NL2015615B1

NL2015615B1 - Shower system.

Info

Publication number: NL2015615B1
Application number: NL2015615A
Authority: NL
Inventors: Thomas Chömpff Robbert
Original assignee: Hamwells Holding B V
Priority date: 2015-10-15
Filing date: 2015-10-15
Publication date: 2017-05-08

Abstract

De uitvinding betreft een douchesysteem voorzien van: - een douchekop; - een pomp voor het naar de douchekop pompen van gebruikt water via een eindleiding aangesloten tussen een uitvoeropening van de pomp en de douchekop. Het douchesysteem is verder voorzien van: - een eerste kanaal voorzien van een recirculatieleiding voor het vervoeren van gebruikt water naar de pomp in een recirculatietoestand van het douchesysteem; - een tweede kanaal voorzien van een vers- waterleiding voor het aanvoeren van vers water; - een regelsysteem ingericht om de doorstroombaarheid van het eerste kanaal te regelen, de doorstroombaarheid van het tweede kanaal te regelen en de doorstroombaarheid van de eindleiding te regelen; en om in een eerste reinigingstoestand van het douchesysteem het tweede kanaal doorstroombaar te houden, de eindleiding doorstroombaar te houden en het eerste kanaal gesloten te houden en vers water vanuit het tweede kanaal door de pomp naar de eindleiding te leiden.The invention relates to a shower system comprising: - a shower head; - a pump for pumping used water to the shower head via an end pipe connected between an outlet opening of the pump and the shower head. The shower system is further provided with: - a first channel provided with a recirculation line for transporting used water to the pump in a recirculation state of the shower system; - a second channel provided with a fresh water pipe for supplying fresh water; - a control system adapted to control the flowability of the first channel, to control the flowability of the second channel and to control the flowability of the end pipe; and to keep the second channel flowable in a first cleaning condition of the shower system, to keep the end pipe flowable and to keep the first channel closed and to direct fresh water from the second channel through the pump to the end pipe.

Description

DouchesysteemShower system

De uitvinding betreft een douchesysteem voorzien van: - een douchekop; - een pomp voor het naar de douchekop pompen van gebruikt water via een eindleiding aangesloten tussen een uitvoeropening van de pomp en de douchekop.The invention relates to a shower system comprising: - a shower head; - a pump for pumping used water to the shower head via an end pipe connected between an outlet opening of the pump and the shower head.

In US5353448 staat een gebruiker van een douchesysteem op een horizontale douchevloer. Het douchesysteem is ingericht om tijdens een eerste fase een gebruiker te besproeien met een continue stroom vers, warm water opdat de gebruiker zich kan wassen en tijdens een tweede fase de gebruiker een comfortdouche te bieden door de gebruiker te besproeien met gerecirculeerd water. In de vloer is een opvangsysteem en een recirculatieopening aangebracht. Water dat de recirculatieopening bereikt, vloeit in de recirculatieopening.In US5353448 a user of a shower system stands on a horizontal shower floor. The shower system is arranged to spray a user during a first phase with a continuous stream of fresh, warm water so that the user can wash himself and during a second phase to offer the user a comfort shower by spraying the user with recirculated water. A collection system and a recirculation opening have been installed in the floor. Water that reaches the recirculation opening flows into the recirculation opening.

Tijdens de eerste fase van gebruik van het douchesysteem, vloeit het water af door het opvangsysteem. Uit de douchekop stroomt continu vers, verwarmd water.During the first phase of use of the shower system, the water flows out through the collection system. Fresh, heated water flows continuously from the shower head.

Door tijdens de douche een plug te gebruiken die de ingang naar het opvangsysteem afsluit of hoger brengt, wordt de ingang van het opvangsysteem voor het water afkomstig van de vloer verhoogd waarmee de ingang buiten bereik van dat water komt, tenzij het water erg hoog op de horizontale vloer staat. Hierdoor verzamelt zich tijdens de tweede fase water op de vloer. Het verzamelde water wordt via de recirculatieopening met een pomp in een recirculatiesysteem via een douchekop over de gebruiker gespoten.By using a plug during the shower that closes or raises the entrance to the collection system, the entrance to the water collection system from the floor is raised, leaving the entrance out of reach for that water, unless the water is very high on the floor. horizontal floor. As a result, water collects on the floor during the second phase. The collected water is sprayed over the user via a shower head via the recirculation opening with a pump in a recirculation system.

In dit douchesysteem kan het recirculatiesysteem in contact komen met door bijvoorbeeld zeep, haar en van het lichaam van de gebruiker afkomstig vervuild water tijdens de eerste fase. Gebruikers ervaren daardoor het gebruik van het recirculatiesysteem als onprettig omdat daarmee delen van het recycle systeem vervuild kunnen raken en de gebruiker dus door vervuild water kan worden besproeid.In this shower system, the recirculation system can come into contact with water, for example, contaminated by soap, hair and from the body of the user during the first phase. Users therefore experience the use of the recirculation system as unpleasant because parts of the recycling system can become contaminated and the user can therefore be sprayed with contaminated water.

In een in US5353448 opgenomen voorbeeld gerelateerd aan een daar tevens in opgenomen figuur 6 wordt een omleidingsklep beschreven. De omleidingsklep is aangesloten op een pijp die vers warm water aanvoert en een pijp die gebruikt water aanvoert. Een douchekop is aangesloten op de omleidingsklep. De klep is te bedienen met een hendel zodat vers water of gebruikt water uit de douchekop kan stromen. Vanwege overheidsvoorschriften is het nodig om een terugslagklep in de nek van de omleidingsklep te plaatsen zoals genoemd in US535338. Een andere terugslagklep is tussen de omleidingsklep en de pijp die gebruikt water aanvoert, geplaatst om te voorkomen dat bij het douchen het water via die pijp weg loopt en niet over de gebruiker wordt gesproeid.In an example included in US 5353448 related to a figure 6 also included therein, a by-pass valve is described. The bypass valve is connected to a pipe that feeds fresh hot water and a pipe that feeds used water. A shower head is connected to the by-pass valve. The valve can be operated with a lever so that fresh water or used water can flow out of the shower head. Due to government regulations it is necessary to place a non-return valve in the neck of the by-pass valve as mentioned in US535338. Another non-return valve is placed between the by-pass valve and the pipe that supplies used water to prevent the water from draining via that pipe during the shower and not being sprayed over the user.

Dit douchesysteem heeft als nadeel dat het moeizaam schoon te houden is. Het gebruikte water wordt tijdens gebruik vanaf de vloer opgevoerd tot de douchekop door een kanaal waar ook de pomp in staat. Zo'n kanaal is typisch een paar meter lang om volwassen mensen plaats te bieden. Wanneer het douchesysteem niet wordt gebruikt, kunnen bacteriën, zoals de legionella bacterie, zich makkelijk in dit kanaal en dus bijvoorbeeld in de pomp vermenigvuldigen. Het kanaal kan niet worden schoongespoeld met vers water uit de pijp die dat verse water aanvoert, vanwege de terugslagklep.This shower system has the disadvantage that it is difficult to keep clean. The used water is raised during use from the floor to the shower head through a channel that also houses the pump. Such a channel is typically a few meters long to accommodate adult people. When the shower system is not used, bacteria, such as the legionella bacteria, can easily multiply in this channel and therefore in the pump, for example. The channel cannot be flushed with fresh water from the pipe that supplies that fresh water, due to the non-return valve.

Bij recirculatiesystemen voor douchen spelen drie problemen rondom de pomp: de uitvoeringsvorm van het pomphuis, de locatie van de pomp, en het vullen van de pomp met schoon water en het daarbij ontluchten van de pomp.In the case of recirculation systems for showering, three problems arise with regard to the pump: the design of the pump housing, the location of the pump, and filling the pump with clean water and thereby venting the pump.

Het pomphuis kan op een manier zijn uitgevoerd waardoor er een volume aanwezig is onder aanvoeraansluiting.The pump housing can be designed in such a way that a volume is present under the supply connection.

Indien getracht wordt de leidingen leeg te laten lopen zal er dan altijd water in het pomhuis achterblijven. Als het systeem een bepaalde tijd niet is gebruikt en er bevinden zich bacteriële restanten in de pomp, dan wordt het reservoir gevuld met gecontamineerd water, wat niet hygiënisch is en daarmee medisch niet verantwoord is.If an attempt is made to drain the pipes, water will always remain in the pump house. If the system has not been used for a certain time and there are bacterial residues in the pump, the reservoir will be filled with contaminated water, which is not hygienic and therefore not medically justified.

De locatie van de pomp kan zich bijvoorbeeld onder het opvangbekken bevinden zodat het te recyclen water van het douchen al dan niet via een tussenreservoir naar de pomp wordt geleid. Dit heeft als voordeel dat de pomp zich op het onderste niveau bevindt en daardoor door de zwaartekracht wordt gevuld. Het nadeel van dit soort systemen is dat de gebruiker op de pomp staat en trillingen doorkrijgt van de pomp. Daarnaast wordt de instaphoogte hoger zodat dit soort systemen niet in de vloer kan worden verzonken.The location of the pump can, for example, be located under the collecting basin so that the water to be recycled is passed from the shower, whether or not via an intermediate reservoir, to the pump. This has the advantage that the pump is at the lower level and is therefore filled by gravity. The disadvantage of these types of systems is that the user stands on the pump and receives vibrations from the pump. In addition, the entry height becomes higher so that these types of systems cannot be sunk into the floor.

De locatie van de pomp kan zich ook boven het opvangbekken c.q. doucheplatform bevinden waardoor het doucheplatform met reservoir platter wordt en desgewenst in de vloer kan worden verzonken, maar dan is het vullen van de pomp een technisch probleem.The location of the pump can also be above the collecting basin or shower platform, as a result of which the shower platform with reservoir becomes flatter and can be sunk into the floor if desired, but then filling the pump is a technical problem.

Het systeem kan van boven naar beneden, via de uitgang van de pomp gevuld worden, maar dan ontstaat er een ontluchtingsprobleem en een hygiëneprobleem. Het water zal van de waterleiding van boven naar beneden door het pomphuis zakken en het reservoir vullen. Als het reservoir op deze wijze gevuld is en het pomphuis voldoende water bevat kan de pomp aanslaan. Hierbij kan echter in het systeem lucht achterblijven, wat bij gebruik de douchestraal kan verstoren.The system can be filled from top to bottom via the outlet of the pump, but then a venting problem and a hygiene problem arise. The water will sink from the water pipe from top to bottom through the pump housing and fill the reservoir. If the reservoir is filled in this way and the pump housing contains sufficient water, the pump can start. However, air may remain in the system, which may disrupt the shower spray when in use.

Het hygiëneprobleem ontstaat doordat de aanvoerleiding van het verse water zich aan de drukzijde van de pomp bevindt. Hierdoor is het mogelijk om vervuild water de aanvoerleiding in te pompen. Het probleem zou opgelost kunnen worden door het toepassen van terugslagkleppen. Echter bij een recirculatiestand, voor het constant houden van de douchetemperatuur, is het dan niet mogelijk om vers water toe te voegen via diezelfde aanvoerleiding.The hygiene problem arises because the fresh water supply line is on the pressure side of the pump. This makes it possible to pump contaminated water into the supply pipe. The problem could be solved by applying non-return valves. However, with a recirculation position, to keep the shower temperature constant, it is then not possible to add fresh water via the same supply line.

Het doel van de uitvinding is te voorzien in een douchesysteem voor douchen met vers water en met gebruikt water, dat beter is schoon te houden.The object of the invention is to provide a shower system for showering with fresh water and with used water, which is better to keep clean.

Het doel van de uitvinding is bereikt doordat de uitvinding voorziet in een douchesysteem volgens de aanhef, die gekenmerkt wordt door: - een eerste kanaal voorzien van een recirculatieleiding voor het vervoeren van gebruikt water naar de pomp in een recirculatietoestand van het douchesysteem; - een tweede kanaal voorzien van een verswaterleiding voor het aanvoeren van vers water; - een regelsysteem ingericht om de doorstroombaarheid van het eerste kanaal te regelen, de doorstroombaarheid van het tweede kanaal te regelen en de doorstroombaarheid van de eindleiding te regelen; en om in een eerste reinigingstoestand van het douchesysteem het tweede kanaal doorstroombaar te houden, de eindleiding doorstroombaar te houden en het eerste kanaal gesloten te houden en vers water vanuit het tweede kanaal door de pomp naar de eindleiding te leiden.The object of the invention is achieved in that the invention provides a shower system according to the preamble, which is characterized by: - a first channel provided with a recirculation line for transporting used water to the pump in a recirculation state of the shower system; - a second channel provided with a fresh water pipe for supplying fresh water; - a control system adapted to control the flowability of the first channel, to control the flowability of the second channel and to control the flowability of the end pipe; and to keep the second channel flowable in a first cleaning condition of the shower system, to keep the end pipe flowable and to keep the first channel closed and to direct fresh water from the second channel through the pump to the end pipe.

Doordat het regelsysteem de doorstroombaarheid van het eerste kanaal kan regelen, is het mogelijk om het eerste kanaal naar gelang de regeling doorstroombaar of gesloten te houden.Because the control system can control the flowability of the first channel, it is possible to keep the first channel flowable or closed depending on the control.

Doordat het regelsysteem de doorstroombaarheid van het tweede kanaal kan regelen, is het mogelijk om het tweede kanaal naar gelang de regeling doorstroombaar of gesloten te houden.Because the control system can control the flowability of the second channel, it is possible to keep the second channel flowable or closed depending on the control.

Doordat het regelsysteem de doorstroombaarheid van de eindleiding kan regelen, is het mogelijk om de eindleiding naar gelang de regeling doorstroombaar of gesloten te houden.Because the control system can control the flowability of the end pipe, it is possible to keep the end pipe flowable or closed depending on the control.

Doordat de vers-waterleiding bovenstrooms van de pomp is aangesloten die het gebruikte water naar de douchekop pompt, wordt de pomp continue gespoeld met vers warm water bij doorvoer daarvan. Ook de eindleiding en de douchekop worden gespoeld met vers water. Doordat het regelsysteem het eerste kanaal gesloten houdt en het tweede kanaal open houdt, kan er in deze toestand alleen vers water door de pomp worden gevoerd. Het verse water spoelt daarbij de pomp, zodat deze wordt gereinigd. Ook een deel van de recirculatieleiding en de douchekop worden daarbij gereinigd in deze eerste reinigingstoestand.Because the fresh water pipe is connected upstream of the pump that pumps the used water to the shower head, the pump is continuously flushed with fresh hot water when it is passed through. The end pipe and the shower head are also rinsed with fresh water. Because the control system keeps the first channel closed and the second channel open, only fresh water can be fed through the pump in this condition. The fresh water rinses the pump so that it is cleaned. Part of the recirculation line and the shower head are also cleaned in this first cleaning condition.

Omdat het water vanuit het tweede kanaal door de pomp naar de eindleiding stroomt, drukt de pomp niet tegen het tweede kanaal dat vers water toevoert. Hierdoor is er geen complexe kleppenconstructie nodig en ontstaat er dus een intrinsiek veilig systeem. Hierdoor wordt voorkomen dat gecontamineerd water de vers-waterleiding in geperst wordt met de pomp.Because the water flows from the second channel through the pump to the end pipe, the pump does not press against the second channel that supplies fresh water. As a result, no complex valve construction is required and therefore an intrinsically safe system is created. This prevents contaminated water from being squeezed into the fresh water pipe with the pump.

Wanneer het tweede kanaal doorstroombaar wordt gehouden en het eerste kanaal gesloten wordt gehouden en vers water vanuit het tweede kanaal door de pomp naar de eindleiding wordt geleid, is het tevens mogelijk om met schoon water te douchen.If the second channel is kept flowable and the first channel is kept closed and fresh water from the second channel is led through the pump to the end pipe, it is also possible to shower with clean water.

In een voorkeursuitvoering is het regelsysteem voorzien van een eerste klep in het eerste kanaal en van één of meer kleppen in het tweede kanaal.In a preferred embodiment, the control system is provided with a first valve in the first channel and with one or more valves in the second channel.

Wanneer het eerste kanaal doorstroombaar is, is de eerste klep open, wanneer het eerste kanaal gesloten is, is de eerste klep gesloten. Wanneer het tweede kanaal doorstroombaar is, zijn de één of meer kleppen in het tweede kanaal open, wanneer het tweede kanaal gesloten is, zijn de één of meer kleppen gesloten.When the first channel is flowable, the first valve is open, when the first channel is closed, the first valve is closed. When the second channel is flowable, the one or more valves in the second channel are open, when the second channel is closed, the one or more valves are closed.

In een voorkeursuitvoering is het regelsysteem voorzien van een klep in de eindleiding.In a preferred embodiment the control system is provided with a valve in the end pipe.

Wanneer de eindleiding doorstroombaar is, is de klep in de eindleiding open, wanneer de eindleiding gesloten is, is de klep in de eindleiding gesloten.When the end pipe is flowable, the valve in the end pipe is open, when the end pipe is closed, the valve in the end pipe is closed.

In een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt voorzien door een douchesysteem volgens conclusie 2.In a further embodiment of the invention, a shower system according to claim 2 is provided.

Daar de menger in stromingsrichting voor de pomp is aangebracht, kan de pomp als mengkamer functioneren. Wanneer aan het gerecirculeerde water koud of warm vers water wordt toegevoegd door het regelsysteem, kan het zijn dat in de stroom water uit het regelsysteem de temperatuur fluctueert. Door dit mengsel vervolgens door de pomp te laten gaan, wordt het in de pomp verder gemengd en zal de gebruiker geen fluctuaties van de temperatuur meer ervaren.Since the mixer is arranged in front of the pump in the direction of flow, the pump can function as a mixing chamber. When cold or hot fresh water is added to the recirculated water by the control system, the temperature in the flow of water from the control system may fluctuate. By subsequently passing this mixture through the pump, it is further mixed in the pump and the user will no longer experience fluctuations in temperature.

In een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt voorzien door een douchesysteem volgens conclusie 3.In a further embodiment of the invention, a shower system according to claim 3 is provided.

Doordat de regelmiddelen de doorstroom in het tweede kanaal regelen, wordt de temperatuur bovenstrooms van de pomp geregeld. Door de plaatsing van de pomp benedenstrooms van de menger draagt de pomp bij aan het mengen van warm en koud water. Door de doorstroom van het water in het tweede kanaal te regelen en de temperatuur te meten na de menger, is er een eenvoudig regelsysteem bruikbaar met weinig element die contact maken met water in het douchesysteem hetgeen bijdraagt aan de bedrijfszekerheid.Because the control means control the flow in the second channel, the temperature is controlled upstream of the pump. By placing the pump downstream of the mixer, the pump contributes to the mixing of hot and cold water. By controlling the flow of water in the second channel and measuring the temperature after the mixer, a simple control system can be used with few elements that make contact with water in the shower system, which contributes to operational reliability.

In een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt voorzien door een douchesysteem volgens conclusie 4.In a further embodiment of the invention, a shower system according to claim 4 is provided.

Doordat de pomp bij draagt aan het mengen, wordt een goede menging verkregen. Hierdoor kan een temperatuurregeling worden toegepast met geregelde kleppen zoals elektronisch gestuurde kleppen. Dat heeft het als voordeel dat de 'klassieke' thermostaat achterwege kan blijven in het het gedeelte van de leiding waar het recirculatiewater door het douchesysteem doorloopt.Because the pump contributes to mixing, good mixing is obtained. As a result, a temperature control can be applied with controlled valves such as electronically controlled valves. This has the advantage that the 'traditional' thermostat can be dispensed with in the part of the pipe where the recirculation water runs through the shower system.

In een voorkeursuitvoering is de geregelde klep proportioneel regelbaar. Bij een proportioneel regelbare klep kan de mate van afsluiting worden geregeld. Hierdoor kan de doorstroom van het water in het tweede kanaal en dus de eerste temperatuur nauwkeurig worden geregeld.In a preferred embodiment, the controlled valve is proportionally adjustable. The degree of closure can be adjusted with a proportionally adjustable valve. As a result, the flow of water in the second channel and thus the first temperature can be accurately controlled.

In een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt voorzien door een douchesysteem volgens conclusie 5.In a further embodiment of the invention, a shower system according to claim 5 is provided.

Doordat de middelen aanwezig zijn om de temperatuur van het tweede kanaal te variëren is het mogelijk de eerste temperatuur te regelen. Omdat er zowel bij het douchen met gerecirculeerd water als met alleen vers water, water uit het tweede kanaal naar de douchekop stroomt, is deze manier van temperatuur regelen voor beide situaties bruikbaar.Because the means are present to vary the temperature of the second channel, it is possible to control the first temperature. Because both when showering with recirculated water and only with fresh water, water flows from the second channel to the shower head, this way of controlling the temperature is useful for both situations.

In de uitvoeringsvorm volgens conclusie 6 zijn de regelmiddelen voorzien van een thermostaat.In the embodiment according to claim 6, the control means are provided with a thermostat.

Door het opnemen van de thermostaat in het tweede kanaal kunnen fluctuaties in de temperatuur van het verse water dat naar het tweede kanaal wordt aangevoerd worden opgevangen.By incorporating the thermostat in the second channel, fluctuations in the temperature of the fresh water supplied to the second channel can be absorbed.

Een thermostaat reduceert de druk van door de thermostaat stromend water. Omdat de thermostaat in het tweede kanaal staat en daarmee bovenstrooms van de pomp staat en de pomp naast het water dat via de thermostaat komt ook recirculatiewater kan oppompen, kan toch een grote waterdruk in de douchekop worden bereikt.A thermostat reduces the pressure of water flowing through the thermostat. Because the thermostat is in the second channel and therefore upstream of the pump and the pump can also pump recirculation water in addition to the water coming through the thermostat, a large water pressure in the shower head can nevertheless be achieved.

In een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt voorzien door een douchesysteem volgens conclusie 7.In a further embodiment of the invention, a shower system according to claim 7 is provided.

Door in de verdere reinigingstoestand het eerste kanaal doorstroombaar te houden evenals het tweede kanaal, kan het eerste kanaal gespoeld worden met vers water uit het tweede kanaal dat het eerste kanaal in stroomt via de menger.By keeping the first channel flowable in the further cleaning state as well as the second channel, the first channel can be flushed with fresh water from the second channel that flows into the first channel via the mixer.

In een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt voorzien door een douchesysteem volgens conclusie 8.In a further embodiment of the invention, a shower system according to claim 8 is provided.

Door in de leegloopstand het eerste kanaal en de eindleiding doorstroombaar te houden en de pomp in een toestand van vrije doorstroming te houden, kan water vanuit de eindleiding weglopen via de recirculatieleiding. Omdat het tweede kanaal gesloten wordt gehouden, wordt ook geen nieuw water in het systeem gebracht. Hierdoor kan het gedeelte van het systeem dat in contact kan komen met gerecirculeerd water volledig leeg lopen.By keeping the first channel and the end pipe flowable in the emptying position and keeping the pump in a state of free flow, water can drain from the end pipe via the recirculation line. Because the second channel is kept closed, no new water is introduced into the system either. This means that the part of the system that can come into contact with recycled water can completely drain.

In een verdere uitvoeringsvorm van de uitvinding wordt voorzien door een douchesysteem volgens conclusie 9.In a further embodiment of the invention, a shower system according to claim 9 is provided.

Doordat in de wastoestand de pomp, de eindleiding en de douchekop worden gevuld, worden de pomp, de eindleiding en de douchekop ontlucht. Wanneer van de wastoestand naar de recirculatietoestand wordt overgeschakeld, kan zonder onderbreking worden gedouched.Because the pump, the end line and the shower head are filled in the washing condition, the pump, the end line and the shower head are bled. When switching from the washing state to the recirculating state, the shower can be used without interruption.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande figuur. De schematische figuur is niet noodzakelijk op schaal en sommige kenmerken kunnen zijn overdreven om de uitvinding beter te illustreren en uit te leggen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying figure. The schematic figure is not necessarily to scale and some features may be exaggerated to better illustrate and explain the invention.

Overigens is niet getracht met de voorbeelden een uitputtende lijst voorbeelden te geven of de uitvinding anderszins te beperken tot de precieze configuraties zoals getoond in de figuur of beschreven in de volgende gedetailleerde beschrijving.By the way, no attempt has been made to provide an exhaustive list of examples with the examples or otherwise limit the invention to the precise configurations shown in the figure or described in the following detailed description.

Hierin houdt het doorstroombaar houden van een kanaal in, dat het kanaal gesloten kan worden (bv. met een klep of een afsluiter).This means that keeping a channel flowable means that the channel can be closed (for example with a valve or a valve).

Figuur 1 toont een douchesysteem volgens een eerste en een tweede voorbeeld van de uitvindingFigure 1 shows a shower system according to a first and a second example of the invention

In een eerste voorbeeld van een douchesysteem (1) volgens de uitvinding loopt een recirculatieleiding (4) loopt via een eerste klep (1007) en een tussenleiding (104) naar een spruitstuk (130). Dit eerste voorbeeld wordt toegelicht met behulp van figuur 1 dat echter een extra douchekop (115), een extra klep (1011) en een temperatuursensor (1005) toont die niet in het eerste voorbeeld aanwezig zijn. De eerste klep (1007) staat dan wel open, dan wel dicht. De recirculatieleiding (4) en de tussenleiding (104) maken deel uit van een eerste kanaal.In a first example of a shower system (1) according to the invention, a recirculation line (4) runs via a first valve (1007) and an intermediate line (104) to a manifold (130). This first example is illustrated with the aid of Figure 1, which, however, shows an extra shower head (115), an extra valve (1011) and a temperature sensor (1005) that are not present in the first example. The first valve (1007) is either open or closed. The recirculation line (4) and the intermediate line (104) form part of a first channel.

Een vers-waterleiding (2) en een verdere verswaterleiding (3) lopen elk naar een ingang van een thermostaat (1000). De vers-waterleiding (2) en de verdere verswaterleiding (3) staan onder waterleidingdruk. De thermostaat regelt de verhouding vers water uit de vers-waterleiding (2) en de verdere vers-waterleiding (3) zodanig, dat aan een uitgang (1003) van de thermostaat (1000) water stroomt met een constante temperatuur naar een tweede klep (1004) die dan wel open, dan wel dicht staat.A fresh water pipe (2) and a further fresh water pipe (3) each run to an input of a thermostat (1000). The fresh water pipe (2) and the further fresh water pipe (3) are under water pipe pressure. The thermostat controls the fresh water ratio from the fresh water pipe (2) and the further fresh water pipe (3) such that water flows at a constant temperature to a second valve (1003) of the thermostat (1000) 1004) which is either open or closed.

Een vertakking (21) van de vers-waterleiding (2) loopt naar een geregelde klep in de vorm van een motorgestuurde, proportionele klep (1001) die wordt geregeld via een klepregelaar (1002). Na de tweede klep (1004), wordt het water afkomstig van de uitgang (1003) van de thermostaat (1000) en het water afkomstig van de vertakking naar een Τ'-stuk (1012) gevoerd. Vanaf het T-stuk (1012), dat wil zeggen benedenstrooms daarvan, wordt het water afkomstig van de thermostaat gemengd met het water afkomstig van de vertakking.A branch (21) of the fresh water pipe (2) runs to a controlled valve in the form of a motor-controlled proportional valve (1001) that is controlled via a valve controller (1002). After the second valve (1004), the water from the outlet (1003) of the thermostat (1000) and the water from the branch is fed to a Τ 'section (1012). From the T-piece (1012), i.e. downstream thereof, the water from the thermostat is mixed with the water from the branch.

Dit zodanig gemende water loopt via een eerste druksensor (1006) naar een spruitstuk (130). De vers-waterleiding (2) en het leidingwerk daarachter tot aan het spruitstuk (130) maken deel uit van een tweede kanaal. De verdere vers-waterleiding (3) en het leidingwerk daarachter tot aan het spruitstuk (130) maken deel uit van een derde kanaal. Benedenstrooms van het T-stuk (1012) vallen het tweede kanaal en het derde kanaal dus samen.This mixed water flows via a first pressure sensor (1006) to a manifold (130). The fresh water pipe (2) and the pipework beyond it up to the manifold (130) form part of a second channel. The further fresh water pipe (3) and the pipework beyond it up to the manifold (130) form part of a third channel. Downstream of the T-piece (1012), the second channel and the third channel thus coincide.

Vanaf het spruitstuk gaat het water, dan afkomstig is van het eerste kanaal en / of het tweede kanaal en / of het derde kanaal, via een gezamenlijke leiding (131) naar een pomp (5). Het spruitstuk (130) en de gezamenlijke leiding (131) vormen samen een menger. Een eerste temperatuursensor (41) meet de temperatuur in de gezamenlijke leiding (131).From the manifold, the water, then coming from the first channel and / or the second channel and / or the third channel, passes through a joint pipe (131) to a pump (5). The manifold (130) and the joint line (131) together form a mixer. A first temperature sensor (41) measures the temperature in the joint line (131).

Vanuit de pomp stroomt het water via een eindleiding (14) via een eindklep (1008) naar een douchekop (15).The water flows from the pump via an end pipe (14) via an end valve (1008) to a shower head (15).

Het douchesysteem (1) omvat een regelsysteem (1000,1001,1002,1004,1006,1007,41,1008) waarmee het douchesysteem (1) door een gebruiker in een wastoestand, een recirculatietoestand of een rusttoestand is te zetten.The shower system (1) comprises a control system (1000,1001,1002,1004,1006,1007,41,1008) with which the shower system (1) can be set by a user in a washing state, a recirculating state or a resting state.

Daarvoor is het regelsysteem voorzien van een regelpaneel (niet getoond).For this the control system is provided with a control panel (not shown).

In een wastoestand staat de tweede klep (1004) open, de eerste klep (1007) dicht en de eindklep (1008) open. De pomp (5) staat in vrijloopstand, dat wil zeggen dat de pomp niet wordt aangedreven en in beide richtingen doorstroombaar is. De motorgestuurde proportionele klep (1001) wordt door de klepregelaar (1002) zodanig aangestuurd dat een door een gebruiker gewenste temperatuur uit de douchekop (15) stroomt.In a washing condition, the second valve (1004) is open, the first valve (1007) is closed, and the end valve (1008) is open. The pump (5) is in freewheel position, ie the pump is not driven and can be flowed through in both directions. The motor-controlled proportional valve (1001) is controlled by the valve controller (1002) such that a temperature desired by a user flows out of the shower head (15).

Doordat het verse water uit het tweede kanaal door de pomp (5), de eindleiding (14) en de douchekop (15) stroomt als gevolg van de druk in de vers-waterleiding (2) of de verdere vers-waterleiding (3), worden de pomp (5), de eindleiding (14) en de douchekop (15) van onder gevuld en daarmee tevens ontlucht.Because the fresh water from the second channel flows through the pump (5), the end pipe (14) and the shower head (15) as a result of the pressure in the fresh water pipe (2) or the further fresh water pipe (3), the pump (5), the end pipe (14) and the shower head (15) are filled from below and thereby also vented.

In deze toestand wordt de temperatuur geregeld aan de hand van de temperatuur gemeten met de eerste temperatuursensor (41). Die gemeten temperatuur wordt gebruikt om de klepregelaar (1002) en daarmee de motorgestuurde proportionele klep (1001) aan te sturen.In this state, the temperature is controlled on the basis of the temperature measured with the first temperature sensor (41). This measured temperature is used to control the valve controller (1002) and thus the motor-controlled proportional valve (1001).

In een op de wastoestand volgende recirculatietoestand, wordt de pomp aangestuurd om te pompen en worden de eerste klep (1007),de klepregelaar (1002) en de proportionele klep (1001) open en / of dicht gehouden om de temperatuur in de gezamelijke leiding te regelen.In a recirculation condition following the washing condition, the pump is driven to pump and the first valve (1007), the valve controller (1002) and the proportional valve (1001) are kept open and / or closed to control the temperature in the common pipe. arrange for.

In deze toestand stroomt het water vanuit het tweede en derde kanaal door de gezamenlijke leiding (131) via de pomp door de eindleiding naar de douchekop (15). Doordat de pomp bij het spruitstuk voor een onderdruk zorgt, wordt ook water uit het eerste kanaal de gezamenlijke leiding (131) in gezogen.In this state, the water flows from the second and third channels through the joint pipe (131) via the pump through the end pipe to the shower head (15). Because the pump creates an underpressure at the manifold, water from the first channel is also drawn into the joint pipe (131).

Omdat de pomp (5), de eindleiding (14) en de douchekop (15) in de wastoestand reeds zijn gevuld, kan ononderbroken gedouched worden.Because the pump (5), the end pipe (14) and the shower head (15) are already filled in the washing condition, continuous showers can be used.

De temperatuur van het water uit de recirculatieleiding (4) is niet bekend. Ook is niet exact bekend wat de verhouding is tussen de hoeveelheid water uit het eerste kanaal en het tweede kanaal en het derde kanaal. De temperatuur wordt daarom geregeld aan de hand van de door de eerste temperatuursensor (41) gemeten temperatuur. Wanneer de temperatuur van het water in de gezamenlijke leiding (131) te laag is, wordt de motorgestuurde, proportionele klep (1001) iets meer geopend door de klepregelaar (1002) .The temperature of the water from the recirculation line (4) is not known. It is also not known exactly what the ratio is between the amount of water from the first channel and the second channel and the third channel. The temperature is therefore controlled on the basis of the temperature measured by the first temperature sensor (41). If the temperature of the water in the joint pipe (131) is too low, the motor-controlled proportional valve (1001) is opened slightly more by the valve controller (1002).

Tijdens het overschakelen tussen de wastoestand en de recirculatietoestand, wordt een reservoir (1009) gevuld met het water dat via de douchekop (15) en een douchevloer (niet getoond) daar naar toe stroomt. Een overschot aan water loopt uit het reservoir weg via een afvoer (1010) naar het riool. Wanneer het reservoir voldoende is gevuld, zuigt de pomp via de recirculatieleiding (4) water aan vanuit het reservoir (1009) .During the switch between the washing state and the recirculation state, a reservoir (1009) is filled with the water that flows there via the shower head (15) and a shower floor (not shown). A surplus of water drains from the reservoir via a drain (1010) to the sewer. When the reservoir is sufficiently filled, the pump draws in water from the reservoir (1009) via the recirculation line (4).

Binnen de rusttoestand kent het regelsysteem een wachttoestand, een reinigingstoestand, een verdere reinigingstoestand, een leeglooptoestand en een standby-toestand. Wanneer de rusttoestand is gekozen, regelt het regelsysteem zelf wanneer de verschillende reinigingstoestanden actief zijn en wanneer de standby-toestand.Within the idle state, the control system has a waiting state, a cleaning state, a further cleaning state, an emptying state and a standby state. When the resting state is selected, the control system itself controls when the different cleaning states are active and when the standby state.

Na het selecteren van de rusttoestand brengt het regelsysteem (1000,1001,1002,1004,1006,1007,41,1008) het douchesysteem (1) eerst een periode in een wachttoestand. In deze wachttoestand staan de eerste klep (1007), de tweede klep (1004), de eindklep (1008) en de motorgestuurde proportionele klep (1001) dicht. De pomp (5) staat in de vrijloopstand. In deze periode kan een gebruiker zich bijvoorbeeld afdrogen en uiteindelijke de ruimte van het douchesysteem (1) verlaten.After selecting the quiescent state, the control system (1000,1001,1002,1004,1006,1007,41,1008) first puts the shower system (1) in a quiescent state. In this waiting state, the first valve (1007), the second valve (1004), the end valve (1008) and the motor-controlled proportional valve (1001) are closed. The pump (5) is in freewheel mode. During this period, for example, a user can dry himself and eventually leave the room of the shower system (1).

Na enige tijd wordt het douchesysteem (1) in de reinigingstoestand gebracht. In deze toestand staan de tweede klep (1004) en de eindklep (1008) open. De eerste klep (1007) staat dicht en de pomp (5) staat in vrijloopstand. De temperatuur van het water is niet door de gebruiker te selecteren, maar vast.After a while the shower system (1) is brought into the cleaning condition. In this state, the second valve (1004) and the end valve (1008) are open. The first valve (1007) is closed and the pump (5) is in freewheel position. The temperature of the water is not user selectable, but fixed.

Hierdoor worden de gezamenljke leiding (131), de pomp (5), de eindleiding (14), de douchekop (15), de eindklep (1008), de temperatuursensor (41) en het spruitstuk (13) gespoeld met vers water.As a result, the common line (131), the pump (5), the end line (14), the shower head (15), the end valve (1008), the temperature sensor (41) and the manifold (13) are flushed with fresh water.

Daarna komt het douchesysteem (1) in de verdere reinigingstoestand. Om in de verdere reinigingstoestand te komen, wordt de eerste klep (1007 ) geopend en wordt de eindklep (1008) gesloten. De motorgestuurde, proportionele klep (1001) blijft in ongewijzigde positie. Hierdoor worden de recirculatieleiding (4), tussenleiding (104), spruitstuk (130) en eerste klep (1007) gespoeld.The shower system (1) then enters the further cleaning state. To get into the further cleaning state, the first valve (1007) is opened and the end valve (1008) is closed. The motor-controlled proportional valve (1001) remains in the unchanged position. This rinses the recirculation line (4), intermediate line (104), manifold (130) and first valve (1007).

Daarna komt het douchesysteem (1) in een leeglooptoestand. Om in de leeglooptoestand te komen, wordt de tweede klep (1004) gesloten evenals de motorgestuurde proportionele klep (1001). De eindklep (1008) wordt geopend.The shower system (1) then comes into a draining condition. To enter the idle state, the second valve (1004) is closed as well as the motor-controlled proportional valve (1001). The end valve (1008) is opened.

De pomp (5) staat in de vrijloopstand. In deze leeglooptoestand kan het systeem leeglopen via de recirculatieleiding (4) naar het reservoir (1009) en van daar uit naar de afvoer (1010). Hiertoe wordt gezorgd dat al het water uit het reservoir (1009) naar de afvoer (1010) kan weglopen.The pump (5) is in freewheel mode. In this drain state, the system can drain through the recirculation line (4) to the reservoir (1009) and from there to the drain (1010). To this end, it is ensured that all the water can drain from the reservoir (1009) to the drain (1010).

Na enige tijd, worden alle kleppen, inclusief de motorgestuurde proportionele klep (1001) gesloten. De pomp (5) staat dan in vrijloopstand. Het systeem is dan in de standby-toestand.After a while, all valves, including the motor-controlled proportional valve (1001), are closed. The pump (5) is then in freewheel mode. The system is then in standby mode.

In een tweede voorbeeld van een douchesysteem (1) volgens de uitvinding (figuur 1), omvat het douchesysteem (1) een extra douchekop (115) die in plaats van de douchekop (15) wordt gebruikt tijdens de wastoestand door extra klep (1011) te openen.In a second example of a shower system (1) according to the invention (Figure 1), the shower system (1) comprises an additional shower head (115) which is used instead of the shower head (15) during the washing condition by extra valve (1011) to open.

De wastoestand verschilt verder van de wastoestand van het eerste voorbeeld, in dat de eindklep (1008) dicht staat. Een extra klep (1011) staat open en hierdoor stroomt het verse water uit het tweede kanaal naar de extra douchekop (115) .The washing condition further differs from the washing condition of the first example in that the end valve (1008) is closed. An extra valve (1011) is open and as a result the fresh water flows from the second channel to the extra shower head (115).

Tijdens het overschakelen tussen de wastoestand en de recirculatietoestand, wordt een reservoir (1009) gevuld met het water dat via de extra douchekop (115) en een douchevloer (niet getoond) daar naar toe stroomt. Een overschot aan water loopt uit het reservoir weg via een afvoer (1010) naar het riool. Wanneer het reservoir voldoende is gevuld, zuigt de recirculatieleiding (4) water aan vanuit het reservoir (1009).During the switch between the washing state and the recirculation state, a reservoir (1009) is filled with the water that flows there via the additional shower head (115) and a shower floor (not shown). A surplus of water drains from the reservoir via a drain (1010) to the sewer. When the reservoir is sufficiently filled, the recirculation line (4) draws in water from the reservoir (1009).

In de wastoestand stroomt het water niet langs de eerste temperatuursensor (41). In plaats daarvan wordt de temperatuur gemeten met een tweede temperatuursensor (1005) in het tweede kanaal die ook deel uitmaakt van het regelsysteem.In the washing state, the water does not flow past the first temperature sensor (41). Instead, the temperature is measured with a second temperature sensor (1005) in the second channel that is also part of the control system.

Zowel in het eerste voorbeeld als in het tweede voorbeeld is het regelsysteem verder optioneel voorzien van een druksensor (1006). Deze is ingebouwd om te detecteren wanneer er lucht wordt aangezogen via de recirculatieleiding (1009). Het douchesysteem (1) wordt dan uit de recirculatietoestand gehaald en naar de wastoestand gebracht.In both the first example and the second example, the control system is further optionally provided with a pressure sensor (1006). It is built in to detect when air is being drawn in via the recirculation line (1009). The shower system (1) is then taken out of the recirculation state and brought to the washing state.

Claims

1. Shower system provided with: - a shower head; - a pump for pumping used water to the shower head via an end line connected between an outlet opening of the pump and the shower head; characterized by - a first channel provided with a recirculation line for transporting used water to the pump in a recirculation state of the shower system; - a second channel provided with a fresh water pipe for supplying fresh water; - a control system adapted to control the flowability of the first channel, to control the flowability of the second channel and to control the flowability of the end pipe; and to keep the second channel flowable in a first cleaning condition of the shower system, to keep the end pipe flowable and to keep the first channel closed and to direct fresh water from the second channel through the pump to the end pipe.

Shower system as claimed in claim 1, provided with a mixer connected to the first channel and the second channel, wherein the pump (5) is connected downstream of the mixer to the mixer.

Shower system according to claim 2, comprising - a first temperature sensor for measuring a first temperature of mixed water from the first channel and the second channel, the control system comprising control means for controlling the flow of water in the second channel on the basis of from the first temperature.

A shower system according to claim 3, wherein the control means comprises - a controlled valve (1001) controlled by the control system based on the first temperature to control the flow of water in the second channel.

Shower system as claimed in claim 3, wherein the control means control the temperature of the water in the second channel on the basis of the first temperature.

Shower system as claimed in claim 5, wherein the control means are provided with a thermostat to control the temperature of the water in the second channel.

Shower system as claimed in any of the foregoing claims, wherein the mixer is freely flowable and the control system is adapted to keep the first channel flowable in a further cleaning state, to keep the second channel flowable and to keep the end pipe closed.

A shower system according to any one of the preceding claims 1-6, wherein the mixer is freely flowable and the control system is arranged to keep the first channel flowable in an emptying condition, to keep the second channel closed, to keep the end pipe flowable and to keep the pump in a state of free flow.

A shower system according to any of the preceding claims 1-6, wherein the control system is adapted to keep the second channel flowable in a washing condition and to keep the first channel closed and to lead fresh water from the second channel through the pump to the end pipe and switching from the washing state to a recirculating state in which the control system keeps the second channel flowable, the first channel keeps flowable and the pump causes water to be pumped from the first channel and the second channel to the end channel.