NL2035000B1

NL2035000B1 - Mowing machine and combination of an agricultural vehicle and a mowing machine coupled to it

Info

Publication number: NL2035000B1
Application number: NL2035000A
Authority: NL
Inventors: Rupert Arjan
Original assignee: Rupert Arjan
Priority date: 2023-05-02
Filing date: 2023-06-05
Publication date: 2024-11-25

Abstract

De uitvinding betreft een maaimachine voor het in een bewerkingsrichting maaien van een gewas zoals bijvoorbeeld gras, welke maaimachine dwars op de bewerkingsrichting een werkbreedte heeft, waarbij de werkbreedte zich uitstrekt van een eerste maaizone tot een tweede maaizone, welke maaizones elk zijn voorzien van ten minste een snijlichaam voor het in de maaizone maaien van het gewas, waarbij tussen de eerste en de tweede maaizone ten minste een maaivrije zone is voorzien waarin het gewas niet gemaaid wordt. De uitvinding betreft ook een combinatie van een landbouwvoertuig en een daarmee gekoppelde maaimachine volgens de uitvinding, waarbij het landbouwvoertuig een op een spoorbreedte van elkaar gelegen, door de banden van het landbouwvoertuig gevormd, eerste en tweede rijspoor heeft, waarbij in de bewerkingsrichting gezien het eerste rijspoor overlapt met een maaizone en het tweede rijspoor overlapt met een andere maaizone.The invention relates to a mowing machine for mowing a crop such as grass in a working direction, which mowing machine has a working width transverse to the working direction, whereby the working width extends from a first mowing zone to a second mowing zone, which mowing zones are each provided with at least one cutting body for mowing the crop in the mowing zone, whereby at least one mowing-free zone is provided between the first and the second mowing zone in which the crop is not mowed. The invention also relates to a combination of an agricultural vehicle and a mowing machine according to the invention coupled thereto, whereby the agricultural vehicle has a first and second track formed by the tyres of the agricultural vehicle, which are located at a track width apart, whereby, viewed in the working direction, the first track overlaps with a mowing zone and the second track overlaps with another mowing zone.

Description

Maaimachine en combinatie van een landbouwvoertuig en een daarmee gekoppelde maaimachineMowing machine and combination of an agricultural vehicle and a mowing machine coupled to it

De uitvinding heeft betrekking op een maaimachine voor het in een bewerkingsrichting maaien van een gewas. De uitvinding heeft in een tweede aspect ook betrekking op een combinatie van een landbouwvoertuig en een daarmee gekoppelde maaimachine.The invention relates to a mowing machine for mowing a crop in a working direction. In a second aspect, the invention also relates to a combination of an agricultural vehicle and a mowing machine coupled thereto.

Bestaande maaimachines, zoals bijvoorbeeld cyclomaaiers, zijn geschikt voor het over de volledig werkbreedte van de maaimachine maaien van een gewas op een akker of veld, zoals bijvoorbeeld gras. Hiervoor is één snijlichaam of zijn meerdere snijlichamen over de werkbreedte van de maaimachines voorzien, zodat de volledige werkbreedte gemaaid wordt. Wanneer meerdere snijlichamen gebruikt worden, hebben de snijlichamen daarvoor een gedeeltelijke overlap met naastgelegen snijlichamen.Existing mowers, such as cyclo mowers, are suitable for mowing a crop on a field or meadow, such as grass, over the entire working width of the mower. For this purpose, one or more cutting bodies are provided over the working width of the mowers, so that the entire working width is mowed. When multiple cutting bodies are used, the cutting bodies have a partial overlap with adjacent cutting bodies.

Wanneer bij het maaien stroken ontzien moeten worden, zoals bijvoorbeeld in de werkwijze beschreven in de (nog niet gepubliceerde) patentaanvraag van de aanvrager met nummer NL2034748, waarbij tussen de gezaaide rijen mais een ander gewas kan opkomen dat voor de bevordering van de groei van het mais weer gemaaid moet worden, zijn bestaande maaimachines niet geschikt voor het gelijktijdig maaien van meerdere tussenrijen.If strips need to be spared when mowing, as for example in the method described in the (as yet unpublished) patent application of the applicant with number NL2034748, where another crop can grow between the sown rows of maize that needs to be mown again to promote the growth of the maize, existing mowing machines are not suitable for mowing multiple intermediate rows simultaneously.

Het is nu een doel van de uitvinding om bovenstaande nadeel te verminderen of zelfs te voorkomen.It is now an object of the invention to reduce or even prevent the above disadvantage.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met en maaimachine voor het in een bewerkingsrichting maaien van een gewas zoals bijvoorbeeld gras, welke maaimachine dwars op de bewerkingsrichting een werkbreedte heeft, waarbij de werkbreedte zich uitstrekt van een eerste maaizone tot een tweede maaizone, welke maaizones elk zijn voorzien van ten minste één snijlichaam voor het in de maaizone maaien van het gewas, waarbij tussen de eerste en de tweede maaizone ten minste één maaivrije zone is voorzien waarin het gewas niet gemaaid wordt.This object is achieved according to the invention with a mowing machine for mowing a crop such as grass in a working direction, which mowing machine has a working width transverse to the working direction, whereby the working width extends from a first mowing zone to a second mowing zone, which mowing zones are each provided with at least one cutting body for mowing the crop in the mowing zone, whereby at least one mowing-free zone is provided between the first and the second mowing zone in which the crop is not mowed.

Met een maaimachine volgens de uitvinding wordt in de ten minste één maaivrije zone een strook gewas ongemaaid gelaten. In tegenstelling tot de bekende maaimachines, wordt dus niet over de volledige werkbreedte gemaaid. Hierdoor kan een strook gewas bij het maaien met een maaimachine volgens de uitvinding ontzien worden. Bijvoorbeeld om het in de maaivrije zone groeiende gewas een groeivoordeel te geven ten opzichte van het gewas in de maaizones.With a mowing machine according to the invention, a strip of crop is left unmown in at least one mowing-free zone. In contrast to known mowing machines, the entire working width is not mowed. This allows a strip of crop to be spared when mowing with a mowing machine according to the invention. For example, to give the crop growing in the mowing-free zone a growth advantage over the crop in the mowing zones.

Als snijlichaam kunnen bekende snijlichamen voor het maaien toegepast worden, zoals bijvoorbeeld maaitrommels, kooimessen, schijvenmaaiers, cirkelmaaiers, maaibalken en/of klepelmaaiers. Maaizones zijn daarbij bij voorkeur onafhankelijk aangedreven.As cutting body, known cutting bodies for mowing can be used, such as mowing drums, cage knives, disc mowers, rotary mowers, mowing bars and/or flail mowers. Mowing zones are preferably independently driven.

In een andere uitvoeringsvorm van een maaimachine volgens de uitvinding, omvat de maaimachine ten minste twee maaivrije zones, waarbij tussen elk van de maaivrije zones ten minste één maaizone is voorzien,In another embodiment of a mowing machine according to the invention, the mowing machine comprises at least two mowing-free zones, with at least one mowing zone being provided between each of the mowing-free zones,

Door twee maaivrije zones te voorzien, kunnen in een enkele werkgang drie tussenrijen gemaaid, waarbij de twee maaivrije zones elk een strook gewas ongemaaid laten. Er kunnen ook meer dan twee maaivrije zones toegepast worden, waarbij het aantal maaivrije zones bijvoorbeeld aangepast wordt in afhankelijkheid van de praktische maximale werkbreedte van de maaimachine voor het soort gewas dat gemaaid wordt.By providing two mowing-free zones, three intermediate rows can be mowed in a single pass, with the two mowing-free zones each leaving a strip of crop unmown. More than two mowing-free zones can also be used, with the number of mowing-free zones being adjusted, for example, depending on the practical maximum working width of the mower for the type of crop being mowed.

Ook een uitvoeringsvorm van een maaimachine volgens de uitvinding, is een maaimachine waarbij ten minste één maaizone een dwars op de bewerkingsrichting gemeten eerste breedte heeft in het bereik 0.3-0.8m, bij voorkeur een eerste breedte heeft in het bereik 0.4-0. 6m.Another embodiment of a mowing machine according to the invention is a mowing machine in which at least one mowing zone has a first width measured transversely to the direction of cultivation in the range 0.3-0.8m, preferably a first width in the range 0.4-0.6m.

De breedte van een maaizone, ofwel de eerste breedte, bij voorkeur van alle maaizones, wordt afgestemd op bijvoorbeeld de breedte van de tussenrijen. Bijvoorbeeld wanneer de afstand tussen twee rijen mais 70cm bedraagt, kan met een eerste breedte van 60cm telkens een strook van 10cm ontzien worden in de tussengelegen maaivrije zones.The width of a mowing zone, or the first width, preferably of all mowing zones, is adjusted to, for example, the width of the intermediate rows. For example, when the distance between two rows of maize is 70 cm, a first width of 60 cm can be used to spare a strip of 10 cm in the intermediate mowing-free zones.

In weer een andere uitvoeringsvorm van een maaimachine volgens de uitvinding, heeft de ten minste één maaivrije zone een dwars op de bewerkingsrichting gemeten tweede breedte in het bereik 5-25cm, bij voorkeur een tweede breedte in het bereik 10-15cm.In yet another embodiment of a mowing machine according to the invention, the at least one mowing-free zone has a second width measured transversely to the direction of cultivation in the range 5-25 cm, preferably a second width in the range 10-15 cm.

De breedte van de maaivrije zone, ofwel de tweede breedte, wordt bepaald in afhankelijkheid van onder andere de nauwkeurigheid waarmee de maaimachine over het gewas bewogen kan worden. Hierbij is gebleken dat met een bereik van 5-25cm de ongemaaide strook in de praktijk goed uitgelijnd kan worden met het gewas in de ongemaaide strook dat ontzien moet worden.The width of the mowing-free zone, or the second width, is determined in dependence on, among other things, the accuracy with which the mowing machine can be moved over the crop. It has been shown that with a range of 5-25cm the unmown strip can in practice be well aligned with the crop in the unmown strip that must be spared.

Ook wordt het omliggende gewas dichtbij genoeg weggemaaid om een aanzienlijk groeivoordeel te verkrijgen in de ongemaaide strook.The surrounding crop is also mown close enough to obtain a significant growth advantage in the unmown strip.

In een voorkeursuitvoeringsvorm van een maaimachine volgens de uitvinding, is ten minste één snijlichaam in een maaizone een maaitrommel die om een in hoofdzaak verticale as roteert.In a preferred embodiment of a mowing machine according to the invention, at least one cutting body in a mowing zone is a mowing drum which rotates about a substantially vertical axis.

De maaimachine kan zeer goed uitgevoerd worden met trommels zoals deze ook op cyclomaaiers toegepast worden. Door de diameter van de trommel te kiezen, kan de eerste breedte bepaald worden. Met dergelijke trommels kan snel gemaaid worden. Omdat de trommel om een verticale as roteert, kan de trommel aangedreven worden zonder dat de ophanging daarvan nabij het maaiveld buiten de eerste breedte uit hoeft te steken. Ook kan de diameter van de trommel boven het maaiveld snel verjongen, om zo niet te interfereren met het in de maaivrije zones groeiende gewas. Bij een snijlichaam in de vorm van bijvoorbeeld een om een horizontale as roterend kooimes, is de diameter van het kooimes en de eventuele lagering bepalend voor de interfererende breedte en de hoogte daarvan.The mowing machine can very well be equipped with drums as they are also used on cyclo mowers. By choosing the diameter of the drum, the first width can be determined. With such drums, mowing can be done quickly. Because the drum rotates around a vertical axis, the drum can be driven without its suspension having to protrude beyond the first width near the ground level. The diameter of the drum can also taper quickly above the ground level, so as not to interfere with the crop growing in the mowing-free zones. With a cutting body in the form of, for example, a cage knife rotating around a horizontal axis, the diameter of the cage knife and any bearing determine the interfering width and its height.

In weer een andere uitvoeringsvorm van een maaimachine volgens de uitvinding, is een maaizone voorzien van twee maaitrommels, welke maaitrommels in tegengestelde richting roteren voor het in een eerste draairichting vormen van een tussen de door de maaivrije zones gevormde stroken gewas gelegen zwad of het in een tweede draairichting vormen van zwaden op of nabij de stroken gewas.In yet another embodiment of a mowing machine according to the invention, a mowing zone is provided with two mowing drums, which mowing drums rotate in opposite directions for forming, in a first direction of rotation, a swath located between the strips of crop formed by the mowing-free zones or for forming swaths on or near the strips of crop in a second direction of rotation.

Door een maaizone te voorzien van twee tegengesteld roterende maaitrommels, kan het maaisel in afhankelijke van de draairichting ofwel in een centraal zwad ofwel in nabij of op de maaivrije zones gevormde zwaden gelegd worden. Het maaisel komt daarbij door compostering ten goede aan de de groei van het gewas in de maaivrije zones.By providing a mowing zone with two counter-rotating mowing drums, the cuttings can be placed in a central swath or in swaths formed near or on the mowing-free zones, depending on the direction of rotation. The cuttings are composted to benefit the growth of the crop in the mowing-free zones.

In een tweede aspect betreft de uitvinding ook een combinatie van een landbouwvoertuig en een daarmee gekoppelde maaimachine de uitvinding, waarbij het landbouwvoertuig een op een spoorbreedte van elkaar gelegen, door de banden van het landbouwvoertuig gevormd, eerste en tweede rijspoor heeft, waarbij in de bewerkingsrichting gezien het eerste rijspoor overlapt met een maaizone en het tweede rijspoor overlapt met een andere maaizone.In a second aspect, the invention also relates to a combination of an agricultural vehicle and a mowing machine coupled thereto, the invention, wherein the agricultural vehicle has a first and second track formed by the tyres of the agricultural vehicle, which are located at a track width apart, whereby, viewed in the direction of cultivation, the first track overlaps with a mowing zone and the second track overlaps with another mowing zone.

Door de maaimachine te koppelen aan een landbouwvoertuig en daarbij twee maaizones, in de bewerkingsrichting gezien, uit te lijnen met de respectieve door de (rups)banden van het landbouwvoertuig gevormde rijsporen, kan voorkomen worden dat de rijsporen interfereren met de maaivrije zones en/of de daardoor gevormde stroken gewas.By coupling the mower to an agricultural vehicle and aligning two mowing zones, viewed in the direction of cultivation, with the respective tracks formed by the (track) tyres of the agricultural vehicle, it is possible to prevent the tracks from interfering with the mowing-free zones and/or the crop strips formed by them.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande figuren.These and other features of the invention are further explained with reference to the accompanying figures.

Figuur 1 toont een schematisch aanzicht in 5 bewerkingsrichting van een eerste uitvoeringsvorm van een maaimachine volgens de uitvinding.Figure 1 shows a schematic view in the working direction of a first embodiment of a mowing machine according to the invention.

Figuur 2 toont een schematisch aanzicht in bewerkingsrichting van een tweede uitvoeringsvorm van een maaimachine volgens de uitvinding.Figure 2 shows a schematic view in the working direction of a second embodiment of a mowing machine according to the invention.

Figuur 3 toont een schematisch zijaanzicht van een combinatie volgens de uitvinding.Figure 3 shows a schematic side view of a combination according to the invention.

Figuur 4 toont een schematisch bovenaanzicht van combinatie volgens de uitvinding.Figure 4 shows a schematic top view of a combination according to the invention.

In figuur 1 wordt een schematisch aanzicht in bewerkingsrichting van een maaimachine 1 volgens de uitvinding getoond. De maaimachine 1 is voorzien van drie snijlichamen 2 in de vorm van maaitromnels 2. De maaitrommels 2 zijn voorzien van messen 3. De hoofdzakelijk verticale rotatieas 4 is bij één van de maaitrommels 2 aangeduid. De maaimachine 1 is voorzien van niet getoonde koppelmiddelen voor koppeling aan bijvoorbeeld een landbouwvoertuig. De aandrijving kan bijvoorbeeld door een niet getoonde aftakas worden gerealiseerd. De werkbreedte 5 strekt zich uit van een eerste maaizone 6 tot een tweede maaizone 7. De maaizones hebben een eerste breedte 8. Een derde maaizone 9 bevindt zich tussen de eerste 6 en tweede 7 maaizones. Tussen elk van de maaizones 6, 9; 9, 7 is een respectieve maaivrije zone 10, 11 voorzien. De maaivrije zones 10, 11 hebben een tweede breedte 12. De maaizones 6, 7, 9 hebben in de bewerkingsrichting gezien dus geen overlap met elkaar. In tegenstelling tot de bekende maaimachines, waarbij de maaizones elkaar juist overlappen.Figure 1 shows a schematic view in the working direction of a mowing machine 1 according to the invention. The mowing machine 1 is provided with three cutting bodies 2 in the form of mowing drums 2. The mowing drums 2 are provided with knives 3. The mainly vertical rotation axis 4 is indicated at one of the mowing drums 2. The mowing machine 1 is provided with coupling means (not shown) for coupling to, for example, an agricultural vehicle. The drive can be realised, for example, by a power take-off (not shown). The working width 5 extends from a first mowing zone 6 to a second mowing zone 7. The mowing zones have a first width 8. A third mowing zone 9 is located between the first 6 and second 7 mowing zones. A respective mowing-free zone 10, 11 is provided between each of the mowing zones 6, 9; 9, 7. The mowing-free zones 10, 11 have a second width 12. The mowing zones 6, 7, 9 do not overlap in the working direction. In contrast to the known mowing machines, where the mowing zones actually overlap.

In figuur 2 wordt een schematisch aanzicht in bewerkingsrichting van een deel van een tweede uitvoeringsvorm van een maaimachine 21 volgens de uitvinding getoond. De maaimachine 21 is voorzien van twee maaizones 22. Elk van de maaizones 22 is voorzien van twee maaitrommels 23. De messen 24 van de maaitrommels 23 binnen een maaizone 22 overlappen binnen de respectieve eerste breedte 25 van de maaizone 22. In de maaivrije zone 26 is een opgroeiende maisplant 27 getoond. Uit deze figuur blijkt duidelijk het voordeel van maaitrommels 23, zoals dat ook voor de uitvoeringsvorm van figuur 1 geldt, dat vanaf het maaiveld 28 omhoog gezien de maaimachine 21 in de maaizones 22 een smalle contour heeft. In de maaivrije zone 26 is over de tweede breedte 29 geen maaiwerking. De werkbreedte 30 beslaat in deze uitvoeringsvorm dus twee maaizones 22 en één maaivrije zone 26.In figure 2 a schematic view in the working direction of a part of a second embodiment of a mowing machine 21 according to the invention is shown. The mowing machine 21 is provided with two mowing zones 22. Each of the mowing zones 22 is provided with two mowing drums 23. The blades 24 of the mowing drums 23 within a mowing zone 22 overlap within the respective first width 25 of the mowing zone 22. In the mowing-free zone 26 a growing maize plant 27 is shown. This figure clearly shows the advantage of mowing drums 23, as is also the case for the embodiment of figure 1, that seen from the mowing level 28 upwards the mowing machine 21 has a narrow contour in the mowing zones 22. In the mowing-free zone 26 there is no mowing action over the second width 29. In this embodiment the working width 30 therefore covers two mowing zones 22 and one mowing-free zone 26.

In figuur 3 wordt een schematisch zijaanzicht van een combinatie 31 volgens de uitvinding getoond. Een landbouwvoertuig 32 is aan de voorzijde voorzien van een maaimachine 33 volgens de uitvinding. De bewerkingsrichting 34 wordt aangeduid met een pijl. De maaimachine 33 kan ook aan de achterzijde van het landbouwvoertuig 32 gekoppeld worden. De banden 35, 36 zijn in de bewerkingsrichting 34 uitgelijnd met een maaitrommel 37.In figure 3 a schematic side view of a combination 31 according to the invention is shown. An agricultural vehicle 32 is provided at the front with a mowing machine 33 according to the invention. The working direction 34 is indicated by an arrow. The mowing machine 33 can also be coupled to the rear of the agricultural vehicle 32. The tyres 35, 36 are aligned with a mowing drum 37 in the working direction 34.

In figuur 4 wordt een schematisch bovenaanzicht van de combinatie 31 volgens figuur 3 getoond. De door de banden 35, 36 gevormde rijsporen 38 zijn in de bewerkingsrichting 34 gezien uitgelijnd met de respectieve maaitrommels 27. De stroken gewas 39 in de maaivrije zones worden zo niet door de banden 35, 36 geraakt.Figure 4 shows a schematic top view of the combination 31 according to figure 3. The tracks 38 formed by the tyres 35, 36 are aligned with the respective mowing drums 27, seen in the working direction 34. The strips of crop 39 in the mowing-free zones are thus not touched by the tyres 35, 36.

Claims

: Conclusions

1. A mowing machine for mowing a crop such as grass in a working direction, which mowing machine has a working width transverse to the working direction, whereby the working width extends from a first mowing zone to a second mowing zone, which mowing zones are each provided with at least one cutting body for mowing the crop in the mowing zone, whereby at least one mowing-free zone is provided between the first and the second mowing zone in which the crop is not mowed.

2. A mowing machine according to claim 1, comprising at least two mowing-free zones, at least one mowing zone being provided between each of the mowing-free zones.

3. Mowing machine according to claim 1 or 2, wherein at least one mowing zone has a first width measured transversely to the working direction in the range 0.3-0.8m, preferably a first width in the range 0.4-0.6m.

4. Mowing machine according to any one of the preceding claims, wherein the at least one mowing-free zone has a second width measured transversely to the direction of cultivation in the range 5-2 bcm, preferably has a second width in the range 10-15 cm.

5. A mowing machine according to any one of the preceding claims, wherein at least one cutting body in a mowing zone is a mowing drum which rotates about a substantially vertical axis.

6. Mowing machine according to claim 5, wherein a mowing zone is provided with two mowing drums, which mowing drums rotate in opposite directions for forming a swath located between the strips of crop formed by the mowing-free zones in a first direction of rotation or for forming swaths on or near the strips of crop in a second direction of rotation.

7. A combination of an agricultural vehicle and a mowing machine coupled thereto according to any one of the preceding claims, wherein the agricultural vehicle has a first and second track formed by the tyres of the agricultural vehicle, which are located at a track width apart,

where, viewed in the direction of cultivation, the first track overlaps with a mowing zone and the second track overlaps with another mowing zone.