NL2019881B1 - Mobiel verblijf alsmede een kadervenster en lijstwerk daarvoor - Google Patents

Abstract

Een mobiel verblijf, zoals een caravan of camper, omvat een wand met een wandopening (5) waarin een kadervenster (2,4) is aangebracht. Het kadervenster omvat daarbij een kaderframe (20) dat met een flensrand (25) over een randdeel van de wand (10) valt en dat aan een tegenoverliggende zijde door montageklemmen (40) in de wandopening (5) is gefixeerd. Deze montageklemmen (40) omvatten verder een snaporgaan (42) voor een snappende aangrijping in een snapholte (33) van een Iijstwerk (30) dat aan een binnenzijde wordt aangebracht.

Description

Mobiel verblijf alsmede een kadervenster en lijstwerk daarvoor

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een mobielverblijf, in het bijzonder een vrijetijdsvoertuig zoals een caravan of camper, omvattende een door wanden omsloten verblijf, waarbij ten minste een van de wanden is voorzien van een wandopening met een venster, waarbij het venster in een omringend kaderframe is aangebracht en door tussenkomst daarvan in de wand is geplaatst en waarbij aan een naar het verblijf gerichte zijde aangrenzend aan het venster een lijstwerk is aangebracht dat door een snapverbinding met het kaderframe is verbonden onder insluiting van een aan de wandopening grenzend randdeel van de wand van het verblijf.

Het gaat daarbij met name om een mobiel verblijf in de vorm van een caravan of camper, ook wel aangeduid als mobile home. De wanden daarvan worden gewoonlijk gevormd door sandwich-panelen van overstaande harde schalen met een geschuimde kern. Daarin worden wandopeningen voorzien ter plaatse waar uiteindelijk een venster aanwezig dient te zijn. Het gaat daarbij overigens niet uitsluitend om transparante zichtvensters, maar bijvoorbeeld ook om veelal ondoorzichtige bagageluiken, translucente en transparante bovenlichten en wat dies meer zij. Deze kunnen daarbij zowel uitstelbaar als vast zijn uitgevoerd.

Het is een voortdurende opgave om de montagetijd van dergelijke vensters te beperken en de montage zo eenvoudig mogelijk te maken. De montage van de vensters is in handen van de bouwer van het betreffende mobiele verblijf terwijl de vensters van een daarvoor geselecteerde toeleverancier afkomstig zijn. Ten einde die montagetijd te beperken en de plaatsing van het venster te vereenvoudigen, wordt het venster met voordeel door de toeleverancier reeds voor-gemonteerd in een kaderframe en, in het geval van een uitstelbaar venster, reeds voorzien van alle benodigde hang- en sluitwerk zoals uitstellers en grendels. In dat geval spreekt men gewoonlijk van "een kadervenster".

Mits in een dergelijke voorgevormde toestand aangeleverd, behoeft de bouwer van het verblijf nog slechts het kaderframe, met daarin het voor-gemonteerde venster, in de wandopening te plaatsen en daarin vast te zetten. Dit bespaart aldus aanzienlijk aan bouwtijd en complexiteit bij de afmontage door de bouwer. Aan een binnenzijde van het verblijf wordt gewoonlijk een lijstwerk voorzien dat niet alleen een decoratieve functie vervult, maar tevens als een houder en/of montagebasis voor een eventuele raambekleding kan dienen. Een kadervenster is bijvoorbeeld bekend uit een eerder Europese octrooiaanvrage van aanvraagster.

Met de onderhavige uitvinding wordt onder meer beoogd een verdere stap te zetten naar een zo snel en eenvoudig mogelijke montage van vensters in de wanden van een mobiel verblijf.

Ten einde het beoogde doel te verwezenlijken heeft een mobiel verblijf van de in de aanhef beschreven soort volgens de uitvinding als kenmerk dat het kaderframe althans in hoofdzaak rondom een flensrand omvat waarmee het kaderframe aan een van het verblijf afgewende zijde aanligt op het randdeel van de wand, dat het kaderframe langs een omtrek daarvan is voorzien van een aantal fixatieorganen die in gemonteerde toestand van het venster aan een naar het verblijf gewende zijde aangrijpen op het randdeel van de wand, en dat de snapverbinding tussen het lijstwerk en het kaderframe uitgaat van over en weer voorziene en onderling registrerende snaporganen waarvan de fixatieorganen er telkens één omvatten. Aldus vervullen de fixatie-organen een dubbel-functie. Enerzijds wordt daarmee het kadervenster in de wandopening gefixeerd, mnaar anderzijds vormen zij ook een bevestigingsbasis voor de snapverbinding met het lijstwerk aan de binnenzijde van de wandopening. Voor dit laatste behoeven daardoor geen separate middelen of organen te worden aangebracht, zodat het lijstwerk direct en rechtstreeks kan worden aangebracht nadat het kaderframe in de wandopening is gefixeerd.

In een voorkeursuitvoeringsvorm is het mobiel verblijf volgens de uitvinding daarbij gekenmerkt doordat de fixatieorganen handmatig verstelbaar zijn tussen een eerste stand waarin het fixatieorgaan van het randdeel vrij is en een tweede stand waarin het fixatieorgaan klemmend aanligt op het randdeel. Aldus omvat het kaderframe reeds de fixatieorganen en behoeven deze niet eerst naderhand te worden aangebracht. Ook dit spaart tijd voor de bouwer van het verblijf, die nog slechts de fixatieorganen behoeft te verstellen van de eerste toestand naar de tweede toestand, waarbij zij klemmend aanliggen over het randdeel. Het randdeel ligt alsdan klemmend ingesloten tussen de flensrand van het kaderframe en de fixatieorganen.

Een bijzondere uitvoeringsvorm van het mobiel verblijf heeft daarbij als kenmerk dat de fixatieorganen om een in hoofdzaak dwars op de wand gerichte as van de eerste toestand naar de tweede toestand draaibaar zijn, en meer in het bijzonder dat de fixatieorganen telkens een bus omvatten die over een schacht draaibaar is, welke schacht met het kaderframe is verbonden, en dat zijwaarts een vleugel van de bus uitgaat die in de eerste toestand buiten het randdeel ligt en in de tweede toestand zich over een deel van het randdeel uitstrekt. Aldus kunnen de fixatieorganen eenvoudigweg worden verdraait om ze over het randdeel te vergrendelen.

Met het oog op een voelbare en onfeilbare fixatie is een voorkeursuitvoeringsvorm van het mobiel verblijf daarbij gekenmerkt doordat de fixatieorganen ten minste in de tweede toestand stuiten op een aanslag. Bij de montage van het kadervenster worden de fixatieorganen daarbij eenvoudigweg tot hun aanslag versteld zodat de bouwer voelt en weet dat het fixatieorgaan zijn vergrendelende toestand volledig heeft aangenomen.

De fixatieorganen kunnen met een vaste lengte worden uitgevoerd, die dan zal zijn afgestemd op een wanddikte van de wand waarin het venster uiteindelijk zal worden geplaatst. Met het oog op een grotere mate van flexibiliteit en uniformiteit bij de productie van het kadervenster, heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het mobiel-verblijf volgens de uitvinding evenwel als kenmerk dat de fixatieorganen, dwars op de wand, in lengte verstelbaar zijn. In dit geval kunnen de fixatieorganen in lengte worden versteld en bij montage van het venster worden afgesteld op de juiste wanddikte, opdat het randdeel daardoor klemmend zal worden aangegrepen.

In een verdere bijzondere uitvoeringsvorm is het mobiel verblijf volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de fixatieorganen aan een van het kaderframe afgewend vrij, distaai uiteinde een kop omvatten die in een snapholte snapt, welke snapholte van het lijstwerk uitgaat. De vrije kop van het fixatieorgaan snapt hierbij in de snapholte die van het lijstwerk uitgaat om aldus een onderlinge verbinding tussen het lijstwerk en het kaderframe tot stand te brengen onder insluiting van het randdeel van de wand van het verblijf.

Hoewel de uitvinding zich tevens leent voor vaste, dat wil zeggen niet-uitstelbare, vensters en panelen, biedt de uitvinding met name een groot voordeel voor de afmontage van uitstelbare vensters en panelen. Met het oog daarop heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het mobiel verblijf volgens de uitvinding als kenmerk dat het venster uitstelbaar is en door tussenkomst van ten minste één uitstelorgaan uitstelbaar in het kaderframe is opgehangen, en dat het venster en het kaderframe over en weer zijn voorzien van grendelmiddelen waarmee het venster afsluitbaar is. Althans nagenoeg alle hang- en sluitwerk van het uitstelbare venster zijn aldus in het kaderframe op correcte wijze en positie voor-gemonteerd, wat uiteraard veel tijd bij de montage van het venster in de wandopening van het verblijf zal besparen.

De uitvinding leent zich bij uitstek voor zichtvensters die niet zelden een belangrijk deel van een oppervlak van de wand zullen innemen. Met het oog op een thermische isolatiewaarde van dergelijke vensters heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het mobiel verblijf volgens de uitvinding als kenmerk dat het venster dubbelwandig is en is opgebouwd uit een eerste plaatlichaam en een daarmee verbonden tweede plaatlichaam die in een centraal deel onderling een spouw bewaren maar aan hun omtrek onderling raken met randdelen waarover beide plaatlichamen aan elkaar zijn gehecht, en meer in het bijzonder dat de plaatlichamen uit eenzelfde translucente kunststof zijn gevormd, in het bijzonder een transparante kunststof uit een groep omvattende polymethylmethacrylaat (PMMA), polyethyleentereftalaatglycol (PETG), polycarbonaat (PC), en polyester.

Met het oog op een adequate afdichting van het venster heeft een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van het mobiel verblijf volgens de uitvinding als kenmerk dat de flensrand door tussenkomst van een kleefmiddel, in het bijzonder een kit of lijm, aan het randdeel is gehecht. Het daarbij toegepast kleefmiddel vervult niet slechts de functie van een doeltreffende vocht-barrière maar zorgt bovendien voor een constructief verband tussen het stijve kaderframe en het randdeel van de wand, waardoor de wand als geheel aan sterkte wint.

Uit esthetisch oogpunt, maar ook uit aërodynamisch perspectief ligt het venster bij voorkeur zo vlak mogelijk in de wand van het verblijf. Om hieraan tegemoet te komen heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het mobiel verblijf volgens de uitvinding als kenmerk dat een zichtzijde van de flensrand plaat-vormig is en vlak aanligt op het randdeel zodat een zichtzijde daarvan althans nagenoeg in een gemeenschappelijk vlak ligt met een buitenzijde van het venster. Het kaderframe steekt aldus met de plaatvormige flensrand slechts een (minimale) materiaaldikte van de flensrand boven de wand uit, zodat de zichtzijde van de flensrand, het venster en de wand onderling althans in hoofdzaak onderling in één lijn liggen. Niet alleen is dit esthetisch bijzonder fraai, tevens beperkt dit hinderlijke turbulentie indien het verblijf onderweg is.

Een verdere voortdurende zoektocht bij de fabricage van kadervensters is er één naar lage productiekosten en niettemin ontwerpvrijheid, in het bijzonder bij serieproductie. Met het oog daarop heeft een verdere bijzondere uitvoeringsvorm van het mobiel verblijf volgens de uitvinding als kenmerk dat de flensrand uitgaat van een constructiedeel dat rechtstreeks in één geheel is gevormd en in het bijzonder een spuitgietdeel van kunststof omvat, in het bijzonder een kunststof genomen uit een groep omvattende polyethyleen (PE), polypropyleen (PP) en acrylonitril-butadieen-styreen (ABS). Anders dan tot nog toe bekende kaderframes voor kadervensters, die tot dusver uit één of meer extrusieprofielen uit kunststof of aluminium werden samengesteld, wordt hier gekozen voor een kaderframe dat rechtstreeks in één geheel is gevormd, in het bijzonder door spuitgegoten van een geschikte kunststof.

De uitvinding heeft tevens betrekking op een kadervenster zoals toegepast in het hiervoor beschreven mobiel verblijf volgens de uitvinding en op een lijstwerk voor toepassing daarmee. Navolgend zal de uitvinding nader worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld en een bijbehorende tekening. In de tekening toont: Figuur 1 een aanzicht van een uitvoeringsvoorbeeld van een mobiel verblijf volgens uitvinding;

Figuur 2 in perspectief, een montageklem, zoals toegepast in het mobiel verblijf van figuur 1;

Figuur 3A,B in bovenaanzicht, de montageklem van figuur 2 in respectievelijk een eerste en een tweede stand;

Figuur 4 een doorsnede van een kadervenster ter plaatse van de cirkel IV in het verblijf van figuur 1; en

Figuur 5 een achteraanzicht van het kadervenster van figuur 4.

Overigens zij daarbij opgemerkt dat de figuren zuiver schematisch en niet steeds op (eenzelfde) schaal zijn getekend. Met name kunnen terwille van de duidelijkheid sommige dimensies in meer of mindere mate overdreven zijn weergegeven. Overeenkomstige delen zijn in de figuren met eenzelfde verwijzingscijfer aangeduid.

In figuur 1 is een deel van een wand 10 weergegeven van een mobiel verblijf, zoals een caravan of camper. De wand omvat typisch een sandwich constructie van een harde binnenschaal en buitenschaal van bijvoorbeeld aluminium of een geschikte kunststof met een dikte van enkele millimeter, waarbij de binnenzijde eventueel is bekleed met een houtmotief of anderszins een decoratieve wandafwerking. Voor een afdoende thermische isolatie zijn beide schalen van elkaar gescheiden door een enkele centimeter dikke geschuimde kern, van bijvoorbeeld polyurethaan of polystyreen. De nadere details van een dergelijke wandconstructie in een mobiel verblijf zoals een camper, caravan, jacht of dergelijke wordt voor een gemiddelde vakman genoegzaam bekend verondersteld.

In de wand 10 is een wandopening 5 uitgespaard ter plaatse waarvan in het voorbeeld een zichtvenster is aangebracht. Het gaat hierbij om een uitstelbaar venster dat daartoe is voorzien van uitstellers 22 en een afsluitbare grendel 24. Dit venster is tezamen met dit hang- en sluitwerk voor-gemonteerd in een vormvast, relatief stijf kaderframe 20,25 dat rondom in de opening 5 is aangebracht. Om die reden wordt een dergelijk venster gewoonlijk aangeduid als kadervenster. Het getoonde deel van het kaderframe 20 waarin het venster zal worden afgehangen en waarmee het geheel aanligt binnen de wandopening 5 is in dit voorbeeld rechtstreeks en in een geheel als spuitgietdeel gevormd uit een geschikte kunststof, zoals polyethyleen, polystyreen, polypropyleen of ABS. Hierdoor is een bijzonder lichte doch toereikend stijve constructie mogelijk met een grote mate van vorm- en ontwerpvrijheid.

De opbouw van het kaderframe 20,25 is in een dwarsdoorsnede ter plaatse van de cirkel IV in figuur 1 in figuur 4 in nader detail weergegeven. Het kaderframe omvat een in hoofdzaak vlakke flensrand 25 waarmee het aanligt op een buitenzijde 11 van de wand 10. Met het oog op een adequate vochtwering is het kaderframe met de flensrand door tussenkomst van een geschikt hechtmiddel 26, zoals een verhardende kit of lijm, met het in figuur 4 getoonde randdeel van de wand 10 verbonden. Dit herstelt de constructieve sterkte van de wand 10 die anders door het creëren van de wandopening 5 gedeeltelijk verloren ging. Binnen deze opening omvat het kaderframe een basisdeel 20 dat zich rondom in de opening 5 uitstrekt en een basis biedt voor het hang- en sluitwerk 22,24 en voor scharnierende ophanging van het venster.

Het venster is in dit voorbeeld gevormd uit een stel plaatlichamen 2,4 van een transparante kunststof, hier PMMA, waarbij de naar buiten gewende ruit 2 volledig vlak is en de binnenruit 4 schotelvormig. Hierdoor bewaren beide ruiten 2,4 ter plaatse van een centraal deel onderling een isolerende spouw 3. Over hun volledige omtrek raken beide ruiten 2,4 elkaar met respectieve vlakke randdelen die onderling zijn verlijmd tot een samenhangend en stijf samenstel. Tussen het venster 2,4 en het kaderframe 20 is een afdichtingsprofiel 8 van een geschikte elastomeer aangebracht voor een waterdichte afsluiting. Het kaderframe 20 omvat een holte ter bevestiging van deze afdichting.

Om het kadervenster te plaatsen, wordt het venster van buitenaf in de wandopening 5 geplaatst, waarbij de flensrand 25 over het aan de opening 5 grenzende randdeel van de wand 10 zal vallen. Tevoren is daartussen de lijmrups 26 voorzien die reeds voor een zekere hechting met de wand 10 zal zorgen, waardoor het venster in de opening 5 blijft staan. Het kaderframe omvat rondom aan de omtrek fixatiemiddelen in de vorm van een reeks montageklemmen 40, van de soort zoals die in figuur 2 is getoond, zie ook figuur 5.

Deze montageklemmen zijn met het kaderframe verbonden en om hun schacht draaibaar van de in figuur 3A getoonde eerste stand, waarin zij vrij liggen van de wand 10, naar de in figuur 3B getoonde stand waarin ze over circa 90 graden zijn gedraaid en een vleugel 45 die daarvan uitgaat klemmend zal aanliggen op een binnenzijde van wand 10. Dit zorgt voor een permanente fixatie van het kaderframe 20 in de wandopening 5, waarbij de lijmrups 26 de gelegenheid heeft om verder te drogen en uit te harden. De montageklemmen kunnen daarbij van een aanslag zijn voorzien die een verdraaiing voorbij 90 graden tegengaat, zodat een correcte aanname van deze fixerende tweede stand zowel zichtbaar als voelbaar is.

Uiteindelijk wordt het geheel aan een binnenzijde afgewerkt met een lijstwerk 30 dat, behalve een decoratieve functie te vervullen, tevens dienst doet als houder voor een raambekleding zoals een horregaas en/of verduisteringsdoek in de vorm van een rolgordijn. Ook voor het lijstwerk 30 is in dit voorbeeld uitgegaan van een spuitgietdeel dat in één geheel rechtstreeks in een matrijs is gevormd met een snapholte 33 voor een snapverbinding met het kaderframe 20. Deze snapholte 33 sterkt zich rondom uit en is daardoor overal rondom de omtrek van het lijstwerk aanwezig.

In deze snapholte 33 bevindt zich een stel naar binnen uitkragende randen 35 die als snaporganen dienen ter aangrijping met een complementair snaporgaan dat van de montageklemmen 40 uitgaat. Hiertoe omvatten de montageklemmen 40 aan hun vrije uiteinde in hun omtrek een groef 42 in de vleugel 45 en een rand 43 aan de schacht 40 waarin de randen 35 zullen snappen wanneer het lijstwerk 30 met de snapholte 33 correct op het kaderframe wordt gedrukt, dat wil zeggen zodanig dat holte met de montageklemmen 40 registreert en de kop van elk van de montageklemmen in de holte 33 wordt ontvangen. Aldus is binnen zeer korte tijd een afmontage van het kadervenster volgens de uitvinding mogelijk waarbij de montageklemmen een dubbelfunctie vervullen van een meer permanente fixatie van het kadervenster in de wandopening 5 en een snelmontage-basis voor een snapverbinding met het lijstwerk 30.

Hoewel de uitvinding hiervoor aan de hand van louter een enkel uitvoeringsvoorbeeld nader werd toegelicht, moge het duidelijk zijn dat de uitvinding daartoe geenszins is beperkt. Integendeel zijn binnen het kader van de uitvinding voor een gemiddelde vakman nog vele variaties en verschijningsvormen mogelijk. Zo is in het uitvoeringsvoorbeeld uitgegaan van montageklemmen die draaibaar om hun langsas met het kaderframe zijn verbonden en aldus verstelbaar zijn ter fixatie van het kaderframe. In plaats daarvan kan ook worden uitgegaan van montageklemmen die rechtlijnig verstelbaar zijn, bijvoorbeeld doordat ze van een eerste naar een tweede stand kunnen worden verschoven, in welke tweede stand ze over het randdeel van de wand 10 reiken. Ook is in het voorbeeld weliswaar uitgegaan van een uitstelbaar venster maar kan de uitvinding ook met voordeel worden toegepast voor een vast venster of paneel, zoals bijvoorbeeld een bovenlicht dat slechts dient voor toetreding van daglicht. Een ook is de uitvinding niet beperkt tot transparante vensters maar evenzeer inzetbaar voor ondoorzichtige bagageluiken en half-doorzichtige, translucente vensters. In het algemeen biedt de uitvinding een eenvoudige en nagenoeg gereedschapsloze wijze waarmee een daartoe voorziene wandopening in de wand van een mobiel verblijf binnen zeer korte tijd van een venster kan worden voorzien.

Claims (15)

1. Mobiel verblijf, in het bijzonder een vrijetijdsvoertuig zoals een caravan of camper, omvattende een doorwanden omsloten verblijf, waarbij ten minste een van de wanden is voorzien van een wandopening met een venster, waarbij het venster in een omringend kaderframe is aangebracht en door tussenkomst daarvan in de wand is geplaatst en waarbij aan een naar het verblijf gerichte zijde aangrenzend aan het venster een lijstwerk is aangebracht dat door een snapverbinding met het kaderframe is verbonden onder insluiting van een aan de wandopening grenzend randdeel van de wand van het verblijf, met het kenmerk dat het kaderframe althans in hoofdzaak rondom een flensrand omvat waarmee het kaderframe aan een van het verblijf afgewende zijde aanligt op het randdeel van de wand, dat het kaderframe langs een omtrek daarvan is voorzien van een aantal fixatieorganen die in gemonteerde toestand van het venster aan een naar het verblijf gewende zijde aangrijpen op het randdeel van de wand, en dat de snapverbinding tussen het lijstwerk en het kaderframe uitgaat van over en weer voorziene en onderling registrerende snaporganen waarvan de fixatieorganen er telkens één omvatten.

2. Mobiel verblijf volgens conclusie 1 met het kenmerk dat de fixatieorganen handmatig verstelbaar zijn tussen een eerste stand waarin het fixatieorgaan van het randdeel vrij is en een tweede stand waarin het fixatieorgaan klemmend aanligt op het randdeel.

3. Mobiel verblijf volgens conclusie 2 met het kenmerk dat de fixatieorganen om een in hoofdzaak dwars op de wand gerichte as van de eerste toestand naar de tweede toestand draaibaar zijn.

4. Mobiel verblijf volgens conclusie 3 met het kenmerk dat de fixatieorganen telkens een bus omvatten die over een schacht draaibaar is, welke schacht met het kaderframe is verbonden, en dat zijwaarts een vleugel van de bus uitgaat die in de eerste toestand buiten het randdeel ligt en in de tweede toestand zich over een deel van het randdeel uitstrekt.

5. Mobiel verblijf volgens conclusie 2, 3 of 4 met het kenmerk dat de fixatieorganen ten minste in de tweede toestand stuiten op een aanslag.

6. Mobiel verblijf volgens één of meer der voorgaande conclusies met het kenmerk dat de fixatieorganen, dwars op de wand, in lengte verstelbaar zijn.

7. Mobiel verblijf volgens één of meer der voorgaande conclusies met het kenmerk dat de fixatieorganen aan een van het kaderframe afgewend vrij, distaai uiteinde een kop omvatten die in een snapholte snapt, welke snapholte van het lijstwerk uitgaat.

8. Mobiel verblijf volgens één of meer der voorgaande conclusies met het kenmerk dat het venster uitstelbaar is en door tussenkomst van ten minste één uitstelorgaan uitstelbaar in het kaderframe is opgehangen, en dat het venster en het kaderframe over en weer zijn voorzien van grendelmiddelen waarmee het venster afsluitbaar is.

9. Mobiel verblijf volgens één of meer der voorgaande conclusies met het kenmerk dat het venster dubbelwandig is en is opgebouwd uit een eerste plaatlichaam en een daarmee verbonden tweede plaatlichaam die in een centraal deel onderling een spouw bewaren maar aan hun omtrek onderling raken met randdelen waarover beide plaatlichamen aan elkaar zijn gehecht.

10. Mobiel verblijf volgens conclusie 9 met het kenmerk dat de plaatlichamen uit eenzelfde translucente kunststof zijn gevormd, in het bijzonder een transparante kunststof uit een groep omvattende polymethylmethacrylaat (PMMA), polyethyleentereftalaatglycol (PETG), polycarbonaat (PC), en polyester.

11. Mobiel verblijf volgens één of meer der voorgaande conclusie met het kenmerk dat de flensrand door tussenkomst van een kleefmiddel, in het bijzonder een kit of lijm, aan het randdeel is gehecht.

12. Mobiel verblijf met het kenmerk dat een zichtzijde van de flensrand plaat-vormig is en vlak aanligt op het randdeel zodat een zichtzijde daarvan althans nagenoeg in een gemeenschappelijk vlak ligt met een buitenzijde van het venster.

13. Mobiel verblijf volgens conclusie 12 met het kenmerk dat de flensrand uitgaat van een constructiedeel dat rechtstreeks in één geheel is gevormd en in het bijzonder een spuitgietdeel van kunststof omvat, in het bijzonder een kunststof genomen uit een groep omvattende polyethyleen (PE), polypropyleen (PP) en acrylonitril-butadieen-styreen (ABS).

14. Kadervenster omvattende een venster gemonteerd in een kaderframe zoals toegepast in het mobiel verblijf van één of meer der voorgaande conclusies.

15. Lijstwerk voor toepassing met het kadervenster volgens conclusie 14.