NL8102629A

NL8102629A - FRONT WINDOW.

Info

Publication number: NL8102629A
Application number: NL8102629A
Authority: NL
Original assignee: Schnetz Rudolf
Priority date: 1981-05-29
Filing date: 1981-05-29
Publication date: 1982-12-16
Also published as: EP0079918B1; EP0079918A1; IE821273L; IT8212553A0; IE52707B1; IT1192952B; FR2506825A3; WO1982004279A1; DE3275398D1; FR2506825B3

Description

* * i T Tj/JS/Schnetz 1 Voorzetraam* * i T Tj / JS / Schnetz 1 Front window

De uitvinding heeft betrekking op een voorzetraam omvattende een van profielmateriaal met tenminste een basisdeel met een in hoofdzaak ü-vormige dwarsdoorsnede gevormd montageraam en een daarin onder tussenvoeging 5 van een buigzaam materiaal gemonteerde ruit.The invention relates to a secondary window comprising a mounting frame made of profile material with at least a base part with a substantially U-shaped cross-section and a glass pane mounted therein with insertion of a flexible material.

Het is bekend een dergelijk voorzetraam met behulp van een daartoe aan het ü-vorraige profiel aangebrachte flens, op een kozijn of dergelijke vast te schroeven. De schroeven blijven van buiten af toegankelijk, zodat het 10 voorzetraam ook door ongewenste personen eenvoudig ver wijderd kan worden. In die gevallen waarin het gewenst is Om door middel van een voorzetraam een extra inbraakbeveiliging te verkrijgen, zijn deze bekende voorzetramen dus niet bruikbaar. De in het zicht liggende 15 schroefkoppen geven het voorzetraam ook een niet fraai uiterlijk.It is known to screw such a secondary frame onto a frame or the like by means of a flange arranged for this purpose on the profiel-shaped profile. The screws remain accessible from the outside, so that the auxiliary frame can also be easily removed by unwanted persons. In those cases where it is desirable to obtain additional burglary protection by means of a secondary window, these known secondary windows are not usable. The visible 15 screw heads also give the secondary window an unpleasant appearance.

Het doel van de onderhavige uitvinding is een voorzetraam van de in de aanhef genoemde soort te verschaf- . fen waarbij de bevestigingsmiddelen ontoegankelijk zijn. 20 Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door dat het basisdeel gevormd wordt door een glasprofiel met een in hoofdzaak L-vormige dwarsdoorsnede en een door middel van een snapverbinding met een einde van een been daarvan verbonden glaslijst. De bevestigingsmiddelen 25 worden hierbij aangebracht door één van de benen van het L-profiel. Na het plaatsen van de ruit en het aanbrengen van de glaslijst, zijn de bevestigingsmiddelen ontoegankelijk geworden. Bovendien zijn deze onzichtbaar, zodat het voorzetraam een fraai uiterlijk heeft.The object of the present invention is to provide a secondary window of the type mentioned in the preamble. the fasteners are inaccessible. This object is achieved according to the invention in that the base part is formed by a glass profile with a substantially L-shaped cross section and a glass frame connected by means of a snap connection to one end of a leg thereof. The fastening means 25 are here arranged by one of the legs of the L-profile. After installing the glass pane and installing the glass frame, the fasteners have become inaccessible. In addition, they are invisible, so that the secondary window has a beautiful appearance.

30 Wanneer volgens dé uitvinding de snapverbinding van een onlosmaakbaar type is, kan het raam, zelfs door iemand die van de constructie op de hoogte is, niet op eenvoudige wijze worden verwijderd.According to the invention, when the snap connection is of an inseparable type, the window cannot be easily removed, even by someone who is aware of the construction.

8102625 -2- 4 *8102625 -2-4 *

Bij een gunstige uitvoeringsvorm van het voorzetraam volgens de uitvinding omvat de snapverbinding een messing en een deze met tussenruimte opnemende groef, waarbij de messing aan zijn naar het inwendige van de 5 U-vormige groef gekeerde wand een nokprofiel heeft, dat bij zwenking van de glaslijst naar buiten achter het nokprofiel aan de tegenoverliggende wand van de groef grijpt. De glaslijst kan bij een voorzetraam van deze soort zeer eenvoudig worden aangebracht, terwijl deze 10 toch na het aanbrengen onlosmakelijk daarmee is verbon den.In a favorable embodiment of the secondary window according to the invention, the snap connection comprises a brass and a groove which receives it in-between, the brass having a wall profile facing the interior of the 5 U-shaped groove, which profile pivots when the glass frame is pivoted outwards behind the cam profile on the opposite wall of the groove. The glazing strip can be fitted very simply with a secondary window of this type, while it is nevertheless inextricably linked after fitting.

Wanneer de snapverbinding zodanig is gedimensioneerd, dat bij het onbelast aanliggen van de snapver-bindingdelen de glaslijst en het niet daarmee verbonden 15 been van het glasprofiel enigszins naar de vrije einden daarvan toe convengeren, zullen de glaslijst en het genoemde been evenwijdig aan elkaar lopen, wanneer de ruit en het buigzame materiaal in het profiel is aangebracht, ten gevolge van de door het buigzame materiaal uitgeoe-20 fende kracht.When the snap connection is dimensioned such that when the snap connection parts are not loaded, the glass frame and the non-connected leg of the glass profile converge slightly towards the free ends thereof, the glass frame and said leg will run parallel to each other, when the glass pane and the flexible material are arranged in the profile, due to the force exerted by the flexible material.

Om ruiten met verschillende dikten in hetzelfde profiel te kunnen monteren, wordt volgens de uitvinding een met bevestigingsorganen met tenminste de glaslijst verbonden strook toegepast, welke strook een lijf, ten-25 . minste één van het lijf uitstekende, veerkrachtige, tegen de ruit aanliggende lip en een gemakkelijk van het lijf afscheurbare verdikking omvat. Tot een bepaalde diktemaat kan de ruit vastgehouden worden door de verdikking van de strook. Wanneer ruiten met een grotere 30 dikte gemonteerd moeten worden, wordt de verdikking een voudig van de strook afgescheurd, zodat meer ruimte beschikbaar komt.In order to be able to mount windows of different thicknesses in the same profile, according to the invention a strip connected to fastening members with at least the glass frame is used, which strip comprises a body. at least one of the body projecting resilient, pane-mounted lip and a thickening easily tearable from the body. The glass can be held to a certain thickness by the thickening of the strip. When panes with a greater thickness are to be mounted, the thickening is easily torn off the strip, so that more space becomes available.

Bij voorkeur omvat de glaslijst ter hoogte van de verdikking een verdiept gedeelte, zodat de strook zich 35 op nog gunstiger wijze aan kan passen aan de dikte van de ruit.Preferably, the glass frame at the height of the thickening comprises a recessed part, so that the strip can adapt even more favorably to the thickness of the glass pane.

Het voorzetraam volgens de uitvinding is in het bijzonder geschikt om daarin een slagvaste of zelfs ko-gelvaste ruit op te nemen van b.v. polycarbonaat.The secondary window according to the invention is particularly suitable for accommodating an impact-resistant or even ball-resistant pane of e.g. polycarbonate.

81 0 2 6 2 9 * » -3-81 0 2 6 2 9 * »-3-

Volgens de uitvinding bedraagt de diepte van het door het glasprofiel en de glaslijst gevormde U-profiel tenminste ongeveer driemaal de dikte van de ruit. Hierdoor wordt voorkomen dat de relatief elastische ruit uit de 5 door het U-profiel gevormde sponning gedrukt zou kunnen worden.According to the invention, the depth of the U-profile formed by the glass profile and the glass frame is at least about three times the thickness of the glass pane. This prevents the relatively elastic pane from being pressed out of the rebate formed by the U-profile.

Verdere voordelen en kenmerken van de uitvinding blijken uit de volgende beschrijving aan de hand van figuren van enige uitvoeringsvoorbeelden.Further advantages and features of the invention will appear from the following description with reference to figures of some exemplary embodiments.

10 Fig.1 toont een dwarsdoorsnede van profielmateriaal voor het vormen van een voorzetraam volgens de uitvinding.Fig. 1 shows a cross section of profile material for forming a secondary window according to the invention.

Fig.2 toont een dwarsdoorsnede van een met het in figuur 1 getoonde profielmateriaal te gebruiken strook 15 van buigzaam materiaal.Fig. 2 shows a cross-section of a strip 15 of flexible material to be used with the profile material shown in Fig. 1.

Fig.3 toont een dwarsdoorsnede van het montageraam van een met het profielmateriaal volgens fig.1 en de strook volgens fig.2 vervaardigd voorzetraam.Fig. 3 shows a cross section of the mounting frame of a secondary frame manufactured with the profile material of Fig. 1 and the strip of Fig. 2.

Fig.4, 5 en 6 tonen drie alternatieve uitvoerings-20 vormen van meervoudige voorzetramen.Figures 4, 5 and 6 show three alternative embodiments of multiple secondary windows.

Fig.7 toont een gedeeltelijk doorgesneden perspek-tivisch aanzicht van een voorzetraam volgens de uitvinding in gemonteerde toestand.Fig. 7 shows a partly sectioned perspective view of a secondary window according to the invention in mounted condition.

Fig.8 toont een met figuur 7 overeenkomend aanzicht 25 van een op een andere wijze gemonteerd voorzetraam vol gens de uitvinding.Fig. 8 shows a view corresponding with Fig. 7 of an auxiliary window mounted in accordance with the invention in another way.

Fig.9 toont een gedeeltelijk doorgesneden perspek-tivisch aanzicht van een gedeeltelijk uiteengenomen voorzetraam volgens de uitvinding, ter verduidelijking 30 van de montagewijze daarvan.Fig. 9 shows a partly sectioned perspective view of a partly disassembled front window according to the invention, to clarify the mounting method thereof.

Zoals in fig.1 is te zien, heeft een glasprofiel 1 volgens de uitvinding een in hoofdzaak L-vorm. De met dit glasprofiel samenwerkende glaslijst 2 kan door middel van een snapverbinding met het glasprofiel 1 worden 35 verbonden. De snapverbinding omvat een messing 4 aan het glasprofiel 1 en een groef 5 aan de glaslijst 2. De naar binnen gekeerde wand van de messing 4 is voorzien van een nokorgaan 6, dat samen kan werken met nokorgaan 7 aan de tegenoverliggende wand van de groef 5.As can be seen in Fig. 1, a glass profile 1 according to the invention has a substantially L-shape. The glass frame 2 cooperating with this glass profile can be connected to the glass profile 1 by means of a snap connection. The snap connection comprises a brass 4 on the glass profile 1 and a groove 5 on the glass frame 2. The inwardly facing wall of the brass 4 is provided with a cam member 6, which can cooperate with cam member 7 on the opposite wall of the groove 5 .

8102629 ψ * -4-8102629 ψ * -4-

Fig. 1 toont de onderlinge stand van het glasprofiel 1 en de glaslijst 2, bij het monteren van de glaslijst 2. De glaslijst 2 wordt dus naar het glasprofiel 1 toegezwenkt, terwijl wanneer de nokorganen 6, 7 achter elkaar 5 grijpen, de glaslijst 2 weer buitenwaarts kan zwenken waarbij de door de nokorganen 6,7 gevormde snapverbin-ding de glaslijst 2 met het glasprofiel 1 verbonden houdt.Fig. 1 shows the mutual position of the glass profile 1 and the glass frame 2, when mounting the glass frame 2. The glass frame 2 is thus swung towards the glass profile 1, while when the cam members 6, 7 engage one behind the other, the glass frame 2 again faces outwards can pivot, the snap connection formed by the cam members 6,7 keeping the glass frame 2 connected to the glass profile 1.

Het glasprofiel 1 en de glaslijst 2 zijn voorzien 10 van opneemorganen 3 voor het opnemen van een in figuur 2 getoonde strook 8 van buigzaam materiaal. De strook 8 omvat een lijf 13 waaraan bevestigingsorganen 9 zijn aangebracht, die opgenomen kunnen worden in de opneemorganen 3. Van het lijf 8 steken schuin lippen 10 uit, die 15 in de gemonteerde toestand tegen de ruit aan komen te liggen. In het midden van het lijf 13 is via een dunne rug 14 een verdikking 11 met de strook 8 verbonden. De verdikking 11 kan gemakkelijk op de plaats van de dunne rug 14 volgens de scheurlijn 12 van het lijf 13 van de 20 strook 8 losgescheurd worden. Zoals nog nader uiteenge zet zal worden dient de verdikking 11 voor het in het profiel vastklemmen van ruiten met een geringe dikte in het profiel.The glass profile 1 and the glass frame 2 are provided with receiving members 3 for receiving a strip 8 of flexible material shown in figure 2. The strip 8 comprises a body 13 to which fastening members 9 are arranged, which can be received in the receiving members 3. Lips 10 protrude from the body 8, which lips come to rest against the glass pane in the mounted condition. In the center of the body 13, a thickening 11 is connected to the strip 8 via a thin back 14. The thickening 11 can easily be torn off at the location of the thin back 14 along the tear line 12 of the body 13 of the strip 8. As will be explained hereinafter, the thickening 11 serves for clamping panes of small thickness in the profile in the profile.

In figuur 3 wordt getoond hoe de’ glaslijst 2, dank-25 zij de aangrijping van de nokorganen 6 en 7 aan het glasprofiel 1 wordt vastgehouden. In het glasprofiel 1 en in de glaslijst 2 is een strook 8 aangebracht, waarvan de verdikking 11 afgescheurd is. Tussen de stroken 8 is de ruit 16 opgenomen. Het getoonde profiel kan ruiten 30 16 opneraen met zeer verschillende dikte. De minimale dikte is aangegeven met 17 en de maximale dikte met 18. Bij de geringe dikte 17 wordt de ruit 16 vastgeklemd door de verdikkingen 11, terwijl bij de grotere dikten, tot maximaal de dikte 18, de strook 8 zonder verdikking 35 11 wordt toegepast. Het glasprofiel 1 en de glaslijst 2 omvatten een uitsparing 19 ter hoogte van de verdikking 11, zodat het lijf 13 van de strook 8 enigszins naar buiten kan buiten.Figure 3 shows how the glass frame 2 is held, thanks to the engagement of the cam members 6 and 7, on the glass profile 1. In the glass profile 1 and in the glass frame 2, a strip 8 is provided, the thickening 11 of which is torn off. The diamond 16 is included between the strips 8. The profile shown can open panes 30 16 of very different thickness. The minimum thickness is indicated by 17 and the maximum thickness by 18. With the small thickness 17, the pane 16 is clamped by the thickenings 11, while with the larger thicknesses, up to the thickness 18, the strip 8 without thickening 35 11 is used. . The glass profile 1 and the glass frame 2 comprise a recess 19 at the height of the thickening 11, so that the body 13 of the strip 8 can extend slightly to the outside.

8102629 Ψ 9 -5-8102629 Ψ 9 -5-

Hoewel in de figuren getoond wordt dat de snapverbinding een messing 4 aan het glasprofiel 1 en een groef 5 aan de glaslijst 2 omvat, kunnen de messing en de groef ook verwisseld worden, terwijl de snapverbinding ook op een 5 andere wijze uitgevoerd kan zijn.Although the figures show that the snap connection comprises a tongue 4 on the glass profile 1 and a groove 5 on the glass frame 2, the tongue and groove can also be exchanged, while the snap connection can also be made in a different manner.

Fig.4 toont een dubbel voorzetraam, waarbij het glasprofiel 21 een in hoofdzaak omgekeerde T-vorm heeft. Elk van de beide naar weerszijden van het staande been uitstekende benen 22, 23 kunnen samenwerken met een 10 glaslijst 2, zoals getoond in fig.1. Behalve voor isola- tiedoeleinden kunnen de ruiten in het voorzetraam ook als beveiliging dienen, waarbij b.v. de ruit 24 van gewoon glas is en de ruit 25 een gelaagde ruit is die bestaat uit een laag 27 taaie kunststof zoals 15 polycarbonaat en 2 aan weerszijden daarvan aangebrachte lagen glas 26.Fig. 4 shows a double front window, in which the glass profile 21 has a substantially inverted T-shape. Each of the legs 22, 23 projecting on either side of the standing leg can cooperate with a glass frame 2, as shown in fig. 1. In addition to insulation purposes, the windows in the front window can also serve as protection, e.g. the glass pane 24 is of ordinary glass and the glass pane 25 is a layered glass pane consisting of a layer 27 of tough plastic such as 15 polycarbonate and 2 layers of glass 26 arranged on either side thereof.

Fig.5 toont een met fig.4 overeenkomend dubbel voorzetraam 30, dat toegepast kan worden ter vervanging van een enkele ruit. De aan het glasprofiel 29 aange-20 brachte rug 31 wordt hierbij in plaats van de bestaande ruit in de sponning daarvoor gemonteerd.Figure 5 shows a double secondary frame 30 corresponding to Figure 4, which can be used to replace a single window. The back 31 arranged on the glass profile 29 is hereby mounted in the groove instead of the existing glass pane.

Het voorzetraam 35 van fig.6 kan drie ruiten opnemen. Van het glasprofiel 36 is het onderste been 38 verlengd. De ruiten 39,40,41 worden in deze volgorde aange-25 bracht. Bij dit L-profiel 36 worden glaslijsten 37 toe gepast, die aan hun van de snapverbinding afgekeerde zijde voorzien zijn van uitsparingen 3 voor het opnemen van een strook voor de volgende ruit. Aan het einde kan weer een glasprofiel 2 zoals uit de boven beschreven 30 uitvoeringsvormen bekend worden toegepast. Ook bij deze uitvoeringsvorm kunnen verschillende soorten ruiten worden toegepast, zoals b.v. een kogelvaste ruit 39. De laag polycarbonaat is hierbij aanzienlijk dikker. Het is ook mogelijk om een ruit toe te passen die geheel uit 35 polycarbonaat bestaat. Doordat de door het glasprofiel en de glaslijst gevormde U-goot volgens de uitvinding een grote diepte heeft, kan een dergelijke, relatief flexibele polycarbonaat ruit niet zover worden verbogen, dat deze uit de ü-goot wipt.The secondary frame 35 of fig. 6 can receive three panes. The lower leg 38 of the glass profile 36 is extended. The panes 39, 40, 41 are placed in this order. Glass frames 37 are used with this L-profile 36, which are provided on their side facing away from the snap connection with recesses 3 for receiving a strip for the next glass pane. At the end, again, a glass profile 2 as known from the above-described embodiments can be used. Different types of panes can also be used in this embodiment, such as e.g. a bulletproof pane 39. The layer of polycarbonate is considerably thicker. It is also possible to use a pane made entirely of 35 polycarbonate. Since the U-channel according to the invention formed by the glass profile and the glass frame has a great depth, such a relatively flexible polycarbonate pane cannot be bent to the extent that it pops out of the channel.

8102629 • -6-8102629 • -6-

Het voorzetraam volgens de uitvinding kan op verschillende wijzen worden aangebracht. Zoals in fig.7 wordt getoond kan een voorzetraam 15 aangebracht worden binnen een kozijn 40. In dit kozijn 40 is reeds doormid-5 del van glaslatten 42 en kit 44 een ruit 41 aangebracht.The secondary window according to the invention can be arranged in various ways. As shown in Fig. 7, a secondary frame 15 can be fitted within a frame 40. In this frame 40 a glass pane 41 has already been arranged by means of glazing beads 42 and kit 44.

Het voorzetraam 15 wordt aangebracht door eerst het glasprofiel met behulp van schroeven 43 in het kozijn aan te brengen en daarna, op de aan de hand van fig.9 te beschrijven wijze de ruit en de glaslijst aan te bren-10 gen.The secondary frame 15 is fitted by first fitting the glass profile in the frame by means of screws 43 and then, in the manner described with reference to Fig. 9, installing the glass pane and the glass frame.

Behalve montage in een kozijn, kan een voorzetraam volgens de uitvinding ook tegen een kozijn worden gemonteerd, zoals in fig.8 wordt getoond. Het kozijn 45 van fig.8 omvat reeds een ruit 46 die met behulp van kit 48 15 en glaslatten 47 daarin is aangebracht. Het glasprofieLIn addition to mounting in a frame, a secondary window according to the invention can also be mounted against a frame, as shown in Fig. 8. The frame 45 of fig. 8 already comprises a glass pane 46 which is fitted therein with the aid of kit 48 and glazing beads 47. The glass profile

van het voorzetraam wordt met behulp van schroeven 49, die door het ópstaande been van het glasprofiel zijn aangebracht, tegen het kozijn 45 gemonteerd. Doordat de schroeven 43,49 na de montage van het voorzetraam ontoe-20 gankelijk geworden zijn, kan dit voorzetraam aan de bui tenzijde worden aangebracht, ter verhoging van de in-braakveiligheid.of the front window is mounted against the frame 45 by means of screws 49, which are arranged by the upright leg of the glass profile. Since the screws 43, 49 have become inaccessible after the mounting of the front frame, this front frame can be fitted on the outside, in order to increase the burglary security.

Zoals eerder werd opgemerkt, is in fig.7 te zien, dat wanneer een dunne ruit in het voorzetraam 15 is aan-25 gebracht, de verdikkingen 11 deze ruit vasthouden. Het lijf van de strook 13 kan ter plaatse van de verdikking 11 uitbuigen in de uitsparing 19.As previously noted, it can be seen in Figure 7 that when a thin glass pane is placed in the secondary frame 15, the thickenings 11 retain this glass pane. The body of the strip 13 can bend at the location of the bulge 11 in the recess 19.

Indien zich vocht bevindt tussen de door de bestaande ruit 46 en de ruit van het voorzetraam 15 afge-30 sloten ruimte, kan op één of beide van deze ruiten con- densvocht neerslaan, waardoor het uitzichc wordt belemmerd. Om dit ongewenste verschijnsel te voorkomen, wordt in de strook 13 van buigzaam materiaal, die zich aan de binnenzijde bevindt een sleuf 51 aangebracht, zodat de 35 ruimte tussen de twee ruiten in verbinding staat met het inwendige van het glasprofiel. Onder in het glasprofiel 1 brengt men droogmiddel 52, zoals b.v. silica-gel aan.If there is moisture between the space closed off by the existing glass pane 46 and the glass pane of the secondary window 15, condensation may deposit on one or both of these glass panes, thereby obstructing the view. To prevent this undesirable phenomenon, a slit 51 is provided in the strip 13 of flexible material, which is located on the inside, so that the space between the two panes communicates with the interior of the glass profile. At the bottom of the glass profile 1, drying agent 52, such as e.g. silica gel.

8102629 -7-8102629 -7-

Vocht dat zich tussen de ruiten bevindt, of daartussen dringt, wordt opgenomen door het droogmiddel 52, zodat geen condensvorming op de ruiten op kan treden.Moisture that is located between, or penetrates between, the windows, is absorbed by the desiccant 52, so that no condensation can form on the windows.

Fig.9 toont de wijze waarop een voorzetraam 15 vol-5 gens de uitvinding wordt gemonteerd. Eerst wordt een frame gemaakt van glasprofiel 1, waarbij de hoeken verstek gezaagd zijn en hoekverbindingselementen 55 zijn aangebracht. Dit frame wordt op de in fig.7 of fig.8 getoonde wijze in of tegen het kozijn gemonteerd. Ver-10 volgens wordt in dit frame een strook 8 aangebracht en wordt de ruit 16 geplaatst. Vervolgens worden de glaslijsten 2 aangebracht. De bovenste en onderste glaslijst zijn aan weerseinden voorzien van gevlakte gedeelten 56, die tegen de zijdelingse glasprofielen van het frame aan 15 komen te liggen. De einden 59 van de onderste en boven ste glaslijst zijn afgeschuind, zodat deze nauwkeurig passen op het schuine deel 60 van de zijdelingse delen van het frame. Na het aanbrengen van een strook 8 worden de bovenste en onderste glaslijst volgens pijl 57 resp. 20 58 op hun plaats geklikt. Het voorzetraam 15 wordt vol tooid door de niet getoonde zijdelingse glaslijsten aan te brengen, die nauwkeurig op maat gemaakt zijn en tussen de onderste en bovenste glaslijst inpassen. De zijdelings glaslijsten behoeven niet voorzien te worden van 25 een gevlakt deel of een schuine rand.Fig. 9 shows the manner in which an auxiliary frame 15 according to the invention is mounted. First, a frame is made of glass profile 1, in which the corners are mitered and corner connecting elements 55 are provided. This frame is mounted in or against the frame in the manner shown in fig. 7 or fig. 8. Subsequently, a strip 8 is arranged in this frame and the glass pane 16 is placed. The glass frames 2 are then fitted. The top and bottom glass frames are provided at both ends with flattened sections 56, which bear against the side glass profiles of the frame. The ends 59 of the bottom and top glass frames are chamfered so that they fit snugly on the angled part 60 of the side parts of the frame. After a strip 8 has been applied, the top and bottom glass frames are aligned in accordance with arrows 57 and 57 respectively. 20 58 clicked into place. The secondary frame 15 is completed by arranging the side glass frames (not shown), which are precisely tailored and fit between the bottom and top glass frames. The lateral glass frames need not be provided with a flat part or an inclined edge.

81026298102629

Claims

1. Front window comprising one of. profile material with at least a base part with a substantially U-shaped cross-section mounting frame and a pane mounted therein with the insertion of a flexible material, characterized in that the base part is formed. through a glass profile with a substantially L-shaped cross-section and a glass frame connected by means of a snap connection to one end of a leg thereof.

2. Secondary window according to claim 1, characterized in that the snap connection is of an inseparable type. is.

Auxiliary window according to claim 2, characterized in that the snap connection has a brass and one with. spacing groove is included and the tongue on its inwardly facing wall has a cam profile which, when pivoted from the glass frame, engages behind a cam profile on the opposite wall of the groove.

4. Secondary window according to one of the preceding claims, characterized in that the snap connection is dimensioned such that when the snap connection parts are not loaded, the glass frame and the non-connected leg of the glass profile converge slightly towards the free ends thereof. .

5. Secondary window according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a strip connected to fastening members to at least the glass frame, which strip has a body, at least one of the body 30, resilient lip lying against the glass pane and a thickening easily tearable from the body.

6. Secondary window according to claim 5, characterized in that the glass frame comprises a recessed portion at the height of the thickening. 8102629 -9-

Secondary window according to one of the preceding claims, characterized in that the depth of the U-profile formed by the glass profile and the glass frame is at least about three times the thickness of the glass pane.

Profile material apparently intended for a mounting frame of a secondary window according to any one of the preceding claims. 10 8102629