NL8003088A

NL8003088A - Mushroom-growing equipment accessory - has single cloth-winding core on travelling frame with hoist and grips

Info

Publication number: NL8003088A
Application number: NL8003088A
Authority: NL
Original assignee: Metaalindustrie Joluba B V
Priority date: 1980-05-29
Filing date: 1980-05-29
Publication date: 1982-01-04

Abstract

The accessory is for equipment growing mushrooms in oblong frames with beds one above the other. The beds are separately filled, with the aid of nets or cloths rolled and unrolled, with manure or compost, covered with earth, roughened and sown. A mechanism is included for rolling or vibrating, automatic mushroom cutting, and bed emptying. A winding core can be mounted at one end of a frame, to extract cloths or move equipment, in a travelling frame. The frame has one such core only, also a hoist, and works with vertical guides at the end of the frames. On the hoist at the top of the frame are grips setting it at precisely the correct height in relation to a bed.

Description

I ïI ï

HdB/dM/60.90.235HdB / dM / 60.90.235

MetaalindustrieJOLÜBA B.V. te Venlo Inrichting ten behoeve van Champignonkwekerijen.Metal industryJOLÜBA B.V. in Venlo Establishment for mushroom farms.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting ten behoeve van champignonkwekerijen, waarbij de champignons worden gekweekt in langwerpige stellingen met een aantal bedden boven elkaar en waarbij de bedden afzonderlijk door 5 middel van een kopvulmachine met behulp van af-en oprolbare netten of doeken worden gevuld met mest of compost, daarna voorzien van dekaarde, terwijl eventueel het materiaal in het bed wordt opgeruwd, geënt, aangewalst of getrild, terwijl na het groeien van de champignons deze worden 10 geplukt en/of gesneden en waarbij na het kweken de bedden worden geledigd of uitgehaald.The invention relates to a device for mushroom farms, in which the mushrooms are grown in elongated racks with a number of beds one above the other and wherein the beds are separately filled by means of a cup filling machine with the aid of unwinding and roll-up nets or cloths. manure or compost, then provided with casing soil, while the material in the bed may be roughened, grafted, rolled or vibrated, while after the mushrooms have grown they are picked and / or cut and the beds are emptied after cultivation or gutted.

In dergelijke champignonkwekerijen wordt voor een aantal van de werkzaamheden gebruik gemaakt van op een verrijdbaar gestel gemonteerde oproldoorns voorzien van middelen voor 15 het aankoppelen van netten of doeken, bijv. door middel van trekkabels, waarbij voor elk van de bedden een afzonderlijke oproldoorn aanwezig is.In such mushroom farms, for a number of the activities use is made of roll-up mandrels mounted on a mobile frame provided with means for coupling nets or cloths, eg by means of pull cables, whereby a separate roll-up mandrel is provided for each of the beds.

Het werken met een dergelijke inrichting is duur, het is verbonden met ongunstige werkomstandigheden, terwijl de 20 kans op schade niet is uitgesloten.Working with such a device is expensive, it is associated with unfavorable working conditions, while the risk of damage is not excluded.

De uitvinding beoogt een eenvoudige inrichting voor champignonkwekerijen van de in aanhef vermelde soort, welke gemakkelijk en efficiënt inzetbaar is en waarmee een veelheid van handelingen in zo gunstig mogelijke omstan-25 digheden mogelijk is.The object of the invention is a simple device for mushroom farms of the type stated in the preamble, which is easy and efficient to use and with which a multitude of operations is possible in the most favorable conditions.

Daartoe wordt volgens de uitvinding voorgesteld het verrijdbare gestel te voorzien van één en niet meer dan één oproldoorn en het gestel uit te rusten met geleide middelen, welke kunnen samenwerken met aan het einde van 8003088 * » - 2 - champignonbedsteHingen aangebracht geleidingen, waarbij deze geleidingen aan hun boveneinde voorzien zijn van aangrijpmiddelen voor hijsorganen, terwijl op het gestel een afzonderlijk aandrijfbaar hijsorgaan is aangebracht 5 voor het koppelen met de hijsaangrijpmiddelen en voor het ter hoogte van de afzonderlijke bedden brengen van het gestel met oproldoorn.To this end, it is proposed according to the invention to provide the mobile frame with one and no more than one roll-up mandrel and to equip the frame with guide means, which can cooperate with guides mounted at the end of 8003088 * 2 - mushroom supports, these guides provided at their top end with gripping means for hoisting members, while a separate drivable hoisting member is arranged on the frame for coupling to the hoisting gripping means and for bringing the frame with roll-up mandrel to the individual beds.

Het is gebleken dat door in het gestel slechts één oproldoorn aan te brengen, en daaraan evenwijdig een electro- / 10 motor met vertragingskast en overbrenging naar de oproldoorn te monteren een uiterst laag gestel kan worden gerealiseerd, hetwelk zowel geschikt is voor het uithalen van het onderste bed als voor het bovenste bed.It has been found that by installing only one winding mandrel in the frame, and mounting an electro- / 10 motor with gearbox and transmission to the winding mandrel in parallel, an extremely low frame can be realized, which is both suitable for extracting the lower bed as for the upper bed.

Een dergelijk gestel behoeft nauwelijks breder te zijn dan 15 de breedte van de stellingen, terwijl ook de lengte beperkt kan worden gehouden.Such a frame need hardly be wider than the width of the racks, while the length can also be kept limited.

Bij voorkeur worden de geleidemiddelen gevormd door om een verticale as zwenkbaar aan het gestel bevestigde armen met bovenelkaar gemonteerde rollen, welke in in hoofdzaak U-20 vormige uitgevoerde geleidingen aan het einde van de beddenstelling kunnen grijpen. Bij voorkeur bevinden daarbij de aandrijving voor de hijsmiddelen en voor de oproldoorn zich in eikaars verlengde in het gestel, waarbij deze aandrijving zich aan het naar de stellingen gekeerde einde van het gestel 25 bevindt en de oproldoorn aan het andere einde daarvan.Preferably, the guide means are formed by arms mounted pivotally mounted on a vertical axis with superimposed rollers, which can engage in substantially U-20 shaped guides at the end of the bed rack. Preferably, the drive for the hoisting means and for the roll-up mandrel are mutually extended in the frame, this drive being located at the end of the frame 25 facing the racks and the roll-up mandrel at the other end thereof.

Bij voorkeur wordt voor de aandrijving gebruik gemaakt van een slipkoppeling, terwijl de oproldoorn voorzien is van daarop aangebrachte lagers, welke lagers opgenomen kunnen worden in ligplaatsen aan het gestel.Preferably, a slip coupling is used for the drive, while the roll-up mandrel is provided with bearings mounted thereon, which bearings can be accommodated in berths on the frame.

30 Hierdoor is het mogelijk afzonderlijke oproldoorns te gebruiken voor gebruik van trekkabels en voor opwikkeldoeken.This makes it possible to use separate winding mandrels for the use of pull cables and for winding cloths.

De inrichting is ook bijzonder geschikt voor gebruik met doeken voor het mechanisch verwijderen van losgesneden champignons. Bij voorkeur is het gestel voorzien van een 35 bordes, waarmee bedienend personeel met het gestel op en neer kan worden bewogen, terwijl op dit gestel ook opvang- 800 3 0 88 * * - 3 - middelen, zoals kistjes kunnen worden geplaatst wanneer de inrichting gebruikt wordt voor het oogsten van champignons. Opgemerkt wordt, dat het gestel methijsorgaan ook op eenvoudige wijze gebruikt kan worden ter verbinding met een 5 zgn. kopvulmachine, waarbij de kopvulmachine op afstand van de bedden, bijv. op de grond wordt geplaatst, waarbij door middel van de hefinstallatie de te vullen materialen via een aanvoerband op de bedhoogte wordt gebracht.The device is also particularly suitable for use with cloths for the mechanical removal of cut mushrooms. Preferably the frame is provided with a platform, with which operating personnel can be moved up and down with the frame, while on this frame also collecting means, such as boxes, can be placed when the device is used for harvesting mushrooms. It is noted that the frame with lifting device can also be used in a simple manner for connection to a so-called head filling machine, wherein the head filling machine is placed at a distance from the beds, eg on the ground, whereby the materials to be filled are provided by means of the lifting installation. is brought to the bed height via a supply belt.

Nadere bijzonderheden van de uitvinding zullen ook blijken 10 uit de hieronder volgende beschrijving van een uitvoerings-voorbeeld.Further details of the invention will also become apparent from the following description of an exemplary embodiment.

Fig. 1 toont schematisch een champignonkweekcel voorzien van twee stellingen;Fig. 1 schematically shows a mushroom culture cell provided with two racks;

Fig. 2 is een doorsnede volgens de lijn II-II in fig. 1? 15 Fig. 3 toont schematisch in langsaanzicht een champignon-kwekerij met kopvulmachine, alsmede aan de andere zijde een inrichting volgens de uitvinding;Fig. 2 is a section on line II-II in FIG. 1? FIG. 3 shows a schematic longitudinal view of a mushroom farm with a head filling machine, and on the other side a device according to the invention;

Fig. 4 en 5 tonen schematisch in bovenaanzicht resp. vooraanzicht een gestel volgens de uitvinding; 20 Fig. 6 toont details van een oproldoorn met lager en lagerstoel volgens de pijl VI in fig. 4;Fig. 4 and 5 show diagrammatically in top view, respectively. front view of a frame according to the invention; FIG. 6 shows details of a rolling mandrel with bearing and bearing bracket according to the arrow VI in FIG. 4;

Fig. 7 toont een oproldoorn voor een stalen kabel voorzien van een kabelgeleiding in nadere uitwerking van de uitvinding. Fig. 8 is een dwarsdoorsnede volgens de lijn VIII-VIII in 25 fig. 7;Fig. 7 shows a winding mandrel for a steel cable provided with a cable guide in further elaboration of the invention. Fig. 8 is a cross-sectional view taken on the line VIII-VIII in FIG. 7;

Fig. 9 toont een variant volgens de uitvinding schematisch in bovenaanzicht voor de geleiding van trekkabels; en fig. 10, 11 en 12 tonen een gestel met een machinebordes in/Fig. 9 is a schematic plan view of a variant according to the invention for guiding pull cables; and Figs. 10, 11 and 12 show a frame with a machine platform in /

In fig.1 is een cel van een champignonkwekerij weergegeven.Figure 1 shows a cell from a mushroom farm.

Deze omvat een langwerpige ruimte waarin twee stellingen 1 30 resp. 2 zijn geplaatst.This comprises an elongated space in which two positions 1, 30 and 20, respectively. 2 are placed.

Bij 3 zijn zgn. verloopstellingen aangegeven voor de verbinding met een zgn. kopvulmachine 4, waarmee de afzonderlijke bedden worden gevuld. Aan het andere eind van de stellingen is schematisch een oproldoorn 5 weergegeven.At 3, so-called adapter racks are indicated for the connection with a so-called head filling machine 4, with which the individual beds are filled. At the other end of the racks a roll-up mandrel 5 is schematically shown.

/boven -, vóór- resp. zijaanzicht./ above -, before- or. side view.

800 30 88 « * - 4 -800 30 88 «* - 4 -

Zoals uit fig. 2 blijkt bevinden zich in iedere stelling vijf bedden bovenelkaar. Deze bedden worden begrensd door rails, waarop loopwagens, opruwers, egaliseerders en andere voor de champignonkweek gebruikelijke hulpmiddelen verplaats-5 baar zijn. Het is gebruikelijk een doek of net op een rol aan te voeren onder de kopvulmachine en een dergelijk net door middel van een kabel, welke op de oproldoorn kan worden gewikkeld in elk bed te trekken.As can be seen from Fig. 2, each bed has five beds one above the other. These beds are bounded by rails on which runners, scrapers, levelers and other auxiliary means common for mushroom cultivation can be moved. It is usual to supply a cloth or net on a roll under the head filling machine and to pull such a net in each bed by means of a cable which can be wound on the roll-up mandrel.

Door middel van de kopvulmachine wordt dan de geschikte IQ hoeveelheid mest of compost met het net in het bed aangebracht. Vervolgens moet op deze mest of compost dekaarde al of niet voorzien van entstof worden aangebracht.The appropriate IQ amount of manure or compost is then applied to the bed by means of the head filling machine. Subsequently, casing soil with or without seeding material must be applied to this manure or compost.

Daarbij wordt veelal gebruik gemaakt van een doek dat op een rol aan de kopvulmachine wordt aangebracht en waarbij 15 het uiteinde van het doek over een rol aan een loopwagen aan het begin op het kopeinde van een bed wordt gevoerd en daarna vastgezet, bijv. aan het begin van het bed of aan de kopvulmachine. Vervolgens wordt de loopwagen met behulp van de oproldoorn over het bed getrokken, waarbij de kopvul-20 machine de dekaardein de gewenste dikte op het doek aanbrengt. Bij het omkeren van het doek over de rol van de loopwagen valt de dekaarde van dit doek op de reeds aanwezige mest of compost. Wanneer de loopwagen het einde van de stelling heeft bereikt, strekt zich het doek over de volle lengte 25 van het bed uit bovenop de compost en op de dekaarde.In this case, use is often made of a cloth which is applied on a roll to the head filling machine and wherein the end of the cloth is passed over a roll to a carriage at the beginning on the head end of a bed and then secured, eg to the beginning of the bed or at the head filling machine. The trolley is then pulled over the bed by means of the roll-up mandrel, the head filling machine applying the casing earth to the cloth in the desired thickness. When the cloth is turned over the roller of the carriage, the casing soil of this cloth falls on the existing manure or compost. When the carriage has reached the end of the rack, the fabric extends over the full length of the bed on top of the compost and on the casing soil.

Dit doek kan vervolgens terug worden gewikkeld, waarna het gebruikt kan worden voor het vullen van het volgende bed.This cloth can then be rewound, after which it can be used for filling the next bed.

Voor het snijden van champignons wordt gebruik gemaakt van een over de rails in langsrichting van het bed beweegbare 30 snijwagen met een in dwarsrichting heen en weer trillend snijmes. Nabij dit snijmes bevindt zich een borstel, welke de afgesneden champignons borstelt op een champignonafvoerdoek, welke via een rol op de snijwagen loopt en welk doek bijv. naar de oproldoorn loopt, waar de champignons van het 35 doek kunnen worden verwijderd.For cutting mushrooms, use is made of a cutting trolley movable over the rails in the longitudinal direction of the bed with a cutting knife vibrating back and forth. Near this cutting knife is a brush, which brushes the cut mushrooms on a mushroom discharge cloth, which runs via a roller on the cutting carriage and which cloth, for example, runs to the roll-up mandrel, where the mushrooms can be removed from the cloth.

800 30 88 - 5 - a 1800 30 88 - 5 - a 1

Zoals schematisch in fig. 3- is afgeheeld wordt volgens de uitvinding voorgesteld aan het einde van de stellingen een geleiding aan te brengen bestaande uit verticale geleiders 7 aan weerszijden van het bed 1, alsmede daarboven aangebrachte 5 horizontale steunbuizen 8.As schematically shown in Fig. 3, it is proposed according to the invention to provide at the end of the racks a guide consisting of vertical guides 7 on either side of the bed 1, and horizontal support tubes 8 arranged above it.

In het voorbeeld hebben de verticale geleidingen 7 in horizontale doorsnede een U-vorm met naar elkaar toegerichte uiteinden van de benen. Nabij het ondereinde bevinden zich hierbij plaatselijk grotere uitsparingen 9 en 10.In the example, the vertical guides 7 in horizontal section are U-shaped with ends of the legs facing each other. Locally larger recesses 9 and 10 are located near the bottom end.

10 De horizontale buizen 8 zijn bij 11 voorzien van hijsogen.The horizontal tubes 8 are provided with lifting eyes at 11.

Zoals ook beter uit fig. 4 blijkt wordt gebruik gemaakt van een in hoofdzaak rechthoekig gestel 12 met enkele liggers 13, die zich dwars ten opzichte van de bedden uitstrekken en deze liggers verbindende kopbalken 14.As is also better shown in Fig. 4, use is made of a substantially rectangular frame 12 with a few beams 13, which extend transversely to the beds and head beams 14 connecting these beams.

15 Onder dit gestel bevinden zich een viertal steunwielen 15/ welke bij voorkeur in alle richtingen vrij rolbaar zijn uitgevoerd. Aan de voorzijde in het gestel bevinden zich in eikaars verlengde een tweetal zelfremmende electromotoren 17, resp. 18 met vertragingskasten. De electromotor 17 is via 20 een ketting 19 verbonden met een hijsas 20. Deze hijsas is in een drietal lagers 21 gelagerd aan het gestel 12, waarbij aan weerseinden een kabelrol 22 is aangebracht. Op deze kabelrol 22 kan een kabel 23 worden gewikkeld, welke aan het boveneinde aan het hijsoog 11 is bevestigd.Under this frame are four support wheels 15 /, which are preferably designed to roll freely in all directions. At the front in the frame there are two elongated self-braking electric motors 17, respectively. 18 with gearboxes. The electric motor 17 is connected via 20 a chain 19 to a hoisting shaft 20. This hoisting shaft is mounted in three bearings 21 on the frame 12, a cable roll 22 being provided at both ends. A cable 23 can be wound on this cable reel 22, which is attached to the hoisting eye 11 at the top.

25 Door het in werking stellen van de motor 17 wordt het gestel 12 met alles wat erop zit naar boven gehesen of kan dit zakken. Bij voorkeur is de hijskabellengte 23 zodanige gekozen dat deze door middel van een snelkoppeling juist kan worden gekoppeld aan het hijsoog 11, wanneer het gestel op 30 de grond aan het einde van de stellingen staat. Het is doelmatig gebleken ook voor de verbinding tussen hijskabels 23 en de opwikkelrollen 22 gebruik te maken van snelkoppelingen. Daardoor is het mogelijk de kabels 23 aan het einde van elke stelling te laten hangen en het gestel 12 naar 35 verschillende stellingen te verplaatsen, waarbij niet het gevaar aanwezig is dat de hijskabels over de grond slepen.By operating the motor 17, the frame 12 with everything on it is lifted upwards or can be lowered. Preferably, the hoisting cable length 23 is chosen such that it can be properly coupled to the hoisting eye 11 by means of a quick coupling when the frame is on the ground at the end of the racks. Quick couplings have also been found to be effective for the connection between hoisting ropes 23 and the take-up rollers 22. This makes it possible to let the cables 23 hang at the end of each rack and to move the frame 12 to 35 different racks, without the danger of the hoisting cables dragging on the ground.

800 3 0 88 * « - 6 -800 3 0 88 * «- 6 -

Met behulp van de hijsmotor 17 wordt het gestel op de juiste hoogte ten opzichte van de afzonderlijke bedden van een stelling gebracht. De aandrijfmotor 18 is via een vertraging en een slipkoppeling 24 verbonden met een 5 kettingwiel 25. Dit kettingwiel 25 drijft via een ketting 26 een kettingwiel met tandwiel 27 aan. Dit tandwiel is in ingrijping met een op een oproldoorn 28 aangebracht tandwiel 29. Bij voorkeur kan de verbinding tussen het tandwiel 29 en de rol 28 worden verbroken voor het snel op 10 of afwikkelen van de rol met de hand.The frame is brought to the correct height relative to the individual beds of a rack by means of the hoisting motor 17. The drive motor 18 is connected via a deceleration and a slip clutch 24 to a sprocket wheel 25. This sprocket wheel 25 drives a sprocket wheel with sprocket 27 via a chain 26. This gear wheel meshes with a gear wheel 29 mounted on a roll-up mandrel 28. Preferably, the connection between the gear wheel 29 and the roller 28 can be broken for quickly winding or unwinding the roller by hand.

Aan weerszijden van de opwikkeldoorn bevindt zich een nylon-lager 30. Dit nylonlager dat aan de buitenzijde in hoofdzaak rechthoekig is uitgevoerd kan passend worden opgenomen in een lagersteun 31 dat deel uitmaakt van het gestel.A nylon bearing 30 is located on either side of the winding mandrel. This nylon bearing, which is substantially rectangular on the outside, can be suitably accommodated in a bearing support 31 which forms part of the frame.

15 De opwikkeldoorn kan eenvoudig met lagers en al uit de lagersteunen worden verwijderd en vervangen door een andere as. De lagers worden vastgezet door middel van een opsluit-beugel 32.15 The winding mandrel can easily be removed from the bearing supports with bearings and replaced by another shaft. The bearings are secured by means of a retaining bracket 32.

Wanneer inplaats van een doek uitsluitend gebruik behoeft 20 te worden gemaakt van een trekkabel 39 wordt bij voorkeur gebruik gemaakt van een as met lagers 40, zoals in fig. 7 is afgebeeld. Opgemerkt wordt, dat dergelijke trekkabels 39 een lengte kunnen hebben van 10 tot 20 meter, waarbij voorkomen moet worden dat deze kabels los op de opwikkelas 25 40 komen te liggen. Daartoe is in nadere uitwerking van de uitvinding de as aan weerszijden voorzien van een draaibaar ten opzichte van de as gemonteerde kabelgeleidingschijf 41, waarop een drietal kabelgeleidingsplaten 42 zijn vastgezet. Deze drie platen 42 zijn over 120° versprongen rond 30 de as aangebracht. In het middengebied van de opwikkelas 40 is voldoende ruimte tussen de staven 42 en het oppervlak van de as aanwezig. Slechts ter plaatse van de laatste paar windingen, in het voorbeeld tien,voor de kabel bevindt zich de staarf 43 zo dicht bij het oppervlak van de opwikkelas, 35 dat wordt voorkomen dat de kabel 39 los kan komen.When instead of a cloth only use is to be made of a pull cable 39, use is preferably made of a shaft with bearings 40, as shown in Fig. 7. It is noted that such pulling cables 39 can have a length of 10 to 20 meters, whereby it must be prevented that these cables come loose on the take-up shaft 40. To this end, in further elaboration of the invention, the shaft is provided on both sides with a cable guide disc 41 rotatable relative to the shaft, on which three cable guide plates 42 are fixed. These three plates 42 are offset about 120 ° about the axis. In the central region of the take-up shaft 40, there is sufficient space between the bars 42 and the surface of the shaft. Only at the location of the last few turns, in the example ten, for the cable, the star 43 is so close to the surface of the take-up shaft that the cable 39 is prevented from coming loose.

800 3 0 88 - 7 -800 3 0 88 - 7 -

Door de gemakkelijke verwisselbaarheid van de as kan naar keuze gebruik worden gemaakt van opwikkeldoeken, trekkabels of andere soorten doeken, zodat de inrichting ook in het bijzonder geschikt is voor het afvoeren van al of niet 5 mechanisch gesneden champignons. Daarbij loopthet doek vanaf.Due to the easy interchangeability of the shaft, winding cloths, pulling cables or other cloths can optionally be used, so that the device is also particularly suitable for the removal of mushrooms, whether or not mechanically cut. The cloth will come off.

de bedden over de aandrijving en de hijsas op de opwikkel- doorn in de lagersteunen 31. Daarbij kan een gestel voorzien zijn van een bordes, welke op gemakkelijke wijze kan worden vastgezet en los genomen. Op dit bordes kan bedienend 10 personeel mee worden opgehesen, terwijl daar ook bijv.the beds over the drive and the lifting shaft on the take-up mandrel in the bearing supports 31. In this case, a frame can be provided with a platform, which can be easily secured and detached. Operating personnel can be hoisted on this platform, while eg.

kistjes voor het opvangen van champignons kunnen worden geplaatst. Een dergelijk bordes bevindt zich bijv.lm.20 bene-/boxes for collecting mushrooms can be placed. Such a platform is located e.g. lm.20 bene- /

Opgemerkt wordt, dat het gestel wanneer er geen bordes of andere hulpmiddelen aanwezig zijn een lengte heeft van niet 15 meer dan 60 cm, terwijl de breedte overeenkomend met de breedte van de stellingen, waarbij uitsluitend de electri- sche aansluitingen buiten de breedte van de stelling hoeven uit te steken. Daarbij kan de aandrijving en de hijsas 44 gemakkelijk onder een bekleding worden aangebracht, die 20 ook dient voor de geleiding van doeken of kabels.It should be noted that when there is no platform or other auxiliary means, the frame has a length of not more than 60 cm, while the width corresponds to the width of the racks, with only the electrical connections outside the width of the rack need to stick out. In addition, the drive and the lifting shaft 44 can easily be arranged under a covering, which also serves for guiding cloths or cables.

Doordat deze bekleding kan aflopen naar de stellingen toe kan ook gemakkelijk een onderste bed, dat betrekkelijk dicht bij de grond is geplaatst worden bereikt.Because this covering can slope towards the racks, a bottom bed which is placed relatively close to the ground can also easily be reached.

Opgemerkt wordt, dat het gestel met hijsinstallatie volgens 25 de uitvinding desgewenst ook gebruikt kan worden aan de kopzijde van de stellingen, bijv. voor het op hoogte brengen van de verloopstelling voor de afzonderlijke bedden.It is noted that the frame with hoisting installation according to the invention can, if desired, also be used on the front side of the racks, eg for raising the adapter for the individual beds.

Daardoor is het mogelijk een kopvulmachine geraakkelijk bereikbaar op de grond geplaatst te houden, waarbij ook dit 30 vullen op de meest eenvoudige wijze kan worden uitgevoerd en de goede werking van de vulmachine kan worden gecontroleerd, terwijl toch ook de hoogste bedden gemakkelijk en goed kunnen worden gevuld.This makes it possible to keep a cup filling machine placed on the ground in an easily accessible manner, whereby this filling can also be carried out in the simplest manner and the proper operation of the filling machine can be checked, while the highest beds can also be easily and properly made. stuffed up.

Voor de samenwerking van het gestel 12 met de verticale 35 geleiders 7 (zie fig. 4 en fig. 5) is het gestel aan weerszijden voorzien van een zwenkbare arm 50, welke bij 51 /den het gestel.For the cooperation of the frame 12 with the vertical guides 7 (see fig. 4 and fig. 5) the frame is provided on both sides with a pivotable arm 50, which at 51 / den the frame.

800 30 88 - 8 - zwenkbaar aan de kopliggers 14 van het gestel is gemonteerd.800 30 88 - 8 - is mounted pivotally on the head beams 14 of the frame.

Deze armen-50 dragen aan hun uiteinde een verticale stijl 52 waarop aan de onder en aan de bovenzijde een rol 53 is bevestigd. Deze rollen 53 kunnen via de uitsparingen 9, 5 resp. 10 in de geleidingen 7 worden gevoerd en zorgen voor de geleidingen in verticale richting van het gestel 12 ten opzichte van de bedden 6 'in de stelling, zoals 1.These arms 50 carry a vertical post 52 at their end, on which a roller 53 is mounted at the bottom and at the top. These rollers 53 can be fed through the recesses 9, 5 and 5 respectively. 10 are guided into the guides 7 and provide the guides in the vertical direction of the frame 12 relative to the beds 6 'in the rack, such as 1.

Na het inzwenken van de armen 50 worden deze door middel van f een borgpen 54 vastgezet ten opzichte van het gestel 12.After the arms 50 have been pivoted in, they are fixed by means of a locking pin 54 with respect to the frame 12.

10 In fig. 9 is een variant volgens de uitvinding weergegeven, in het bijzonder bedoeld voor gebruik van trekkabels wanneer . deze trekkabels uitsluitend langs de randen van de bedden mogen bewegen. Bij het gebruik van een oproldoorn, zoals afgebeeld in fig.. 7 zal aanvankelijk wanneer begonnen wordt 15 met het opwikkelen van een kabel de aangrijping op de opwikkeldoorn in het hart van de bedden plaatsvinden, zodat de kabels zich tenminste plaatselijk over het oppervlak van de bedden bewegen, hetgeen ongewenst is wanneer de champignons zijn gegroeid.Fig. 9 shows a variant according to the invention, in particular intended for use of pull cables when. these pull cables must only move along the edges of the beds. When using a winding mandrel, as shown in Fig. 7, initially when winding a cable, engagement will take place on the winding mandrel in the center of the beds, so that the cables extend at least locally over the surface of the beds move, which is undesirable when the mushrooms have grown.

20 Volgens fig. 9 worden daarom de kabels 60, resp. 61 geleid over rollen 62, waarbij zowel voor geleiding in horizontale als in verticale richting wordt gezorgd.According to Fig. 9, therefore, the cables 60, resp. 61 guided over rollers 62, both horizontal and vertical guidance being provided.

De opwikkelassen 63 zijn daarbij in het middengebied van het gestel 12 in langsrichting gemonteerd en worden aange-25 dreven door een electromotor 64.The winding shafts 63 are mounted longitudinally in the central region of the frame 12 and are driven by an electric motor 64.

In fig. 10, 11 en 12 is in bovenaanzicht, respectievelijk vooraanzicht, respectievelijk zijaanzicht een gestel volgens de uitvinding weergegeven uitgerust met een machinebordes, in het algemeen aangegeven met 70. Dit machinebordes bevindt 30 zich boven het gestel 12 zelf, waarop zich de hijsas 20 en de daaroverheen gebrachte beplating 44 bevindt.Figures 10, 11 and 12 show in top view, front view and side view, respectively, a frame according to the invention equipped with machine platforms, generally indicated by 70. This machine platform is located above the frame 12 itself, on which the hoisting shaft is located. 20 and the plating 44 superimposed thereon.

Inplaats van een oproldoorn 28 is een steunbalk 71 aangebracht in de lagersteunen 31.Instead of a winding mandrel 28, a support beam 71 is arranged in the bearing supports 31.

800 30 88 - 9 -800 30 88 - 9 -

Het machineframe 70 bestaat uit drie evenwijdige liggers, respectievelijk aangeduid met 73, 74 en 75 verbonden door twee dwarsliggers 76. Het frame 70 is door middel van een scharnier 77 en een instelbare schroef 78 verbonden met de 5 daaronder gelegen ligger 13 van het gestel 12.The machine frame 70 consists of three parallel beams, indicated by 73, 74 and 75 respectively, connected by two cross beams 76. The frame 70 is connected to the beam 13 of the frame 12 below by means of a hinge 77 and an adjustable screw 78. .

Op dezelfde wijze is de ligger 74 door middel van een scharnier 79 verbonden met de ligger 71, welke is opgenomen in de lagersteunen 31. Aan weerseinden van de ligger 74 bevindt zich voorts nog een instelbare schroefspindel 80 10 voor het in dwarsrichting instellen van het vlak van het machineframe 70 ten opzichte van het gestel 12.Likewise, the girder 74 is connected by means of a hinge 79 to the girder 71, which is incorporated in the bearing supports 31. At the opposite ends of the girder 74 there is furthermore an adjustable screw spindle 80 for transverse adjustment of the plane of the machine frame 70 relative to the frame 12.

Door middel van de schroefspindel 78 kan het vlak van het machinegestel 70 in de andere richting worden ingesteld.The plane of the machine frame 70 can be adjusted in the other direction by means of the screw spindle 78.

Met behulp van het machinegestel 70 kan een willekeurige 15 inrichting, welke gebruikt wordt voor het behandelen van de champignonbedden op hoogte worden gebracht. Dit kan bijv. zijn een loopwagen, opruwer, een egaliseerder en champignon-snijwagen e.d. Dergelijke inrichtingen kunnen dan eenvoudig worden overgebracht op de zich langs de bedden uitstrekken-20 de rails. Ket zal duidelijk zijn dat/het gebruik van het/fcij machinebordes ook een lager geplaatst bordes aanwezig kan zijn waarop zich het bedienend personeel kan bevinden.Using the machine frame 70, any device used for treating the mushroom beds can be raised. This can be, for example, a carriage, roughener, leveler and mushroom cutting carriage, etc. Such devices can then simply be transferred to the rails extending along the beds. It will be clear that / the use of the machine platforms may also include a lower platform on which the operating personnel can be located.

800 3 0 88800 3 0 88

Claims

1. Device for mushroom farms, in which the mushrooms are grown in elongated racks with a number of beds on top of each other and in which the beds are individually filled with manure or compost, with manure or compost, by means of a cup filling machine with roll-up nets or cloths. fitted, if necessary the beds are roughened and grafted with casing soil, further means are provided for rolling in or vibrating, whether or not automatic cutting of champig-10 nons and for emptying or removing the beds, whereby provision is made for mobile frame provided with at least one roll-up mandrel, which can be placed at the end of a rack for removing cloths or moving equipment, characterized in that the mobile frame is equipped with one and no more than one eviscerating mandrel while a hoisting member is arranged in the frame, the frame being adapted to cooperate with the end of the vertical guides 20 placed on the mushroom coverings and a hoisting member mounted on the top thereof / for adjusting the frame to the correct height relative to a bed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the frame is provided with lockable bearing seats for accommodating different shafts on which bearings are arranged.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the drive for the hoisting member and for the roll-up mandrel is always constituted by an electric motor, which can be driven in both directions and to which a gearbox is coupled, said electric motors in each other extended parallel to the retracting mandrel in the frame. 800 30 88 - 11 -

4. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the frame is provided with pivotable arms, which pivotable arms are provided on their ends with guide rollers, which can cooperate with vertical guides on the bed racks. «

Device as claimed in claim 4, characterized in that the guided arms can be fixed to the frame in their working position and are designed to be removable for transport.

Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the frame is provided with a platform for carrying personnel and / or for placing containers, such as mushroom boxes.

7. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that use is made for the hoisting member of a shaft mounted parallel to the winding mandrel, which shaft is provided at the ends with cable sheaves for a lifting cable.

8. Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that a covering is arranged over the hoisting member and the drive motors, which tapers in the direction of the beds in the working position of the frame at the end of a bed rack. for guiding cables and cloths over the 25 'frame.

Device according to any one of the preceding claims, characterized by coupling members for receiving loose shafts and / or for connection to a stationary head filling machine.

10. Mushroom cultivation coverings provided with guides and hoisting gripping means, apparently intended for co-operation with an apparatus according to any one of the preceding claim; 11. Roll-up mandrel evidently intended for an apparatus according to any one of claims 1-9, with characterized in that the roll-up mandrel is provided with a gear wheel mounted thereon which can be coupled to the mandrel and can rotate freely in the disengaged position relative to the mandrel, whereby the gear wheel can be brought into engagement with a drive gear on the frame according to one of the preceding XQ claims 12. Roll-up mandrel, in particular for pull cables for a mushroom bed, characterized in that the roll-up mandrel is provided with a cable guiding device freely rotatable relative to the winding mandrel, comprising three cable mounts mounted at approximately 120 ° relative to each other. guide bars, with each cable guide bar near the ends of the mandrel at slightly more than the k the diameter of the surface of the mandrel is mounted.

13. Device for use in mushroom farms provided with a frame provided with means for coiling cables, which cables are movable in the longitudinal direction of the beds, characterized in that they provide two winding mandrels for cables in parallel in the middle area of the frame, wherein the roll-up mandrels are arranged parallel to the longitudinal direction of the beds and the frame is provided with outer guide rollers for guiding cables to be rolled up along the outer edges of the beds.

14. Machine platforms apparently intended for use in a device according to any one of claims 1 to 9, comprising a frame built from longitudinal and cross members, two hinge connections for connection to the frame, and inclination adjustment means for adjusting the plane of the machine platforms relative to of the frame. 800 3 0 88