NL8003039A

NL8003039A - INSULATING GLASS PLATE.

Info

Publication number: NL8003039A
Application number: NL8003039A
Authority: NL
Original assignee: Saar Gummiwerk Gmbh
Priority date: 1980-02-19
Filing date: 1980-05-27
Publication date: 1981-09-16
Also published as: NO801551L; DK483280A; GB2070119A; BE882921A; LU82391A1; FR2476202A1

Description

i' * -1- 21.265/CV/jb . Aanvrager: Saar-Gummiwerk GmbH te Wadern-Büschfeld, Bondsrepublieki '* -1-21.265 / CV / jb. Applicant: Saar-Gummiwerk GmbH, Wadern-Büschfeld, Federal Republic

Duitsland.Germany.

Korte Aanduiding: Isolerende glazen plaat.Brief Designation: Insulating glass plate.

pj De uitvinding heeft betrekking op een isolerende glazen plaat uit ten minste twee evenwijdig aan elkaar verlopende glazen ruiten, waarvan de randen enerzijds door een afstandselement op afstand van elkaar worden gehouden, terwijl anderzijds de tussen de randen aanwezige tussenruimte voor de vorming van een lucht- en vochtigheidsdichte kamer tussen IQ de ruiten is afgedicht.The invention relates to an insulating glass plate consisting of at least two glass panes running parallel to each other, the edges of which are kept at a distance from one another by a spacing element, while at the other hand the gap between the edges for the formation of an air and a moisture-tight chamber between the windows is sealed.

Dergelijke isolerende glazen platen worden zowel voor warmte-isolatie als ook voor de geluidsisolatie toegepast.Such insulating glass plates are used both for heat insulation and for sound insulation.

Bij bekende isolerende glazen platen dient als afstandsstuk een in doorsnede ongeveer rechthoekig hol aluminium, profiel, dat met zijn ^ naar de glazen ruiten toegekeerde zijvlakken aan de glazen ruiten is gelijmd. Het is ook reeds bekend de afstandseleraenten respectievelijk afstandhouders met kunststof te ommantelen. De lijmverbinding tussen de glazen ruiten en de afstandelementen waarborgt nog geen lucht- en vochtigheidsdichte afsluiting van de door de glazen ruiten en de afstandselementen omsloten ka-2q mer, zodat de afstandselementen met een zekere afstand van de buitenkant van de glazen ruiten worden opgesteld, zodat een ongeveer U-vormig buitenste kanaal onstaat, dat na het samen lijmen van de glazen ruiten en de afstandselementen met behulp van een butyllijm met polysulfide als afdichtmassa wordt opgevuld.In the case of known insulating glass plates, a spacer is an approximately rectangular hollow aluminum section in cross section, which is glued to the glass windows with its side faces facing the glass panes. It is also already known to coat the spacer elements or spacers with plastic. The adhesive bond between the glass panes and the spacers does not yet guarantee airtight and moisture-tight sealing of the room enclosed by the glass panes and the spacer elements, so that the spacer elements are arranged with a certain distance from the outside of the glass panes, so that An approximately U-shaped outer channel is created which, after gluing the glass panes and the spacers together, is filled with a butyl adhesive with polysulfide as a sealing compound.

25 Door de toepassing van afstandselementen uit aluminium ont staat in het randgedeelte van de isolerende glazen plaat van gebruikelijke soort een lokale warmtetechnische kortsluiting, welke ook door de dunne lijmlaag respectievelijk de ommanteling met kunststof niet op van belang zijnde wijze verzwakt kan worden.The use of aluminum spacing elements creates a local thermal short-circuit in the edge portion of the insulating glass plate of the usual type, which can also not be significantly weakened by the thin adhesive layer or the casing with plastic.

30 De bekende konstruktie leidt bovendien tot een zeer starre samenhang van glazen ruiten, hetgeen een verhoudingsgewijs slechte ge-luidsdemping en grote eigenspanningen in het systeem tot gevolg heeft, hetgeen weer het gevaar van breuk verhoogt. Bovendien laat de bekende konstruktie slechts een beperkte ruitafstand toe.The known construction moreover leads to a very rigid coherence of glass panes, which results in a comparatively poor sound attenuation and large natural stresses in the system, which in turn increases the risk of breakage. Moreover, the known construction allows only a limited window spacing.

35 Na het opbrengen van de afdichtmassa uit polysulfide moet de isolerende glazen plaat eerst opgeslagen worden, voordat zij op de bouwplaats kan worden verwerkt.35 After applying the polysulfide sealing compound, the insulating glass plate must be stored before it can be processed on the construction site.

8003039 ,- £ -2- 21265/CV/jb . Aangezien de rand van de glazen ruit bij de bekende kon- struktie onbeschermd is, bestaat in grote mate het gevaar, dat de glazen plaat bij onvoorzichtig hanteren op de bouwplaats wordt beschadigd, waarbij bovendien de verhoudingsgewijs hoge eigen· spanningen ertoe leiden, dat 5 dergelijke beschadigingen niet slechts in het randgedeelte optreden, maar de isolerende glazen plaat niet herstelbaar vernielen. Tenslotte neemt daarmede ook het verwondingsgevaar· voor de met dergelijke isolerende glazen platen werkende personen toe.8003039, - £ -2- 21265 / CV / jb. Since the edge of the glass pane is unprotected in the known construction, there is a great risk that the glass plate will be damaged if it is handled carelessly on the construction site, and the relatively high inherent stresses will also result in such damage does not only occur in the edge part, but does not destroy the insulating glass plate. Finally, this also increases the risk of injury to persons working with such insulating glass plates.

Tenslotte is de vervaardiging van de bekende isolerende 10 glazen plaat verhoudingsgewijs duur, aangezien eerst de aluminium’ profielen moeten worden ingelijmd, waarop dan in een volgende arbeidsgang de afsluiting met behulp van de afdichtmassa moet worden uitgevoerd, terwijl tenslotte nog een daarop aansluitende opslag van de isolerende glazen plaat gedurende een zekere tijdsruimte nodig is.Finally, the manufacture of the known insulating glass plate is relatively expensive, since the aluminum profiles must first be glued in, after which the sealing must then be carried out in a subsequent operation with the help of the sealing compound, while finally a subsequent storage of the insulating glass plate is required for a certain period of time.

15 Met de uitvinding wordt beoogd bij isolerende glazen platen de hierboven beschreven tekortkomingen te overwinnen en in het bijzonder een isolerende glazen plaat te verkrijgen, welke verhoudingsgewijs eenvoudig en goedkoop te vervaardigen en na de vervaardiging direkt op de bouwplaats te verwerken is, terwijl de plaat eenvoudig en zonder groot 20 gevaar voor breuk of verwonding te hanteren is en tevens een doelmatige randbescherming en verhoudingsgewijs geringe eigen spanningen aanwezig zijn, waarnaast de plaat toch een bijzonder goede isolering tegen de warmte en geluid mogelijk maakt, waarbij in het bijzonder de plaatselijke K-waarde in het randgedeelte verminderd moet zijn, terwijl verder een ver-25 houdingsgewijs grote afstand tussen de ruiten en op eenvoudige wijze een uitvoering met meer dan twee glazen ruiten en tenslotten een rationele machinale vervaardiging mogelijk is.The object of the invention is to overcome the shortcomings described above with insulating glass plates, and in particular to obtain an insulating glass plate, which is relatively simple and inexpensive to manufacture and can be processed directly on the construction site after manufacture, while the plate is simply and can be handled without great risk of breakage or injury and there is also an effective edge protection and relatively low inherent stresses, while the plate still allows particularly good insulation against the heat and noise, in particular the local K-value in the edge section must be reduced, while furthermore a relatively large distance between the panes and in a simple manner an embodiment with more than two glass panes and finally a rational machining is possible.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat langs de rand van de isolerende glazen plaat een elastisch,lucht- en vochtigheids-30 dicht profiel verloopt, dat met een als afstandselement dienend gedeelte tussen de glazen ruiten ingrijpt, en met zijdelingse delen de omtrekskan-ten van de glazen ruiten overlapt, terwijl dit profiel dicht met de glazen ruiten is verbonden.According to the invention, this can be achieved in that an elastic, air and moisture-tight profile runs along the edge of the insulating glass plate, which meshes with the part of the glass panes with a spacing element, and the peripheral edges with lateral parts. of the glass panes overlapping, while this profile is closely connected to the glass panes.

Bij deze konstruktie wordt door de verbinding van het elas-35 tische profiel met de glazen ruiten enerzijds de gewenste afstand tussen de ruiten gewaarborgd, terwijl anderzijds door het grijpen van het profiel over de orastrekskanten van de glazen ruiten een werkzame afdichting en tegelijkertijd 1 een bescherming van de randen bereikt wordt.Na de beves- 800 3 0 39 -3- 21265/CV/jb . tiging van het profiel op de glazen ruiten is de isolerende glazen plaat gereed voor de inbouw.In this construction, the connection of the elastic profile with the glass panes ensures on the one hand the desired distance between the panes, while on the other hand gripping the profile over the ora-stretching sides of the glass panes ensures an effective seal and at the same time a protection from the edges.After the fastening- 800 3 0 39 -3- 21265 / CV / jb. When the profile is placed on the glass windows, the insulating glass plate is ready for installation.

Een door de vervaardiging bepaalde opslagtijd is niet noodzakelijk. Daardoor onstaat een aanzienlijke vereenvoudiging van de vervaar-5 diging. Door de afdekking van de omtrekskanten van de glazen ruiten door het elastische profiel bestaat een werkzame bescherming van de randen, waardoor het gevaar van breuk en daarmede het gevaar van verwondingen omlaag wordt gebracht. Het elastische profiel maakt bovendien voor de vereffening van spanningen en voor de begrenzing van de maximale aandruk-10 kracht een zekere relatieve beweging van de glazen ruiten ten opzichte van elkaar mogelijk. Bij tot nu toe bekende isolerende glazen platen was het mogelijk, dat een te hoge aandrukkracht een breuk van de glazen ruiten veroorzaakt heeft.A storage time determined by manufacture is not necessary. This results in a considerable simplification of the manufacture. The covering of the peripheral sides of the glass panes by the elastic profile provides effective protection of the edges, thereby reducing the risk of breakage and thus the risk of injury. The elastic profile also allows a certain relative movement of the glass panes relative to each other for the equalization of stresses and for the limitation of the maximum pressing force. With previously known insulating glass plates it was possible that too high a pressing force has caused a break in the glass panes.

Aangezien als afstandshouder een elastisch profiel wordt toe-15 gepast, welke een verende verbinding van de glazen ruiten tot gevolg heeft, biedt de konstruktie volgens de uitvinding een goede geluidsisolatie. Het ontbreken van een uit metaal bestaande afstandshouder verbetert bovendien de plaatselijke K-waarde en daarmede de warmteisolatie.Since an elastic profile is used as spacer, which results in a resilient connection of the glass panes, the construction according to the invention offers good sound insulation. Moreover, the absence of a metal spacer improves the local K-value and thus the thermal insulation.

Daar bij de vervaardiging althans in hoofdzaak slechts het 20 elastische profiel aan de.randen van de glazen ruiten moet worden gelijmd is de vervaardiging verhoudingsgewijs eenvoudig machinaal uit te voeren, hetgeen een 'bijzonder goedkope vervaardiging mogelijk maakt.Since at least substantially only the elastic profile has to be glued to the edges of the glass panes during manufacture, the manufacture can be carried out relatively mechanically, which makes possible a particularly inexpensive manufacture.

Bij voorkeur bestaat het elastische profiel uit butylrubber dat een hoge dampdiffusieweerstand bezit. Bij voorkeur wordt het profiel 25 met behulp van een butyllijm met de glazen ruiten verbonden.The elastic profile preferably consists of butyl rubber which has a high vapor diffusion resistance. The profile 25 is preferably connected to the glass panes by means of a butyl glue.

Om een te sterke verwarming van het elastische profiel onder de invloed van de zonnestralen te vermijden bezit bij voorkeur de naar het inwendige van de door de glazen ruiten dngesloten kamer toegekeerde zijde van het elastische profiel een hel oppervlak, waarbij het profiel 30 in zijn geheel hel ingekleurd kan zijn.In order to avoid excessive heating of the elastic profile under the influence of the sun's rays, the side of the elastic profile facing the interior of the chamber enclosed by the glass panes preferably has a bright surface, the profile 30 being completely bright can be colored.

Een verdere doelmatige uitvoering wordt verkregen indien het als afstandselement dienende gedeelte van het profiel als hol profiel is uitgevoerd waarvan de de kamer tussen de glazen ruiten toegekeerde wand is voorzien van doorbrekingen, terwijl deze holle ruimte een droogmiddel 35 bevat.A further efficient embodiment is obtained if the part of the profile serving as a spacing element is designed as a hollow profile, the wall of which faces the chamber between the glass panes is provided with openings, while this hollow space contains a drying agent.

Bij voorkeur bezit het als afstandselement dienende gedeelte van het elastische profiel een rechthoekige doorsnede. Bovendien is het een doelmatige uitvoering dat het profiel in zijn geheel een ongeveer T-vormige 8003039 -4- 21265/CV/jb . doorsnede bezit, welke zich-.uit een tegen de buitenkanten van de glazen ruiten aanliggend bandvormig profielgedeelte en een zich daarvan haaks tussen de glazen ruiten uitstrekkend, het afstandselement vormend profielgedeelte samenstelt. Bij meer dan twee glazen ruiten omvattende isoleren-5 de glazen platen is het elastische profiel met meer dan een als afstands-element dienend, van het bandvormig gedeelte haaks uitstekend profielgedeelte te voorzien.The part of the elastic profile serving as a spacing element preferably has a rectangular cross-section. In addition, it is an efficient embodiment that the profile as a whole has an approximately T-shaped 8003039-4-2265 / CV / jb. has a cross-section which consists of a strip-shaped profile section abutting the outer edges of the glass panes and a profile section forming at right angles between the glass panes and forming the spacer element. In the case of more than two glass panes comprising insulating glass plates, the elastic profile can be provided with more than one profile section at right angles protruding from the band-shaped part, serving as a spacing element.

Voor de verbetering van de bescherming van de randen kan het bandvormige profielgedeelte aan zijn beide einden met in dezelfde richting 10 als het als afstandselement dienende profielgedeelte uitstekende, om de buitenste glasvlakken van de isolerende glazen plaat grijpende lijstvormige profieldelen zijn uitgerust.In order to improve the protection of the edges, the strip-shaped profile part can be provided at its two ends with projecting profile parts projecting around the outer glass surfaces of the insulating glass plate projecting in the same direction as the profile part serving as the spacer element.

Nog een verdere doelmatige uitvoering wordt verkregen indien in het heekgebied in de holle ruimte van het elastische profiel ingrij-15 pende hoekstukken zijn aangebracht, die bij voorkeur uit butylrubber bestaan.Yet a further efficient embodiment is obtained if engaging corner pieces, which preferably consist of butyl rubber, are arranged in the hake area in the hollow space of the elastic profile.

Bovendien is het mogelijk het profiel te voorzien van een voor verstijving dienend inlegstuk uit lichtmetaal, waarbij het profiel volgens een co-extrusie werkwijze te vervaardigen is. De verstijvingsin-20 legstukken kunnen bestaan uit aluminium en zijn uitgevoerd als rechthoekig hol profiel, U-profiel, bandprofiel of met iedere andere geschikte door-snedevorm.In addition, it is possible to provide the profile with a stiffening insert of light metal, the profile being manufactured by a co-extrusion method. The stiffening inserts can consist of aluminum and are designed as a rectangular hollow profile, U-profile, strip profile or with any other suitable cross-sectional shape.

Een bijzonder doelmatige uitvoering bestaat daarin, dat de buitenzijde van het bandvormige profielgedeelte met een centreergroef is 25 uitgerust voor het inzetten van montageblokken. Zoals bekend worden glazen ruiten ter vermijding van spanningen bij de montage op zekere afstanden op montageblokken opgeslagen. Ter vereenvoudiging van de montage kunnen overeenkomstig uitgevoerde blokken in deze centreergroeven worden geplaatst voordat de isolerende glazen plaat in zijn uiteindelijke inbouw-30 stand wordt gebracht. Daardoor ontstaat een verdere vereenvoudiging van de montagewerkzaamheden.A particularly effective embodiment consists in that the outside of the band-shaped profile section is equipped with a centering groove for inserting mounting blocks. As is known, glass panes are stored on mounting blocks at certain distances to avoid stresses during assembly. To facilitate mounting, correspondingly constructed blocks can be placed in these centering grooves before the insulating glass sheet is brought into its final mounting position. This further simplifies the assembly work.

Bij voorkeur kan het als afstandselement dienende gedeelte een verhoogde shorehardheid bezitten en/of hel ingekleurd zijn. Dit kan in een co-extrusie werkwijze worden bereikt. De verhoudingsgewijs grote shore-35 hardheid van het afstandselement waarborgt de gewenste ruitafstand, terwijl anderzijds de voor de bescherming van de randen dienende delen zachter en elastischer uitgevoerd kunnen zijn. De verschillende kleurgeving zorgt voor de reflexie van het zonnelicht enerzijds, terwijl anderzijds de buiten- 8003039 4 £*· -5- 21265/CV/jb . ste aan een mogelijk vuil worden blootgestelde delen van het profiel donker' gehouden kunnen worden.Preferably, the part serving as a spacer element may have an increased shore hardness and / or be colored. This can be achieved in a co-extrusion process. The relatively large shore hardness of the spacer element ensures the desired diamond spacing, while on the other hand the parts serving to protect the edges can be made softer and more elastic. The different colors ensure the reflection of the sunlight on the one hand, while the outside 8003039 4 £ * · -5- 21265 / CV / jb. exposed parts of the profile can be kept dark.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van enige in bijgaande figuren weergegeven uitvoeringsvoorbeelden.The invention will be explained in more detail below with reference to some exemplary embodiments shown in the accompanying figures.

5 Figuur 1 toont een aanzicht op een isolerende glazen plaat vol gens de uitvinding.Figure 1 shows a view of an insulating glass plate according to the invention.

Figuur 2 toont op grotere schaal een doorsnede over figuur 1 gezien volgens de lijn II-II in figuur 1.Figure 2 shows on a larger scale a cross-section over figure 1 as seen along the line II-II in figure 1.

Figuur 3 toont een met figuur 2 overeenkomende weergave met 10 een gewijzigde profieldoorsnede.Figure 3 shows a representation corresponding to Figure 2 with a modified profile section.

Figuur 4 toont een met figuur 2 overeenkomende doorsnede bij een isolerende glazen plaat met in totaal vier ruiten.Figure 4 shows a cross-section corresponding to Figure 2 for an insulating glass plate with a total of four panes.

Figuur 5 toont een met figuur 2 overeenkomende doorsnede met een een centrale groef bezittend profiel en een in de centrale groef 15 geplaatst montageblok.Figure 5 shows a section corresponding to Figure 2 with a profile having a central groove and a mounting block placed in the central groove 15.

Figuur 6 toont een met figuur 2 overeenkomende doorsnede met een profiel, dat een geschelde droogmiddelopzetstuk bezit.Figure 6 shows a cross-section corresponding to Figure 2 with a profile which has a curved desiccant attachment.

Figuur 7 toont een met figuur 2 overeenkomende doorsnede, waarbij een gemeenschappelijk met een aluminium inlegstuk geextrudeerd profiel 20 is toegepast.Figure 7 shows a cross-section corresponding to Figure 2, in which a profile 20 extruded jointly with an aluminum insert is used.

Figuur 8 toont een doorsnede over figuur 2,gezien volgens de lijn VIII-VIII, waarbij een hoekgedeelte bij toepassing van een hoekstuk is weergegeven.Figure 8 is a sectional view of Figure 2, taken along line VIII-VIII, showing a corner portion when using a corner piece.

De in figuur 1 weergegeven isolerende glazen plaat 10 omvat 25 twee evenwijdig aan elkaar opgestelde glazen ruiten 12 en 14 (figuur 2) en een langs de rand van de isolerende glazen plaat 10 verlopende, de isolerende glazen plaat 10 geheel omsluitende en met de glazen ruiten 12 en 14 door lijmen met behulp van een butyllijm verbonden profiel 16 uit butyl-rubber.The insulating glass plate 10 shown in figure 1 comprises two glass panes 12 and 14 arranged parallel to each other (figure 2) and a fully enclosing glass insulating plate 10 running along the edge of the insulating glass plate 10 and with the glass panes 12 and 14 by gluing with the aid of a butyl glue, joined profile 16 of butyl rubber.

30 Het profiel 16 omvat een bandvormig profielgedeelte 18 dat tegen de omstrekskanten 20 respectievelijk 22 van de glazen ruiten 12 en 14 aanligt en een als afstandselement dienstdoend profielgedeelte 24, dat zelf een ongeveer rechthoekige doorsnede bezit en als hol profiel met een holle ruimte 26 is uitgevoerd. Het profiel 16 bezit zodoende een 35 althans in hoofdzaak T-vormige doorsnede, waarbij de brug van de T door het als afstandselement dienende profielgedeelte 24 wordt gevormd, terwijl de tegen de omtreksranden 20 en 22 aanliggende profieldelen als zijdelingse aanzetstukken 28 respectievelijk 30 verschijnen.The profile 16 comprises a band-shaped profile section 18 which rests against the peripheral edges 20 and 22 of the glass panes 12 and 14, respectively, and a profile section 24 serving as a spacing element, which itself has an approximately rectangular cross-section and is designed as a hollow profile with a hollow space 26 . The profile 16 thus has an at least substantially T-shaped cross-section, the bridge of the T being formed by the profile part 24 serving as a spacer element, while the profile parts lying against the peripheral edges 20 and 22 appear as lateral projections 28 and 30 respectively.

8003039 -6- 21265/CV/jb • Door deze zijdelingse aanzetstukken 28 en 30 wordt naast de afdichting van de door de glazen ruiten 12 en 14 en het profiel 16 ingesloten kamer 32 ook reeds een zekere bescherming van de omtreksranden 20 en 22 van de glazen ruiten 12 respectievelijk 14 bereikt. Om deze 5 randbescherming te verbeteren kunnen aan de randen van het bandvormige profielgedeelte 18 nog in dezelfde richting als het profielgedeelte 24 uitstekende lijstvormige profielgedeelten 34 respectievelijk 36 zijn aangebracht, welke de buitenste randen van de beide glazen ruiten 12 en 14 omgrijpen en aanliggen aan de buitenvlakken 38 respectievelijk 40 van 10 de isolerende glazen plaat.8003039 -6- 21265 / CV / jb • In addition to the sealing of the chamber 32 enclosed by the glass panes 12 and 14 and the profile 16, these lateral extensions 28 and 30 also already provide a certain protection of the peripheral edges 20 and 22 of the glass panes 12 and 14 respectively. In order to improve this edge protection, projecting strip-shaped profile parts 34 and 36, respectively, which are arranged in the same direction as the profile part 24, can be provided on the edges of the band-shaped profile part 18, which grips the outer edges of the two glass panes 12 and 14 and abut the outer surfaces. 38 and 40 respectively of 10 the insulating glass plate.

Figuur 3 toont een isolerende glazen plaat, waarbij een profiel 16a zonder deze lijstvormige delen 34 en 36 is toegepast.Figure 3 shows an insulating glass plate, in which a profile 16a without these frame-shaped parts 34 and 36 is used.

In plaats van een enkel als afstandselement dienend profielgedeelte 24 op het bandvormige profielgedeelte 18 kunnen ook meerdere, 15 bijvoorbeeld in totaal 3 in dezelfde richting van het bandvormige profielgedeelte 18 uitstekende profieldelen 24a, 24b en 24c zijn aangebracht, zoals dit in figuur 4 is weergegeven, om de vervaardiging van isolerende grazen platen met in dit geval vier evenwijdig aan elkaar verlopende glazen ruiten 12, 12a, 14 en 14a mogelijk te maken. Daarbij kunnen de van 20 elkaar een met de breedte van het toegepaste glazen ruiten overeenkomende afstand bezittende profieldelen 24a-24c dezelfde of verschillende breedte bezitten al naar de gewenste afstand tussen de ruiten.Instead of a single profile part 24 serving as a spacing element, the profile section 18 can also be provided with several profile parts 24a, 24b and 24c protruding in the same direction from the profile section 18 in total, as shown in figure 4, to enable the manufacture of insulating grass panels with in this case four parallel glass panes 12, 12a, 14 and 14a. The profile parts 24a-24c which have a distance corresponding to the width of the glass panes used can have the same or different width, depending on the desired distance between the panes.

De holle ruimte respectievelijk de holle ruimtes 26 binnen de als afstandselement dienende profieldelen 24 respectievelijk 24a-24c kunnen 25 zijn gevuld met een droogmiddel om de tijdens de samenbouw in de kamer 32 ingesloten vochtigheid te binden. Opdat dit mogelijk is omvat het de kamer 32 toegekeerde wandgedeelte 42 van het profieldeel 24 respectievelijk 24a-c doorbrekingen 44, welke bijvoorbeeld bij de vervaardiging van het profiel door geschikte werktuigen kunnen worden ingestoken.The hollow space or the hollow spaces 26 within the profile sections 24 and 24a-24c serving as the spacing element can be filled with a desiccant to bind the moisture enclosed in the chamber 32 during assembly. In order to make this possible, the wall portion 42 of the profile part 24 or 24a-c facing the chamber 32 comprises openings 44, which, for example, can be inserted by suitable tools during the manufacture of the profile.

30 In plaats van het als afstandselement dienende profieldeel 24 te voorzien van een holle ruimte 26 voor het opnemen van een droogmiddel kan ook een droogmiddelopzetstuk 46 op het profieldeel 24 worden geplaatst, bijvoorbeeld daarop worden vergrendeld of gelijmd, zoals dit in figuur 6 is afgebeeld. Op het de omtreksrand van de isolerende glazen plaat 10 35 vormende vlak van het bandvormige profieldeel 18 kan een groef 48 zijn gevormd welke dienst doet als centreergroef voor het opnemen van montage-blokken 50, zoals dit in figuur 5 is weergegeven. Zoals bekend worden 8003039 -7- 21265/CV/jb . volgens de regels voor het aanbrengen van ruiten ter vermijding van spanningen de glazen platen op afzonderlijke op afstand van elkaar aangebrachte blokken ongeslagen.Ter vergemakkelijking van de montage kunnen dergelijke blokken 50 in de centreergroef 48 worden geplaatst voordat de isolerende 5 glazen platen 10 op hun uiteindelijke inbouwplaats worden gebracht. De montageblokken 50 kunnen bijvoorbeeld uit hard rubber bestaan.Instead of providing the hollow section 26 serving as a spacer element with a hollow space 26 for receiving a desiccant, a desiccant attachment 46 can also be placed on the profile section 24, for instance locked or glued thereon, as shown in figure 6. A groove 48 can be formed on the surface of the band-shaped profile part 18 forming the circumferential edge of the insulating glass plate 10, serving as a centering groove for receiving mounting blocks 50, as shown in Figure 5. As is known, 8003039 -7- 21265 / CV / jb. According to the rules for applying panes to avoid stresses, the glass plates on separate spaced blocks are unbeaten. To facilitate assembly, such blocks 50 can be placed in the centering groove 48 before the insulating glass plates 10 reach their final installation place. The mounting blocks 50 can for instance consist of hard rubber.

Opdat een te sterke verwarming van het profiel 16 onder de invloed van de zonnestraling wordt vermeden kan het profiel aan de n3ar de kamer 32 toegekeerde zijde hel gekleurd zijn. Dit zelfde geldt eventu-10 eel voor het opzetstuk 46 voor het droogmiddel. Bij voorkeur zal nen bet profiel 16 respectievelijk het opzetstuk 46 uit hel ingekleurd materiaal vervaardigen.In order to avoid excessive heating of the profile 16 under the influence of the solar radiation, the profile can be brightly colored on the side facing the chamber 32. The same may also apply to the desiccant attachment 46. Preferably, the profile 16 or the attachment 46 will manufacture from the colored material.

Indien een verstijving van het profiel 16 noodzakelijk of gewenst is kan in een co-extrusiewerkwijze het profiel 16 met een ingebedde 15 versterking in de vorm van een aluminium, profiel 52 zijn uitgerust, zoals dit bijvoorbèeld in figuur 7 is weergegeven. Er is iedere geschikte door-snedevorm van het aluminium, profiel 52 mogelijk, bijvoorbeeld als rechthoekig hol profiel, als U-profiel of; als bandprofiel.If a stiffening of the profile 16 is necessary or desired, in a co-extrusion process the profile 16 can be provided with an embedded reinforcement in the form of an aluminum, profile 52, as shown for example in figure 7. Any suitable cross-sectional shape of the aluminum, profile 52 is possible, for example as a rectangular hollow profile, as a U-profile or; as a tire profile.

De uitvoering van het profiel 16 als ho] profiel maakt het 20 mogelijk in de hoekgebieden van de isolerende glazen plaat 10 in de holle ruimte 26 hoekstukken 54 uit butylrubber te plaatsen zoals dit in figuur 8 is weergegeven.The design of the profile 16 as a high profile makes it possible to place corner pieces 54 of butyl rubber in the corner regions of the insulating glass plate 10 in the hollow space 26 as shown in figure 8.

Tenslotte biedt de konstruktie volgens de uitvinding nog de mogelijkheid de tussen de glazen ruiten 12 en 14 gevormde door het 25 profiel 16 lucht- en vochtigheidsdicht afgesloten kamer 32 op op zichzelf bekende wijze te voorzien van een gasvulling.Finally, the construction according to the invention also offers the possibility of providing a gas filling in a manner known per se, between the glass panes 12 and 14 formed by the profile 16, which is sealed in airtight and moisture-tight manner.

Door verschillende afstanden van de in figuur 4 afgebeelde profieldelen 24a, 24b en 24c kan het profiel voor opname van glazen ruiten van verschillende dikten uitgevoerd worden om door onderdrukking 30 van resonantie-trillingen de geluidsisolatie te verbeteren.Due to different distances from the profile parts 24a, 24b and 24c shown in figure 4, the profile for receiving glass panes of different thicknesses can be designed to improve the sound insulation by suppressing resonance vibrations.

Door toepassing van een co-extrusiewerkwijze bestaat de mogelijkheid het als afstandselement dienst doende profielgedeelte 24 respectievelijk de delen 24a, 24b en 24c, met een hogere shorehardheid van bijvoorbeeld 70 uit te voeren, terwijl de voor de bescherming van de 35 randen van de glazen platen dienst doende profieldelen worden uitgevoerd met een kleiner shorehardheid van bijvoorbeeld 55 om de voor de bescher-mingsfunktie gunstige elasticiteit te verkrijgen.By using a co-extrusion method, it is possible to design the section section 24 serving as the spacer element, respectively the sections 24a, 24b and 24c, with a higher shore hardness of, for example, 70, while the sections for protecting the edges of the glass plates Profile sections serving are made with a smaller shore hardness of, for example, 55 in order to obtain the elasticity favorable for the protection function.

8003039 -8- 21265/CV/jb . Door co-extrusie kan ook het als afstandselement dienende profielgedeelte met helle kleuren worden vervaardigd om op de genoemde wijze het zonnelicht te reflecteren, terwijl de andere .profieldelen donker gehouden of voor typekenmerking verschillend gekleurd kunnen 5 worden.8003039 -8- 21265 / CV / jb. By co-extrusion, the profile section serving as a spacer element can also be manufactured in bright colors to reflect the sunlight in the manner mentioned, while the other profile parts can be kept dark or colored differently for type identification.

-CONCLUSIES- 8003039 i- CONCLUSIONS - 8003039 i

Claims

* i -9- 21265 / CV / jb 1: Insulating glass plate consisting of at least two glass panes running parallel to each other, the edges of which are kept at a distance from each other by a spacer element, while at the other hand the existing ones between the edges intermediate space for the formation of an airtight and moisture-tight chamber between the windows is sealed, characterized in that an elastic, airtight and moisture-proof profile (16, 16a) extends along the edge of the insulating glass plate (10) profile with a part serving as a spacer (24, 24a, 24b, 24c) engages between the glass panes (12,14) and overlaps the peripheral edges of the glass panes (12,14) with lateral parts (28,30) and seals with the glass panes are connected.

Plate according to claim 1, characterized in that the profile (16, 16a) is glued to the glass panes (12, 14), ib '- 3' 'Plate according to claim 1 or 2, characterized in that it profile (16, 16a) consists of butyl rubber. Plate: according to Claim 2 or 3, characterized in that the profile (16, 16a) and the glass panes (12, 14) are joined together by a butyl adhesive. Plate according to any one of the preceding claims, characterized in that the side of the profile (16, 16a) facing the interior of the side (32) enclosed by the glass panes (12, 14) has a bright surface. Plate according to claim 5, characterized in that the profile (16, 16a) is colored in its entirety. Plate according to any one of the preceding claims, characterized in that the part (24) of the profile serving as a spacing element is designed as a hollow profile, the wall of which faces the chamber (32) between the glass panes (12, 14) ( 42) is provided with openings (44), while the hollow space (26) contains a desiccant. Plate according to any one of the preceding claims, characterized in that the part (24) serving as a spacer element has a rectangular cross-section. Plate according to one of the preceding claims®, 3b, characterized in that the profile (16) has a T-shaped cross-section and is provided with a band-shaped profile portion (18 lying against the outer sides of the glass panes (12, 14) ) and a profile portion (24) extending at right angles thereto between the glass panes at right angles 800 30 39 -10 21265 / CV / jb. Plate according to claim 9, characterized in that with plates comprising more than two glass panes, the elastic profile 5 (16a) with more than one spacing element of the band-shaped part (18) at right angled projecting part (24a, 24b, 24c ) is provided. Plate according to any one of the preceding claims, characterized in that the strip-shaped profile section (18) is provided at its two ends with the same direction as the profile section (24, 24a, 24b, serving as a spacer element). 24c) protruding frame-shaped profile parts (34,36) • surrounding the outer glass surfaces (38, 40) of the plate. 12: Plate according to claim> 7 », characterized in that engaging corner pieces (54) are arranged in the corner part in the hollow space (26) of the elastic profile (16, 16a). Plate according to claim 12, characterized in that the corner piece (54) is made of butyl rubber. Plate: according to any one of the preceding claims, 20 characterized in that the profile (16, 16a) comprises a light metal reinforcement insert (52). Plate according to any one of the preceding claims, characterized in that the outside of the band-shaped profile section (18) is provided with a centering groove (48) for inserting mounting blocks (50). Plate according to any one of the preceding claims, characterized in that a desiccant attachment (46) is placed on the profile section (24) serving as a spacer. Plate according to any one of the preceding claims, characterized in that the part serving as a spacer element (24, 24a, 24b, 24c) has an increased shore hardness. Plate according to any one of the preceding claims, characterized in that the part (24, 24a, 24b, 24c) serving as a spacer element is colored in color. 8003039 35