 15, which for this purpose are made of a metal or metal conducting parts by means of which the electricity is conducted to the rinsing water. The positive terminal 30 of the source is connected to the positive ionization electrodes 1 of the ionization device and similarly the plates forming the electrostatic field are connected to the positive electrodes 13.

Is de geleidbaarheid van het water onvoldoende, zoals dat onder bepaalde: omstandigheden mogelijk is, kan aan het water een geschikt 35... zout worden toegevoegd. Het spoelwater tezamen met de verontreinigingen 8120285 - 5 - « kunnen rechtstreeks worden toegevoerd naar de afvoerput. Het kan ook worden toegevoerd aan een gesloten keten, waarbij met behulp van een geschikt filter het stof uit het water wordt verwijderd.If the conductivity of the water is insufficient, as is possible under certain circumstances, a suitable 35 ... salt can be added to the water. The rinsing water together with impurities 8120285 - 5 - «can be supplied directly to the drain. It can also be fed to a closed chain, where the dust is removed from the water using a suitable filter.

De constructieve delen van de inrichting, zoals de ionisatie-; 5 inrichting, de elektrodengroepen en de elektroden voor het elektrostatische veld kunnen zodanig zijn opgesteld, dat zij gemakkelijk zijn te vervangen alsook gemakkelijk toegankelijk zijn voor onderhoudsdoel-einden.The structural parts of the device, such as the ionization; The device, the electrode groups and the electrostatic field electrodes may be arranged to be easy to replace as well as to be easily accessible for maintenance purposes.

81 2 0 2 8 581 2 0 2 8 5

Claims

Filter according to claim 1, characterized in that the direction of the top edge of the solid plates of the collecting electrodes (14) are arranged such that a water jet flows from water supply parts (15), for example in the form of pipes. the plates of these electrodes are aligned.

Filter according to claim 2, characterized in that holes 25 (15) are arranged at equal distances from each other, the holes facing the side surfaces of the top edges of the plates.

Filter according to claim 2, characterized in that openings are arranged in the pipe (15) downwards, in the direction of the length of the pipe, and wherein the openings are directed towards the top edges of the side surfaces of these plates.

Filter according to claims 1 and 2, characterized in that the water pipes (15) and the counting electrodes (10) of the ionization device 8120285-7 are coupled to the same pole of the power source. Filter according to Claims 1, 2 and 5, characterized in that the water is constantly passed over the counting electrodes (10) of the ionisation device in order to keep these electrodes clean. 8120285