[go: up one dir, main page]

NL2009895C2 - FLEXIBLE COATING COMPOSITION FOR REPAIRING OR STRENGTHING A PIPE. - Google Patents

FLEXIBLE COATING COMPOSITION FOR REPAIRING OR STRENGTHING A PIPE. Download PDF

Info

Publication number
NL2009895C2
NL2009895C2 NL2009895A NL2009895A NL2009895C2 NL 2009895 C2 NL2009895 C2 NL 2009895C2 NL 2009895 A NL2009895 A NL 2009895A NL 2009895 A NL2009895 A NL 2009895A NL 2009895 C2 NL2009895 C2 NL 2009895C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
assembly
conduit
flexible
brush
coating
Prior art date
Application number
NL2009895A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
William C Cosban
Original Assignee
William C Cosban
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by William C Cosban filed Critical William C Cosban
Priority to NL2009895A priority Critical patent/NL2009895C2/en
Priority to NL2010506A priority patent/NL2010506C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2009895C2 publication Critical patent/NL2009895C2/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/18Appliances for use in repairing pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pipe Accessories (AREA)

Description

Flexibel bekledingssamenstel voor het repareren of versterken van een leidingFlexible cladding assembly for repairing or reinforcing a pipe

Deze uitvinding heeft betrekking op een werkwijze en 5 inrichting voor het repareren of versterken van een ondergrondse leiding, en meer in het bijzonder, op een werkwijze en inrichting voor het repareren of versterken van een ondergrondse leiding met minimale, of geen uitgraving.This invention relates to a method and device for repairing or reinforcing an underground pipe, and more in particular, to a method and device for repairing or reinforcing an underground pipe with minimal, or no excavation.

10 ACHTERGROND VAN DE UITVINDINGBACKGROUND OF THE INVENTION

Na jaren van gebruik, kunnen veel inrichtingen die water vereisen, lekken in de toevoerleidingen vertonen, welke watertoevoer naar de omgeving brengen. Typisch worden de toevoerleidingen gevormd als ondergrondse leidingen. Ten gevolge 15 van ouderdom, de inwerking van wortels, de plaatsing van zware belastingen en verschuiving van de aarde boven en rond bestaande leidingen of vanwege een variëteit van andere redenen kunnen de ondergrondse leidingen schade ondervinden die reparatie vereisen vanwege de resulterende lekken. Dit maakt de 20 reparatie moeizaam. Terwijl reparatie uitgevoerd kan worden door middel van uitgraving, verwijdering en vervanging van de gehele bestaande leiding of slechts van de beschadigde delen van de leiding; zijn dergelijke procedures ofwel zeer tijdsintensief kostbaar, of zelfs onmogelijk om uit te voeren.After years of use, many devices that require water may show leaks in the supply lines, which bring water supply to the environment. Typically, the supply lines are formed as underground lines. Due to age, the action of roots, the placement of heavy loads and shifting of the earth above and around existing pipes or for a variety of other reasons, the underground pipes may suffer damage that requires repair due to the resulting leaks. This makes the repair difficult. While repairs can be carried out by means of excavation, removal and replacement of the entire existing pipe or only of the damaged parts of the pipe; such procedures are either very time-consuming or even impossible to perform.

25 Zoals getoond in Fig. 1 heeft ondergrondse polyvinyl- chlorideleidingen of kunststof dat specifiek gebruikt wordt de circulatie van zwembadwater, in hoofdzaak heeft het ondergrondse hoofdleidingsysteem 1 dat zich bij de bodem bevindt bij een diep uiteinde van het zwembad 2, de neiging om na ja-30 ren van werking te lekken. Deze leidingen variëren in afmeting met binnendiameters van gebruikelijk 1,5 inch, 2 inch, 3 inch en 4 inch en zijn ingebed onder de bodem van het zwembad, of de naastgelegen zijde (skimmers) naar de pomp- en filtereenhe-den. Geconditioneerd zwembadwater keert terug naar het zwembad 35 2 door het ondergrondse hoofdleidingssysteem 1 en verlaat deze door waterjetuitgangen 3 die aangebracht zijn onder de waterlijn in de zijwanden van het zwembad. Deze eenheden zijn gebruikelijk ondergebracht binnen een behuizing die aangebracht is met of zonder een fundering en met of zonder betonnen 2 vloer. Een ander obstakel is de locatie van het zwembad 2. Zwembaden boven of binnen gebouwen kunnen niet uitgegraven worden of verhinderen het gebruik van uitgraafgereedschap om bij de bestaande leiding 4 te komen, die lekken om deze te 5 vervangen.As shown in FIG. 1, underground polyvinyl chloride lines or plastic used specifically for circulation of swimming pool water, essentially the main underground pipe system 1 located at the bottom near a deep end of the swimming pool 2, tends to become active after a year of operation. to leak. These pipes vary in size with inside diameters of usually 1.5 inches, 2 inches, 3 inches and 4 inches and are embedded under the bottom of the pool, or the adjacent side (skimmers) to the pump and filter units. Conditioned swimming pool water returns to the swimming pool 2 through the main underground pipe system 1 and leaves it through water jet outlets 3 arranged below the water line in the side walls of the swimming pool. These units are usually housed within a housing fitted with or without a foundation and with or without a concrete floor. Another obstacle is the location of the swimming pool 2. Swimming pools above or inside buildings cannot be excavated or prevent the use of excavation tools to reach the existing pipe 4, which leaks to replace it.

Gedurende de initiële constructie is een hoofdafvoer-watertoevoer 5 gebouwd in het diepste deel van het zwembad 2. De hoofdafvoerwateringang 5 verbindt één van het ondergrondse hoofdleidingsysteem 1 dat nodig is om zwembadwater te trans-10 porteren voor de juiste circulatie van chemisch behandeld, verwarmd (indien het zwembad 2 is uitgevoerd met een zwembad verwarming), en filtratie voor helderheid van het zwemwater. Skimmers (niet getoond) zijn aangebracht in de zwembadwanden en gedeeltelijk ondergedompeld bij de waterlijn voor het skim-15 men van enig vuil van het zwemwateroppervlak en voor het transporteren van dit vuil en water welke ingenomen wordt naar het pomphuis 6 door ondergrondse keerleidingen. Deze leidingen zijn ook vatbaar voor lekkage. Het pomphuis 6 verwarmt, filtert en chlorineert het water en brengt het geconditioneerde 20 water terug naar het zwembad 2 via andere ondergrondse leidingen (niet getoond). Deze retourleidingen zijn tevens vatbaar voor lekkage terwijl deze uitmonden in wandgemonteerde uitvoer jets 3 die zijn aangebracht in de zijwanden van het zwembad 2 onder de waterlijn.During the initial construction, a main drainage water supply 5 is built in the deepest part of the swimming pool 2. The main drainage water inlet 5 connects one of the underground main pipe system 1 that is needed to transport swimming pool water for the correct circulation of chemically treated, heated ( if the swimming pool 2 is equipped with a swimming pool heater), and filtration for clarity of the swimming water. Skimmers (not shown) are provided in the pool walls and partially submerged at the water line for skimming any debris from the bathing water surface and for transporting this debris and water which is taken to the pump housing 6 through underground return lines. These pipes are also prone to leakage. The pump housing 6 heats, filters and chlorinates the water and brings the conditioned water back to the swimming pool 2 via other underground pipes (not shown). These return lines are also susceptible to leakage while they open into wall-mounted outlet jets 3 which are arranged in the side walls of the swimming pool 2 below the water line.

25 Hot tubs en Jaccuzzi's hebben tevens potentiële lei- dinglekkageproblemen die veel tijd, arbeid en materiaal vergen om te repareren, daaronder begrepen het in de originele staat terugbrengen van het omgevende gebied. Het wordt daarmee kritisch om deze reparatiewerkwijze te vereenvoudigen.25 Hot tubs and Jacuzzis also have potential pipe leakage problems that require a lot of time, labor, and material to repair, including restoring the surrounding area to its original condition. This makes it critical to simplify this repair method.

30 Aardgasleidingen die gemaakt zijn van gegalvaniseer de, metalen leidingen vormen tevens een belangrijk probleem.Natural gas pipes made from galvanized metal pipes are also a major problem.

De binnenzijde van de gegalvaniseerde leidingen corrodeert relatief snel door contact met het getransporteerde gas. Een grote aangroei van corrosie die de gasstroom beperkt, komt 35 niet zelden voor. Deze beperkte gasstroom vormt tevens een veiligheidsrisico. De initiële vraag voor gas uit een beperkte gasleiding heeft de neiging om uit te sterven en gaswaakvlammen te doven die zijn ondergebracht in apparaten zoals ovens, verwarmingseenheden en gasgevoede waterverwarmers zonder we- 3 tenschap van de gebruiker dat de waakvlam is gedoofd. De huidige werkwijze om deze moeilijke omstandigheid te verhelpen is het inbrengen van een rechte rigide kunststof huls in de bestaande leiding. De moeilijkheid bestaat echter bij de ge-5 ringste draaiing of bocht in de leiding die gerepareerd wordt. Op die plaats moet de bestaande leiding worden uitgegraven om te worden gerepareerd.The inside of the galvanized pipes corrodes relatively quickly due to contact with the transported gas. A large growth of corrosion that limits the gas flow is not uncommon. This limited gas flow also constitutes a safety risk. The initial demand for gas from a limited gas line tends to die out and to extinguish gas pilot flames housed in devices such as furnaces, heating units and gas-fed water heaters without the user's knowledge that the pilot flame has been extinguished. The current method for overcoming this difficult circumstance is to insert a straight rigid plastic sleeve into the existing pipe. However, the difficulty exists with the slightest rotation or bend in the line being repaired. The existing pipe must be dug out at that location to be repaired.

Het is voor elektriciens niet ongebruikelijk om kunststof (polyvinylchloride)leidingen te begraven met een be-10 reik tussen 1,5 inch en vier inch binnendiameter om daarin individuele of gebundelde elektrische bedrading onder te brengen. Bij gelegenheid, leiden hoge waterstanden in samenhang met beschadigde leidingen die de bovengenoemde bedrading bevatten tot onderdompeling of verzadiging met grondwater of in-15 gestroomd water. Dit probleem kan moeilijk oplosbaar zijn, zelfs met uitgraving voor het verschaffen van toegang tot deze leidingen. Veel oplossingen voor de bovengenoemde problemen zijn onderzocht maar geen eerdere oplossing wordt als volledig geschikt gezien.It is not unusual for electricians to bury plastic (polyvinyl chloride) lines with a range between 1.5 inch and four inch inside diameter to accommodate individual or bundled electrical wiring therein. Occasionally, high water levels associated with damaged pipes containing the above wiring lead to immersion or saturation with ground water or inflowed water. This problem can be difficult to solve, even with excavation to provide access to these pipes. Many solutions to the above problems have been investigated, but no earlier solution is considered to be completely suitable.

20 Oudere herstelmethoden herstellen in hoofdzaak slechts de rechte leidingen met een minimum aan bochten. Voorgaande inrichtingen speciaal gericht om het bochtprobleem op te lossen zijn te arbeidsintensief en bestaan meestal uit kostbare machinerie zoals abrasieve opblaasmachines voor het 25 voorbereiden van de bestaande leidingen voor bekledingshech- ting. Kleefmiddel, epoxy of harstanken voor het mengen en verdelen voor het bekleden van de beschadigde leiding na het zandstralen zijn verplicht en gecompliceerd.Older repair methods essentially restore only the straight lines with a minimum of bends. Previous devices specially designed to solve the bend problem are too labor intensive and usually consist of expensive machinery such as abrasive inflation machines for preparing the existing lines for coating adhesion. Adhesive, epoxy or resin joints for mixing and distributing for coating the damaged pipe after sandblasting are mandatory and complicated.

Samengeperste lucht samen met stoom of warmte-produ-30 cerende machines worden tevens gebruikt voor het reinigen van de beschadigde bekleding of voor het hechten van de hars geïmpregneerde bekleding aan de binnendiameter van de beschadigde bekleding nadat deze op haar plaats is gebracht. Uitharden dient tevens plaats te vinden nadat het impregneerproces is 35 voleindigt. Dit leidt tot excessieve uitbedrijfnametijd en man-uren die een belangrijke rol spelen voor het installeren van de hars geïmpregneerde bekledingen en andere vergelijkbare systemen.Compressed air together with steam or heat-producing machines are also used to clean the damaged coating or to adhere the resin-impregnated coating to the inner diameter of the damaged coating after it has been put in place. Curing must also take place after the impregnation process has been completed. This leads to excessive downtime and man-hours that play an important role in installing the resin-impregnated coatings and other similar systems.

Een andere gebruikelijke reparatiemethode is daarom 4 nog steeds om het beschadigde gebied of de gehele lengte van de beschadigde leiding uit te graven, indien mogelijk of om bestaande structuren af te breken en te herstellen zoals badkamers of binnenzwembaden en Jacuzzi's. Dit resulteert in hoge 5 kosten en problemen en het niet kunnen gebruiken van de bestaande eenheid, wanneer de beschadigde leiding de dagelijkse werkzaamheid van de bestaande eenheid ondersteunt.Therefore, another common repair method is still 4 to excavate the damaged area or the entire length of the damaged pipe, if possible, or to demolish and repair existing structures such as bathrooms or indoor pools and Jacuzzis. This results in high costs and problems and inability to use the existing unit when the damaged pipe supports the daily operation of the existing unit.

Daarom biedt iedere werkwijze of inrichting, welke de uitbedrijfnametijd minimaliseert en het herstel versnelt grote 10 voordelen.Therefore, any method or device that minimizes the downtime and the recovery speeds up great benefits.

Er is een behoefte of wens voor een verbeterd systeem en werkwijze voor het repareren en versterken van ondergrondse leidingen welke de voorgaande moeilijkheden verhelpt.There is a need or desire for an improved system and method for repairing and reinforcing underground pipes that overcomes the foregoing difficulties.

15 SAMENVATTING VAN DE UITVINDINGSUMMARY OF THE INVENTION

Onder de vele doelen van deze uitvinding behoort de verschaffing van een reinigingsinrichting voor een ondergrondse leiding.Among the many objects of this invention is the provision of a cleaning device for an underground pipe.

Een verder doel van de uitvinding is de verschaffing 20 van een flexibele herstelbekleding voor een ondergrondse leiding .A further object of the invention is to provide a flexible repair liner for an underground pipe.

Weer een verder doel van de uitvinding is de verschaffing van een in hoofdzaak niet-samenklapbare herstelbekleding voor een ondergrondse leiding.A still further object of the invention is to provide a substantially non-collapsible repair liner for an underground pipe.

25 Weer een verder doel van de uitvinding is de ver schaffing van een borstelkopsamenstel voor het reinigen van een ondergrondse leiding.Yet a further object of the invention is the provision of a brush head assembly for cleaning an underground pipe.

Een ander doel van deze uitvinding is de verschaffing van een opvulmechanisme voor het reinigen van een ondergrondse 30 leiding.Another object of the present invention is to provide a filling mechanism for cleaning an underground pipe.

Weer een ander doel van de uitvinding is de verschaffing van een werkwijze voor het repareren van een ondergrondse leiding in-situ.Yet another object of the invention is to provide a method for repairing an underground pipe in situ.

Weer een ander doel van de uitvinding is de verschaf-35 fing van een verbindingsorgaan voor de herstelleiding.Yet another object of the invention is to provide a connector for the recovery line.

Tevens is een doel van de uitvinding de verschaffing van een reparatiesysteem, welke verregaand de tijd reduceert die vereist is voor het repareren van een ondergrondse leiding .It is also an object of the invention to provide a repair system, which greatly reduces the time required for repairing an underground pipe.

55

Een verder doel van de uitvinding is de verschaffing van een werkwijze voor het in-situ versterken van een ondergrondse leiding.A further object of the invention is to provide a method for reinforcing an underground pipe in situ.

Weer een verder doel van de uitvinding is de ver-5 schaffing van een in hoofdzaak niet-samenklapbare verstevi-gingsbekleding voor een ondergrondse leiding om deze te versterken .Yet another object of the invention is to provide a substantially non-collapsible reinforcement liner for an underground conduit to reinforce it.

Weer een verder doel van de uitvinding is de verschaffing van een werkwijze voor het in-situ verschaffen van 10 preventief onderhoud van een ondergrondse leiding.A still further object of the invention is to provide a method for providing preventive maintenance of an underground pipe in situ.

Een ander doel van de uitvinding is de verschaffing van een in hoofdzaak niet-samenklapbare verstevigingsbekleding van een ondergrondse leiding om deze te voorzien van preventief onderhoud.Another object of the invention is to provide a substantially non-collapsible reinforcement lining of an underground pipe to provide it with preventive maintenance.

15 Deze en andere doelen van de uitvinding (welke andere doelen duidelijk zullen worden door kennisname in zijn geheel van de specificatie, conclusies en tekeningen) worden bereikt door het verschaffen van een werkwijze voor het versterken of repareren van een leiding omvattende de stappen van het trek-20 ken van een bekledingssamenstel met een flexibele boorbekle-ding en een semi-rigide helix, welke niet-samenklapbare kenmerken geeft binnen de beschadigde leiding voor zowel lineaire leidingdelen als gebogen leidingdelen. De bestaande leiding wordt eerst schoongemaakt met een speciaal ontworpen kunst-25 stofborstel met twee houten bollen aan ieder uiteinde van de borstel teneinde haken of vastlopen tijdens borstelbewerkingen te vermijden. Het bekledingssamenstel wordt dan over de gehele lengte van de leiding getrokken en verankerd aan ieder uiteinde met vasthoudende hulzen, welke gesandwiched en gelijmd zijn 30 met het bekledingssamenstel en de binnendiameter van de bestaande leiding.These and other objects of the invention (which other objects will become apparent by taking cognizance of the specification, claims and drawings in its entirety) are achieved by providing a method for reinforcing or repairing a conduit comprising the steps of drawing -20 know a coating assembly with a flexible drill coating and a semi-rigid helix, which gives non-collapsible characteristics within the damaged pipe for both linear pipe sections and curved pipe sections. The existing conduit is first cleaned with a specially designed plastic brush with two wooden spheres at each end of the brush to avoid hooking or jamming during brushing operations. The liner assembly is then pulled along the entire length of the conduit and anchored at each end with retaining sleeves that are sandwiched and glued with the liner assembly and the inner diameter of the existing conduit.

De huidige uitvinding is tevens gericht op een verbeterd systeem en werkwijze voor het repareren en/of versterken van ondergrondse leidingen, welke de weerstand en wrijving mi-35 nimaliseert en in hoofdzaak reduceert, die ontmoet wordt wanneer het bekledingssamenstel door de leiding wordt bewogen. De werkwijze omvat de stappen van het verschaffen van een flexibele bekledingssamenstel met een eerste uiteinde en een tweede uiteinde, het toepassen van een interne druk op het bekle- 6 dingssamenstel, inbrengen van het eerste uiteinde van het be-kledingssamenstel in een eerste uiteinde van een leidingsdeel onder handhaving van de interne druk, het door het leidingdeel drukken van het bekledingssamenstel onder handhaving van de 5 interne druk tot het eerste uiteinde van het bekledingssamenstel een tweede uiteinde van het leidingdeel bereikt, en vrijgeven van de interne druk van het bekledingssamenstel. De werkwijze kan de stappen omvatten van het afdichten van de eerste en tweede uiteinden van het bekledingssamenstel vóór 10 het door het leidingdeel drukken van het bekledingssamenstel, voor het faciliteren van het op druk brengen en handhaven van de interne druk, en het ontdichten van de eerste en tweede uiteinden van het bekledingssamenstel voor het faciliteren van de vrijgave van de interne druk. De werkwijze kan tevens de 15 stap omvatten van het verbinden van eerste en tweede uiteinden van het geïnstalleerde bekledingssamenstel met het leidingdeel zodat het bekledingssamenstel een in hoofdzaak lekvrije buis biedt door het leidingdeel.The present invention is also directed to an improved system and method for repairing and / or reinforcing underground conduits, which minimizes and substantially reduces the resistance and friction encountered when the coating assembly is moved through the conduit. The method comprises the steps of providing a flexible coating assembly with a first end and a second end, applying an internal pressure to the coating assembly, inserting the first end of the coating assembly into a first end of a conduit member while maintaining internal pressure, pressing the liner assembly through the conduit member while maintaining internal pressure until the first end of the liner assembly reaches a second end of the conduit member, and releasing the internal pressure of the liner assembly. The method may include the steps of sealing the first and second ends of the liner assembly prior to pressing the liner assembly through the conduit member, to facilitate pressurization and maintenance of the internal pressure, and to compress the first and second ends of the coating assembly for facilitating the release of the internal pressure. The method may also include the step of connecting first and second ends of the installed liner assembly to the conduit portion such that the liner assembly provides a substantially leak-free tube through the conduit portion.

Het flexibele bekledingssamenstel kan een gladde 20 flexibele boorgatbekleding en een semi-rigide verstevigingshe-lix omvatten, en kan aan beide uiteinden afgesloten zijn voor het handhaven van een interne druk. Het flexibele bekledingssamenstel kan alternatief een ander flexibel materiaal omvatten, zoals een gegolfd kunststof materiaal, welke aan beide 25 uiteinden afgesloten kan zijn. De afsluitingsinrichting kan een inschroefbare drukplug omvatten aan één of beide uiteinden welke verbindt met een luchtcompressor en op druk gebrachte lucht inbrengt naar het interieur van het bekledingssamenstel. Andere typen van afsluitinrichtingen kunnen tevens worden ge-30 bruikt.The flexible liner assembly can include a smooth flexible borehole liner and a semi-rigid reinforcement helix, and can be sealed at both ends to maintain an internal pressure. The flexible coating assembly may alternatively comprise another flexible material, such as a corrugated plastic material, which may be sealed at both ends. The closure device may include a screw-in pressure plug at one or both ends which connects to an air compressor and introduces pressurized air to the interior of the liner assembly. Other types of closing devices can also be used.

De luchtdruk in het bekledingssamenstel dient hoog genoeg te zijn, zodat het bekledingssamenstel door het binnenwerk van het leidingdeel kan worden gedrukt, zonder samen te klappen, en laag genoeg zodat het bekledingssamenstel voldoen-35 de flexibiliteit heeft om rond hoeken in het leidingdeel te buigen.The air pressure in the liner assembly should be high enough so that the liner assembly can be pushed through the interior of the conduit section without collapsing, and low enough so that the liner assembly has sufficient flexibility to bend around corners in the conduit section.

Door het verschaffen van een bekledingssamenstel dat door een leidingdeel kan worden gedrukt, in plaats van te worden getrokken, kan contact tussen het bekledingssamenstel en 7 scherpe hoeken van het leidingdeel in het algemeen worden voorkomen. Het bekledingssamenstel raakt niet verstrikt bij de scherpe hoeken en ontmoet minder weerstand wanneer het bekledingssamenstel door het leidingdeel wordt bewogen. Dit maakt 5 de reparatie van langere leidingdelen mogelijk, en leidingde-len met een groter aantal bochten dan mogelijk is door het trekken van de bekledingssamenstellen door de leidingdelen.By providing a liner assembly that can be pressed through a conduit member, rather than being pulled, contact between the liner assembly and 7 sharp corners of the conduit member can generally be prevented. The lining assembly does not become entangled at the sharp corners and encounters less resistance when the lining assembly is moved through the conduit member. This allows the repair of longer pipe sections, and pipe sections with a greater number of bends than is possible by pulling the covering assemblies through the pipe sections.

Met het voorgaande in gedachte, is het een aspect en 10 voordeel van de uitvinding om te voorzien in een verbeterde werkwijze voor het repareren en versterken van ondergrondse leidingen welke de problemen die verbonden zijn met flexibele bekledingssamenstellen die verstrikt raken bij de scherpe hoeken van leidingdelen, vermijdt of minimaliseert.With the foregoing in mind, it is an aspect and advantage of the invention to provide an improved method for repairing and reinforcing subsurface conduits which overcomes the problems associated with flexible cladding assemblies that become entangled at the sharp corners of conduit sections, avoids or minimizes.

15 Het is tevens een aspect en voordeel van de uitvin ding om te voorzien in een verbeterd bekledingssamenstel, welke interne druk kan handhaven welke mogelijk maakt dat het bekledingssamenstel wordt gedrukt in plaats van getrokken door het leidingdeel.It is also an aspect and advantage of the invention to provide an improved coating assembly, which can maintain internal pressure that allows the coating assembly to be pressed instead of being pulled through the conduit member.

2020

KORTE BESCHRIJVING VAN DE TEKENINGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Figuur 1 toont een perspectivische, partiële dwarsdoorsnede zicht van een ingegraven zwembad met een doorsnede van een beschadigde ondergrondse bestaande leiding.Figure 1 shows a perspective, partial cross-sectional view of a buried swimming pool with a cross-section of a damaged existing underground pipe.

25 Figuur 2 toont een zijaanzicht van een reinigingsborstel voor een leiding.Figure 2 shows a side view of a cleaning brush for a pipe.

Figuur 3 toont een eindvlakzicht in partiële dwarsdoorsnede van een reinigingsborstel voor een leiding gebaseerd op Figuur 2.Figure 3 shows a partial cross-sectional end face view of a cleaning brush for a line based on Figure 2.

30 Figuur 4 betreft leiding reinigingsborstel zonder overgedimensioneerde circulaire kledingreinigingsdweilen die geschoven zijn over de borstelkern gebaseerd op Figuur 2.Figure 4 relates to a line cleaning brush without oversized circular clothing cleaning mops that have been slid over the brush core based on Figure 2.

Figuur 5 toont een perspectivische tekening van een borstel- 35 kopsamenstel met een daarmee verbonden bol.Figure 5 shows a perspective drawing of a brush head assembly with a sphere connected thereto.

Figuur 6 toont een bovenaanzicht van een verbindingsring gebruikt voor het verbinden van noodzakelijke inrichtingen voor het reinigen, repareren of versterken. Figuur 7 toont een zijaanzicht van een verbindingsring ge- 8 bruikt voor het verbinden van noodzakelijke inrichtingen voor het reinigen, repareren of versterken.Figure 6 shows a top view of a connecting ring used for connecting necessary devices for cleaning, repairing or reinforcing. Figure 7 shows a side view of a connecting ring used for connecting necessary devices for cleaning, repairing or reinforcing.

Figuur 8 toont een perspectivisch zicht van een verbindings-ring gebruikt voor het verbinden van noodzakelijke 5 inrichtingen voor het reinigen, repareren of ver sterken van een ondergrondse leiding.Figure 8 shows a perspective view of a connecting ring used for connecting necessary devices for cleaning, repairing or reinforcing an underground pipe.

Figuur 9 toont een doorsnedeaanzicht van een leidingreini- gingsborstel met kledingdweilen en borstelkopsamen-stel.Figure 9 shows a cross-sectional view of a line cleaning brush with garment mops and brush head assembly.

10 Figuur 10 toont een perspectivisch zicht van een kunststof trekkoord.Figure 10 shows a perspective view of a plastic drawstring.

Figuur 11 toont een zijaanzicht van een hoog flexibel glad uitgehold kunststof (polyvinlychloride) bekledings-samenstel.Figure 11 shows a side view of a highly flexible smooth-eroded plastic (polyvinly chloride) coating assembly.

15 Figuur 12 toont een eindaanzicht van een hoog flexibel glad uitgehold kunststof (polyvinylchloride) bekledings-samenstel.Figure 12 shows an end view of a highly flexible smooth-eroded plastic (polyvinyl chloride) coating assembly.

Figuur 13 toont een perspectivisch zicht van een hoog flexibel glad uitgehold kunststof (polyvinylchloride) 20 bekledingssamenstel.Figure 13 shows a perspective view of a highly flexible smooth, hollow-out plastic (polyvinyl chloride) coating assembly.

Figuur 14 toont een perspectivisch zicht van de bekledings-kopsamenstel.Figure 14 shows a perspective view of the upholstery head assembly.

Figuur 15 toont verankering bestaande uit drie metalen nieten .Figure 15 shows anchoring consisting of three metal staples.

25 Figuur 16 toont een zijaanzicht van een polyvinylchloride (PVC) vasthoudhuls.Figure 16 shows a side view of a polyvinyl chloride (PVC) retaining sleeve.

Figuur 17 toont een eindaanzicht van een polyvinylchloride (PVC) vasthoudhuls.Figure 17 shows an end view of a polyvinyl chloride (PVC) retaining sleeve.

Figuur 18 toont een perspectivisch zicht van een polyvinyl- 30 chloride (PVC) vasthoudhuls.Figure 18 shows a perspective view of a polyvinyl chloride (PVC) retaining sleeve.

Figuur 19 toont een perspectivisch zicht van een vasthoudhuls ingebracht in het leiding bekledingssamenstel en samengevoegd als één eenheid.Figure 19 shows a perspective view of a retaining sleeve inserted into the conduit liner assembly and assembled as one unit.

Figuur 20 toont een perspectivisch zicht van een vasthoudhuls 35 die ingebracht is in het leiding bekledingssamen stel .Figure 20 shows a perspective view of a retaining sleeve 35 that is inserted into the conduit liner assembly.

Figuur 21 toont een zij, en partieel dwarsdoorsnedeaanzicht van een samengevoegde leiding bekledingssamenstel en vasthoudhuls die verankerd is met verlijmende 9 afdichting in een bestaande leiding.Figure 21 shows a side and partial cross-sectional view of an assembled conduit liner assembly and retaining sleeve anchored with an adhesive seal in an existing conduit.

Figuur 22 toont een perspectivisch zicht van een conventionele hoofdafvoer van een zwembad samen met een getoond zicht op een ingebracht en verankerde leiding 5 bekledingssamenstel met een gerepareerde zwem- badleiding in de ondergrondse hoofdleidingsysteem.Figure 22 shows a perspective view of a conventional main drain of a swimming pool together with a shown view of an inserted and anchored pipe liner assembly with a repaired swimming pool pipe in the underground main pipe system.

Figuur 23 toont een blokdiagram van de reinigingswerkwijze voor een ondergrondse leiding volgens de uitvinding .Figure 23 shows a block diagram of the cleaning method for an underground pipe according to the invention.

10 Figuur 24 toont een blokdiagram van de reinigingsinrichting voor een ondergrondse leiding volgens de uitvinding .Figure 24 shows a block diagram of the cleaning device for an underground pipe according to the invention.

Figuur 25 toont een blokdiagram van het borstelsysteem gebruikt met de reinigingsinrichting voor een onder-15 grondse leiding volgens de uitvinding.Figure 25 shows a block diagram of the brush system used with the cleaning device for an underground conduit according to the invention.

Figuur 26 illustreert schematisch een inventieve werkwijze voor het repareren of versterken van een ondergrondse leiding welke de stap omvat van het drukken van een interne op druk gebrachte bekledingssamen-20 stel door een leidingdeel.Figure 26 schematically illustrates an inventive method for repairing or reinforcing an underground conduit which includes the step of pressing an internal pressurized coating assembly through a conduit portion.

Figuur 27 illustreert schematisch het gebruik van een pig en een etiketlijn voor het meten van de lengte van een leidingdeel en het bepalen van de ontwerplengte van een bekledingssamenstel die moet worden ingebracht. 25 Figuur 28 is een perspectivisch zicht van een inschroefbare eindplug die kan worden vastgemaakt aan beide uiteinden van het bekledingssamenstel voor het handhaven van interne druk gedurende het installeren van het bekledingssamenstel in het leidingdeel.Figure 27 schematically illustrates the use of a pig and a label line for measuring the length of a conduit section and determining the design length of a liner assembly to be inserted. Figure 28 is a perspective view of a screw-in end plug that can be attached to both ends of the liner assembly to maintain internal pressure during the installation of the liner assembly in the pipe portion.

30 Figuur 29 is een perspectivisch zicht van het bekledingssamenstel van figuur 28 met een vastgemaakt gasinjec-tiemondstuk voor het inbrengen van op druk gebracht gas, zoals lucht in het bekledingssamenstel.Figure 29 is a perspective view of the coating assembly of Figure 28 with a fixed gas injection nozzle for introducing pressurized gas, such as air into the coating assembly.

Figuur 30 is een perspectivisch zicht van een eindkap voor 35 het bekledingssamenstel volgens figuur 28.Figure 30 is a perspective view of an end cap for the coating assembly of Figure 28.

Figuur 31 is een bovenaanzicht van het bekledingssamenstel van Figuur 28, verder uitgerust met twee kleine partiële openingen voor het ontvangen van een speciaal dubbel gepunt gereedschap.Figure 31 is a top view of the coating assembly of Figure 28, further equipped with two small partial openings for receiving a special double-pointed tool.

1010

Figuur 32 is een perspectivisch zicht van één uitvoeringsvorm van een vasthoudhuls die kan dienen als een adapter tussen één of beide uiteinden van het geïnstalleerde bekledingssamenstel en corresponderend met één 5 of beide uiteinden van het leidingdeel.Figure 32 is a perspective view of one embodiment of a retaining sleeve that may serve as an adapter between one or both ends of the installed liner assembly and corresponding to one or both ends of the conduit portion.

Figuur 33 is een perspectivisch zich van een uiteinde van een leidingdeel met de vasthoudhuls volgens figuur 32 daaraan vastgemaakt, en uitgevoerd met een van schroefdraad voorziene verbindingshuls voor het 10 verbinden van het leidingdeel met een hoofdleiding of leidingsamenstel.Fig. 33 is a perspective view of an end of a conduit section with the retaining sleeve of Fig. 32 attached thereto, and embodied with a threaded connecting sleeve for connecting the conduit section to a main conduit or conduit assembly.

In alle figuren van de tekeningen worden dezelfde delen die in meer dan één figuur van de tekeningen verschijnen, met hetzelfde nummer aangeduid.In all figures of the drawings, the same parts that appear in more than one figure of the drawings are indicated by the same number.

1515

BESCHRIJVING VAN DE VOORKEURSUITVOERINGSVORMENDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Deze inrichting en werkwijze heeft betrekking op een verbetering in de bestaande leidingreparatie en werkwijzen die heden ten dage gebruikt worden in de loodgieterij en elektri-20 sche industrie voor het repareren van zowel laterale als onder een hoek verlopende leidingen. Dit wordt bereikt door inbrengen van een flexibel bekledingssamenstel binnen de beschadigde leiding.This device and method relates to an improvement in the existing pipe repair and methods used today in the plumbing and electrical industry for repairing both lateral and angled pipes. This is achieved by inserting a flexible coating assembly within the damaged conduit.

Een zeer belangrijk gebruik voor deze werkwijze en 25 inrichting kan dienen voor het voorkomen van onderhoudsmaatre-gelen of verstevigingsdoeleinden. Het bekledingssamenstel kan worden ingebracht in bestaande onbeschadigde leidingen waarin hoog sensitieve bedrading voor computers of communicatiege-bruik zijn ondergebracht. Het bekledingssamenstel kan tevens 30 gevaarlijke gassen of vloeistoffen behuizen, zoals radioactieve of gevaarlijke materialen die zeer schadelijk zijn voor mensen of de omgeving.A very important use for this method and device can serve to prevent maintenance measures or reinforcement purposes. The lining assembly can be inserted into existing undamaged conduits in which highly sensitive wiring for computers or communication uses are accommodated. The coating assembly can also house hazardous gases or liquids, such as radioactive or hazardous materials that are very harmful to humans or the environment.

Indien er een breuk is in de bestaande leiding, kan een detector tussen de bestaande leiding en het daarvoor inge-35 brachte leidingbekledingssamenstel waarschuwen dat er een breuk is waarbij het personeel tijd heeft om de data te beschermen, of over te schakelen naar een ander systeem of om de beschadigde buitenleidingbekleding te repareren zonder onderbreking van het bedrijf of verlies van gassen of vloeistoffen 11 wat ook maar het geval kan zijn. Deze redundantie kan gebruikt worden maar is niet beperkt tot overheidsinstallaties zoals militaire of Federal Aviation Administration faciliteiten zoals luchtverkeersleiding, nucleaire elektriciteitscentrales of 5 in belangrijke industrieën.If there is a fracture in the existing conduit, a detector between the existing conduit and the conduit lining assembly inserted therefor may warn that there is a fracture in which staff have time to protect the data, or switch to another system or to repair the damaged outer casing liner without interrupting operation or loss of gases or liquids 11 whatever may be the case. This redundancy can be used but is not limited to government installations such as military or Federal Aviation Administration facilities such as air traffic control, nuclear power plants or in important industries.

Verwijzend nu naar Figuur 2 en Figuur 3 wordt een zijaanzicht en een eindaanzicht van een dwarsdoorsnedezicht van een reinigingsborstel 7 voor een leiding getoond. Deze borstel 7 heeft een stalen mantel 8 met een 0,125 inch opening 10 9 die geboord is door ieder uiteinde van de spil. Deze boor- openingen 9 worden gebruikt voor het verbinden van een borstel 7 in een kopsamenstel 10 (Figuur 5) door middel van een connectorring 11 (Figuur 8).Referring now to Figure 2 and Figure 3, a side view and an end view of a cross-sectional view of a line cleaning brush 7 is shown. This brush 7 has a steel jacket 8 with a 0.125 inch opening 10 that is drilled through each end of the spindle. These drill holes 9 are used for connecting a brush 7 in a head assembly 10 (Figure 5) by means of a connector ring 11 (Figure 8).

De borstelharen 12 zijn gemaakt van kunststof of een 15 metaal dat varieert in stijfheid, materiaal en radiuslengte afhankelijk van het materiaal, en de binnendiameter van de beschadigde bekleding. De borsteldiameter bedraagt ten minste 0,125 inch overmaat voor een effectieve reiniging.The bristles 12 are made of plastic or a metal that varies in stiffness, material and radius length depending on the material, and the inner diameter of the damaged coating. The brush diameter is at least 0.125 inch oversize for effective cleaning.

In het bijzonder bedraagt de borstelradius tot aan 20 115 procent van de radius van de te reinigen leiding. Meer bij voorkeur bedraagt de borstelradius tot 110 procent van de radius van de te reinigen leiding. De grootste voorkeur geniet dat de borstelradius tot 109 procent bedraagt van de radius van de te reinigen leiding.In particular, the brush radius is up to 115 percent of the radius of the line to be cleaned. More preferably, the brush radius is up to 110 percent of the radius of the line to be cleaned. Most preferably, the brush radius is up to 109 percent of the radius of the line to be cleaned.

25 Deze werkwijze omvat de stappen van het trekken van een flexibele gladde boorgatbekleding 13 (Figuur 11) met een semi-rigide helix 14 die daar omheen is gewikkeld, voor het vormen van bekledingssamenstel 15, welke niet-samenklapbare kenmerken bezit binnen de beschadigde leiding 4 door zowel li-30 neaire leidingdelen als gebogen leidingdelen tot en met negen-tig-gradenhoeken. De bestaande leiding wordt eerst gereinigd met een speciaal ontworpen kunststof borstel 7 (Figuur 2) welke een bol 16 (Figuur 5) omvat aan ieder uiteinde van de borstel 7 (Figuur 9) om vastlopen of blokkeren gedurende de bor-35 stelbewerkingen te voorkomen. Bol 16 kan gemaakt zijn van ieder geschikt materiaal, zoals hout, metaal of kunststof. De voorkeur geniet hout.This method includes the steps of pulling a flexible smooth borehole liner 13 (Figure 11) with a semi-rigid helix 14 wrapped around it, to form liner assembly 15, which has non-collapsible features within the damaged conduit 4 through both linear pipe sections and curved pipe sections up to and including ninety degree angles. The existing conduit is first cleaned with a specially designed plastic brush 7 (Figure 2) which includes a sphere 16 (Figure 5) at each end of the brush 7 (Figure 9) to prevent jamming or blocking during the brushing operations. Sphere 16 can be made of any suitable material, such as wood, metal or plastic. Wood is preferred.

Doekdweilen 17 (Figuur 4) worden vervolgens geïnstalleerd aan beide uiteinden van de borstel 7 teneinde de be- 12 staande leiding 4 een finale reiniging te verschaffen. Dit reinigen van de bestaande leiding 4 dient voor het verwijderen van vuil teneinde dat het nieuwe bekledingssamenstel 15 vrijelijk binnen de bestaande leiding over haar volle lengte kan 5 bewegen.Cloth mops 17 (Figure 4) are then installed at both ends of the brush 7 in order to provide the existing pipe 4 with a final cleaning. This cleaning of the existing pipe 4 serves to remove dirt so that the new coating assembly 15 can move freely within the existing pipe over its full length.

Figuur 4 betreft reinigingsborstels 7 zonder overgedimensioneerde circulaire reinigingsdoekdweilen 17 welke zijn aangebracht over de borstelmantel 8 en tegen de borstelharen 12 na het losnemen van de kopsamenstellen 10 (Figuur 5) van de 10 borstel 7 door de verbindingsringen 11 van Figuur 6, Figuur 7 en Figuur 8. Deze dweilen 17 zijn overgedimensioneerd voorbij de reinigingsborstelharen-radius met een minimumlengte van 0,125 inch teneinde enig overblijvend vuil te verwijderen dat aanwezig is na de initiële reiniging van de leidingborstel.Figure 4 relates to cleaning brushes 7 without over-dimensioned circular cleaning cloth mops 17 which are arranged over the brush jacket 8 and against the brush hairs 12 after the head assemblies 10 (Figure 5) have been detached from the brush 7 by the connecting rings 11 of Figure 6, Figure 7 and Figure 8. These mops 17 are over-dimensioned beyond the cleaning brush hair radius with a minimum length of 0.125 inch to remove any residual dirt present after the initial cleaning of the line brush.

15 Meer in het bijzonder bedraagt de doekreinigings- dweil-radius tot aan 115 procent van de binnendiameter van de leiding die gereinigd moet worden. Meer bij voorkeur, bedraagt de doekreinigingsdweilradius tot 110 procent van de radius van de leiding. De grootste voorkeur is dat het doekreinigings-20 dweilradius tot 109 procent bedraagt van de radius van de leiding .More specifically, the cloth cleaning mop radius is up to 115 percent of the inner diameter of the line to be cleaned. More preferably, the fabric cleaning mop radius is up to 110 percent of the pipe radius. The most preferred is that the cloth cleaning mop radius is up to 109 percent of the pipe radius.

Kijkend nu naar Figuur 5 is getoond dat borstel-kopsamenstel 10 een bol 16 heeft die daaraan is vastgemaakt. Materiaal voor bol 16 is gemaakt uit hout, kunststof, metaal, 25 nylon, of hard rubber. Een richting gevende opening 18 is geboord door de centrale as van de bol voor het onderbrengen van een 0,125 inch diameter nylonkoord 19 (Figuur 10). Dit koord-deel accommodeert een gerede lus 20 aan tegenovergelegen uiteinden van de bol. Deze lussen zijn gemaakt met koperen klem-30 men 21 voor het handhaven van sterkte en afmeting.Looking now to Figure 5, it is shown that brush head assembly 10 has a sphere 16 attached thereto. Material for sphere 16 is made of wood, plastic, metal, nylon, or hard rubber. A directional aperture 18 is drilled through the central axis of the sphere to accommodate a 0.125 inch diameter nylon cord 19 (Figure 10). This cord portion accommodates a finished loop 20 at opposite ends of the sphere. These loops are made with copper clamps 21 for maintaining strength and size.

Figuur 6, Figuur 7 en Figuur 8 tonen verbindingsring 11 gebruikt voor het verbinden van noodzakelijke inrichtingen voor het reinigen, repareren of versterken. Deze verbindingsringen 11 worden gebruikt voor: (a) verbinden van een borstel- 35 kopsamenstel 10 met een leidingreinigingsborstel 7 Figuur 2,Figure 6, Figure 7 and Figure 8 show connecting ring 11 used for connecting necessary devices for cleaning, repairing or reinforcing. These connecting rings 11 are used for: (a) connecting a brush head assembly 10 with a pipe cleaning brush 7 Figure 2,

Figuur 3 en Figuur 4; en (b) verbinden van een nylon trekkoord 19 volgens Figuur 10 met een borstelkopsamenstel 10 volgens figuur 5 of een bekledingkopsamenstel 22 volgens figuur 14.Figure 3 and Figure 4; and (b) connecting a nylon drawstring 19 according to Figure 10 with a brush head assembly 10 according to Figure 5 or a covering head assembly 22 according to Figure 14.

1313

Figuur 9 voegt leidingreinigingsborstel 7 samen met doekdweilen 17, en twee borstelkopsamenstellen 10 verbonden aan tegenovergelegen uiteinden door gebruikmaking van twee verbindingsringen 11 die een nylon koordlus 20 verbinden met 5 een mantelopening 9 voor het vormen van een borstelsysteem 30.Figure 9 joins pipe cleaning brush 7 with cloth mops 17, and two brush head assemblies 10 connected at opposite ends by using two connecting rings 11 connecting a nylon cord loop 20 with a casing opening 9 to form a brush system 30.

Figuur 10 toont 0,125 inch diameter nylon trekkoord 19 gebruikt bij zowel reinigen, repareren als versterkings-stappen. Deze diameter varieert afhankelijk van de afmeting van de te repareren leiding. Bijvoorbeeld een 0,250 inch dia-10 meter wordt gebruikt voor het repareren van 4,0 inch binnendi-ameterleiding. De eindlus of gerede lus 20 is op dezelfde wijze gemaakt als het lusuiteinde gebruikt voor de borstel-kopsamenstel 10 en het bekledingskopsamenstel 22.Figure 10 shows 0.125 inch diameter nylon drawstring 19 used in both cleaning, repairing and reinforcing steps. This diameter varies depending on the size of the pipe to be repaired. For example a 0.250 inch dia-10 meter is used to repair 4.0 inch inside diameter line. The end loop or finished loop 20 is made in the same manner as the loop end used for the brush head assembly 10 and the lining head assembly 22.

Voor leidingreparatie tonen figuur 11, Figuur 12 en 15 Figuur 13 dat de reparatie-inrichting gebruik maakt van een hoog flexibel, glad geboord, kunststof bekledingssamenstel 15. Dit bekledingssamenstel 15 heeft de bolvormige semi-rigide helix 14 gewikkeld rond een flexibele bekleding 13, die gecombineerd een lage weerstandscoëfficiënt verschaffen ter vermij-20 ding van vastlopen of blokkeren wanneer het bekledingssamenstel 15 door de te repareren leiding 4 getrokken wordt.For pipe repair, Figure 11, Figure 12 and Figure 15 show that the repair device uses a highly flexible, smoothly drilled, plastic liner assembly 15. This liner assembly 15 has the spherical semi-rigid helix 14 wrapped around a flexible liner 13 which combined to provide a low resistance coefficient to avoid jamming or blocking when the coating assembly 15 is pulled through the conduit 4 to be repaired.

Het bekledingssamenstel 15 wordt over de gehele lengte van de leiding 4 getrokken en verankerd aan beide uiteinden met speciaal ontworpen vasthoudhulsen 23 getoond in Figuur 21, 25 welke gesandwiched en verlijmd worden binnen het bekledingssamenstel 15 en de binnendiameter van de bestaande leiding 4. Deze werkwijze completeert het afdichten van het binnenopper-vlak 24 van de bestaande leiding 4 met het buitenoppervlak van de leidingbekledingssamenstel 15 met minimaal verlies van de 30 binnendiameter van de bestaande leiding 4.The liner assembly 15 is pulled along the entire length of the conduit 4 and anchored at both ends with specially designed retaining sleeves 23 shown in Figure 21, which are sandwiched and glued within the liner assembly 15 and the inner diameter of the existing conduit 4. This method completes sealing the inner surface 24 of the existing pipe 4 with the outer surface of the pipe covering assembly 15 with minimal loss of the inner diameter of the existing pipe 4.

Figuur 14 toont zicht op het bekledingkopsamenstel 22. Overeenkomstig aan de uitvoering van het borstelkopsamen-stel 10, wordt een 0,125 inch diameter nylon koord 19 gevoerd door de daarvoor geboorde assen van twee op elkaar gezette 35 bollen van verschillende diameters. Een knoop wordt gevormd aan het uiteinde van het nylon koord 19 bij de grotere diame-terbol 16. Een lus 20 wordt gevormd met het nylon koord 19 aan de voorzijde van de kleinere diameterbol 25. Grotere diameter-bol 16 wordt ingebracht en verankerd in de binnendiameter van 14 het bekledingssamenstel 15.Figure 14 shows a view of the coating head assembly 22. According to the embodiment of the brush head assembly 10, a 0.125 inch diameter nylon cord 19 is passed through the previously drilled axes of two superimposed spheres of different diameters. A knot is formed at the end of the nylon cord 19 at the larger diameter sphere 16. A loop 20 is formed with the nylon cord 19 at the front of the smaller diameter sphere 25. Larger diameter sphere 16 is inserted and anchored in the inner diameter of 14 the coating assembly 15.

Figuur 15 toont een verankering bestaande uit drie metalen nieten 26 pneumatisch geniet op ongeveer 120 graden van elkaar door de buitenkant van de bekleding 13 terwijl de 5 helix 14 omvat wordt en uiteindelijk ingebracht wordt in de ingebrachte grotere diameterbol 16. Het bekledingskopsamenstel 22 van Figuur 14 is ingebracht en verankerd door gegalvaniseerde nieten 26 in een flexibele bekleding 13. In aanvulling toont Figuur 15 het bekledingssamenstel 15 ingebracht en ge- 10 trokken door een bestaande leiding 4 met een nylon trekkoord 19.Figure 15 shows an anchoring consisting of three metal staples 26 pneumatically stapled about 120 degrees apart through the outside of the liner 13 while the helix 14 is included and is finally inserted into the inserted larger diameter sphere 16. The liner head assembly 22 of Figure 14 is inserted and anchored by galvanized staples 26 in a flexible liner 13. In addition, Figure 15 shows the liner assembly 15 inserted and pulled through an existing conduit 4 with a nylon drawstring 19.

Figuur 16, Figuur 17, en Figuur 18 tonen een polyvinylchloride (PVC) vasthoudhuls 23. Deze huls 23 is speciaal ontworpen voor het verbinden van een ingebracht bekledingssa-15 menstel 15 aan de invoer- en uitvoeruiteinden van de leiding 4 die gerepareerd wordt. De kleinere buitendiameter 27 van de vasthoudhuls 23 is ingebracht en vastgemaakt aan de binnendia-meter van de bekledingssamenstel 15. De grotere buitendiameter 28 van de vasthoudhuls 23 is ingebracht en vastgemaakt aan de 20 binnendiameter van de beschadigde leiding 4.Figure 16, Figure 17, and Figure 18 show a polyvinyl chloride (PVC) retaining sleeve 23. This sleeve 23 is specially designed for joining an inserted coating assembly 15 to the input and output ends of the conduit 4 being repaired. The smaller outer diameter 27 of the retaining sleeve 23 is inserted and attached to the inner diameter of the lining assembly 15. The larger outer diameter 28 of the retaining sleeve 23 is inserted and attached to the inner diameter of the damaged conduit 4.

Figuur 19, Figuur 20, en Figuur 21 tonen gecombineerd leidingbekleding 13 van bekledingssamenstel 15 en vasthoudhuls 23 samengevoegd als één eenheid. Als vasthoudhuls 23 ingébracht is in de leidingbekleding 13, is deze ingebracht, ver- 25 ankerd en vastgemaakt met hechtende afdichting 29 binnen een bestaande leiding 4.Figure 19, Figure 20, and Figure 21 show combined piping liner 13 of liner assembly 15 and retaining sleeve 23 assembled as one unit. When retaining sleeve 23 is inserted into the pipe covering 13, it is inserted, anchored and secured with an adhesive seal 29 within an existing pipe 4.

Figuur 22 toont de resultaten van de bovengenoemde figuren verankerd binnen een bestaand zwembad met hoofdafvoer 5 samen met een vrijgegeven zicht op een ingebracht en veran-30 kerd leidingbekledingssamenstel 15 met een gerepareerde zwem-badleiding 4 in het ondergrondse hoofdleidingsysteem 1. Zodoende, wordt het effect van de reparatie van het ondergrondse hoofdleidingsysteem 1 duidelijk ter zake van haar efficiëntie.Figure 22 shows the results of the above figures anchored within an existing swimming pool with main drain 5 together with a clear view of an inserted and anchored pipe lining assembly 15 with a repaired swimming bath pipe 4 in the underground main pipe system 1. Thus, the effect is of the repair of the main underground pipe system 1 in terms of its efficiency.

Verwijzend nu naar Figuur 23, wordt een blokdiagram 35 van de reinigingswerkwijze voor een ondergrondse leiding 4 reiniging en afwerking getoond. Deze werkwijze heeft borstel 7, welke al dan niet kan zijn uitgevoerd met doek 17 daaraan vastgemaakt. Een kopsamenstel 10 is vastgemaakt aan ieder uiteinde van borstel 7 met een nylon trekkoord 19 vastgemaakt aan 15 het tegenoverliggende uiteinde van genoemd kopsamenstel. Trekken aan het trekkoord 19 in een heen-en-weergaande toepassing resulteert in het reinigen van leiding 4. Doek 17 maakt af wat borstel 7 is begonnen.Referring now to Figure 23, a block diagram 35 of the cleaning method for an underground pipe 4 cleaning and finishing is shown. This method has brush 7, which may or may not be embodied with cloth 17 attached thereto. A head assembly 10 is attached to each end of brush 7 with a nylon drawstring 19 attached to the opposite end of said head assembly. Pulling on the pull cord 19 in a reciprocating application results in the cleaning of conduit 4. Cloth 17 finishes what brush 7 has begun.

5 Verwijzend nu naar Figuur 24, is de reinigingsin- richting 30 werkzaam in de ondergrondse leiding 4 volgens de uitvinding. Reinigingsinrichting 30 omvat borstel 12 met doek 17 dat mogelijk aan beide uiteinden is vastgemaakt. Opening 9 wordt gebruikt voor het verbinden van borstel 12 aan kopsamen-10 stel 10 onder gebruikmaking van verbindingsring 11. Uiteinde van kopsamenstel 10 aangebracht tegenover borstel 12 wordt dan verbonden met trekkoord 19, zodanig dat borstelsysteem 30 door leiding 4 getrokken kan worden en gebruikt voor het reinigen van de leiding.Referring now to Figure 24, the cleaning device 30 operates in the underground conduit 4 according to the invention. Cleaning device 30 includes brush 12 with cloth 17 that may be attached to both ends. Aperture 9 is used to connect brush 12 to head assembly 10 using connection ring 11. End of head assembly 10 disposed opposite brush 12 is then connected to pull cord 19 such that brush system 30 can be pulled through conduit 4 and used for cleaning the pipe.

15 Figuur 25 toont borstelsysteem 30 gebruikt met de reinigingsinrichting 30 welke een borstelmantel 8 bezit. Gemonteerd op de borstelmantel 8 zijn borstels 12. Binnen de borstelmantel 8 zijn mantelopeningen 9 aanwezig om beweging van het borstelsysteem 30 door leiding 4 te faciliteren voor 20 het voorbereiden van leiding 4 voor ontvangst van het reparatiemechanisme. Optioneel, kan doek 17 toegevoegd worden aan het borstelsysteem 30, voor het verschaffen van een eindreini-ging van de leiding 4 voorafgaand aan de reparatie daarvan.Figure 25 shows brush system 30 used with the cleaning device 30 which has a brush jacket 8. Mounted on the brush mantle 8 are brushes 12. Inside the brush mantle 8, casing openings 9 are provided to facilitate movement of the brush system 30 through line 4 for preparing line 4 for receiving the repair mechanism. Optionally, cloth 17 can be added to the brush system 30 to provide a final cleaning of the conduit 4 prior to its repair.

De werkwijze volgens de uitvinding omvat het vrijma-25 ken van de bestaande lekkende leiding 4 van enig vuil met een leiding reinigingsborstel 7 en borstelkopsamenstel 10 (Figuur 9) , en dan trekken van een hoog flexibele gladde boorgatbekle-ding 13 met een semi-rigide helix 14 die niet-samenklapbare kenmerken bezit binnen de beschadigde leiding 4 voor zowel li-30 neaire leidingdelen als gebogen leidingdelen daaronder begrepen negentig graden hoeken. Een bestaande kunststof leiding 4 wordt gebruikelijk eerst gereinigd met een speciaal ontworpen nylon borstel 7 en een kopsamenstel 10 (Figuur 9). Een bestaande metalen leiding 4 wordt gebruikelijk eerst gereinigd 35 met een speciaal ontworpen metalen borstel 7 en kopsamenstel 10. Onder de juiste omstandigheden kunnen de borstels volgens de uitvinding uitwisselbaar gebruikt worden.The method according to the invention comprises clearing the existing leaking conduit 4 from any dirt with a conduit cleaning brush 7 and brush head assembly 10 (Figure 9), and then pulling a highly flexible smooth borehole covering 13 with a semi-rigid helix 14 having non-collapsible features within the damaged conduit 4 for both linear conduit sections and curved conduit sections including ninety degree angles. An existing plastic pipe 4 is usually first cleaned with a specially designed nylon brush 7 and a head assembly 10 (Figure 9). An existing metal line 4 is usually first cleaned with a specially designed metal brush 7 and head assembly 10. Under the right circumstances, the brushes according to the invention can be used interchangeably.

De leidingreinigingsborstel 7 heeft een speciale stalen mantel 8, met een nylon of een metalen borstelstructuur.The line cleaning brush 7 has a special steel jacket 8, with a nylon or a metal brush structure.

1616

De leiding reinigingsborstel 7 heeft een speciaal ontworpen lengte en buitendiameter die relateert met de binnendiameter van de te reinigen leiding 4. Kenmerkend hebben deze leidingen een binnendiameter van 1,5 inch, 2 inch, 3 inch en 4 inch, bij 5 zowel kunststof als metalen leidingen. Op de mantel 8 zijn twee borstelkopsamenstellingen 10 aanwezig (Figuur 9) aan iedere zijde van de borstelmantel 8. Deze structuur maakt mogelijk dat het borstelsysteem 30 door leidinghoeken tot aan 90-graden hoeken, navigeert onder vermijding van vastlopen of 10 blokkeren.The line cleaning brush 7 has a specially designed length and outside diameter that relates to the inside diameter of the line 4 to be cleaned. Typically, these lines have an inside diameter of 1.5 inch, 2 inch, 3 inch and 4 inch, with 5 both plastic and metal pipes. Two brush-head assemblies 10 are present on the jacket 8 (Figure 9) on each side of the brush jacket 8. This structure allows the brush system 30 to navigate through pipe angles up to 90-degree angles, avoiding jamming or blocking.

Daarna wordt het borstelsysteem 30 voorzien van circulaire doekdweilen 17 of een equivalent welke enigszins groter in diameter zijn dan de borstelharen. Het borstelsysteem 30 wordt wederom getrokken door de bestaande leiding 4 tenein-15 de alle vuil te verwijderen. Het borstelsysteem 30 wordt getrokken door de bestaande leiding met nylon trekkoorden 19 (Figuur 10) verbonden met roestvaststalen verbindingsringen 11 (Figuur 9) .Thereafter, the brush system 30 is provided with circular cloth mops 17 or an equivalent which are slightly larger in diameter than the bristles. The brush system 30 is again drawn by removing the existing line 4 from all dirt. The brush system 30 is pulled through the existing pipe with nylon draw cords 19 (Figure 10) connected to stainless steel connection rings 11 (Figure 9).

Het borstelsysteem 30 (Figuur 9) wordt gebruikt voor 20 het wegvegen van alle vuil uit de te repareren leiding 4. Ieder klein vuiltje heeft de potentie een wig te vormen tussen het leidingbekledingssamenstel 15 in de bestaande leiding 4 voordat deze bekledingssamenstel 15 in de juiste positie kan worden geplaatst. Dit is ten gevolge van de nauwkeurige tole-25 ranties tussen de buitendiameter van het leidingbekledingssamenstel 15 en de binnendiameter van de leiding 4 die gerepareerd moet worden. De borstel of vezeldelen van het borstelsysteem 30 heeft grof nylon of metalen borstelharen 12 die overgedimensioneerd zijn met ongeveer 0,125 inch voor de bin-30 nendiameter van de bestaande leiding die gerepareerd moet worden. Bijvoorbeeld maken 1,625 inch diameter borstelharen 12 het gebruik mogelijk bij 1,5 inch binnendiameterleiding 4. De borstelharen 12 zijn gewikkeld rond een stalen mantel 8 met een opening 9 die aan beide uiteinden van de borstelmantel 8 35 zijn geboord voor het verbinden van een borstelkopsamenstel 10 (Figuur 5) aan ieder uiteinde met een verbindingsring 11 (Figuur 8) .The brush system 30 (Figure 9) is used for wiping away all dirt from the pipe 4 to be repaired. Every small dirt has the potential to form a wedge between the pipe covering assembly 15 in the existing pipe 4 before this coating assembly 15 is in the correct position. can be placed. This is due to the precise tolerances between the outside diameter of the pipe covering assembly 15 and the inside diameter of the pipe 4 that needs to be repaired. The brush or fiber portions of the brush system 30 has coarse nylon or metal bristles 12 that are oversized by about 0.125 inch for the inner diameter of the existing conduit to be repaired. For example, 1.625 inch diameter bristles 12 allow use with 1.5 inch inner diameter conduit 4. The bristles 12 are wound around a steel jacket 8 with an opening 9 drilled at both ends of the brush jacket 8 for connecting a brush head assembly 10 (Figure 5) at each end with a connecting ring 11 (Figure 8).

Een arbeider aan één uiteinde van de leiding 4 werkt samen met een arbeider aan het tegenover gelegen uiteinde van 17 de leiding 4, teneinde het binnengedeelte van de leiding te borstelen in een doorgaans heen-en-weergaande of op en neergaande bewegingsactie. Ieder nylon trekkoord 19 (Figuur 10) heeft tenminste de lengte plus twee foot van de bestaande lei-5 ding 4 teneinde de gehele lengte van de leiding 4 geheel te reinigen.A worker at one end of the pipe 4 cooperates with a worker at the opposite end of the pipe 4 to brush the inner portion of the pipe in a generally reciprocating or reciprocating motion. Each nylon drawstring 19 (Figure 10) has at least the length plus two feet of the existing conduit 4 to completely clean the entire length of the conduit 4.

Na reinigen heeft een hoog flexibel leidingbekle-dingssamenstel 15 voor het repareren of maken van een leiding 4 een intern glad boorgat 13 met een externe, semi-rigide ex-10 terne sferische helix 14 met lage wrijvingscoëfficiënteigen-schappen. Deze structuur is zeer werkzaam voor het repareren van ondergrondse leidingen.After cleaning, a highly flexible pipe covering assembly 15 for repairing or making a pipe 4 has an internally smooth borehole 13 with an external, semi-rigid external spherical helix 14 with low coefficient of friction. This structure is very effective for repairing underground pipes.

Terwijl het niet de bedoeling is om gebonden te zijn aan een bepaalde theorie, wordt het volgende gepostuleerd. De 15 helix 14 tezamen met het ontwerp van het bekledingskopsamen-stel 22 (Figuur 14) maakt mogelijk dat de bekleding 13 niet vastloopt of blokkeert gedurende doorvoer door alle rechte en gebogen delen van de beschadigde leiding 4. De helix 14 verschaft tevens niet-samenklapbare kenmerken binnen de bestaande 20 leiding 4 bij lineaire leidingdelen en gebogen leidingdelen tot aan 90 graden hoeken.While the intention is not to be bound by a certain theory, the following is postulated. The helix 14 together with the design of the coating head assembly 22 (Figure 14) allows the coating 13 not to jam or block during transit through all straight and curved parts of the damaged conduit 4. The helix 14 also provides non-collapsible features within the existing pipe 4 with linear pipe sections and curved pipe sections up to 90 degrees of angles.

Een ontworpen bekledingskopsamenstel 22 (Figuur 14) is deel van een geheel bekledingskopsamenstel 22 die bestaat uit verbindingsringen 11 en nylon trekkoorden 19 (Figuur 10) 25 en overeenkomstig met dat van het borstelkopsamenstel 30 (Figuur 9). Het bekledingskopsamenstel 22 wordt ingebracht en verankerd in het leidingbekledingssamenstel 15 opening met drie nieten 26, bij voorkeur metaal, ieder ongeveer 120 graden van de ander gepositioneerd of radiaal op afstand van elkaar 30 geplaatst. Het bekledingskopsamenstel 22 (Figuur 14) wordt verbonden met het nylon trekkoord 18 (Figuur 10) met een roestvaststalen verbindingsring 11 (Figuur 8) welke het leidingbekledingssamenstel 15 door de bestaande leiding 4 trekt tot aan inclusief rechte hoeken (90 graden) ellebogen welke 35 voorkomen dat de bekleding 13 vastloopt of blokkeert in de bestaande leiding 4. Het leidingbekledingssamenstel 15 heeft op zichzelf tenminste de totale lengte van de leiding 4 die gerepareerd wordt.A designed upholstery head assembly 22 (Figure 14) is part of a whole upholstery head assembly 22 consisting of connecting rings 11 and nylon pull cords 19 (Figure 10) 25 and similar to that of the brush head assembly 30 (Figure 9). The liner head assembly 22 is inserted and anchored in the pipe liner assembly 15 with three staples 26, preferably metal, each positioned about 120 degrees from the other or spaced radially apart. The covering head assembly 22 (Figure 14) is connected to the nylon pull cord 18 (Figure 10) with a stainless steel connection ring 11 (Figure 8) which pulls the pipe covering assembly 15 through the existing pipe 4 up to including right angles (90 degrees) elbows which occur that the liner 13 becomes jammed or blocked in the existing pipe 4. The pipe lining assembly 15 per se has at least the total length of the pipe 4 being repaired.

1818

In een voorkeursleidingbekledingssamenstel 15 is een glad polyvinylchloride boorgat leidingbekleding 13 aanwezig met een externe polyvinylchloridehelix 14. De sferische helix 14 is gemaakt van een materiaal welke een lage wrijvingscoëf-5 ficiënt heeft. Dit kenmerk is van optimaal nut voor het voorkomen van vastlopen en blokkeren bij doorvoer van de leidingbekleding 13 naar haar positie. Dit bekledingsamenstel 15 is verschaft in diverse afmetingen voor het repareren van 1,5 inch, 2 inch, 3 inch en 4 inch in de diameterleidingen. Enkele 10 helixen 14 zijn gemaakt van roestvaststaal ingebed in een EPDM (rubber) bekleding afhankelijk van de afmeting van de te repareren leiding 4.In a preferred conduit liner assembly 15, a smooth polyvinyl chloride borehole conduit liner 13 is provided with an external polyvinyl chloride helix 14. The spherical helix 14 is made of a material having a low coefficient of friction. This feature is of optimum use for preventing jamming and blocking during passage of the pipe covering 13 to its position. This coating assembly 15 is provided in various dimensions for repairing 1.5 inch, 2 inch, 3 inch and 4 inch in the diameter lines. Some helixes 14 are made of stainless steel embedded in an EPDM (rubber) coating depending on the size of the pipe 4 to be repaired.

Een totaal aantal van twee nylon trekkoorden 19 (Figuur 10) worden gebruikt gedurende de reparatiebewerking zoals 15 hierboven toegelicht. Deze worden unison gebruikt en verbonden aan beide uiteinden van het borstelkopsamenstel 30 (Figuur 9) voor het heen-en-weer trekken van de borstel 7, teneinde enig bestaand vuil in de leiding 4 die gerepareerd moet worden, uit de weg te ruimen. Dit nylon koord 19 (Figuur 10) heeft een mi-20 nimum van 0,125 inch diameter. De lengte varieert. Ieder koord 19 (Figuur 10) zal een minimum lengte bezitten van de totale lengte plus twee voet van het koord 19 gebaseerd op de leiding 4 dat gerepareerd moet worden. Eén van de trekdraden 19 heeft een lus 20 aan ieder uiteinde afgewerkt met een koperen krimp-25 sluiting 21. Het andere koord 19 heeft slechts een lus 20.A total number of two nylon draw cords 19 (Figure 10) are used during the repair operation as explained above. These are used unisonly and connected at both ends of the brush head assembly 30 (Figure 9) for pulling the brush 7 back and forth in order to eliminate any existing dirt in the conduit 4 to be repaired. This nylon cord 19 (Figure 10) has a minimum of 0.125 inch diameter. The length varies. Each cord 19 (Figure 10) will have a minimum length of the total length plus two feet of the cord 19 based on the conduit 4 to be repaired. One of the puller wires 19 has a loop 20 on each end finished with a copper crimp closure 21. The other cord 19 has only one loop 20.

Het dubbel geluste koord 19 wordt gebruikt om te verbinden met een vistape die aanvankelijk gevist is door de bestaande leiding vanaf het tegenover liggende uiteinde. Het verbonden koord 19 wordt dan teruggetrokken door de leiding 4 30 met de vistape in positie om de reinigingsborstel 7 (Figuur 2) te trekken, wanneer de tegenover liggende eindlus 20 verbonden is met een roestvaststalen verbindingsring 11 met de borstelkopsamenstel 30 (Figuur 9). Het enkel lusvormende koord 19 is verbonden met het andere uiteinde van het borstelkopsamenstel 35 30 (Figuur 9) met een andere verbindingsring 11. Eén nylon- koord 19 wordt gebruikt voor het in positie trekken van het leidingbekledingssamenstel 15 binnen de beschadigde leiding 4 door het losnemen van het nylon koord 19 (Figuur 10) samen met de verbindingsring 11 van het borstelkopsamenstel 30 (Figuur 19 9) en het opnieuw vastmaken aan de bekledingskopsamenstel 22 (Figuur 14).The double looped cord 19 is used to connect to a fishing tape initially fished through the existing conduit from the opposite end. The connected cord 19 is then withdrawn through the line 4 with the fishing tape in position to pull the cleaning brush 7 (Figure 2) when the opposite end loop 20 is connected to a stainless steel connection ring 11 with the brush head assembly 30 (Figure 9). The single loop forming cord 19 is connected to the other end of the brush head assembly 35 (Figure 9) with another connecting ring 11. One nylon cord 19 is used to pull the pipe covering assembly 15 into position within the damaged pipe 4 by detaching of the nylon cord 19 (Figure 10) together with the connecting ring 11 of the brush head assembly 30 (Figure 19 9) and reattaching to the coating head assembly 22 (Figure 14).

De roestvaststalen spiraalvormige verbindingsring 11 wordt gebruikt voor het verbinden van borstelkopsamenstel 30 5 (Figuur 9) aan beide uiteinden van de leidingreinigingsborstel 7 (Figuur 2) met de twee nylon trekdraden 19 (Figuur 10). De verbindingsring 11 wordt tevens gebruikt voor het verbinden van het bekledingskopsamenstel 22 (Figuur 14) met een nylon trekdraad 19 (Figuur 10), teneinde het bekledingssamenstel 15 10 in positie van de beschadigde leiding 4 te trekken en plaatsen .The stainless steel spiral connection ring 11 is used to connect brush head assembly 30 (Figure 9) at both ends of the line cleaning brush 7 (Figure 2) to the two nylon puller wires 19 (Figure 10). The connecting ring 11 is also used to connect the upholstery head assembly 22 (Figure 14) with a nylon puller wire 19 (Figure 10) to pull and place the upholstery assembly 10 in position of the damaged conduit 4.

De slotprocedure betreft het verankeren van het nieuw ingebrachte bekledingssamenstel 15 in de bestaande lekkende leiding 4. Het blootgestelde bekledingskopsamenstel 22 (Figuur 15 14) getrokken door het bestaande leiding 4-uiteinde wordt door een scheerblad gescheiden onder rechte hoeken met betrekking tot de lengte van de leidingbekleding 13. Twee vasthoudhulzen 23 (Figuur 18) ontworpen om te verbinden en af te dichten zijn geïmplementeerd met de ingebrachte leidingbekleding 13 aan de 20 invoer- en uitvoeruiteinden van de leiding 4 die gerepareerd wordt.The final procedure involves anchoring the newly introduced liner assembly 15 into the existing leaking conduit 4. The exposed liner head assembly 22 (Figure 15 14) drawn through the existing conduit 4 end is separated by a razor blade at right angles to the length of the conduit covering 13. Two retaining sleeves 23 (Figure 18) designed to connect and seal are implemented with the inserted conduit covering 13 at the input and output ends of the conduit 4 being repaired.

Een vasthoudhuls 23 (Figuur 18) is ontworpen om te verbinden met een ingebrachte leidingbekledingssamenstel 15 aan de invoer- en uitvoeruiteinden van de leiding 4 die gere-25 pareerd wordt. Deze huls 23 kan in afmeting variëren afhankelijk van de afmeting van de binnendiameter van de leiding 4 die gerepareerd wordt en de afmeting van de fittingen die de bestaande leiding van het ondergrondse hoofdleidingsysteem 1 verbindt met de hoofdzwembadafvoer 5 of andere connector.A retaining sleeve 23 (Figure 18) is designed to connect to an inserted conduit liner assembly 15 at the input and output ends of the conduit 4 being repaired. This sleeve 23 can vary in size depending on the size of the inner diameter of the pipe 4 being repaired and the size of the fittings that connect the existing pipe of the underground main pipe system 1 to the main swimming pool drain 5 or other connector.

30 De vasthoudhuls 23 (Figuur 18) kan in afmeting vari ëren maar deze zijn constant in ontwerp. Een vasthoudhuls 23 (Figuur 18) is van nature cilindrisch. Het uiteinde daarvan dat past binnen de leidingbekleding 13 heeft gebruikelijk een kleinere diameter 27 en is dan het uiteinde dat verbindt met 35 de bekleding 13 aan de gewenste basis, zoals hierboven besproken. Polyvinylchloride, bij voorkeur rigide is het voorkeursmateriaal. Echter, huls 23 materiaal kan variëren afhankelijk van de leiding 4 die gerepareerd moet worden zoals gegalvaniseerde gecoate leiding, roestvaststaal, aluminimum, nylon of 20 een ander kunststof type leiding.The retaining sleeve 23 (Figure 18) may vary in size but they are constant in design. A retaining sleeve 23 (Figure 18) is naturally cylindrical. The end thereof that fits within the pipe covering 13 usually has a smaller diameter 27 and is then the end that connects with the covering 13 at the desired base, as discussed above. Polyvinyl chloride, preferably rigid, is the preferred material. However, sleeve 23 material may vary depending on the conduit 4 to be repaired such as galvanized coated conduit, stainless steel, aluminimum, nylon or another plastic type conduit.

Polyvinylchloridecement wordt toegepast aan de kleinere van de twee buitendiameteruiteinde 27 van de vasthoudhuls 23 (Figuur 18). De huls 23 wordt dan ingebracht in het open 5 uiteinde van het bekledingssamenstel 15 (Figuur 20) die verbinding maakt en het binnenwerk van de bekledingssamenstel 15 afdicht naar de vasthoudhuls 23 (Figuur 18). Een speciaal hechtend afdichtmateriaal afhankelijk van de betrokken substraten wordt toegepast op de grotere buitendiameter 28 van de 10 vasthoudhuls 23 en ingebracht samen met de leidingbekledings-samenstel 15 in de bestaande leiding die het bekledingssamenstel 15 afdicht naar de bestaande leiding 4. Deze werkwijze wordt herhaald aan het tegenover gelegen uiteinde van de lei-dingbekleding 13 tot ofwel een rechte nominale leiding of een 15 bestaande leiding 4 verbonden met een hoofdzwembadafvoer 5 of andere connector. Deze polyvinylchloridehulzen kunnen in afmeting variëren afhankelijk van de binnendiameter van de leiding die gerepareerd wordt en de afmeting van de fittingen die de bestaande leiding 4 verbinden met de hoofdzwembadafvoer of an-20 der type connector.Polyvinyl chloride cement is applied to the smaller of the two outer diameter end 27 of the retaining sleeve 23 (Figure 18). The sleeve 23 is then inserted into the open end of the liner assembly 15 (Figure 20) which connects and seals the interior of the liner assembly 15 to the retaining sleeve 23 (Figure 18). A special adhesive sealing material depending on the substrates involved is applied to the larger outer diameter 28 of the retaining sleeve 23 and inserted together with the pipe coating assembly 15 into the existing pipe that seals the coating assembly 15 to the existing pipe 4. This process is repeated to the opposite end of the pipe covering 13 to either a straight nominal pipe or an existing pipe 4 connected to a main pool drain 5 or other connector. These polyvinyl chloride sleeves can vary in size depending on the inside diameter of the pipe being repaired and the size of the fittings connecting the existing pipe 4 to the main pool drain or other type of connector.

De hulzen 23 (Figuur 18) kunnen in afmeting variëren maar zijn constant in ontwerp. Materiaal voor de hulzen kan variëren afhankelijk van toekomstige leidingen die gerepareerd moeten worden zoals roestvaststaal, gegalvaniseerd gecoate me-25 talen, aluminium, nylon, of andere kunststoffen.The sleeves 23 (Figure 18) can vary in size but are constant in design. Material for the sleeves can vary depending on future pipes that need to be repaired such as stainless steel, galvanized coated metals, aluminum, nylon, or other plastics.

Verwijzend naar figuur 26, wordt een deel 31 van de leiding 1 getoond met een eerste uiteinde 32, en een tweede uiteinde 33, en een wand 34 met twee scherpe binnenhoeken 35. Een flexibel bekledingssamenstel 15 wordt verschaft omvattende 30 een eerste uiteinde 36 bedekt door plug 37, en een tweede uiteinde 38 bedekt door plug 39. Het getoonde flexibele bekledingssamenstel 15 omvat de gladde flexibele bekledingsuitbo-ring 13 en de semi-rigide versterkingshelix 14. In alternatieve uitvoeringsvormen, kan het flexibele bekledingssamenstel 15 35 gevormd zijn van een gegolfde semi-rigide kunststof materiaal, of een ander geschikt materiaal.Referring to Figure 26, a portion 31 of the conduit 1 is shown with a first end 32, and a second end 33, and a wall 34 with two sharp inner corners 35. A flexible liner assembly 15 is provided comprising a first end 36 covered by plug 37, and a second end 38 covered by plug 39. The flexible coating assembly 15 shown comprises the smooth flexible coating assembly 13 and the semi-rigid reinforcement helix 14. In alternative embodiments, the flexible coating assembly 15 may be formed of a corrugated semi -rigid plastic material, or other suitable material.

Teneinde het leidingdeel 31 te repareren of versterken onder gebruikmaking van het flexibele bekledingssamenstel 15, wordt een geselecteerde druk, zoals luchtdruk, intern in 21 het bekledingssamenstel 15 toegepast. De interne druk is groot genoeg voor het handhaven van integriteit en het voorkomen van samenklappen van het bekledingssamenstel 15, maar niet zo groot dat buigen of flexen van het bekledingssamenstel 15 5 wordt voorkomen. De pluggen 37 en 39 of andere geschikte middelen worden toegepast voor het handhaven van de gewenste druk binnen het bekledingssamenstel 15. De gewenste druk in het bekledingssamenstel 15 is in het algemeen ongeveer 2 tot ongeveer 20 psi, geschikt ongeveer 3 tot ongeveer 6 psi. De opti-10 male druk kan afwijken voor verschillende toepassingen, afhankelijk van de lengte en diameter van het leidingdeel 31, de lengte en diameter van het bekledingssamenstel 15, het materiaal van de constructie van het bekledingssamenstel 15, het aantal bochten in de leidingdelen 31, en andere factoren.In order to repair or reinforce the pipe portion 31 using the flexible liner assembly 15, a selected pressure, such as air pressure, is applied internally in the liner assembly 15. The internal pressure is large enough to maintain integrity and prevent collapse of the coating assembly 15, but not so large that bending or flexing of the coating assembly 15 is prevented. The plugs 37 and 39 or other suitable means are used to maintain the desired pressure within the coating assembly 15. The desired pressure in the coating assembly 15 is generally about 2 to about 20 psi, suitably about 3 to about 6 psi. The optimum pressure can vary for different applications, depending on the length and diameter of the pipe part 31, the length and diameter of the lining assembly 15, the material of the construction of the lining assembly 15, the number of bends in the pipe parts 31, and other factors.

15 Onder handhaving van de interne druk, wordt het eer ste uiteinde 36 van het bekledingssamenstel 15 ingebracht in het eerste uiteinde 32 van het leidingdeel 31. Het bekledingssamenstel 15 wordt dan door het leidingdeel 31 gedrukt in de richting van de pijl tot het eerste uiteinde 36 van bekle-20 dingssamenstel 15, het tweede uiteinde 33 van leidingdeel 31 nadert of bereikt. Zoals getoond in figuur 26, wijkt het bekledingssamenstel 15 weg van de scherpe binnenhoeken 35 van de wand 34 van leidingdeel 31, vanwege het op druk gebrachte bekledingssamenstel 15 die wordt gedrukt in plaats van getrok-25 ken, en schuift in plaats daarvan langs de glad gebogen buitendelen van de wand 34. Er is weinig of geen risico dat het bekledingssamenstel 15 vastloopt vanwege de scherpe binnenhoeken 35, en het bekledingssamenstel 15 passeert door de leidingdelen 31 met minimale weerstand.While maintaining internal pressure, the first end 36 of the liner assembly 15 is inserted into the first end 32 of the conduit portion 31. The liner assembly 15 is then pressed through the conduit portion 31 in the direction of the arrow to the first end 36 of cladding assembly 15, the second end 33 of line portion 31 is approaching or reaching. As shown in Figure 26, the liner assembly 15 departs from the sharp inner corners 35 of the wall 34 of conduit member 31, due to the pressurized liner assembly 15 being pressed instead of pulled, and instead slides along the smooth curved outer parts of the wall 34. There is little or no risk that the lining assembly 15 gets stuck due to the sharp inner corners 35, and the lining assembly 15 passes through the pipe parts 31 with minimal resistance.

30 Het bekledingssamenstel 15 heeft geschikt een vooraf bepaalde lengte die ongeveer gelijk is aan de lengte van het leidingdeel 31 dat gerepareerd of versterkt wordt. Op deze wijze, zal het tweede uiteinde 38 van het bekledingssamenstel 15 het eerste uiteinde 32 van het leidingdeel 31 benaderen, 35 wanneer het eerste uiteinde 36 van het bekledingssamenstel 15 het tweede uiteinde 33 van het leidingdeel 31 benadert. Aangezien het bekledingssamenstel 15 flexibel is, kan deze een lengte hebben die enigszins groter of enigszins korter is dan de lengte van het leidingdeel 31. Geschikt is de lengte van 22 het bekledingssamenstel 15, terwijl deze intern op druk gebracht is binnen ongeveer 20%, of binnen ongeveer 10% van de lengte van het leidingdeel 31.The lining assembly 15 suitably has a predetermined length that is approximately equal to the length of the pipe portion 31 being repaired or reinforced. In this way, the second end 38 of the liner assembly 15 will approach the first end 32 of the conduit section 31 when the first end 36 of the liner assembly 15 approaches the second end 33 of the conduit section 31. Since the lining assembly 15 is flexible, it can have a length that is slightly greater or somewhat shorter than the length of the conduit part 31. Suitably, the length of the lining assembly 15 is internally pressurized within about 20%, or within approximately 10% of the length of the pipe part 31.

Nadat het bekledingssamenstel 15 volledig is inge-5 bracht in het leidingdeel 31, zodanig dat het eerste uiteinde 36 van het bekledingssamenstel 15 het tweede uiteinde 33 van leidingdeel 31 bereikt, wordt de interne druk afgenomen van het bekledingssamenstel 15. Dit kan worden bereikt door het verwijderen van de eindpluggen 37 en 39 van het bekledingssa-10 menstel 15. Voor of nadat de interne druk is afgenomen, kan de buitenomtrek van het eerste uiteinde 36 van het bekledingssamenstel 15 aan de binnenomtrek van het tweede uiteinde 33 van leidingdeel 31 afgedicht worden, en de buitenomtrek van het tweede uiteinde 114 van het bekledingssamenstel 15 kan afge-15 dicht worden met de binnenomtrek van het eerste uiteinde 32 van het bekledingssamenstel 15. Ten gevolge van de afdichting, en de verwijdering van de eindpluggen 37 en 39, functioneert het binnenwerk van het bekledingssamenstel 15 als het binnenwerk van de leidingdeel 31 voor het doel om vloeistof te laten 20 passeren of elektrische kabels op te slaan. Het flexibele bekledingssamenstel 15 verschaft een lekvrije leiding, terwijl het originele leidingdeel 31 structurele integriteit verschaft .After the coating assembly 15 has been fully inserted into the pipe portion 31 such that the first end 36 of the coating assembly 15 reaches the second end 33 of pipe portion 31, the internal pressure is released from the coating assembly 15. This can be achieved by removing the end plugs 37 and 39 of the coating assembly 15. Before or after the internal pressure has been released, the outer circumference of the first end 36 of the coating assembly 15 can be sealed to the inner circumference of the second end 33 of pipe part 31, and the outer circumference of the second end 114 of the coating assembly 15 can be sealed with the inner circumference of the first end 32 of the coating assembly 15. Due to the sealing, and the removal of the end plugs 37 and 39, the inner mechanism functions of the liner assembly 15 as the interior of the conduit portion 31 for the purpose of passing liquid 20 or electrical to store cables. The flexible liner assembly 15 provides a leak-free conduit, while the original conduit portion 31 provides structural integrity.

De gewenste lengte van het bekledingssamenstel 31 kan 25 bepaald worden door initieel meten van de lengte van het leidingdeel 15, gebruikmakend van een pig 40 vastgemaakt aan een etiketlijn 41 zoals getoond in Figuur 27. Pig 40 kan van een polystyreen schuim gemaakt zijn of een ander lichtgewicht materiaal, en heeft een cilindrische vorm of een andere geschik-30 te vorm die mogelijk maakt dat deze getransporteerd wordt door leidingdeel 31 onder gebruikmaking van lucht die geblazen wordt van het eerste uiteinde 32 en/of vacuüm van het tweede uiteinde 33. De etiketlijn 41 heeft een lengte die tenminste de lengte van leidingdeel 31 bedraagt en die kan variëren van 35 ongeveer 50 voet tot ongeveer honderd voet. De pig 40 kan door het leidingdeel 31 getransporteerd worden in de richting van de pijl onder gebruikmaking van een blaaskanon die aangebracht wordt aan het eerste uiteinde 32 en/of een natte/droge vacuüm toegepast aan het tweede uiteinde 33. Wanneer de pig 40 het 23 tweede uiteinde 33 bereikt, kan de etiketlijn 41 los genomen worden of kan deze blijven vastzitten. De lengte van de etiketlijn tussen het eerste uiteinde 32 en het tweede uiteinde 33 wordt dan gemeten voor het bepalen van de ontwerplengte van 5 het bekledingssamenstel 15.The desired length of the lining assembly 31 can be determined by initially measuring the length of the conduit portion 15, using a pig 40 attached to a label line 41 as shown in Figure 27. Pig 40 can be made of a polystyrene foam or another lightweight material, and has a cylindrical shape or other suitable shape that allows it to be transported through conduit portion 31 using air blown from the first end 32 and / or vacuum from the second end 33. The label line 41 has a length that is at least the length of pipe part 31 and that can vary from about 50 feet to about a hundred feet. The pig 40 can be transported through the conduit part 31 in the direction of the arrow using a blow gun disposed at the first end 32 and / or a wet / dry vacuum applied to the second end 33. When the pig 40 is the 23 second end 33, the label line 41 can be detached or it can remain stuck. The length of the label line between the first end 32 and the second end 33 is then measured to determine the design length of the coating assembly 15.

De pig 40 kan alternatief gevormd zijn als een houten bol, een kunststof zak welke schuimdelen bevat, of een ander geschikt materiaal. Wanneer de pig 40 gevormd is als een houten bol, kan alternatief water toegepast worden als middel van 10 het transport van de pig 40 door het leidingdeel 31. De lengte van leidingdeel 31 is typisch de ondergrondse lengte, gemeten van een geschikt ingangspunt opwaarts van waaraf het leidingdeel 31 de grond ingaat naar een geschikt uitgangspunt afwaarts van waar het leidingdeel 31 de grond verlaat.The pig 40 may alternatively be formed as a wooden sphere, a plastic bag containing foam parts, or another suitable material. When the pig 40 is shaped like a wooden sphere, alternatively water can be used as a means of transporting the pig 40 through the pipe part 31. The length of pipe part 31 is typically the underground length measured from a suitable entry point upwards from wherece the pipe part 31 enters the ground to a suitable starting point down from where the pipe part 31 leaves the ground.

15 Wanneer het bekledingssamenstel 15 gevormd is uit een gladde flexibele boring 13 en een semi-rigide helix 14, kan de gladde flexibele uitboring 13 gevormd zijn van polyamide, po-lypropyleen, polyethyleen, EPDM, nitril, PVC/NBR (polyvinyl-chloride/nitril butadieen rubber) mengsels, of een ander ge-20 schikt flexibel materiaal met goede lange-termijnstabiliteit gedurende gebruik. De semi-rigide helix 14 kan gevormd zijn van polypropyleen, polyethyleen, draadversterking, of een ander geschikte semi-rigide materiaal. De semi-rigide helix 14 kan zich binnen de flexibele uitboring 13 bevinden, of kan ex-25 tern zijn van de flexibele uitboring 13, in welke geval de flexibele uitboring 13 aangebracht wordt op de semi-rigide helix 14 onder gebruikmaking van warmte of een geschikt hechtma-teriaal. Een commercieel beschikbaar materiaal die de flexibele uitboring 13 en semi-rigide helix 14 combineert wordt ver-30 kocht door Kuryama van Amerika, gevestigd Schaumburg, Illio-nois, onder de handelsnaam TIGERFLEX®.When the coating assembly 15 is formed from a smooth flexible bore 13 and a semi-rigid helix 14, the smooth flexible bore 13 can be formed from polyamide, polypropylene, polyethylene, EPDM, nitrile, PVC / NBR (polyvinyl chloride / nitrile butadiene rubber) blends, or other suitable flexible material with good long-term stability during use. The semi-rigid helix 14 can be formed from polypropylene, polyethylene, wire reinforcement, or other suitable semi-rigid material. The semi-rigid helix 14 may be within the flexible bore 13, or may be external to the flexible bore 13, in which case the flexible bore 13 is applied to the semi-rigid helix 14 using heat or a suitable bonding material. A commercially available material that combines the flexible bore 13 and semi-rigid helix 14 is sold by Kuryama of America, located in Schaumburg, Illio-nois, under the trade name TIGERFLEX®.

Het bekledingssamenstel 15 kan alternatief gevormd zijn onder gebruikmaking van een semi-rigide gegolfde kunststof materiaal. Geschikt kunststofmaterialen omvatten zonder 35 beperking polypropyleen, hoge dichtheid polyethyleen, polyamiden, polyvinylchloride, PVC/NBR mengsels, en laminaten daarvan. Andere geschikte materialen en structuren kunnen ook functioneren als het bekledingssamenstel 15, aangenomen dat het bekledingssamenstel 15 geschikte flexibiliteit heeft om 24 rond bochten te bewegen in de leidingdelen 31, en voldoende rigiditeit om samenklappen te voorkomen.The coating assembly 15 may alternatively be formed using a semi-rigid corrugated plastic material. Suitable plastic materials include, without limitation, polypropylene, high density polyethylene, polyamides, polyvinyl chloride, PVC / NBR blends, and laminates thereof. Other suitable materials and structures may also function as the liner assembly 15, assuming that the liner assembly 15 has suitable flexibility to move 24 around bends in the pipe sections 31, and sufficient rigidity to prevent collapse.

De pluggen 37 en 39 kunnen extern van schroefdraad voorziene pluggen zijn die passen in overeenkomende schroef-5 draden die voorzien zijn aan de respectievelijke uiteinden 36 en 38 van het bekledingssamenstel 15 voor het verschaffen van een in hoofdzaak lucht-dichte afdichting. Figuur 28 toont één uitvoeringsvorm van plug 37 of 39, aangegeven als een van schroefdraad voorziene plug 42 met een interne schroefdraad 10 voorziene opening of invoer 43 en externe schroefdraden 44.The plugs 37 and 39 may be externally threaded plugs that fit into corresponding screw threads provided at the respective ends 36 and 38 of the liner assembly 15 to provide a substantially air-tight seal. Figure 28 shows one embodiment of plug 37 or 39, indicated as a threaded plug 42 with an internal thread 10 opening or inlet 43 and external threads 44.

Figuur 29 toont dezelfde plug 42 in welke een injectiemondstuk 45 verbonden is met inlaat 43 voor het realiseren van gecontroleerde inbreng van lucht vanaf een op druk gebrachte luchttoevoer (niet getoond). Figuur 30 toont dezelfde plug 42 in 15 welke een topdop 46 met een van schroefdraad voorzien deel 47 is geschroefd, druk verbonden, of anderszins afgedicht in de opening 43. De topdop 46 heeft optioneel een haak of lus 48 welke verbonden kan worden met een etikettenlijn, zoals hierna verder toegelicht.Figure 29 shows the same plug 42 in which an injection nozzle 45 is connected to inlet 43 for realizing controlled introduction of air from a pressurized air supply (not shown). Figure 30 shows the same plug 42 in which a top cap 46 with a threaded portion 47 is screwed, pressure connected, or otherwise sealed in the opening 43. The top cap 46 optionally has a hook or loop 48 which can be connected to a label line , as further explained below.

20 Wanneer het bekledingssamenstel 15 onder druk wordt gebracht, voorafgaand aan het inbrengen in het leidingdeel 31, kan de eerste plug 37 (weergegeven door een combinatie van van schroefdraad voorziene plug 42, en eindkap 46) geschroefd worden in het eerste uiteinde 36 van het bekledingssamenstel 15 25 met behulp van een epoxy of andere afdichting, indien nodig, voor het verschaffen van een afdichtende passing. Een tweede plug 39 (weergegeven door een combinatie van een van schroefdraad voorziene plug 42 en injectiemondstuk 45) kan geschroefd worden in het tweede uiteinde 38 van het bekledingssamenstel 30 15 met behulp van een epoxy of andere afdichting, indien no dig. Lucht van een op druk gebrachte luchttoevoer (niet getoond) kan door mondstuk 45 worden ingebracht in het bekledingssamenstel 15 tot een gewenste druk bereikt is. Dan wordt de luchttoevoer geïsoleerd en het injectiemondstuk 45 verwij-35 derd van de tweede plug 39 en vervangen door een eindkap 46.When the coating assembly 15 is pressurized prior to insertion into the conduit portion 31, the first plug 37 (represented by a combination of threaded plug 42, and end cap 46) can be screwed into the first end 36 of the coating assembly Using an epoxy or other seal, if necessary, to provide a sealing fit. A second plug 39 (represented by a combination of a threaded plug 42 and injection nozzle 45) can be screwed into the second end 38 of the coating assembly 30 using an epoxy or other seal, if necessary. Air from a pressurized air supply (not shown) can be introduced through nozzle 45 into the coating assembly 15 until a desired pressure is achieved. Then the air supply is isolated and the injection nozzle 45 is removed from the second plug 39 and replaced by an end cap 46.

Op dit punt wordt de druk binnen het bekledingssamenstel 15 gehandhaafd, en het bekledingssamenstel 15 kan ingébracht worden in het leidingdeel 31 door deze te drukken vanaf het tweede uiteinde 38 zoals boven toegelicht. Alternatief, 25 kan het bekledingssamenstel 15 ingebracht worden in het lei-dingdeel 31 gebruikmakend van een combinatie van drukken vanaf het tweede uiteinde 38 en trekken vanaf het eerste uiteinde 36. Teneinde de combinatie van drukken en trekken toe te pas-5 sen wordt het achterlopende uiteinde 49 van de etiketlijn 41 getoond in figuur 27 vastgemaakt of anderszins verbonden met de haak 48 van de eindkap 46 aan de eerste uiteindeplug 37 aan het bekledingssamenstel 15. Dit wordt uitgevoerd voordat het bekledingssamenstel 15 is ingebracht in het leidingdeel 31.At this point, the pressure within the liner assembly 15 is maintained, and the liner assembly 15 can be introduced into the conduit portion 31 by pressing it from the second end 38 as explained above. Alternatively, the coating assembly 15 may be inserted into the conduit portion 31 using a combination of pressures from the second end 38 and pull from the first end 36. In order to apply the combination of pressures and pulls, it becomes trailing end 49 of the label line 41 shown in Fig. 27 attached or otherwise connected to the hook 48 of the end cap 46 on the first end plug 37 on the liner assembly 15. This is done before the liner assembly 15 is inserted into the pipe portion 31.

10 Dan kan het bekledingssamenstel 15 ingebracht worden door drukken vanaf het tweede uiteinde 38, zoals hierboven toegelicht, en trekken vanaf het eerste uiteinde 36 door trekken van de voorlopende rand 58 van de etiketlijn 41, welke verbonden kan worden met de pig 40. Afhankelijk van de toepassing, 15 hoeft het drukken en trekken van het bekledingssamenstel 15 door leidingdeel 31 niet simultaan uitgevoerd te worden. In enkele toepassingen, kan het wenselijk zijn om een alternerende volgorde van druk en trekken toe te passen. In andere toepassingen, kan het wenselijk zijn om continu te drukken vanaf 20 het tweede uiteinde 38 van het bekledingssamenstel en slechts af en toe te trekken vanaf het eerste uiteinde 36 van het bekledingssamenstel. Dor ontwerpen van het bekledingssamenstel 15 voor zowel drukken als trekken, heeft de gebruiker flexibiliteit om die stappen uit te voeren die nodig zijn voor het 25 succesvol inbrengen van het bekledingssamenstel 15 in het leidingdeel 31.Then, the coating assembly 15 can be inserted by pressing from the second end 38, as explained above, and pulling from the first end 36 by pulling the leading edge 58 of the label line 41, which can be connected to the pig 40. Depending on In the application, the pressing and pulling of the covering assembly 15 through the pipe section 31 need not be carried out simultaneously. In some applications, it may be desirable to apply an alternating order of pressure and draw. In other applications, it may be desirable to continuously press from the second end 38 of the coating assembly and to pull only occasionally from the first end 36 of the coating assembly. By designing the coating assembly 15 for both pressing and drawing, the user has flexibility to perform the steps required for successful insertion of the coating assembly 15 into the pipe portion 31.

De pluggen 37 en 39 kunnen gevormd worden door ieder geschikt materiaal zoals polyvinylchloride, polypropyleen, hoge dichtheid polyethyleen of dergelijke. De eindpluggen 37 en 30 39 zijn niet beperkt tot de hiervoor genoemde configuraties.The plugs 37 and 39 can be formed by any suitable material such as polyvinyl chloride, polypropylene, high density polyethylene or the like. The end plugs 37 and 39 are not limited to the aforementioned configurations.

Tevens dient de etiketlijn 41 gevormd te zijn uit een materiaal dat voldoende sterk is voor gebruik met het bekledingssamenstel 15, maar niet snijdt of groeven aanbrengt in enig deel van de wand 34 van het leidingdeel 31. Indien het materiaal 35 van de etiketlijn 41 te scherp is, kan deze snijden of groeven aanbrengen in de scherpe binnenhoeken 35, waardoor onwenselijke wrijving ontstaat. Eén bijzonder geschikt materiaal voor de etiketlijn 41 is een vlakke nylon tape met een breedte van ten minste ongeveer 0,5 inch.Also, the label line 41 should be formed from a material that is sufficiently strong for use with the liner assembly 15, but does not cut or make grooves in any part of the wall 34 of the conduit part 31. If the material 35 of the label line 41 is too sharp is, it can cut or make grooves in the sharp inner corners 35, creating undesirable friction. One particularly suitable material for the label line 41 is a flat nylon tape with a width of at least about 0.5 inch.

2626

Zoals getoond in figuur 31, kan de top van de plug 42 ontworpen zijn met twee kleine partiële openingen 50 en 51 die zich niet geheel uitstrekken door de plug 42. De partiële openingen 50 en 51 zijn beoogd om een speciale twee-tandig ge-5 reedschap te accommoderen welke het inschroeven en uitschroeven van de plug 342 van het bekledingssamenstel 15 facili-teert.As shown in Figure 31, the apex of the plug 42 may be designed with two small partial openings 50 and 51 that do not extend entirely through the plug 42. The partial openings 50 and 51 are intended to form a special two-toothed portion. to accommodate a tool that facilitates screwing in and unscrewing of the plug 342 of the coating assembly 15.

Nadat het bekledingssamenstel 15 volledig is ingébracht in het leidingdeel 31, wordt de interne druk vrijgege-10 ven door het verwijderen van beide eindpluggen 37 en 39. Indien van schroefdraad voorziene pluggen 42 gebruikt worden, kunnen deze losgeschroefd worden met gebruikmaking van een twee-tandig gereedschap die treden in openingen 50 en 51. Nadat de eindpluggen 37 en 39 verwijderd zijn (of, in sommige 15 gevallen, voordat) kunnen de buitenoppervlakken van de einddelen 36 en 38 van het bekledingssamenstel 15 passend aangebracht worden op de binnenoppervlakken van de leidingdeel 15. Typisch wordt het eerste uiteinde 36 van bekledingssamenstel 15 passend aangebracht in leidingdeel 31 nabij haar tweede 20 uiteinde 33, en het tweede uiteinde 38 van het bekledingssamenstel 15 wordt passend aangebracht in leidingdeel 31 nabij haar eerste uiteinde 32.After the liner assembly 15 has been fully inserted into the pipe portion 31, the internal pressure is released by removing both end plugs 37 and 39. If threaded plugs 42 are used, they can be unscrewed using a two-toothed tools entering openings 50 and 51. After the end plugs 37 and 39 have been removed (or, in some cases, before), the outer surfaces of the end parts 36 and 38 of the liner assembly 15 can be appropriately applied to the inner surfaces of the pipe part 15. Typically, the first end 36 of liner assembly 15 is suitably disposed in conduit portion 31 near its second end 33, and the second end 38 of liner assembly 15 is appropriately disposed in conduit portion 31 near its first end 32.

Teneinde dat het geïnstalleerde bekledingssamenstel 15 dient als een leiding binnen het leidingdeel 31, is het be-25 langrijk te voorzien in een lekvrije afdichting tussen de uiteinden van het bekledingssamenstel 15 en het leidingdeel 31.In order that the installed liner assembly 15 serves as a conduit within the conduit section 31, it is important to provide a leak-free seal between the ends of the liner assembly 15 and the conduit section 31.

In de meeste gevallen is de buitendiameter van leidingsamen-stel 31 lichtelijk kleiner dan de binnendiameter van leidingdeel 31. Teneinde te voorzien in de verschillen in diameter 30 kan een vasthoudhuls 52, zoals getoond in figuur 32 voorzien zijn aan beide uiteinden 32 en 33 van leidingdeel 31 om te dienen als adapter tussen bekledingssamenstel 15 en leidingdeel 31.In most cases, the outer diameter of pipe assembly 31 is slightly smaller than the inner diameter of pipe part 31. In order to provide for the differences in diameter 30, a retaining sleeve 52, as shown in Fig. 32, can be provided at both ends 32 and 33 of pipe part 31 to serve as an adapter between cladding assembly 15 and pipe portion 31.

De vasthoudhuls 52 heeft een eerste deel 53 met een 35 beperktere buitendiameter en tweede deel 54 met een tussenmaat buitendiameter, en een derde deel 55 met een ruimere buitendiameter. Het eerste deel 53 kan al dan niet voorzien zijn van schroefdraad en is ingericht om het binnenoppervlak van bekledingssamenstel 15 in aanraking te laten komen met één of beide 27 uiteinden 36 en 38. De buitendiameter van eerste deel 53 is ongeveer gelijk aan de binnendiameter van bekledingssamenstel 15. Een epoxy of andere afdichting kan toegepast worden voor het vormen van een lucht- en waterdichte, druk resistente af-5 dichting.The retaining sleeve 52 has a first portion 53 with a more limited outer diameter and second portion 54 with an intermediate outer diameter, and a third portion 55 with a larger outer diameter. The first part 53 may or may not be threaded and is adapted to contact the inner surface of lining assembly 15 with one or both of the 27 ends 36 and 38. The outer diameter of first part 53 is approximately equal to the inner diameter of lining assembly 15. An epoxy or other seal can be used to form an air-tight and water-tight, pressure-resistant seal.

Het tweede deel 54 kan al dan niet voorzien zijn van schroefdraad, en is ingericht om in contact te staan met het binnenoppervlak van leidingdeel 31 aan één of beide uiteinden 32 en 33. De buitendiameter van tweede deel 54 is ongeveer ge-10 lijk aan de binnendiameter van leidingdeel 31 aan één of beide uiteinden. Een epoxy of andere afdichting kan toegepast worden voor het vormen van een water- en luchtdichte, druk resistente afdichting.The second part 54 may or may not be threaded and is adapted to be in contact with the inner surface of pipe part 31 at one or both ends 32 and 33. The outer diameter of second part 54 is approximately equal to the inner diameter of pipe part 31 at one or both ends. An epoxy or other seal can be used to form a water-tight and airtight, pressure-resistant seal.

Het derde deel 55 kan al dan niet voorzien zijn van 15 schroefdraad en heeft een buitendiameter ongeveer gelijk aan de buitendiameter van leidingdeel 31 aan één of beide uiteinden. Zoals getoond in Figuur 33, wanneer de vasthoudhuls 52 volledig is aangebracht, kan het derde deel 55 gezien worden als een korte verlenging van leidingdeel 31 aan één of beide 20 uiteinden 32 en 33. Het leidingdeel 31 kan dan opnieuw verbonden worden met het samenstel van de hoofdleiding van welke deze losgenomen was voor het aanvangen van de reparatie of versterking. Indien de uiteinden van de leidingdeel 31 uitgevoerd zijn met een standaard van schroefdraad voorziene connector-25 huls 56 met schroefdraad 57, kan de connectorhuls 56 opnieuw verbonden worden met een samenwerkende connectorhuls aan de hoofdleiding of leidingsamenstel (niet getoond). Het herver-binden van samenwerkende connectorhulzen versterkt verder de positie van vasthoudhuls 52 aan één of beide uiteinden van het 30 leidingdeel 31. Afdichtringen, zoals 0-ringen kunnen tevens worden gebruikt voor het versterken van de verbinding tussen connectorhulzen 56 en samenwerkende connectorhulzen.The third part 55 may or may not be provided with screw thread and has an outer diameter approximately equal to the outer diameter of pipe part 31 at one or both ends. As shown in Figure 33, when the retaining sleeve 52 is fully fitted, the third part 55 can be seen as a short extension of pipe part 31 at one or both ends 32 and 33. The pipe part 31 can then be reconnected to the assembly of the main line from which it was disconnected before the start of the repair or reinforcement. If the ends of the pipe portion 31 are formed with a standard threaded connector sleeve 56 with screw thread 57, the connector sleeve 56 can be reconnected to a cooperating connector sleeve on the main pipe or pipe assembly (not shown). Reconnecting cooperating connector sleeves further reinforces the position of retaining sleeve 52 at one or both ends of the conduit portion 31. Sealing rings, such as O-rings, can also be used to reinforce the connection between connector sleeves 56 and cooperating connector sleeves.

Deze aanvrage - in zijn geheel genomen met het abstract, specificatie, conclusies en de tekeningen in combina-35 tie - verschaft voldoende informatie voor een doorsneevakman om de uitvinding zoals geopenbaard en geclaimd toe te passen. Maatregelen die nodig zijn om de uitvinding toe te passen zijn ruim binnen de vaardigheid van de doorsneevakman, nadat deze een nauwkeurige studie van deze openbaarmaking heeft gemaakt.This application - taken in its entirety with the abstract, specification, claims, and the drawings in combination - provides sufficient information for an average practitioner to practice the invention as disclosed and claimed. Measures required to implement the invention are well within the skill of the average artisan, after he has made an accurate study of this disclosure.

2828

Het bekledingssysteem alsook de werkwijze voor het repareren van leidingen zoals hierin beschreven kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor ondergrondse leidingen in zwembaden, riolering, industriële watersystemen, irrigatiesystemen, 5 stadsdrinkwatersystemen, en een verdere variëteit van watersystemen die gebruikmaken van ondergrondse leidingen. Verder, kan de toepassing voor bekledingssystemen en de werkwijze voor het repareren van leidingen zoals hierin beschreven, tevens zonder beperking omvatten het voorkomen dat vloeistof in de 10 bestaande leiding sijpelt, welke de inhoud daarvan beschermt zoals lage en hoog voltagespanningslijnen, communicatielijnen, daaronder begrepen telefoon- en computerkabels alsook vezel optische kabels. De scheepvaartindustrie kan tevens nut hebben door middel van het voorkomen dat zeewater in contact komt met 15 de bedrading aangebracht in leidingen die verlopen onder de waterlijn van het schip. Verder kan het bekledingssamenstel en de werkwijze zoals hierin beschreven gebruikt worden in de olie, staal, chemische en nucleaire vermogensindustrie.The coating system as well as the method for repairing pipes as described herein can be used, for example, for underground pipes in swimming pools, sewage systems, industrial water systems, irrigation systems, urban drinking water systems, and a further variety of water systems that use underground pipes. Furthermore, the application for coating systems and the method for repairing leads as described herein may also include, without limitation, preventing fluid from seeping into the existing lead, protecting its contents such as low and high voltage power lines, communication lines, including telephone and computer cables as well as fiber optic cables. The shipping industry can also be useful by preventing seawater from coming into contact with the wiring installed in pipes that run below the ship's waterline. Furthermore, the coating assembly and method as described herein can be used in the oil, steel, chemical, and nuclear power industries.

20 Vanwege deze openbaarmaking en enkel en alleen vanwe ge deze openbaarmaking, kan modificatie van de werkwijze en inrichting helder worden voor de doorsneevakman in dit bijzondere vakgebied. Dergelijke modificaties worden duidelijk begrepen onder deze openbaarmaking.Because of this disclosure and solely because of this disclosure, modification of the method and device may become clear to the average practitioner in this particular art. Such modifications are clearly understood by this disclosure.

25 Waar rechten voor worden gevraagd en waar bescherming voor wordt gezocht betreft de navolgende:25 For which rights are sought and for which protection is sought, the following concerns:

Claims (47)

1. Een flexibel bekledingssamenstel voor het repareren of versterken van een leiding, met een flexibele gladde uitboringbekleding en een semi-rigide helix die door de leiding verloopt, waarbij de flexibele gladde uitboringsbekleding 5 de binnendiameter van de leiding bedekt, de semi-rigide helix voldoende sterkte verschaft aan het bekledingssamenstel om de binnenkant van de leiding te bekleden; een eerste vasthoudhuls die verbonden is met een eerste uiteinde van de flexibele uitboringsbekleding en de leiding, welke eerste vasthoudhuls een 10 kleiner diameterdeel bezit dat in contact staat met een bin-nenoppervlak van de flexibele uitboringsbekleding en een groter diameterdeel dat in contact staat met een binnenoppervlak van de leiding.A flexible liner assembly for repairing or reinforcing a pipe, with a flexible smooth bore lining and a semi-rigid helix running through the pipe, wherein the flexible smooth bore lining 5 covers the inner diameter of the pipe, the semi-rigid helix sufficient strength provided to the liner assembly to line the inside of the conduit; a first retaining sleeve connected to a first end of the flexible bore lining and the conduit, said first retaining sleeve having a smaller diameter portion that is in contact with an inner surface of the flexible bore coating and a larger diameter portion that is in contact with an inner surface from the management. 2. Flexibele bekledingssamenstel volgens conclusie 1, 15 verder omvattende een tweede vasthoudhuls verbonden met een tweede uiteinde van de flexibele uitboringsbekleding en de leiding, welke tweede vasthoudhuls een kleiner diameterdeel bezit dat in contact staat met het binnenoppervlak van de flexibele uitboringsbekleding en een groter diameterdeel dat 20 in contact staat met een binnenoppervlak van de leiding.The flexible coating assembly of claim 1, further comprising a second retaining sleeve connected to a second end of the flexible bore liner and the conduit, which second retaining sleeve has a smaller diameter portion that is in contact with the inner surface of the flexible bore coating and a larger diameter portion that 20 is in contact with an inner surface of the conduit. 3. Flexibele bekledingssamenstel volgens conclusie 1, waarin het kleinere diameterdeel aanwezig is aan het eerste uiteinde van de eerste vasthoudhuls en het grotere diameterdeel aanwezig is bij een tweede tegenovergesteld uiteinde van 25 de eerste vasthoudhuls.3. The flexible coating assembly of claim 1, wherein the smaller diameter portion is present at the first end of the first retaining sleeve and the larger diameter portion is present at a second opposite end of the first retaining sleeve. 4. Flexibele bekledingssamenstel volgens conclusie 2, waarin het kleinere diameterdeel aanwezig is aan een eerste uiteinde van ieder van de eerste en tweede vasthoudhulzen en het grotere diameterdeel aanwezig is aan een tweede tegenover- 30 gesteld uiteinde van ieder van de eerste en tweede vasthoudhulzen .4. Flexible coating assembly according to claim 2, wherein the smaller diameter portion is present at a first end of each of the first and second retaining sleeves and the larger diameter portion is present at a second opposite end of each of the first and second retaining sleeves. 5. Flexibele bekledingssamenstel volgens conclusie 1, verder omvattende een hechtende afdichting die de eerste vasthoudhuls verbindt met het eerste uiteinde van de flexibele 35 uitboringsbekleding en de leiding.The flexible coating assembly of claim 1, further comprising an adhesive seal that connects the first retaining sleeve to the first end of the flexible bore liner and the conduit. 6. Flexibele bekledingssamenstel volgens conclusie 2, verder omvattende een hechtende afdichting die de eerste en tweede vasthoudhulzen verbindt met de corresponderende eerste en tweede uiteinden van de flexibele uitboringsbekleding en de leiding.The flexible liner assembly of claim 2, further comprising an adhesive seal that connects the first and second retaining sleeves to the corresponding first and second ends of the flexible bore liner and conduit. 7. Flexibele bekledingssamenstel volgens conclusie 1, waarin de flexibele uitboringsbekleding polyvinylchloride omvat .The flexible coating assembly of claim 1, wherein the flexible bore coating comprises polyvinyl chloride. 8. Flexibele bekledingssamenstel volgens conclusie 1, waarin de semi-rigide helix polyvinylchloride omvat.The flexible coating assembly of claim 1, wherein the semi-rigid helix comprises polyvinyl chloride. 9. Flexibele bekledingssamenstel volgens conclusie 1, waarin de semi-rigide helix roestvaststaal ingebed in rubber omvat.The flexible coating assembly of claim 1, wherein the semi-rigid helix comprises stainless steel embedded in rubber. 10. Flexibele bekledingssamenstel volgens conclusie 1, waarin de eerste vasthoudhuls polyvinylchloride omvat.The flexible coating assembly of claim 1, wherein the first retaining sleeve comprises polyvinyl chloride. 11. Flexibele bekledingssamenstel volgens conclusie 1, waarin ieder van de eerste en tweede vasthoudhulzen polyvinylchloride omvatten.The flexible coating assembly of claim 1, wherein each of the first and second retaining sleeves comprises polyvinyl chloride. 12. Borstelsamenstel voor het reinigen van een leiding omvattend een mantel met een eerste manteluiteinde en een 20 tweede manteluiteinde die het borstelsamenstel draagt, een eerste kopsamenstel dat vastgemaakt is aan het manteluiteinde, een tweede kopsamenstel dat vastgemaakt is aan het tweede tweede manteluiteinde, borstelharen voor het borstelsamenstel die vastgemaakt zijn aan de mantel, waarin de borstelharen 25 voor het borstelsamenstel een borstelhaar-radius hebben tot 115 procent van een radius van de leiding die gereinigd moet worden.12. Brush assembly for cleaning a pipe comprising a casing with a first casing end and a second casing end that carries the brush assembly, a first head assembly that is attached to the casing end, a second head assembly that is attached to the second second casing end, brush hairs for the brush assembly attached to the casing, wherein the brush hairs for the brush assembly have a brush hair radius of up to 115 percent of a radius of the conduit to be cleaned. 13. Borstelsamenstel volgens conclusie 12, verder omvattende een eerste doekdweil die toegevoegd is aan het eerste 30 manteluiteinde, een tweede doekdweil die toegevoegd is aan het tweede manteluiteinde, waarbij het eerste doekdweil en het tweede doekdweil voorzien in een tweede reiniging van de leiding teneinde afval te verwijderen voor een nieuwe bekledingssamenstel dat ingebracht moet worden in de bestaande leiding, 35 waarin het eerste doekdweil en de tweede doekdweil een radius hebben van tot aan 115 procent van de binnendiameter van de te reinigen leiding.13. Brush assembly as claimed in claim 12, further comprising a first cloth mop added to the first mantle end, a second cloth mop added to the second mantle end, wherein the first cloth mop and the second cloth mop provide a second cleaning of the conduit to eliminate waste for a new coating assembly to be inserted into the existing conduit, wherein the first cloth mop and the second cloth mop have a radius of up to 115 percent of the inner diameter of the line to be cleaned. 14. Borstelsamenstel volgens conclusie 13, waarin de borstels voor het borstelsamenstel gemaakt zijn van metaal of nylon, de borstelradius tot 109 procent van de radius van de radius van de te reinigen leiding bedraagt, de doekdweilradius tot 109 procent van de radius van de te reinigen leiding bedraagt, en welke voorzien is van een borstelkopsamenstel voor 5 het borstelsamenstel teneinde beweging van het borstelsamen-stel door de leiding te faciliteren.The brush assembly of claim 13, wherein the brush assembly brushes are made of metal or nylon, the brush radius is up to 109 percent of the radius of the radius of the line to be cleaned, the cloth mop radius of up to 109 percent of the radius of the brush to be cleaned line and which is provided with a brush head assembly for the brush assembly to facilitate movement of the brush assembly through the line. 15. Borstelsamenstel volgens conclusie 14, waarin het borstelkopsamenstel een connectorring omvat, en een trekdraad, welke connectorring losneembaar het borstelsamenstel verbindt 10 met het borstelkopsamenstel, een trekdraad verbonden is met het borstelkopsamenstel, en aangebracht tegenover het borstelsamenstel, waarin de trekdraad dient voor het bewegen van het borstelsamenstel door de te reinigen leiding.15. Brush assembly as claimed in claim 14, wherein the brush head assembly comprises a connector ring, and a puller wire, which connector ring releasably connects the brush assembly to the brush head assembly, a puller wire is connected to the brush head assembly, and arranged opposite the brush assembly, wherein the puller wire serves for moving of the brush assembly through the line to be cleaned. 16. Werkwijze voor het repareren of versterken van 15 een ondergrondse leiding, waarin een flexibel bekledingssamen-stel met een flexibele gladde uitboringsbekleding en een semi-rigide helix door de leiding getrokken worden, een binnenste van de leiding bedekt wordt met het flexibele bekledingssamen-stel en het flexibele bekledingssamenstel wordt vastgemaakt 20 binnen de leiding.16. A method for repairing or reinforcing an underground pipe in which a flexible coating assembly with a flexible smooth bore coating and a semi-rigid helix is pulled through the pipe, an interior of the pipe is covered with the flexible coating composition. and the flexible coating assembly is secured within the conduit. 17. Werkwijze volgens conclusie 16, waarin de leiding gereinigd wordt voordat het flexibele bekledingssamenstel door de leiding wordt getrokken, waarin de leiding ten minste één lineair deel heeft en ten minste één gebogen deel.The method of claim 16, wherein the conduit is cleaned before the flexible liner assembly is pulled through the conduit, wherein the conduit has at least one linear portion and at least one curved portion. 18. Werkwijze volgens conclusie 17, waarin de leiding geborsteld wordt met een borstelsamenstel met een borsteldia-meter tot 115 procent van een binnendiameter van de leiding teneinde een eerste reiniging van de leiding te verschaffen, het borstelsamenstel voorzien is van een eerste borsteluitein-30 de en een tweede borsteluiteinde daar tegenover opgesteld en ten minste één bol die vastgemaakt is aan het eerste borsteluiteinde en aan het tweede borsteluiteinde.18. Method as claimed in claim 17, wherein the line is brushed with a brush assembly with a brush diameter up to 115 percent of an inner diameter of the line in order to provide a first cleaning of the line, the brush assembly being provided with a first brush end and a second brush end disposed opposite and at least one sphere attached to the first brush end and to the second brush end. 19. Werkwijze volgens conclusie 18, waarin het eerste borstelsamenstel verwijderd wordt uit de leiding, de ten min-35 ste ene bol verwijderd wordt van het eerste borsteluiteinde en het tweede borsteluiteinde van de ten minste ene bol vastgemaakt is aan de flexibele bekledingssamenstel en het flexibele bekledingssamenstel gepositioneerd wordt in de ondergrondse leiding teneinde deze te repareren of te versterken.A method according to claim 18, wherein the first brush assembly is removed from the conduit, the at least one sphere is removed from the first brush end and the second brush end of the at least one sphere is attached to the flexible coating assembly and the flexible coating assembly is positioned in the underground conduit to repair or reinforce it. 20. Werkwijze volgens conclusie 19, waarin de ten minste ene bol een grotere bol en een kleinere bol omvat en een connectorring de ten minste ene bol vastmaakt aan het bor-stelsamenstel voor het reinigen van de ondergrondse leiding.The method of claim 19, wherein the at least one sphere comprises a larger sphere and a smaller sphere and a connector ring secures the at least one sphere to the brush assembly for cleaning the underground conduit. 21. Werkwijze volgens conclusie 20, waarin de ten minste ene bol verbonden is met het flexibele bekledingssamen-stel en de ten minste ene bol gebruikt wordt voor het positioneren van het flexibele bekledingssamenstel in de ondergrondse leiding.The method of claim 20, wherein the at least one sphere is connected to the flexible liner assembly and the at least one globe is used to position the flexible liner assembly in the underground conduit. 22. Werkwijze volgens conclusie 21, waarin het flexi bele bekledingssamenstel vastgemaakt is in de ondergrondse leiding teneinde deze te repareren of versterken, drie metalen nieten voorzien zijn die radiaal op afstand van elkaar zijn aangebracht rond de ten minste ene bol teneinde de flexibele 15 bekleding daaraan te bevestigen, de ten minste ene bol gevormd is uit een grotere bol en een kleinere bol en de grotere bol vastgemaakt is aan het flexibele bekledingssamenstel met behulp van de drie nieten.22. Method as claimed in claim 21, wherein the flexible coating assembly is fixed in the underground conduit to repair or reinforce it, three metal staples are provided radially spaced around the at least one sphere around the flexible coating thereto To attach, the at least one sphere is formed from a larger sphere and a smaller sphere and the larger sphere is attached to the flexible coating assembly using the three staples. 23. Werkwijze volgens conclusie 22, waarin een eerste 20 doekdweilsamenstel geïnstalleerd is aan het eerste borsteluit- einde en een tweede doekdweilsamenstel geïnstalleerd is aan de tweede borsteluiteindediameter, het eerste doekdweilsamenstel en het tweede doekdweilsamenstel een dweildiameter hebben van tot 115 procent van een binnendiameter van de leiding teneinde 25 te voorzien in een tweede reiniging van de leiding en de ten minste ene bol gebruikt wordt voor het bewegen van het bor-stelsamenstel door de leiding.23. Method according to claim 22, wherein a first cloth mop assembly is installed at the first brush end and a second cloth mop assembly is installed at the second brush end diameter, the first cloth mop assembly and the second cloth mop assembly have a mop diameter of up to 115 percent of an inner diameter of the conduit to provide a second cleaning of the conduit and the at least one bulb is used to move the brush assembly through the conduit. 24. Werkwijze volgens conclusie 23, waarin de ten minste ene bol verwijderd wordt van het flexibele bekledings- 30 samenstel, een vasthoudhuls vastgemaakt wordt in het flexibele bekledingssamenstel nadat het flexibele bekledingssamenstel ingebracht is in de leiding, de vasthoudhuls een kleinere buitendiameter heeft die past in het flexibele bekledingssamenstel en een grotere buitendiameter die past in de ondergrondse 35 leiding, en de vasthoudhuls in positie is vastgelijmd.24. Method as claimed in claim 23, wherein the at least one sphere is removed from the flexible coating assembly, a retaining sleeve is fixed in the flexible coating assembly after the flexible coating assembly has been introduced into the conduit, the retaining sleeve has a smaller outer diameter that fits into the flexible liner assembly and a larger outer diameter that fits into the underground conduit, and the retaining sleeve is glued in position. 25. Werkwijze volgens conclusie 24, waarin een eerste trekdraad vastgemaakt is aan een eerste borsteluiteinde, een tweede trekdraad vastgemaakt is aan het tweede borsteluiteinde, de eerste trekdraad en de tweede trekdraad gebruikt worden voor het bewegen van het borstelsamenstel door de ondergrondse leiding en de eerste trekdraad en de tweede trekdraad gebruikt worden voor bewegen van het eerste doekdweilsamenstel en het tweede doekdweilsamenstel door de ondergrondse leiding.The method of claim 24, wherein a first puller wire is attached to a first brush end, a second puller wire is attached to the second brush end, the first puller wire and the second puller wire are used to move the brush assembly through the underground conduit and the first The puller wire and the second puller wire are used to move the first fabric mop assembly and the second fabric mop assembly through the underground conduit. 26. Werkwijze volgens conclusie 25, waarin de eerste trekdraad en de tweede trekdraad voorzien zijn van een lengte groter dan de ondergrondse leiding die wordt gereinigd, ten minste één van de trekdraad en de tweede trekdraad gerepareerd zijn met een lus daarin, teneinde het trekken van het borstel-10 samenstel door de ondergrondse leiding te faciliteren, een tape voorzien is om te worden gemanoeuvreerd door de ondergrondse leiding, welke tape gemanoeuvreerd wordt door de ondergrondse leiding en het borstelsamenstel bewogen wordt door de ondergrondse leiding.The method of claim 25, wherein the first puller wire and the second puller wire are provided with a length greater than the underground conduit being cleaned, at least one of the puller wire and the second puller wire are repaired with a loop therein in order to draw facilitating the brush assembly through the subterranean conduit, a tape is provided for being maneuvered through the subterranean conduit, which tape is maneuvered through the subterranean conduit and the brush assembly is moved through the subterranean conduit. 27. Werkwijze volgens conclusie 26, waarin het eerste doekdweilsamenstel toegevoegd wordt aan het eerste borsteluit-einde en het tweede doekdweilsamenstel toegevoegd wordt aan het borstelsamenstel, het reinigen van de ondergrondse leiding voltooid wordt, de ten minste ene bol vastgemaakt wordt aan 20 het eerste trekdraad of het tweede trekdraad, het bekledings-samenstel in positie bewogen wordt binnen de leiding en het bekledingssamenstel vastgemaakt wordt binnen de leiding.27. Method as claimed in claim 26, wherein the first cloth-wipe assembly is added to the first brush end and the second cloth-wipe assembly is added to the brush assembly, the cleaning of the underground conduit is completed, the at least one sphere is attached to the first puller wire or the second puller wire, the liner assembly is moved into position within the conduit and the liner assembly is secured within the conduit. 28. Werkwijze voor het repareren of versterken van een leidingdeel, omvattende de stappen van het verschaffen van 25 een flexibel bekledingssamenstel met een eerste uiteinde en een tweede uiteinde, toepassen van een interne druk op het flexibele bekledingssamenstel, inbrengen van ten minste een deel van het flexibele bekledingssamenstel in het leidingdeel onder handhaving van de interne druk, drukken van het flexibe-30 le bekledingssamenstel door het leidingdeel onder handhaving van de interne druk, vrijmaken van de interne druk van het flexibele bekledingssamenstel en verbinden van de eerste en tweede uiteinden van het flexibele bekledingssamenstel met het leidingdeel zodat het flexibele bekledingssamenstel een sub-35 stantiële lekvrije leiding verschaft binnen het leidingdeel.28. Method for repairing or reinforcing a pipe part, comprising the steps of providing a flexible lining assembly with a first end and a second end, applying internal pressure to the flexible lining assembly, inserting at least a portion of the flexible liner assembly in the conduit section while maintaining internal pressure, pressing the flexible liner assembly through the conduit section while maintaining internal pressure, releasing the internal pressure of the flexible liner assembly and joining the first and second ends of the flexible liner assembly coating assembly with the conduit portion such that the flexible coating assembly provides a substantially leak-free conduit within the conduit portion. 29. Werkwijze volgens conclusie 28, waarin de eerste en tweede uiteinden van het bekledingssamenstel afgedicht worden voor het handhaven van de interne druk en de eerste en tweede uiteinden van het bekledingssamenstel ontdicht worden voor het vrijgeven van de interne druk.The method of claim 28, wherein the first and second ends of the coating assembly are sealed to maintain the internal pressure and the first and second ends of the coating assembly are sealed to release the internal pressure. 30. Werkwijze volgens conclusie 29, waarin de af-dichtstap omvat de stap van het vastmaken van een eindplug aan één van de eerste en tweede uiteinden van het flexibele bekle- 5 dingssamenstel en de vrijgavestap omvat de stap van het verwijderen van de eindpluggen.30. A method according to claim 29, wherein the sealing step comprises the step of attaching an end plug to one of the first and second ends of the flexible coating assembly and the releasing step comprises the step of removing the end plugs. 31. Werkwijze volgens conclusie 30, waarin ten minste één van de eindpluggen ingericht is om een injectiemondstuk op te nemen, en de stap van het toepassen van een interne druk 10 bij het bekledingssamenstel de stap omvat van het injecteren van een op druk gebracht gas door de injectiemondstuk.The method of claim 30, wherein at least one of the end plugs is adapted to receive an injection nozzle, and the step of applying an internal pressure 10 to the coating assembly comprises the step of injecting a pressurized gas by the injection nozzle. 32. Werkwijze volgens conclusie 28, waarin de stap van het verbinden van eerste en tweede uiteinden van het bekledingssamenstel met het leidingdeel omvat de stap van het 15 verbinden van een vasthoudhuls aan ten minste één uiteinde van het bekledingssamenstel en een corresponderend uiteinde van het leidingdeel voor het verschaffen van een in hoofdzaak lekvrije afdichting tussen het bekledingssamenstel en het leidingdeel .32. Method as claimed in claim 28, wherein the step of connecting first and second ends of the coating assembly to the pipe part comprises the step of connecting a retaining sleeve to at least one end of the coating assembly and a corresponding end of the pipe part for providing a substantially leak-free seal between the liner assembly and the pipe portion. 33. Werkwijze volgens conclusie 32, waarin een vast houdhuls verbonden is aan ieder uiteinde van het bekledingssamenstel en ieder corresponderend uiteinde van het leidingdeel.The method of claim 32, wherein a retaining sleeve is connected to each end of the liner assembly and each corresponding end of the conduit portion. 34. Werkwijze volgens conclusie 32, waarin de vasthoudhuls een eerste deel omvat met een krappere buitendiameter 25 die ongeveer gelijk is aan een binnendiameter van het bekledingssamenstel, een tweede deel met een tussenmaat buitendiameter ongeveer gelijk aan een binnendiameter van het leidingdeel, en een derde deel met een ruimere buitendiameter ongeveer gelijk aan een buitendiameter van het leidingdeel.The method of claim 32, wherein the retaining sleeve comprises a first portion with a tighter outer diameter that is approximately equal to an inner diameter of the liner assembly, a second portion with an intermediate outer diameter approximately equal to an inner diameter of the conduit portion, and a third portion with a larger outer diameter approximately equal to an outer diameter of the pipe part. 35. Werkwijze volgens conclusie 28, waarin een lengte van het leidingdeel gemeten wordt en het bekledingssamenstel voorzien is van een lengte die binnen ongeveer 10% van de lengte van het leidingdeel ligt.The method of claim 28, wherein a length of the conduit section is measured and the coating assembly is provided with a length that is within about 10% of the length of the conduit section. 36. Werkwijze volgens conclusie 35, waarin de lengte 35 van het leidingdeel gemeten wordt door het transporteren van een pig door het leidingdeel van een eerste uiteinde naar een tweede uiteinde van het leidingdeel waarbij de pig vastgemaakt is aan een voorlopend uiteinde van een etiketlijn en het meten van een lengte van de etiketlijn die getrokken wordt in het leidingdeel door de pig.The method of claim 35, wherein the length 35 of the conduit portion is measured by transporting a pig through the conduit portion from a first end to a second end of the conduit portion wherein the pig is attached to a leading end of a label line and the measuring a length of the label line drawn in the pipe section by the pig. 37. Werkwijze volgens conclusies 36, waarin een achterlopend uiteinde van de etiketlijn vastgemaakt is aan het eerste uiteinde van het bekledingssamenstel en het bekledings- 5 samenstel getrokken wordt over tenminste deel van een afstand door het leidingdeel onder gebruikmaking van de etiketlijn.37. A method according to claim 36, wherein a trailing end of the label line is attached to the first end of the coating assembly and the coating assembly is pulled through at least part of a distance through the line portion using the label line. 38. Werkwijze voor het repareren of versterken van een leidingdeel omvattende de stappen van het voorzien van een bekledingssamenstel met een eerste uiteinde en een tweede uit- 10 einde, toepassen van een eerste druk op het bekledingssamenstel, inbrengen van tenminste een deel van het bekledingssamenstel in het leidingdeel onder handhaving van de interne druk, drukken van de flexibele bekledingssamenstel over tenminste deel van een afstand door het leidingdeel onder handha- 15 ving van de interne druk, trekken van het flexibele bekledingssamenstel over tenminste deel van de afstand door het leidingdeel, vrijgeven van de interne druk van de flexibele bekledingssamenstel en verbinden van delen van het flexibele bekledingssamenstel met het leidingdeel zodat het flexibele 20 bekledingssamenstel een in hoofdzaak lekvrije leiding verschaft door het leidingdeel.38. Method for repairing or reinforcing a pipe part comprising the steps of providing a coating assembly with a first end and a second end, applying a first pressure to the coating assembly, inserting at least a portion of the coating assembly into releasing the pipe part while maintaining the internal pressure, pressing the flexible lining assembly through at least part of a distance through the pipe part while maintaining the internal pressure, pulling the flexible lining assembly through at least part of the distance through the pipe part, releasing the internal pressure of the flexible liner assembly and connecting parts of the flexible liner assembly to the conduit portion such that the flexible liner assembly provides a substantially leak-free conduit through the conduit portion. 39. Werkwijze volgens conclusies 38, waarin de stappen van het drukken en trekken van het flexibele bekledingssamenstel tegelijkertijd worden uitgevoerd.The method of claim 38, wherein the steps of pressing and pulling the flexible coating assembly are performed simultaneously. 40. Werkwijze volgens conclusie 38, waarin de stappen van het drukken en trekken van het flexibele bekledingssamenstel in opvolging van elkaar worden uitgevoerd.The method of claim 38, wherein the steps of pressing and drawing the flexible coating assembly are performed in succession to each other. 41. Werkwijze volgens conclusie 38, waarin het flexibele bekledingssamenstel een flexibele uitboringsbekleding en 30 een semi-rigide helix omvatten.41. A method according to claim 38, wherein the flexible coating assembly comprises a flexible bore coating and a semi-rigid helix. 42. Werkwijze volgens conclusie 38, waarin de stappen van het trekken van het flexibele bekledingssamenstel de stap omvat van het verbinden van een nalopend uiteinde van een etiketlijn naar de flexibele bekledingssamenstel en trekken van 35 de etiketlijn.42. The method of claim 38, wherein the steps of pulling the flexible coating assembly include the step of connecting a trailing end of a label line to the flexible coating assembly and pulling the label line. 43. Werkwijze volgens conclusie 42, verder omvattend de stap van het meten van de lengte van het leidingdeel onder gebruikmaking van de etiketlijn en gebruiken van de gemeten lengte voor het bepalen van een ontwerplengte voor het flexi- bele bekledingssamenstel.The method of claim 42, further comprising the step of measuring the length of the conduit portion using the label line and using the measured length to determine a design length for the flexible liner assembly. 44. Werkwijze volgens conclusie 38, verder omvattende de stappen van het vastmaken van eindpluggen en eerste en tweede uiteinden van de flexibele bekledingssamenstel voor het 5 handhaven van de interne druk en het verwijderen van de eindpluggen voor het vrijgeven van de interne druk.44. The method of claim 38, further comprising the steps of securing end plugs and first and second ends of the flexible liner assembly for maintaining the internal pressure and removing the end plugs for releasing the internal pressure. 45. Werkwijze voor het repareren of versterken van een leidingdeel omvattende de stappen van het bepalen van een lengte van het leidingdeel, verschaffen van een flexibele be- 10 kledingssamenstel met een eerste uiteinde, een tweede uiteinde en een lengte binnen ongeveer 10% van de lengte van het leidingdeel, toepassen van een interne druk op het flexibele bekledingssamenstel, handhaven van de interne druk onder gebruikmaking van eindpluggen vastgemaakt aan de eerste en twee-15 de uiteinde van het flexibele bekledingssamenstel, drukken van het flexibele bekledingssamenstel tenminste ten dele over een afstand door een leidingdeel onder handhaving van de interne druk, vrijgeven van de interne druk van het flexibele bekledingssamenstel door verwijdering van de eindpluggen en verbin-20 den van de eerste en tweede uiteinden van het flexibele bekledingssamenstel met het leidingdeel zodat het flexibele bekledingssamenstel een in hoofdzaak lekvrije leiding verschaft door het leidingdeel.45. Method for repairing or reinforcing a pipe part comprising the steps of determining a length of the pipe part, providing a flexible coating assembly with a first end, a second end and a length within about 10% of the length of the conduit portion, applying internal pressure to the flexible liner assembly, maintaining internal pressure using end plugs attached to the first and second ends of the flexible liner assembly, pressing the flexible liner assembly at least partially through a distance a pipe part while maintaining the internal pressure, releasing the internal pressure of the flexible coating assembly by removing the end plugs and connecting the first and second ends of the flexible coating assembly to the pipe portion so that the flexible coating assembly is a substantially leak-free pipe provided by the pipe part. 46. Werkwijze volgens conclusie 45, waarin het flexi-25 bele bekledingssamenstel getrokken wordt tenminste ten dele over de afstand door het leidingdeel onder gebruikmaking van een etiketlijn.The method of claim 45, wherein the flexible coating assembly is pulled at least partially over the distance through the conduit portion using a label line. 47. Werkwijze volgens conclusie 45, waarin de stap van het verbinden van de eerste en tweede uiteinden van het 30 flexibele bekledingssamenstel met het leidingdeel de stappen omvat van het verbinden van een eerste vasthoudhuls aan een eerste uiteinde van het flexibele bekledingssamenstel en een corresponderend tweede uiteinde van het leidingdeel en verbinden van een tweede vasthoudhuls met een tweede uiteinde van 35 het flexibele bekledingssamenstel en een corresponderend eerste uiteinde van het leidingdeel.47. Method as claimed in claim 45, wherein the step of connecting the first and second ends of the flexible coating assembly to the conduit part comprises the steps of connecting a first retaining sleeve to a first end of the flexible coating assembly and a corresponding second end of the conduit portion and connecting a second retaining sleeve to a second end of the flexible liner assembly and a corresponding first end of the conduit portion.
NL2009895A 2012-11-28 2012-11-28 FLEXIBLE COATING COMPOSITION FOR REPAIRING OR STRENGTHING A PIPE. NL2009895C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2009895A NL2009895C2 (en) 2012-11-28 2012-11-28 FLEXIBLE COATING COMPOSITION FOR REPAIRING OR STRENGTHING A PIPE.
NL2010506A NL2010506C2 (en) 2012-11-28 2013-03-22 FLEXIBLE COATING COMPOSITION FOR REPAIRING OR STRENGTHING A PIPE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2009895A NL2009895C2 (en) 2012-11-28 2012-11-28 FLEXIBLE COATING COMPOSITION FOR REPAIRING OR STRENGTHING A PIPE.
NL2009895 2012-11-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2009895C2 true NL2009895C2 (en) 2014-06-02

Family

ID=51844919

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2009895A NL2009895C2 (en) 2012-11-28 2012-11-28 FLEXIBLE COATING COMPOSITION FOR REPAIRING OR STRENGTHING A PIPE.
NL2010506A NL2010506C2 (en) 2012-11-28 2013-03-22 FLEXIBLE COATING COMPOSITION FOR REPAIRING OR STRENGTHING A PIPE.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2010506A NL2010506C2 (en) 2012-11-28 2013-03-22 FLEXIBLE COATING COMPOSITION FOR REPAIRING OR STRENGTHING A PIPE.

Country Status (1)

Country Link
NL (2) NL2009895C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
NL2010506C2 (en) 2014-06-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2930047C (en) Apparatus, system and method for cleaning inner surfaces of tubing with bends
ES2821906T3 (en) Method of installing a pipe liner
US8313607B2 (en) Expansion repair coupling
US8567448B2 (en) Methods and systems for in situ pipe lining
US20130313825A1 (en) Coupler method and apparatus for installing pipe with a protective cover into borehole
US4763376A (en) Maintenance inspection submersible transport apparatus
JP2010149285A (en) Pipe-lining material and pipe-lining method
KR101164925B1 (en) System and method for pipeline renovation
EP1877692B1 (en) Combination of a pipe and a flexible liner assembly for repairing or reinforcing the pipe
NL2009895C2 (en) FLEXIBLE COATING COMPOSITION FOR REPAIRING OR STRENGTHING A PIPE.
JP5059983B1 (en) Piping lining equipment
US20110236138A1 (en) Method for repairing and reinforcing underground pipes
Matthews et al. Current and emerging water main renewal technologies
JP5485628B2 (en) Vertical pipe structure and pipe joint
KR101414235B1 (en) Reparing method for conduit using changeable reparing device
CH707834A2 (en) Flexible liner structure for repairing or stiffen a line.
SE1350356A1 (en) Flexible liner construction for repair or reinforcement of a pipe
US10890287B2 (en) System of flexible pipes and coupling elements and method of producing such a flexible pipe
KR101970500B1 (en) Pipeline repairing method using lightweight elastic tube type pipeline repairing device
DE29504647U1 (en) Connection seal for sealing the transition between a connection line and PE pipes
JP7137202B2 (en) PIPING MEMBERS, PIPE JOINTS FOR CONNECTING PIPING MEMBERS, TEMPORARY PIPING LINES USING THEM, AND CONSTRUCTION METHOD OF THE Temporary PIPING LINES
AT514177B1 (en) Flexible liner construction for repairing or stiffening a pipe
JPS59121294A (en) Method of injecting or discharging liquid into or from conduit
JP2011143684A (en) Lining material
CN106593330A (en) Pollution-cleanout and protection device for well site operation

Legal Events

Date Code Title Description
MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20151201