NL2009849C2

NL2009849C2 - OPENING DEVICE FOR A LIQUID HOLDER AND LIQUID HOLDER.

Info

Publication number: NL2009849C2
Application number: NL2009849A
Authority: NL
Inventors: Robert Sebastiaan Beens
Original assignee: Robert Sebastiaan Beens
Priority date: 2012-11-20
Filing date: 2012-11-20
Publication date: 2014-05-21

Description

OPENINGSINRICHTING VOOR EEN VLOEISTOFHOUDER, ALSMEDE DAARMEE VOORZIENE VLOEISTOFHOUDEROPENING DEVICE FOR A LIQUID HOLDER AND LIQUID HOLDER

De uitvinding heeft betrekking op een hersluitbare 5 openingsinrichting voor een vloeistofhouder, welke vloeistofhouder een schenkopening en een beluchtingsopening omvat die beiden toegang verschaffen tot een inhoudsruimte van de vloeistofhouder en die alvorens een eerste maal gebruikt te zijn, zijn verzegeld met een afdichtfolie, de 10 openingsinrichting omvattende: - een sluitingsbehuizing die is ingericht om toegang te verschaffen tot de schenkopening van de vloeistofhouder; en - een aan de sluitingsbehuizing aangebracht 15 beluchtingskanaal dat is ingericht om toegang te verschaffen tot de beluchtingsopening;The invention relates to a reclosable opening device for a liquid container, which liquid container comprises a pouring opening and an aeration opening which both provide access to a content space of the liquid container and which are sealed with a sealing foil before being used for the first time. comprising: - a closure housing which is adapted to provide access to the pouring opening of the liquid container; and - an aeration channel arranged on the closure housing and adapted to provide access to the aeration opening;

Verder heeft de uitvinding betrekking op een vloeistofhouder die van een dergelijke openingsinrichting is voorzien.The invention furthermore relates to a liquid container which is provided with such an opening device.

20 Een dergelijke vloeistofhouder is bekend uit NL2001936 van Aanvraagster, en is toepasbaar als drankverpakking, bijvoorbeeld voor vruchtensap of mineraalwater. Dergelijke voor eenmalig gebruik bedoelde verpakkingen hebben als kenmerk dat ze goedkoop en eenvoudig 25 zijn te vervaardigen, en verder gemakkelijk zijn te distribueren en te hanteren. Daarnaast is de inhoud van de vloeistofhouder snel en eenvoudig toegankelijk, bijvoorbeeld voor consumptie van de daarin opgeslagen drank.Such a liquid container is known from NL2001936 of the Applicant, and can be used as a beverage package, for example for fruit juice or mineral water. Such single-use packages are characterized in that they are inexpensive and simple to manufacture, and furthermore are easy to distribute and handle. In addition, the content of the liquid container is quickly and easily accessible, for example for consumption of the beverage stored therein.

Door toepassing van een beluchtingsopening met 30 bijbehorend beluchtingskanaal kon in de vloeistofhouder opgesiagen vloeistof met een vrijwel continue vloeistofstroom, en zonder klotsen, worden uitgeschonken.By using an aeration opening with associated aeration channel, liquid stored in the liquid container could be poured out with a virtually continuous liquid flow and without lumps.

22

Nadeel van bovengenoemde vloeistofhouder was echter dat er gebruik werd gemaakt van het doortrekken van aluminium folielippen. Het aanbrengen van deze aluminium folielippen vereiste een aanpassing van productielijnen om 5 het aluminiumfolie met een hoogfrequente ultrasoonlas te kunnen bevestigen. Daarnaast bleek de werking van de aluminiumlippen in de praktijk onvoldoende robuust: soms braken de lippen af, waardoor deze niet meer doorgetrokken kon worden.The disadvantage of the above-mentioned liquid container, however, was that use was made of pulling through aluminum foil lips. The application of these aluminum foil lips required an adaptation of production lines in order to be able to fix the aluminum foil with a high-frequency ultrasonic weld. In addition, the operation of the aluminum lips was found to be insufficiently robust in practice: sometimes the lips broke, so that it could no longer be pulled through.

10 Een verder nadeel van bovengenoemde vloeistofhouder was dat de openingsinrichting, nadat bij gelegenheid van een eerste gebruik het folie succesvol was verwijderd, onvoldoende afdichtend afsluitbaar was. Hierdoor stond de in de vloeistofhouder opgenomen vloeistof in enige 15 mate in contact met de buitenlucht, waardoor de houdbaarheid van dranken negatief kon worden beïnvloed. Verder kwam het voor dat een liggend opgeborgen vloeistofhouder ging lekken. Ter voorkoming daarvan was een dergelijke vloeistofhouder na opening eigenlijk beperkt tot opbergen in een staande stand. 20 Een doel van de onderhavige uitvinding is om een openingsinrichting en een daarmee voorziene vloeistofhouder te verschaffen, waarbij de genoemde nadelen zich niet, of althans in mindere mate voordoen.A further drawback of the above-mentioned liquid container was that the opening device, after the foil had been successfully removed on the occasion of a first use, was insufficiently sealable. As a result, the liquid contained in the liquid container was in some degree in contact with the outside air, as a result of which the shelf life of drinks could be adversely affected. It also happened that a stored liquid container leaked. To prevent this, such a liquid container after opening was actually limited to storage in a standing position. An object of the present invention is to provide an opening device and a liquid container provided therewith, wherein the disadvantages mentioned do not occur, or at least to a lesser extent.

Het genoemde doel is bereikt met een hersluitbare 25 openingsinrichting voor een vloeistofhouder, welke vloeistofhouder een schenkopening en een beluchtingsopening omvat die beiden toegang verschaffen tot een inhoudsruimte van de vloeistofhouder en die alvorens een eerste maal gebruikt te zijn, zijn verzegeld met een afdichtfolie, de 30 openingsinrichting omvattende: - een sluitingsbehuizing die is ingericht om toegang te verschaffen tot de schenkopening van de vloeistofhouder; 3 - een aan de sluitingsbehuizing aangebracht beluchtingskanaal dat is ingericht om toegang te verschaffen tot de beluchtingsopening; - een roteerbaar afsluitorgaan; 5 - een in de sluitingsbehuizing aangebracht beluchtingsopening-perforatieorgaan; en - waarbij het beluchtingsopening-perforatieorgaan zodanig aandrijfbaar verbonden is met het roteerbaar afsluitorgaan dat het beluchtingsopening-perforatieorgaan 10 het afdichtfolie perforeert tijdens het, bij gelegenheid van een eerste gebruik, opendraaien van het afsluitorgaan.Said object has been achieved with a reclosable opening device for a liquid container, which liquid container comprises a pouring opening and an aeration opening which both provide access to a content space of the liquid container and which are sealed with a sealing foil before being used for the first time. opening device comprising: - a closing housing adapted to provide access to the pouring opening of the liquid container; 3 - an aeration channel arranged on the closure housing and adapted to provide access to the aeration opening; - a rotatable closing member; - an aperture perforation member arranged in the closure housing; and - wherein the aeration opening perforating member is drivably connected to the rotatable closing member such that the aeration opening perforating member 10 perforates the sealing foil during the opening of the closing member on the occasion of a first use.

De openingsinrichting is voorzien van een roteerbaar afsluitorgaan, in het bijzonder een schroefdop. Toepassing van roteerbaar afsluitorgaan zoals een schroefdop 15 verschaft een volledig afsluitbare openingsinrichting, waardoor een daarmee voorziene vloeistofhouder goed afsluitbaar is. Hierdoor is enerzijds een dergelijke vloeistofhouder zonder lekgevaar in alle gewenste standen opbergbaar. Anderzijds wordt de in de vloeistofhouder 20 opgenomen vloeistof van de omgeving afgesloten, wat de houdbaarheid van de vloeistof kan verlengen.The opening device is provided with a rotatable closing member, in particular a screw cap. Use of a rotatable closing member such as a screw cap 15 provides a fully closable opening device, as a result of which a liquid container provided therewith can be closed properly. On the one hand, this makes it possible to store such a liquid container without any risk of leakage in all desired positions. On the other hand, the liquid contained in the liquid container 20 is sealed off from the environment, which can extend the shelf life of the liquid.

Door in de sluitingsbehuizing een beluchtingsopening-perforatieorgaan op te nemen dat aandrijfbaar verbonden is met het roteerbaar afsluitorgaan, 25 wordt een robuuste en eenvoudige wijze van ontsluiten van het beluchtingsorgaan verschaft.By incorporating an aperture perforation member in the closure housing that is drivably connected to the rotatable closure member, a robust and simple manner of unlocking the aeration member is provided.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm zijn overbrengingsmiddelen voorzien voor het overbrengen van een rotatie van het afsluitorgaan naar een translatie van het 30 beluchtingsopening-perforatieorgaan. Deze translatie kan worden aangewend om het afdichtfolie haar afdichtende werking te ontnemen, bijvoorbeeld door het lostrekken of perforeren/doorsnijden daarvan. Perforeren heeft daarbij de 4 voorkeur, omdat - zoals gebleken bij de in de inleiding genoemde stand der techniek van Aanvraagster - lostrekken soms tot problemen leidt in de vorm van het vroegtijdig afbreken van het lostrekelement of de aanhechting daarvan 5 aan het afdichtfolie, waardoor het afdichtfolie niet meer verwijderbaar is.According to a preferred embodiment, transfer means are provided for transferring a rotation of the closing member to a translation of the aperture perforating member. This translation can be used to deprive the sealing foil of its sealing effect, for example by pulling it off or perforating / cutting it. Perforation is preferred here, because - as has been found with the prior art of the Applicant mentioned in the introduction - peeling away sometimes leads to problems in the form of prematurely breaking off the peeling element or the adhesion thereof to the sealing foil, as a result of which the sealing foil is no longer removable.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvatten de overbrengingsmiddelen een trekorgaan waarmee een gezamenlijke rotatie van het afsluitorgaan en het 10 beluchtingsopening-perforatieorgaan wordt omgezet naar een translatie van een folieperforatieorgaan langs het afdichtfolie. Door een op trek belast orgaan toe te passen kan dit trekorgaan enige mate van flexibiliteit hebben. Deze flexibiliteit maakt het mogelijk dat het trekorgaan tijdens 15 een lengteverandering daarvan - veroorzaakt door een rotatie van het buisvormig deel van het beluchtingsopening-perf oratieorgaan - in het door de sluitingsbehuizing ingesloten volume wordt opgevangen. Dit volume kan worden begrensd door een wand van de vloeistofhouder, waarop de 20 sluitingsbehuizing van de openingsinrichting is aangebracht.According to a further preferred embodiment, the transfer means comprise a pulling member with which a joint rotation of the closing member and the aeration opening perforating member is converted into a translation of a foil perforating member along the sealing foil. By applying a tension-loaded member, this tension member may have some degree of flexibility. This flexibility makes it possible for the traction member during a change in length thereof - caused by a rotation of the tubular part of the aeration opening perfection member - to be collected in the volume enclosed by the closure housing. This volume can be limited by a wall of the liquid container, on which the closing housing of the opening device is arranged.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het folieperforatieorgaan één of meer aan het trekorgaan aangebrachte tanden voor het daarmee perforeren van het afdichtfolie, en waarbij de overbrengingsmiddelen 25 verder een duworgaan omvatten dat de één of meer tanden van het trekorgaan tijdens de translatiebeweging daarvan door het afdichtfolie heen drukt. Op deze wijze wordt het afdichtfolie geperforeerd, hetgeen - zoals hierboven reeds toegelicht - een betrouwbare openingstechniek is gebleken.According to a still further preferred embodiment, the foil perforating member comprises one or more teeth arranged on the pulling member for perforating the sealing foil therewith, and wherein the transfer means further comprise a pushing member that the one or more teeth of the pulling member pass through the sealing foil during its translational movement thereof press. In this way the sealing foil is perforated, which - as already explained above - has proven to be a reliable opening technique.

30 Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het duworgaan één of meer in het beluchtingskanaai nabij de beluchtingsopening aangebrachte geleidingsnokken. Deze geleidingsnokken zijn ingericht om het 5 folieperforatieorgaan tegen en door de afdichtfolie te drukken, waardoor het afdichtfolie wordt geperforeerd. Wanneer het folieperforatieorgaan door de afdichtfolie heen is gedrukt, en vervolgens verder wordt getrokken, zal het 5 folieperforatieorgaan de afdichfolie opensnijden.According to a still further preferred embodiment, the pushing member comprises one or more guide cams arranged in the aeration channel near the aeration opening. These guide cams are adapted to press the foil perforating member against and through the sealing foil, whereby the sealing foil is perforated. When the foil perforating member has been pressed through the sealing foil, and is subsequently pulled further, the foil perforating member will cut open the sealing foil.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is een buisvormig deel van het beluchtingsopening-perforatieorgaan roteerbaar opgenomen in de sluitingsbehuizing en is het beluchtingsopening-10 perforatieorgaan voorzien van een trekorgaan dat zich door het aan de sluitingsbehuizing aangebracht beluchtingskanaal uitstrekt tot nabij de beluchtingsopening, en die is voorzien van één of meer tanden voor het daarmee perforeren van het afdichtfolie dat de beluchtingsopening verzegelt 15 alvorens het voor een eerste maal is gebruikt.According to a still further preferred embodiment, a tubular part of the aeration opening perforation member is rotatably received in the closure housing and the aeration opening perforation member is provided with a pulling member extending through the aeration channel arranged on the closure housing and provided with near the aeration opening, and which is provided with one or more teeth for perforating the sealing foil therewith that seals the aeration opening before it is used for the first time.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm zijn in het beluchtingskanaal nabij de beluchtingsopening één of meer geleidingsnokken voorzien die zijn ingericht om de één of meer aan het trekorgaan aangebrachte tanden 20 zodanig tegen het afdichtfolie te geleiden dat de tanden het afdichtfolie perforeren.According to a still further preferred embodiment, one or more guide cams are provided in the aeration channel near the aeration opening which are adapted to guide the one or more teeth 20 arranged on the pulling member against the sealing foil such that the teeth perforate the sealing foil.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm is het trekorgaan in enige mate flexibel en is tussen het buisvormig deel van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 25 en de sluitingsbehuizing een tussenruimte voorzien waarin het trekorgaan zich tijdens rotatie van het beluchtingsopening-perforatieorgaan om het beluchtingsopening-perforatieorgaan heen oprolt. Wanneer het folieperforatieorgaan met een translatiebeweging langs en 30 door het afdichtfolie heen wordt geleid, zal er voldoende ruimte moeten zijn om deze translatiebeweging volledig te laten plaatsvinden binnen het volume dat wordt ingesloten door de sluitingsbehuizing en de wand van de vloeistofhouder 6 waarop de sluitingsbehuizing is aangebracht. De openingsinrichting dient immers vloeistofdicht en in hoofdzaak gasdicht afsluitbaar te zijn. Door het trekorgaan om het buisvormig deel van het beluchtingsopening-5 perforatieorgaan heen op te rollen kan de lengteverandering van het trekorgaan volledig binnen het door de sluitingsbehuizing en een wand van de vloeistofhouder ingesloten volume worden opgevangen.According to a still further preferred embodiment, the tension member is flexible to some extent and an intermediate space is provided between the tubular part of the aperture perforation member 25 and the closure housing in which the tension member rolls up around the aperture perforation member during rotation of the vent opening perforation member. When the foil perforating member is guided with a translation movement along and through the sealing foil, there must be sufficient space for this translation movement to take place entirely within the volume enclosed by the closure housing and the wall of the liquid container 6 on which the closure housing is mounted. . The opening device must after all be liquid-tight and substantially gas-tightly closable. By rolling up the pulling member around the tubular part of the aeration opening perforating member, the change in length of the pulling member can be completely absorbed within the volume enclosed by the closing housing and a wall of the liquid container.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm 10 omvat de openingsinrichting verder een in de sluitingsbehuizing aangebracht schenkopening-perforatieorgaan, waarbij het beluchtingsopening-perforatieorgaan en het schenkopening-perforatieorgaan beiden zodanig aandrijfbaar verbonden zijn met het 15 roteerbaar afsluitorgaan dat het beluchtingsopening-perforatieorgaan het afdichtfolie perforeert en het schenkopening-perforatieorgaan het afdichtfolie perforeert, tijdens het, bij gelegenheid van een eerste gebruik, opendraaien van het afsluitorgaan.According to a still further preferred embodiment, the opening device further comprises a pouring opening perforation member arranged in the closing housing, wherein the aeration opening perforation member and the pouring opening perforation member are both drivably connected to the rotatable closing member that the ventilation opening perforating member perforates the sealing foil and the pouring opening -perforation member perforates the sealing foil during opening of the closure member on the occasion of a first use.

20 Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat de sluitingsbehuizing een buisvormig orgaan met een uitwendige schroefdraad en is het roteerbaar afsluitorgaan een schroefdop met een inwendige schroefdraad, waarbij de schroefdop is voorzien van één of meer geleidingsorganen die 25 een loopvlak vormen waarmee een rotatie van de schroefdop overdraagbaar is naar het beluchtingsopening-perforatieorgaan en het schenkopening-perforatieorgaan. Het loopvlak fungeert als een geleidingsvlak voor op het beluchtingsopening-perforatieorgaan en/of het schenkopening-30 perforatieorgaan aangebrachte nokken. In het geval van een uitvoeringsvorm waarbij de openingsinrichting zowel een beluchtingsopening-perforatieorgaan als een schenkopening-perf oratieorgaan omvat, zijn tussen deze beide delen verdere 7 geleidingsvlakken en daarop aangrijpende geleidingsnokken voorzien.According to yet a further preferred embodiment, the closure housing comprises a tubular member with an external screw thread and the rotatable closing member is a screw cap with an internal screw thread, the screw cap being provided with one or more guide members forming a running surface with which a rotation of the screw cap can be transferred to the aeration opening perforating member and the pouring opening perforating member. The tread acts as a guide surface for cams arranged on the aperture perforation member and / or the pouring opening perforation member. In the case of an embodiment in which the opening device comprises both an aeration opening-perforating member and a pouring opening-perforating member, further guiding surfaces and guiding ridges engaging on them are provided between these two parts.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm omvat het loopvlak van de één of meer geleidingsorganen 5 loopvlakdelen die bij het, bij gelegenheid van een eerste gebruik, opendraaien van de schroefdop, de rotatie van de schroefdop opeenvolgend als volgt omzetten: - een eerste loopvlakdeel is ingericht om het beluchtingsopening-perforatieorgaan roteerbaar aan te 10 drijven teneinde het afdichtfolie van de beluchtingsopening te perforeren; - een tweede loopvlakdeel is ingericht om het schenkopening-perforatieorgaan transleerbaar aan te drijven teneinde het schenkopening-perforatieorgaan tot in 15 perforerend contact te brengen met het afdichtfolie van de schenkopening; en - een derde loopvlakdeel is ingericht om het schenkopening-perforatieorgaan roteerbaar aan te drijven teneinde het afdichtfolie van de schenkopening te perforeren 20 en de schenkopening in hoofdzaak vrij te maken.According to a still further preferred embodiment, the tread of the one or more guide members 5 comprises tread parts which, on the occasion of a first use, opening the screw cap, successively convert the rotation of the screw cap as follows: - a first tread part is adapted to rotatable venting aperture perforating member to perforate the aperture sealing film; - a second tread part is adapted to translatably drive the pouring opening perforating member in order to bring the pouring opening perforating member into perforating contact with the sealing foil of the pouring opening; and - a third tread part is adapted to rotatably drive the pouring opening perforating member in order to perforate the sealing foil of the pouring opening and to make the pouring opening substantially free.

De uitvinding heeft verder betrekking op een vloeistofhouder, omvattende: - een houderlichaam dat een inhoudsruimte begrenst; 25 - een schenkopening die toegang verschaft tot de inhoudsruimte en alvorens een eerste maal gebruikt te zijn verzegeld is met een afdichtfolie; - een beluchtingsopening die toegang verschaft tot de inhoudsruimte en alvorens een eerste maal gebruikt te 30 zijn verzegeld is met een afdichtfolie; - een hersluitbare openingsinrichting omvattende een sluitingsbehuizing die toegang verschaft tot de schenkopening en verder omvattende een aan de 8 sluitingsbehuizing aangebracht beluchtingskanaal dat toegang verschaft tot de beluchtingsopening; waarbij de openingsinrichting verder omvat: - een roteerbaar afsluitorgaan; 5 - een in de sluitingsbehuizing aangebracht beluchtingsopening-perforatieorgaan; en - waarbij het beluchtingsopening-perforatieorgaan zodanig aandrijfbaar verbonden is met het roteerbaar afsluitorgaan dat het beluchtingsopening-perforatieorgaan 10 het afdichtfolie perforeert tijdens het, bij gelegenheid van een eerste gebruik, opendraaien van het afsluitorgaan.The invention further relates to a liquid container, comprising: - a container body which delimits a content space; - a pouring opening that provides access to the content space and is sealed with a sealing foil before being used for the first time; an aeration opening which provides access to the content space and is sealed with a sealing foil before being used for the first time; - a resealable opening device comprising a closure housing that provides access to the pouring opening and further comprising an aeration channel arranged on the closure housing that provides access to the aeration opening; wherein the opening device further comprises: - a rotatable closing member; - an aperture perforation member arranged in the closure housing; and - wherein the aeration opening perforating member is drivably connected to the rotatable closing member such that the aeration opening perforating member 10 perforates the sealing foil during the opening of the closing member on the occasion of a first use.

Volgens een voorkeursuitvoeringsvorm van de vloeistofhouder zijn de schenkopening en de beluchtingsopening nabij tegenovergelegen zijwanden van de 15 vloeistofhouder aangebracht. Hierdoor is de afstand tussen de schenkopening en de beluchtingsopening zo groot mogelijk gemaakt, waardoor wordt gewaarborgd dat de beluchtingsopening tijdens het uit de vloeistofhouder schenken van een vloeistof geheel of gedeeltelijk onder de 20 vloeistofspiegel van deze vloeistof komt.According to a preferred embodiment of the liquid container, the pouring opening and the aeration opening are arranged near opposite side walls of the liquid container. The distance between the pouring opening and the aeration opening is hereby made as large as possible, as a result of which it is ensured that during the pouring of a liquid from the liquid container, all or part of it falls below the liquid level of this liquid.

Volgens een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de vloeistofhouder zijn de schenkopening en de beluchtingsopening tezamen met het afsluitorgaan afsluitbaar. Hierdoor is de vloeistofhouder in één enkele 25 sluitbeweging, zoals het dichtdraaien van een schroefdop vloeistofdicht en in hoofdzaak gasdicht afsluitbaar.According to a further preferred embodiment of the liquid container, the pouring opening and the aeration opening can be closed together with the closing member. As a result, the liquid container can be sealed in a single closing movement, such as the closing of a screw cap, in a liquid-tight and substantially gas-tight manner.

Volgens een nog verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de vloeistofhouder wordt een openingsinrichting zoals in het voorgaande beschreven toegepast.According to a still further preferred embodiment of the liquid container, an opening device as described above is used.

30 In de navolgende beschrijving worden voorkeursuitvoeringsvormen van de onderhavige uitvinding aan de hand van de tekening verder verklaard, waarin toont: 9In the following description, preferred embodiments of the present invention are further explained with reference to the drawing, in which: 9

Figuur 1: een vloeistofhouder met een openingsinrichting volgens de uitvinding;Figure 1: a liquid container with an opening device according to the invention;

Figuren 2-4: uiteengetrokken perspectivische aanzichten van de in figuur 1 getoonde openingsinrichting; 5 Figuren 5-11: perspectivische weergaven van verschillende stadia van het assemblageproces van de in figuren 2-4 getoonde openingsinrichting;Figures 2-4: exploded perspective views of the opening device shown in Figure 1; Figures 5-11: perspective views of different stages of the assembly process of the opening device shown in Figures 2-4;

Figuur 12: een gedetailleerd doorsnedeaanzicht van de in figuur 11 getoonde openingsinrichting; 10 Figuren 13 en 14: perspectivische weergaven van twee stadia van het op een vloeistofhouder aanbrengen van de in figuren 2-4 getoonde openingsinrichting;Figure 12: a detailed sectional view of the opening device shown in Figure 11; Figures 13 and 14: perspective views of two stages of mounting the opening device shown in Figures 2-4 on a liquid container;

Figuur 15: een gedetailleerd bovenaanzicht van de openingsinrichting in de in figuur 14 getoonde toestand; 15 Figuren 16-19: perspectivische onderaanzichten van verschillende stadia van het proces dat door het beluchtingsopening-perforatieorgaan wordt doorlopen bij het voor een eerste gebruik losdraaien van de schroefdop van de in figuren 2-4 getoonde openingsinrichting; 20 Figuren 20: een doorsnede van de beluchtingsopening en bijbehorende beluchtingsopening-perf oratieorgaan in een afgesloten toestand van de beluchtingsopening;Figure 15: a detailed top view of the opening device in the state shown in Figure 14; Figures 16-19: bottom perspective views of different stages of the process that is traversed through the aperture perforation member when loosening the screw cap of the opening device shown in Figures 2-4 for a first use; Figures 20: a cross-section of the aeration opening and associated aeration opening perfection member in a closed state of the aeration opening;

Figuren 21: een doorsnede van de 25 beluchtingsopening en bijbehorende beluchtingsopening-perf oratieorgaan in een geopende toestand van de beluchtingsopening;Figures 21: a cross-section of the aeration opening and associated aeration opening perfection member in an open condition of the aeration opening;

Figuur 22: een perspectivische weergave van het beluchtingskanaal met zich daarin bevindend trekorgaan dat 30 is voorzien van een beluchtingsopening-perforatieorgaanFigure 22: a perspective view of the aeration channel with traction member located therein, which is provided with an aeration opening perforation member

Figuren 23-26: gedetailleerde doorsneden van vier opeenvolgende stadia die het schenkopening-perforatieorgaan doorloopt bij het voor een eerste gebruik losdraaien van de 10 schroefdop van de in figuren 2-4 getoonde openingsinrichting;Figures 23-26: detailed cross-sections of four successive stages that the pouring opening perforator traverses upon loosening the screw cap of the opening device shown in Figures 2-4 for a first use;

Figuur 27: een doorsnede van een vloeistofhouder in een toestand waarbij vloeistof uit de vloeistofhouder 5 geschonken wordt; enFigure 27: a sectional view of a liquid container in a state in which liquid is poured from the liquid container 5; and

Figuur 28: een doorsnede waarbij alle onderdelen van de in figuren 2-4 getoonde openingsinrichting zich in hun eindstand na eerste ingebruikname bevinden, en waarbij de openingsinrichting is afgesloten met de schroefdop.Figure 28: a cross-section in which all parts of the opening device shown in Figures 2-4 are in their end position after first commissioning, and wherein the opening device is closed with the screw cap.

10 De in figuur 1 getoonde vloeistofhouder 2 is een drankpak met een bodem 6, zijwanden 4 en een bovenwand 8. Op de bovenwand 8 is een openingsinrichting 1 volgens de uitvinding aangebracht. Deze openingsinrichting 1 wordt in meer detail getoond in de uiteengetrokken perspectivische 15 aanzichten van de figuren 2-4. De in deze figuren getoonde voorkeursuitvoeringsvorm van de openingsinrichting 1, omvat een sluitingsbehuizing 100 waarin een beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 en een schenkopening-perforatieorgaan 200 opneembaar zijn, en welke met behulp van een 20 afsluitorgaan 300 afsluitbaar is.The liquid container 2 shown in figure 1 is a drink package with a bottom 6, side walls 4 and an upper wall 8. On the upper wall 8 an opening device 1 according to the invention is arranged. This opening device 1 is shown in more detail in the exploded perspective views of Figures 2-4. The preferred embodiment of the opening device 1 shown in these figures comprises a closing housing 100 in which an aperture perforating member 400 and a pouring opening perforating member 200 can be accommodated, and which can be closed with the aid of a closing member 300.

De sluitingsbehuizing 100 omvat een buisvormig deel 102 en een daaraan bevestigd beluchtingskanaal 112. Rondom het buisvormig deel 102 en het beluchtigingskanaal 112 is een bevestigingsflens 110 voorzien waarmee de 25 sluitingsbehuizing 100 op de bovenwand 8 van de vloeistofhouder 2 bevestigbaar is.The closure housing 100 comprises a tubular part 102 and an aeration channel 112 attached thereto. Around the tubular part 102 and the aeration channel 112 a mounting flange 110 is provided with which the closure housing 100 can be attached to the upper wall 8 of the liquid container 2.

Het buisvormig deel 102 van de sluitingsbehuizing 100 heeft een binnenwand 104 en een buitenwand 106. De buitenwand 106 is voorzien van een uitwendige schroefdraad 30 108 waarop het afsluitorgaan 300, dat in de getoonde uitvoeringsvorm een schroefdrop met een inwendige schroefdraad 308 is, aangrijpbaar is.The tubular part 102 of the closure housing 100 has an inner wall 104 and an outer wall 106. The outer wall 106 is provided with an external screw thread 108 on which the closing member 300, which in the embodiment shown is a screw cap with an internal screw thread 308, can be engaged.

1111

Op de binnenwand 104 van het buisvormig deel 102 van de sluitingsbehuizing 100 zijn klikvingers 114 en afstopribben 116 voorzien. De werking van deze op de binnenwand 104 aangebrachte klikvingers 114 en afstopribben 5 116 zal later in meer detail worden toegelicht.Snap fingers 114 and stop ribs 116 are provided on the inner wall 104 of the tubular member 102 of the closure housing 100. The operation of these click fingers 114 and stop ribs 116 disposed on the inner wall 104 will be explained in more detail later.

Rondom het buisvormig deel 102 bevindt zich een draagrand 124 die grenst aan de bevestigingsflens 110, en is ingericht om in een uiterste stand van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 aan te grijpen met 10 uitstekende delen 422 van een aanslag 420 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400.Around the tubular part 102 there is a bearing edge 124 which borders on the fixing flange 110, and is adapted to engage in an extreme position of the aperture perforation member 400 with projecting parts 422 of a stop 420 of the aperture perforation member 400.

Het beluchtingskanaal 112 omvat een plaatstelijke verbreding 118 die is ingericht om een verbreed deel 432 van een trekorgaan 428 van het beluchtingsopening-15 perforatieorgaan 400 te ontvangen. Het verbreed deel 432 is onder enige klemming in de verbreding 118 opneembaar, wat net voldoende weerstand biedt om het trekorgaan 428 tijdens het assemblageproces in het beluchtingskanaal 112 te fixeren.The aeration channel 112 includes a local widening 118 that is adapted to receive a widened portion 432 of a pulling member 428 of the aeration opening perforating member 400. The widened part 432 can be accommodated in the widening 118 under some clamping, which offers just enough resistance to fix the pulling member 428 in the aeration channel 112 during the assembly process.

20 Tevens omvat het beluchtingskanaal 112 nabij het uiteinde daarvan een verhoging 120, alsmede aan de binnenzijde aangebrachte geleidingsnokken 122.The aeration channel 112 also comprises an elevation 120 near the end thereof, as well as guide lugs 122 arranged on the inside.

Het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 omvat een buisvormig deel 402 dat opneembaar is in het buisvormig 25 deel 102 van de sluitingsbehuizing 100. Aan de buitenwand 406 van het buisvormig deel 402 zijn een bovenste fixatie-randdeel 424 en een onderste randdeel 426 voorzien. Het onderste randdeel 426 omvat verder een aanslag 420 met uitstekende delen 422 die zijn ingericht om aan te grijpen 30 op de draagrand 124 van de sluitingsbehuizing 100. Verder omvat de buitenwand een afstopnok-aanslag 418.The aeration opening perforating member 400 comprises a tubular part 402 that can be received in the tubular part 102 of the closure housing 100. On the outer wall 406 of the tubular part 402 an upper fixation edge part 424 and a lower edge part 426 are provided. The lower edge part 426 further comprises a stop 420 with projecting parts 422 which are adapted to engage on the bearing edge 124 of the closure housing 100. Furthermore, the outer wall comprises a stop cam stop 418.

Aan de binnenwand 404 van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 zijn 12 meeneemribben 408, aanslagribben 410, klikvinger 411, een fixatie-element 412, en drie aan de onderrand van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 aangebrachte afstop-nokken 414 voorzien. De werking van deze op de binnenwand 5 404 aangebrachte onderdelen 408, 410, 411, 412 en 414 zal in het navolgende in meer detail worden toegelicht.Provided on the inner wall 404 of the tubular part 402 of the aperture perforation member 400 are 12 carrier ribs 408, stop ribs 410, snap-finger 411, a fixation element 412, and three stop cams 414 disposed on the lower edge of the aperture perforation member 400. The operation of these parts 408, 410, 411, 412 and 414 mounted on the inner wall 5404 will be explained in more detail below.

Aan de buitenwand 406 van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 is een trekorgaan 428 aangebracht dat aan het uiteinde 430 daarvan 10 een verbreed deel 432 met een opening 434, een gekromd deel 436 en tanden 438 omvat.Arranged on the outer wall 406 of the tubular portion 402 of the aperture perforation member 400 is a pull member 428 which, at its end 430, comprises a widened portion 432 with an opening 434, a curved portion 436, and teeth 438.

Hoewel niet noodzakelijk voor de uitvinding, omvat de openingsinrichting 1 in een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm tevens een schenkopening-perforatieorgaan 15 200 dat een buisvormig deel 202 met een binnenwand 204 en een buitenwand 206, omvat. Het schenkopening-perforatieorgaan 200 is opneembaar in het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400, waarbij op de buitenwand 206 van het schenkopening-perforatieorgaan 20 200 aangebrachte delen 214, 216, 218, 220 en 222 zijn ingericht om op samenwerkende wijze aan te grijpen met de op de binnenwand 404 van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 aangebrachte elementen 408, 410, 411, 412 en 414. In het navolgende zal 25 de samenwerkende aangrijping tussen deze elementen nader worden beschreven.Although not necessary for the invention, in a particularly advantageous embodiment, the opening device 1 also comprises a pouring opening perforating member 200 which comprises a tubular part 202 with an inner wall 204 and an outer wall 206. The pouring opening perforating member 200 can be accommodated in the tubular part 402 of the aeration opening perforating member 400, parts 214, 216, 218, 220 and 222 arranged on the outer wall 206 of the pouring opening perforating member 200 being arranged for cooperating manner engage with the elements 408, 410, 411, 412 and 414 provided on the inner wall 404 of the tubular part 402 of the aperture perforation member 400. In the following, the cooperating engagement between these elements will be described in more detail.

De op de buitenwand 206 van het schenkopening-perforatieorgaan 200 aangebrachte elementen bevatten een rotatiebegrenzingsribbe 214, een bovenrand 216, een 30 glijcontact 218 en ribben 220, 222.The elements arranged on the outer wall 206 of the pouring opening perforating member 200 comprise a rotation limiting rib 214, an upper edge 216, a sliding contact 218 and ribs 220, 222.

Het buisvormig deel 202 van het schenkopening-perforatieorgaan 200 omvat verder inkepingen 208 en snijdelen 210, waarmee het schenkopening-perforatieorgaan 13 200 een in een schenkopening 10 van de vloeistofhouder 2 voorziene afdichtfolie 14 kan perforeren en doorsnijden.The tubular part 202 of the pouring opening perforating member 200 further comprises notches 208 and cutting parts 210, with which the pouring opening perforating member 13 200 can perforate and cut through a sealing foil 14 provided in a pouring opening 10 of the liquid container 2.

De openingsinrichting 1 omvat verder een afsluitorgaan 300 in de vorm van een schroefdop. Deze 5 schroefdop 300 heeft een buisvormig deel 302 met een bovenwand 310, een binnenwand 304 en een buitenwand 306.The opening device 1 further comprises a closing member 300 in the form of a screw cap. This screw cap 300 has a tubular part 302 with an upper wall 310, an inner wall 304 and an outer wall 306.

Aan de binnenwand 304 van het afsluitorgaan 300 is een inwendige schroefdraad 308 aangebracht, waarmee het afsluitorgaan 300 schroefbaar is op de uitwendige 10 schroefdraad 108 die op de buitenwand 106 van het buisvormig deel 102 van de sluitingsbehuizing 100 is voorzien. Door middel van de schroefdrop 300 is de openingsinrichting 1 eenvoudig door een gebruiker te openen en opnieuw te sluiten.An inner thread 308 is provided on the inner wall 304 of the closure member 300, with which the closure member 300 can be screwed onto the outer thread 108 provided on the outer wall 106 of the tubular member 102 of the closure housing 100. By means of the screw cap 300, the opening device 1 is easy to open and close again by a user.

15 Vanaf de bovenwand 310 strekken zich binnen het buisvormig deel 302 geleidingsorganen 312 uit. Deze geleidingsorganen 312 verschaffen een loopvlak 314 dat, in de getoonde uitvoeringsvorm, aangrijpbaar is op de aan de binnenwand 204 van het buisvormig deel 202 van het 20 schenkopening-perforatieorgaan 200 aangebrachte glijcontacten 212.From the top wall 310, guide members 312 extend within the tubular member 302. These guide members 312 provide a tread 314 which, in the embodiment shown, can be engaged on the sliding contacts 212 arranged on the inner wall 204 of the tubular part 202 of the pouring opening perforating member 200.

Wanneer de openingsinrichting 1 voor het eerst in gebruik wordt genomen, en de schroefdop 300 bij gelegenheid van dit eerste gebruik wordt opengedraaid, zullen de 25 geleidingsorganen 312 via hun loopvlak 314 het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400, en in de getoonde uitvoeringsvorm tevens het schenkopening-perforatieorgaan 200, zodanig aandrijven dat deze perforatieorganen 400, 200 respectievelijk het afdichtfolie 16 van de 30 beluchtingsopening 12 en het afdichtfolie 14 van de schenkopening 10 perforeren. Het loopvlak 314 heeft daartoe een eerste loopvlakdeel 316, een tweede loopvlakdeel 318 alsmede een derde loopvlakdeel 320. De verschillende stadia 14 die tijdens dit proces worden doorlopen zullen aan de hand van de figuren 16-19 en figuren 23-25 in meer detail worden toegelicht.When the opening device 1 is put into use for the first time, and the screw cap 300 is turned open on the occasion of this first use, the guide members 312 will via their tread 314 the vent opening perforating member 400, and in the shown embodiment also the pouring opening perforating member 200, so that these perforating members 400, 200 respectively perforate the sealing foil 16 of the aeration opening 12 and the sealing foil 14 of the pouring opening 10. To that end, the tread 314 has a first tread part 316, a second tread part 318 and a third tread part 320. The different stages 14 that are traversed during this process will be explained in more detail with reference to Figures 16-19 and Figures 23-25. .

Het afsluitorgaan 300 heeft aan de bovenwand 310 5 twee afdichtranden 322, 324 die een vloeistofdichte en een in hoofdzaak gasdichte afsluiting van de openingsinrichting 1 waarborgen. De eerste afdichtrand 322 is ingericht om aan te sluiten op de bovenrand van het buisvormig deel 102 van de sluitingsbehuizing 100. De tweede afdichtrand 324 is 10 ingericht om aan te grijpen op de bovenste rand van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400.The closing member 300 has two sealing edges 322, 324 on the top wall 310 which guarantee a liquid-tight and a substantially gas-tight closure of the opening device 1. The first sealing edge 322 is adapted to connect to the upper edge of the tubular part 102 of the closure housing 100. The second sealing edge 324 is adapted to engage the upper edge of the tubular part 402 of the aperture perforation member 400.

Aan de hand van de figuren 5-11 zullen nu de opeenvolgende stadia van het assemblage proces van de in 15 f iguren 2-4 getoonde openingsinrichting 1 nader worden verklaard.The successive stages of the assembly process of the opening device 1 shown in Figures 2-4 will now be explained in more detail with reference to Figures 5-11.

Figuur 5 toont een uiteengetrokken weergave van de aanvangsstanden van de sluitingsbehuizing 100 en het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400. Wanneer het 20 beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 in de in de figuur 5 getoonde oriëntatie van onderaf in de sluitingsbehuizing 100 wordt geplaatst, wordt de in figuur 6 getoonde samengestelde toestand verkregen. De in figuur 5 zichtbare klikvingers 114 grijpen daarbij aan op het bovenste fixatie randdeel 424 van 25 het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400. Dit randdeel 424 wordt over de klikvingers 114 heen geduwd, waarna de klikvingers 114 translatie van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 in het buisvormig deel 102 van de sluitingsbehuizing 100 beperken, 30 terwijl het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perf oratieorgaan 400 wél roteerbaar opgenomen blijft in het buisvormig deel 102 van de sluitingsbehuizing 100.Figure 5 shows an exploded view of the initial positions of the closure housing 100 and the vent opening perforator 400. When the vent opening perforator 400 is placed in the closure housing 100 from below in the closure housing 100 in the orientation shown in Figure 5, the Figure 6 shown is shown below. compound state. The click fingers 114 visible in figure 5 thereby engage the upper fixation edge part 424 of the aeration opening perforation member 400. This edge part 424 is pushed over the click fingers 114, whereafter the click fingers 114 translate the tubular part 402 of the aeration opening perforation member 400 in the tubular part 102 of the closure housing 100, while the tubular part 402 of the aeration opening perfection member 400 remains rotatably received in the tubular part 102 of the closure housing 100.

1515

Figuur 7 toont een gedetailleerde weergave van het onder het bovenste fixatie randdeel 424 van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 haken van de klikvingers 114. Teneinde dit zichtbaar te 5 maken is de sluitingsbehuizing 100 in figuur 7 transparant weergegeven.Figure 7 shows a detailed view of the snap fingers 114 hooked below the upper fixation edge part 424 of the tubular part 402 of the aperture perforation member 400. In order to make this visible, the closure housing 100 in Figure 7 is shown transparent.

Opgemerkt wordt dat het bovenste fixatie randdeel 424 zich slechts over een gedeelte van de omtrek van de buitenwand 406 van het buisvormig deel 402 van het 10 beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 uitstrekt. Het gedeelte van de omtrek waar de buitenwand 406 van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perf oratieorgaan 400 het fixatie-randdeel 424 ontbeert functioneert als een beluchtingsopening 425 wanneer de 15 openingsinrichting 1 eenmaal in gebruik is genomen.It is noted that the upper fixation edge portion 424 extends only over a portion of the circumference of the outer wall 406 of the tubular portion 402 of the vent hole perforator 400. The portion of the circumference where the outer wall 406 of the tubular portion 402 of the aeration opening perfection member 400 lacks the fixation edge portion 424 functions as an aeration opening 425 once the opening device 1 has been put into use.

Figuur 8 toont de oriëntatie waarin het schenkopening perforatieorgaan 200 vanaf de bovenzijde in het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perf oratieorgaan 400 plaatsbaar is. De L-vormige 20 meeneemribben 408 die aan de binnenwand 404 van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perf oratieorgaan 400 zijn aangebracht, fungeren daarbij als geleiding en aanslag voor het schenkopening-perforatieorgaan 200 .Figure 8 shows the orientation in which the pouring opening perforating member 200 can be placed from the top into the tubular part 402 of the venting opening perforating member 400. The L-shaped carrier ribs 408 which are arranged on the inner wall 404 of the tubular part 402 of the aeration opening perfection member 400, thereby act as a guide and stop for the pouring opening perforation member 200.

25 De samengestelde toestand van de sluitingsbehuizing 100, het beluchtingsopening- perf oratieorgaan 400 en het schenkopening-perforatieorgaan 200 wordt weergegeven in figuur 9.The assembled state of the closure housing 100, the vent opening perforator 400 and the pour opening perforator 200 is shown in Figure 9.

Figuur 10 toont hoe het afsluitorgaan 300 in de 30 vorm van een schroefdop boven het buisvormig deel 102 van de sluitingsbehuizing 100 wordt geplaatst. De schroefdop 300 wordt vervolgens op de uitwendige schroefdraad 108 van het buisvormig deel 102 van de sluitingsbehuizing 100 geperst, 16 waarna de in figuur 11 getoonde samengestelde toestand van de sluitingsbehuizing 100, het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400, het schenkopening-perforatieorgaan 200 en het afsluitorgaan 300 wordt verkregen.Figure 10 shows how the closure member 300 is placed in the form of a screw cap above the tubular member 102 of the closure housing 100. The screw cap 300 is then pressed onto the external thread 108 of the tubular part 102 of the closure housing 100, whereafter the assembled state of the closure housing 100, the vent opening perforation member 400, the pouring opening perforation member 200 and the closing member 300 shown in FIG. is obtained.

5 Bij assemblage wordt de schroefdop 300 op de sluitingsbehuizing 100 geperst. Het inwendige schroefdraad 308 van de schroefdop 300 fungeert daarbij als klinkvinger rand omdat deze een schuine afkanting heeft die is ingericht om samen te werken met een op de uitwendige schroefdraad 108 10 van de sluitingsbehuizing 100 aangebrachte schuine afkanting. Deze twee schroefdraden 108, 308 schieten bij flink aandrukken over elkaar heen, waarna de schroefdop 300 vast op de sluitingsbehuizing 100 zit (figuur 12). De schroefdop 300 kan alleen van de sluitingsbehuizing 100 15 worden losgemaakt door deze linksom te roteren/schroeven.In assembly, the screw cap 300 is pressed onto the closure housing 100. The internal thread 308 of the screw cap 300 thereby acts as a latch finger edge because it has an oblique chamfer adapted to co-operate with an oblique chamfer disposed on the external thread 108 of the closure housing 100. These two threads 108, 308 overlap one after the other with strong pressing, after which the screw cap 300 is firmly seated on the closure housing 100 (Figure 12). The screw cap 300 can only be detached from the closure housing 100 by rotating / screwing it anti-clockwise.

Bij rechtsom schroeven van de schroefdop 300 loopt deze aan, en sluit zo de openingsinrichting vloeistofdicht en in hoofdzaak gasdicht af.When the screw cap 300 is screwed clockwise, it will start and thus close the opening device in a liquid-tight and substantially gas-tight manner.

In figuur 13 wordt een vloeistofhouder 2 met 20 zijwanden 4 en een bovenwand 8 getoond, waarbij in de bovenwand 8 een schenkopening 10 en een beluchtingsopening 12 zijn aangebracht.Figure 13 shows a liquid container 2 with side walls 4 and an upper wall 8, wherein a pouring opening 10 and an aeration opening 12 are provided in the upper wall 8.

De beluchtingsopening 12 bevindt zich bij voorkeur op een zo groot mogelijke afstand van de schenkopening 10, 25 omdat dit er voor zorgt dat de beluchtingsopening 12 tijdens het uit de vloeistofhouder 2 schenken van vloeistof 18 zich boven de vloeistofspiegel 20 zal blijven bevinden, waardoor de beluchtingsopening 12 zijn functie kan vervullen (figuur 27) . In de in figuur 13 getoonde uitvoeringsvorm zijn de 30 schenkopening 10 en de beluchtingsopening 12 nabij tegenover gelegen zijwanden 4 van de vloeistofhouder 2 aangebracht.The aeration opening 12 is preferably at the greatest possible distance from the pouring opening 10, because this ensures that the aeration opening 12 will remain above the liquid level 20 during the pouring of liquid 18 from the liquid container 2, as a result of which the aeration opening 12 can fulfill its function (Figure 27). In the embodiment shown in Figure 13, the pouring opening 10 and the aeration opening 12 are arranged near opposite side walls 4 of the liquid container 2.

Door de afstand tussen beide openingen is er tevens een schenkverbetering wanneer de vloeistofhouder 2 17 zodanig ondersteboven wordt gehouden dat zowel de schenkopening 10 en de beluchtingsopening 12 zich onder de vloeistofspiegel 20 bevinden. Bij kantelhoeken tot circa 170°, d.w.z. dat het pak slechts 10° verwijderd is van een 5 volledige ondersteboven-stand die overeenkomt met 180° kanteling, is er voldoende hoogteverschil - en daarmee drukverschil - tussen beide openingen 10, 12 om comfortabel vloeistof 18 uit het houderlichaam 2 te kunnen schenken. De vloeistof 18 heeft bij het uitschenken in een stand van 10 circa 170° een lichte trilling die ontstaat door het loslaten van luchtbellen bij de beluchtingsopening 12. Deze trilling neemt af naarmate het pak minder ver wordt gekanteld en het hoogteverschil tussen de schenkopening 10 en de beluchtingsopening 12 toeneemt. Klotsen van de 15 vloeistof 18 wordt in alle standen tot circa 170° voorkomen, waardoor de openingsinrichting 1 volgens de uitvinding comfortabel uitschenken van vloeistof in een groter kantelbereik van de vloeistofhouder 2 toestaat dan met conventionele openingsinrichtingen mogelijk is.Due to the distance between the two openings, there is also a pouring improvement when the liquid container 17 is held upside down in such a way that both the pouring opening 10 and the aeration opening 12 are located below the liquid level 20. At tilt angles of up to about 170 °, ie the package is only 10 ° away from a full upside-down position that corresponds to 180 ° tilt, there is sufficient difference in height - and hence pressure difference - between both openings 10, 12 to comfortably transfer fluid 18 be able to pour the container body 2. When pouring out into a position of approximately 170 °, the liquid 18 has a slight vibration which is caused by the release of air bubbles at the aeration opening 12. This vibration decreases as the package is tilted less far and the difference in height between the pouring opening 10 and the pouring opening 10 vent aperture 12 increases. Splashing of the liquid 18 is prevented in all positions up to approximately 170 °, as a result of which the opening device 1 according to the invention allows comfortable dispensing of liquid in a larger tilting range of the liquid container 2 than is possible with conventional opening devices.

20 Een vloeistofhouder 2 met een openingsinrichting 1 volgens de uitvinding blijft zelfs vloeiend schenken wanneer de schenkopening 10 en beluchtingsopening 12 zich beiden onder de vloeistofspiegel 20 bevinden zolang de beluchtingsopening 12 zich ten minste enige afstand hoger 25 dan de schenkopening 10 bevindt.A liquid container 2 with an opening device 1 according to the invention continues to pour smoothly even when the pouring opening 10 and aeration opening 12 are both below the liquid level 20 as long as the aeration opening 12 is at least some distance higher than the pouring opening 10.

De schenkopening 10 is voorzien van een afdichtfolie 14, en de beluchtingsopening 12 is voorzien van een afdichtfolie 16.The pouring opening 10 is provided with a sealing foil 14, and the aeration opening 12 is provided with a sealing foil 16.

In figuur 14 wordt een samengestelde toestand van 30 een vloeistofhouder 2 met een openingsinrichting 1 volgens de uitvinding getoond, waarbij de sluitingsbehuizing 100 van de openingsinrichting 1 met de bevestigingsflens 110 op de bovenwand 8 van de vloeistofhouder 2 wordt bevestigd door 18 middel van ultrasoon lassen, verlijmen, of een combinatie daarvan. De sluitingsbehuizing 100 strekt zich volledig uit over de schenkopening 10 en de beluchtingsopening 12, waardoor deze bij de openingen 10, 12 via het afsluitorgaan 5 300 vloeistofdicht en in hoofdzaak gasdicht van de omgeving afsluitbaar zijn.Figure 14 shows an assembled state of a liquid container 2 with an opening device 1 according to the invention, wherein the closing housing 100 of the opening device 1 with the mounting flange 110 is fixed on the upper wall 8 of the liquid container 2 by means of ultrasonic welding, gluing, or a combination thereof. The closure housing 100 extends completely over the pouring opening 10 and the aeration opening 12, as a result of which they can be sealed liquid-tight and substantially gas-tight from the surroundings at the openings 10, 12 via the closing member 300.

In het bovenaangezicht van figuur 15 wordt de in figuur 14 getoonde vloeistofhouder 2 met daarop aangebrachte openingsinrichting 1 getoond. De schroefdop 300 is daarbij 10 transparant weergegeven en met een gearceerd deel 425 is aangegeven dat het bovenste fixatie-randdeel 424 dat op de buitenwand 406 van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 is aangebracht over een bepaald deel van de omtrek afwezig is. Dit gearceerde 15 deel 425 functioneert na een eerste ingebruikname van de openingsinrichting 1 als beluchtingsopening 425 waardoorheen lucht in het beluchtingskanaal 112 van de sluitingsbehuizing 100 kan geraken. Daartoe verdraait dit gearceerde gebied 425 tijdens een eerste ingebruikname van de openingsinrichting 1 20 naar een naar het beluchtingskanaal 112 toegekeerde positie, zoals deze bijvoorbeeld wordt getoond in figuur 19.In the top view of Figure 15, the liquid container 2 shown in Figure 14 with opening device 1 mounted thereon is shown. The screw cap 300 is then shown to be transparent and a shaded part 425 indicates that the upper fixation edge part 424 which is arranged on the outer wall 406 of the tubular part 402 of the aperture perforation member 400 is absent over a certain part of the circumference . This shaded part 425 functions after a first commissioning of the opening device 1 as aeration opening 425 through which air can get into the aeration channel 112 of the closure housing 100. To this end, this shaded area 425 rotates during a first commissioning of the opening device 1 to a position facing the aeration channel 112, as is shown, for example, in Figure 19.

De figuren 16-19 tonen vier opeenvolgende stadia van het proces dat wordt doorlopen bij het voor het eerste gebruik losdraaien van de schroefdop 300. Door deze stadia 25 in een perspectivisch onderaanzicht te tonen, wordt weergegeven hoe een rotatie van de schroefdop 300 het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 bedient.Figures 16-19 show four consecutive stages of the process that is followed when loosening the screw cap 300 for the first use. By showing these stages 25 in a bottom perspective view, it is shown how a rotation of the screw cap 300 reduces the aeration opening. perforating member 400.

De aan de bovenwand 310 van de schroefdop 300 aangebrachte geleidingsorgaan 312 hebben een loopvlak 314 30 met een eerste loopvlakdeel 316, een tweede loopvlakdeel 318 en een derde loopvlakdeel 320. De glijcontacten 212 van het schenkopening-perforatieorgaan 200 worden achtereenvolgens langs het eerste loopvlakdeel 316, het tweede loopvlakdeel 19 318 en het derde loopvlakdeel 320 geleid, waarbij het eerste loopvlakdeel 316 verantwoordelijk is voor de overdracht van de rotatie van de schroefdop 300 naar de rotatie van de beluchtingsopening-perforatieorgaan 400. Van de in figuur 16 5 getoonde stand naar de in figuur 17 getoonde stand gaan de glijcontacten die van het schenkopening-perforatieorgaan 200 contact maken met het eerste loopvlakdeel 316 van de geleidingsorganen 312.The guide member 312 provided on the upper wall 310 of the screw cap 300 has a tread 314 with a first tread part 316, a second tread part 318 and a third tread part 320. The sliding contacts 212 of the pouring opening perforating member 200 are successively moved along the first tread part 316, the second tread part 19 318 and the third tread part 320, the first tread part 316 being responsible for transferring the rotation of the screw cap 300 to the rotation of the aperture perforation member 400. From the position shown in FIG. 17, the sliding contacts of the pouring aperture member 200 make contact with the first tread portion 316 of the guide members 312.

Wanneer de schroefdop 300 vervolgens verder wordt 10 geroteerd, worden de glijcontacten 212 door het eerste loopvlakdeel 316 voortgeduwd, waardoor de aanhechting van het trekorgaan 428 aan de buitenwand 406 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 verdraait.When the screw cap 300 is subsequently further rotated, the sliding contacts 212 are pushed through the first tread part 316, whereby the attachment of the tension member 428 to the outer wall 406 of the aperture perforation member 400 is rotated.

De uiterste stand van deze verdraaiing wordt 15 bereikt in figuur 19, waar het trekorgaan 428 zich gedeeltelijk langs de buitenwand 406 van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 heeft opgerold en zich in de tussenruimte tussen de buitenwand 406 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 en de 20 bevestigingsflens 110 van de sluitingsbehuizing 100 bevindt.The extreme position of this rotation is reached in Fig. 19, where the tension member 428 has partially rolled up along the outer wall 406 of the tubular part 402 of the aperture perforating member 400 and is located in the gap between the outer wall 406 of the aeration opening perforating member 400 and the mounting flange 110 of the closure housing 100.

Het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 heeft aanslagen 420 met uitstekende delen 422 die lopen over de draagrand 124 van sluitingsbehuizing 100. Op de draagrand 124 is een klikvinger 126 voorzien waaroverheen een van de 25 uitstekende delen 422 van het beluchtingsopening- perf oratieorgaan 400 haakt, waardoor het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 niet meer terug kan roteren.The aperture perforation member 400 has stops 420 with protruding parts 422 that run over the bearing edge 124 of closure housing 100. A snap finger 126 is provided on the bearing edge 124 over which one of the protruding parts 422 of the aperture perforation member 400 hooks, whereby the tubular portion 402 of the vent hole perforator 400 can no longer rotate.

Figuur 19 toont een toestand waarin een uitstekend 30 deel 422 van de aanslag 420 van het beluchtingsopening- perf oratieorgaan 400 voorbij de klikvinger 126 is geroteerd. Deze klikvinger 126 voorkomt vervolgens terugroteren van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening- 20 perforatieorgaan 400. Het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 zit nadat het uitstekende deel 422 de klinkvinger 126 gepasseerd is met dit uitstekend deel 422 opgesloten tussen de klikvinger 126 en de afstopribbe 116.Fig. 19 shows a state in which a protruding portion 422 of the stop 420 of the aperture perforator 400 is rotated past the snap finger 126. This snap finger 126 then prevents rotation of the tubular part 402 of the vent opening perforator 400. The vent vent perforating member 400 sits after the projecting portion 422 has passed the rivet finger 126 with this projecting part 422 locked between the click finger 126 and the stop rib 116.

5 In het uitvergrote kader van figuur 19 wordt de toestand getoond waarin de uitstekende delen 422 van de aanslag 420 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 tegen de afstopribbe 116 van de sluitingsbehuizing 100 aanlopen.The enlarged frame of Figure 19 shows the state in which the protruding parts 422 of the stop 420 of the aperture perforation member 400 abut against the stop rib 116 of the closure housing 100.

10 Tijdens het doorlopen van de in figuren 16 tot en met 19 getoonde stappen rolt het trekorgaan 428 zich langs de buitenwand 406 van het beluchtingsopening-perf oratieorgaan 400 op, waardoor het trekorgaan 428 zich van de in figuur 20 getoonde toestand naar de in figuur 21 15 getoonde toestand verplaatst.While traversing the steps shown in Figs. 16 to 19, the pulling member 428 rolls up along the outer wall 406 of the aperture perforating member 400, causing the pulling member 428 to move from the state shown in Fig. 20 to the state shown in Fig. 21. 15 has been moved.

De in figuur 20 getoonde toestand komt overeen met figuren 16 en 17, en het uiteinde 430 van het trekorgaan ligt in die toestand met het gekromd deel 436 over de geleidingsnokken 122 van de sluitingsbehuizing 100. De 20 verhoging 120 aan het uiteinde van het beluchtingskanaal 112 huisvest de aan het uiteinde van het trekorgaan 428 aangebrachte tanden 438.The condition shown in Fig. 20 corresponds to Figs. 16 and 17, and the end member 430 of the tension member, in that state, lies with the curved portion 436 over the guide lugs 122 of the closure housing 100. The elevation 120 at the end of the aeration channel 112 accommodates the teeth 438 disposed at the end of the pulling member 428.

In de in figuur 21 getoonde toestand komt het trekorgaan 428 overeen met de in figuur 19 getoonde 25 opgerolde stand, en is het uiteinde van het trekorgaan 428 met de daaraan aangebrachte tanden 438 door middel van de geleidingsnokken 122 door het afdichtfolie 16 van de beluchtingsopening 12 heen geleid. De tanden 438 hebben een afdichtfolie 16 van de beluchtingsopening 12 geperforeerd.In the condition shown in Fig. 21, the pull member 428 corresponds to the rolled up position shown in Fig. 19, and the end of the pull member 428 with the teeth 438 attached thereto is through the guide lugs 122 through the sealing foil 16 of the aperture 12 led away. The teeth 438 have perforated a sealing foil 16 of the aeration opening 12.

30 In figuur 22 wordt een perspectivisch onderaanzicht van de in figuur 21 getoonde stand van het trekorgaan 428 getoond. In dit detailaanzicht is te zien hoe het verbrede deel 432 een opening 434 omvat dat twee 21 functies heeft. Enerzijds verschaft de opening 434 een luchtdoorstroming wanneer het trekorgaan 428 zich in de in figuur 21 getoonde toestand bevindt, en anderzijds is de opening 434 aanwendbaar om tijdens het montageproces het 5 verbrede deel 432 van het trekorgaan 428 in de verbreding 118 van het beluchtingskanaal 112 van de sluitingsbehuizing 100 te plaatsen. Daartoe wordt bijvoorbeeld een pen door de opening 424 gestoken om deze naar de gewenste positie te kunnen geleiden.Figure 22 shows a bottom perspective view of the position of the pulling member 428 shown in Figure 21. This detail view shows how the widened part 432 comprises an opening 434 that has two 21 functions. On the one hand, the opening 434 provides an air flow when the pulling member 428 is in the condition shown in Fig. 21, and on the other hand, the opening 434 can be used to widen the widened portion 432 of the pulling member 428 in the widening 118 of the aeration channel 112 of the to install the closure housing 100. For this purpose, for example, a pin is inserted through the opening 424 in order to be able to guide it to the desired position.

10 In het gekromd deel 436 van het trekorgaan 428 is een doorstromingsopening 440 voorzien die garandeert dat door het beluchtingskanaal 112 stromende gasstroom via de beluchtingsopening 12 tot in het houderlichaam 2 kan geraken.A flow opening 440 is provided in the curved part 436 of the tension member 428 which ensures that gas flow flowing through the aeration channel 112 can enter the container body 2 via the aeration opening 12.

15 Wanneer het afdichtfolie 16 van de beluchtingsopening 12 is geperforeerd, en de draaidop 300 nog verder wordt geroteerd, zullen de glijcontacten 212 van het schenkopening-perforatieorgaan 200 zich over het tweede loopvlakdeel 318 en het derde loopvlakdeel 320 van de 20 geleidingsorganen 312 van de schroefdop 300 verplaatsen. De opeenvolgende stadia die het schenkopening-perforatieorgaan 200 daarbij doorloopt worden getoond in de figuren 23-26.When the sealing foil 16 of the aeration opening 12 is perforated, and the rotating cap 300 is further rotated, the sliding contacts 212 of the pouring opening perforating member 200 will extend over the second tread part 318 and the third tread part 320 of the guide members 312 of the screw cap 300 move. The successive stages that the pouring opening perforating member 200 then passes through are shown in Figs. 23-26.

In figuur 23 bevinden de glijcontacten 212 van het schenkopening-perforatieorgaan 200 zich nabij de overgang 25 van het eerste loopvlakdeel 316 naar het tweede loopvlakdeel 318. Wanneer de schroefdop 300 verder wordt geroteerd en daarmee de geleidingsorganen 312 mee roteren, zullen de glijcontacten 212 zich over het tweede loopvlakdeel 318 van het loopvlak 314 van de geleidingsorganen 312 verplaatsten 30 tot in de in figuur 24 getoonde stand en vervolgens contact maken met het derde loopvlakdeel 320 (figuur 2b).In Figure 23, the sliding contacts 212 of the pouring aperture member 200 are located near the transition 25 from the first tread part 316 to the second tread part 318. When the screw cap 300 is further rotated and the guide members 312 thereby rotate, the sliding contacts 212 will rotate over the second tread part 318 of the tread 314 of the guide members 312 moved into the position shown in Fig. 24 and subsequently make contact with the third tread part 320 (Fig. 2b).

Tijdens het doorlopen van de translatie van het schenkopening-perforatieorgaan 200 tussen de figuren 23 en 22 24, worden de snijdelen 210 van het schenkopening-perforatieorgaan 200 door het afdichtfolie 14 van de schenkopening 10 gedrukt (figuur 24).As the translation of the pouring opening perforating member 200 passes through, the cutting portions 210 of the pouring opening perforating member 200 are pressed through the sealing foil 14 of the pouring opening 10 (FIG. 24).

Wanneer de glijcontacten 212 tegen het derde 5 loopvlakdeel 320 aanlopen en de schroefdop 300 verder wordt geroteerd, zullen de snijdelen 210 met de rotatie van de schroefop 300 mee roteren en zo door het afdichtfolie 14 heen snijden. De schenkopening 10 wordt op deze wijze vrijgemaakt van het afdichtfolie 14.When the sliding contacts 212 touch the third tread part 320 and the screw cap 300 is further rotated, the cutting parts 210 will rotate with the rotation of the screw cap 300 and thus cut through the sealing foil 14. The pouring opening 10 is released from the sealing foil 14 in this way.

10 In de in figuur 26 getoonde toestand maakt de aanslagribbe 410 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400 contact met de rotatiebegrenzingsribbe 214 van het schenkopening-perforatieorgaan 200. Doordat een verdere rotatie van het schenkopening-perforatieorgaan 200 niet 15 mogelijk is, verschuift het glijcontact 212 bij het verder roteren van de schroefdop 300 van het derde loopvlakdeel 320 af en komt het schenkopening-perforatieorgaan 200 vrij te liggen van de geleidingsorganen 312 van de schroefdop 300.In the condition shown in Fig. 26, the stop rib 410 of the aperture perforating member 400 makes contact with the rotation limiting rib 214 of the pouring opening perforating member 200. Because a further rotation of the pouring opening perforating member 200 is not possible, the sliding contact 212 shifts at further rotating the screw cap 300 away from the third tread part 320 and the pouring aperture member 200 becomes free from the guide members 312 of the screw cap 300.

De schroefdop 300 kan vervolgens vrij van de 20 sluitingsbehuizng 100 worden afgeschroefd, waarna de openingsinrichting 1 volledig klaar is voor het door de schenkopening 10 uit het houderlichaam 2 schenken van daarin opgeslagen vloeistof 18.The screw cap 300 can then be unscrewed freely from the closure housing 100, whereafter the opening device 1 is completely ready for pouring liquid 18 stored therein through the pouring opening 10 from the container body 2.

Figuur 27 toont een toestand waarbij de schroefdop 25 300 is verwijderd en het houderlichaam 2 zich in een schuine stand bevindt. De beluchtingsopening 12 bevindt zich boven de vloeistofspiegel 20 van de vloeistof 18 in het houderlichaam 2, en tijdens het door de schenkopening 10 uit het houderlichaam 2 schenken van vloeistof 18 kan lucht via 30 de beluchtingsgleuf 425 en het beluchtingskanaal 112 door de beluchtingsopening 12 boven de vloeistofspiegel 20 in het houderlichaam 2 geraken.Fig. 27 shows a state where the screw cap 300 has been removed and the holder body 2 is in an inclined position. The aeration opening 12 is located above the liquid level 20 of the liquid 18 in the holder body 2, and during pouring of liquid 18 from the holder body 2 through the pouring opening 10, air can pass through the aeration slot 425 and the aeration channel 112 through the aeration opening 12 above the liquid level 20 into the container body 2.

2323

Nadat een gewenste hoeveelheid vloeistof uit het houderlichaam is geschonken, kan de schroefdop 300 weer terug geschroefd worden op de sluitingsbehuizing 100. De eerste afdichtrand 322 zal bij een volledig aangeschroefde 5 schroefdop 300 contact maken met de bovenzijde van het buisvormig deel 102 van de sluitingsbehuizing 100 en een tweede afdichtrand 324 zal in aangrijpend contact geraken met de bovenrand van het buisvormig deel 402 van het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400.After a desired amount of liquid has been poured from the container body, the screw cap 300 can be screwed back onto the closure housing 100. The first sealing edge 322 will make contact with the top of the tubular part 102 of the closure housing 100 when the screw cap 300 is completely screwed on. and a second sealing edge 324 will engage with the upper edge of the tubular member 402 of the vent hole perforator 400.

10 De hierboven beschreven uitvoeringsvormen zijn, hoewel ze voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding tonen, enkel bedoeld om de onderhavige uitvinding te illustreren en niet om op enigerlei wijze de omschrijving van de uitvinding te beperken. Zo is het bijvoorbeeld 15 denkbaar dat een uitvoering het schenkopening- perforatieorgaan 200 ontbeert. In dat geval zullen geleidingsorganen 312 van de schroefdop rechtstreeks aangrijpen op het beluchtingsopening-perforatieorgaan 400.The embodiments described above, although showing preferred embodiments of the invention, are only intended to illustrate the present invention and not to limit the description of the invention in any way. For example, it is conceivable that an embodiment lacks the pouring opening perforating member 200. In that case, guide members 312 of the screw cap will engage directly on the vent hole perforator 400.

In het bijzonder wordt opgemerkt dat de vakman 20 technische maatregelen van de verschillende uitvoeringsvormen kan combineren. De beschreven rechten worden bepaald door de navolgende conclusies in de strekking waarvan vele modificaties denkbaar zijn.In particular, it is noted that the person skilled in the art can combine technical measures of the different embodiments. The rights described are defined by the following claims in the scope of which many modifications are conceivable.

Claims

A reclosable opening device (1) for a liquid container, which liquid container comprises a pouring opening 5 (10) and an aeration opening (12), both of which provide access to a content space of the liquid container and which are sealed before being used for the first time. sealing foil (14, 16), the opening device (1) comprising: 10. a closing housing (100) adapted to provide access to the pouring opening (10) of the liquid container; - an aeration channel (112) arranged on the closure housing (100) and adapted to provide access to the aeration opening (12); characterized by - a rotatable closing member (300); - an aperture perforation member (400) disposed in the closure housing (100); and 20. wherein the vent hole perforating member (400) is drivably connected to the rotatable closing member (300) such that the vent opening perforating member (400) perforates the sealing foil (16) during the opening of a first use, the closing member (300).

A liquid container according to claim 1, wherein transfer means are provided for transferring a rotation of the closure member (300) to a translation of the aperture perforation member (400).

3. Opening device as claimed in claim 2, wherein the transfer means comprise a pulling member (428) with which a joint rotation of the closing member and a tubular part (402) of the aeration opening perforating member (400) is converted to a translation of a foil perforating member along the sealing foil (16).

An opening device according to claim 3, wherein the foil perforating member comprises one or more teeth (438) provided on the pulling member 10 (428) for perforating the sealing foil (16) therewith, and wherein the transferring means further comprise a pushing member comprising the one or more teeth (438) of the pulling member press during the translation movement thereof along the sealing foil (16) through the sealing foil (16).

5. Opening device according to claim 4, wherein the pushing member comprises one or more guide cams (122) arranged in the aeration channel (112) near the aeration opening (12).

6. Opening device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the tubular part (402) of the aeration opening-perforating member (400) is rotatably received in the closing housing (100) and wherein the aeration opening-perforating member (400) is provided with a pulling member ( 428) extending through the aeration channel (112) provided on the closure housing (100) to near the aeration opening (12), and which is provided with one or more teeth (438) for perforating the sealing foil (16) therewith seal the aeration opening (12) before it is used for the first time.

7. Opening device according to claim 6, wherein in the aeration channel (112) near the aeration opening (12) one or more guide cams (122) are provided which are arranged around the teeth (438) arranged on the pulling member (428) in such a way to guide against the sealing foil (16) that the teeth perforate the sealing foil (16).

8. Opening device as claimed in claim 6 or 7, wherein the pulling member (428) is flexible to some extent and wherein an intermediate space is provided between the tubular part (402) of the aeration opening perforating member (400) and the closing housing (100) in which the puller (428) rolls around the vent opening (400) during rotation of the aperture perforation member (400).

9. Opening device as claimed in any of the foregoing claims, further comprising: - a pouring opening perforating member (200) arranged in the closing housing (100); - wherein the aeration opening perforating member (400) and the pouring opening perforating member (200) are both drivably connected to the rotatable closing member (300) such that the aeration opening perforating member (400) perforates the sealing foil (16) and the pouring opening perforating member (200) the sealing foil (14) perforates, during the first use, of opening the closing member (300).

An opening device according to any one of the preceding claims, wherein: - the closure housing (100) comprises a tubular member (102) with an external screw thread (108); 5. the rotatable closure member is a screw cap (300) with an internal screw thread (308); and - wherein the screw cap is provided with one or more guide members (312) which form a tread (314) with which a rotation of the screw cap (300) can be transferred to the aeration opening perforating member (400) and the pouring opening perforating member (200) .

11. Opening device according to claim 10, wherein the tread (314) of the one or more guide members (312) comprises tread parts (316, 318, 320) which, upon the occasion of a first use, open the screw cap (300) sequentially converting the rotation of the screw cap (300) as follows: - a first tread portion (316) is adapted to rotatably drive the aeration opening perforation member (400) to perforate the sealing foil (16) of the aeration opening (12) ; - a second tread part (318) is arranged to drive the pouring opening perforating member (200) translatably in order to bring the pouring opening perforating member (200) into perforating contact with the sealing foil (14) of the pouring opening (10); and - a third tread portion (320) is adapted to rotatably drive the pouring opening perforating member (200) in order to perforate the sealing foil (14) of the pouring opening (10) and to substantially free the pouring opening (10).

A liquid container, comprising: - a container body (2) that delimits a content space; - a pouring opening (10) which provides access to the content space and is sealed with a sealing foil (14) before being used for the first time; - an aeration opening (12) which provides access to the content space and is sealed with a sealing foil (16) before being used for the first time; 10. a resealable opening device (1) comprising a closure housing (100) providing access to the pouring opening (10) and further comprising an aeration channel (112) disposed on the closure housing (100) providing access to the aeration opening (12); characterized in that the opening device further comprises: - a rotatable closing member (300); - an aperture perforation member (400) disposed in the closure housing (100); and - wherein the aeration opening perforation member (400) is drivably connected to the rotatable closing member (300) such that the aeration opening perforation member (400) perforates the sealing foil (16) during the opening of the first opening, closing member (300).

13. Liquid container according to claim 12, wherein the pouring opening (10) and the aeration opening (12) are arranged near opposite side walls (4) of the liquid container.

Liquid container according to claim 12 or 13, wherein the pouring opening (10) and the aeration opening (12) can be closed together with the closing member (300).

Liquid container according to one of claims 12-14, comprising an opening device according to one of claims 1-11.