NL2001715C2

NL2001715C2 - Pipe bending device, has lever comprising circular segment disk and fixing unit, punch tangentially arranged with respect to circular segment disk, and locking unit utilized for locking fixing unit to lever

Info

Publication number: NL2001715C2
Application number: NL2001715A
Authority: NL
Inventors: Pieter Arie Hogerwerf
Original assignee: Pieter Arie Hogerwerf
Priority date: 2008-06-23
Filing date: 2008-06-23
Publication date: 2009-12-24

Abstract

The device (1) has two levers (2,4) that are detachably connected, where one of the levers is pivotally arranged with another lever. The former lever comprises a circular segment disk (6) and a fixing unit (8). The fixing unit fixes a pipe to the former lever. The latter lever comprises a punch (15), where the pipe is clamped between a circumference of the circular segment disk and the punch. The punch is tangentially arranged with respect to the circular segment disk. A locking unit is utilized for locking the fixing unit to the former lever. An independent claim is also included for A method for bending pipe.

Description

P29412NL00//RALP29412NL00 // RAL

Korte aanduiding: Inrichting voor het buigen van pijpen.Brief indication: Device for bending pipes.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het buigen van pijpen, volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a device for bending pipes, according to the preamble of claim 1.

5 US-4,691,555 openbaart een gereedschap voor het buigen van buizen, waarmee het mogelijk is buizen 180 graden handmatig te buigen. Het gereedschap bestaat uit twee ten opzichte van elkaar scharnierbare onderdelen. De onderdelen zijn losneembaar verbonden. Het eerste onderdeel is een basisonderdeel dat een cirkelschijf en een vasthoudmiddel omvat. Het tweede onderdeel is een vormend onderdeel dat een stempel omvat. Een te 10 buigen buis is fixeerbaar ten opzichte van het basisonderdeel door middel van het vasthoudmiddel. Daarbij kan een uiteinde van de te buigen buis vast verbonden worden met het vasthoudmiddel. De te buigen buis is inklembaar tussen de stempel en de cirkelschijf. Door de twee onderdelen ten opzichte van elkaar handmatig te scharnieren, met de buis ingeklemd tussen stempel en cirkelschijf, verplaatst de stempel zich tangentieel ten opzichte 15 van de omtrek van de cirkelschijf. Het gevolg is dat de buis langs de omtrek van de cirkelschijf gebogen wordt.US-4,691,555 discloses a tool for bending pipes, with which it is possible to bend pipes 180 degrees manually. The tool consists of two parts that can be hinged relative to each other. The parts are detachably connected. The first part is a basic part which comprises a circular disk and a retaining means. The second part is a forming part that includes a stamp. A tube to be bent is fixable with respect to the base part by means of the retaining means. In this case, one end of the tube to be bent can be firmly connected to the retaining means. The tube to be bent can be clamped between the punch and the circular disk. By manually pivoting the two parts relative to each other, with the tube clamped between the punch and the circular disk, the stamp moves tangentially with respect to the circumference of the circular disk. The result is that the tube is bent around the circumference of the circular disk.

Nadelig bij dit bekende gereedschap voor het buigen van buizen is de beperkte mogelijkheid van buigen in kleine ruimtes met een beperkte werkruimte.A disadvantage of this known tool for bending pipes is the limited possibility of bending in small spaces with a limited working space.

Het doel van de onderhavige uitvinding is een inrichting en werkwijze te verschaffen, 20 waarbij dit nadeel ten minste gedeeltelijk wordt ondervangen, of om althans een bruikbaar alternatief te verschaffen.The object of the present invention is to provide a device and method in which this drawback is at least partially overcome, or to at least provide a usable alternative.

In het bijzonder heeft de uitvinding als doel, een inrichting en werkwijze voor het buigen van pijpen te verschaffen, waarbij het mogelijk is om in kleine ruimtes met een beperkte werkruimte willekeurig georiënteerde pijpen ten minste 180 graden te buigen.In particular, the invention has for its object to provide a device and method for bending pipes, wherein it is possible to bend at least 180 degrees of randomly oriented pipes in small spaces with a limited working space.

25 Volgens de uitvinding wordt dit doel bereikt door een inrichting volgens conclusie 1 en/of een werkwijze volgens conclusie 14.According to the invention this object is achieved by a device according to claim 1 and / or a method according to claim 14.

Een inrichting voor het buigen van pijpen omvat twee losneembaar verbonden hefbomen. De eerste hefboom is scharnierbaar ten opzichte van de tweede hefboom door middel van scharniermiddelen. De eerste hefboom omvat een cirkelsegmentschijf en bij 30 voorkeur een eerste scharniermiddel. Het middelpunt van de cirkelsegmentschijf is bij voorkeur minder dan zijn radius verwijderd van het draaipunt van de scharniermiddelen. De cirkelsegmentschijf bepaalt een te buigen binnenbocht van een te buigen pijp. Verder omvat de eerste hefboom een fixeermiddel dat de te buigen pijp fixeert ten opzichte van de eerste hefboom. De tweede hefboom omvat bij voorkeur een tweede scharniermiddel dat het eerste 35 scharniermiddel ontvangt. De tweede hefboom omvat verder een stempel. De te buigen pijp is inklembaar tussen de omtrek van de cirkelsegmentschijf en de stempel. De stempel is -2- tangentieel ten opzichte van de cirkelsegmentschijf verplaatsbaar over de te buigen pijp bij het scharnieren van de eerste en de tweede hefboom. Dit gebeurt zodanig dat de te buigen pijp buigt. Het fixeermiddel is verplaatsbaar ten opzichte van de eerste hefboom. Dit gebeurt zodanig dat de te buigen pijp onder meerdere hoeken gefixeerd kan worden ten opzichte van 5 de eerste hefboom.A device for bending pipes comprises two releasably connected levers. The first lever is pivotable relative to the second lever by means of hinge means. The first lever comprises a circle segment disk and preferably a first hinge means. The center of the circle segment disk is preferably less than its radius away from the pivot point of the hinge means. The circle segment disk defines an inner bend of a pipe to be bent. The first lever further comprises a fixing means which fixes the pipe to be bent relative to the first lever. The second lever preferably comprises a second hinge means that receives the first hinge means. The second lever further comprises a punch. The pipe to be bent is clampable between the circumference of the circle segment disk and the punch. The punch is displaceable -2-tangentially to the circle segment disk over the pipe to be bent upon pivoting of the first and the second lever. This is done in such a way that the pipe to be bent bends. The fixing means is displaceable relative to the first lever. This is done in such a way that the pipe to be bent can be fixed at several angles with respect to the first lever.

Met deze inrichting is het mogelijk om verschillend georiënteerde pijpen in kleine ruimtes met een beperkte werkruimte te fixeren ten opzichte van de eerste hefboom om deze vervolgens te buigen. De inrichting geeft flexibiliteit in de wijze van fixeren van de te buigen pijp ten opzichte van de eerste hefboom. Hierdoor is de wijze niet meer beperkt tot het haaks 10 fixeren van de te buigen pijp ten opzichte van de eerste hefboom.With this device it is possible to fix differently oriented pipes in small spaces with a limited working space relative to the first lever and then bend them. The device provides flexibility in the manner of fixing the pipe to be bent with respect to the first lever. As a result, the method is no longer limited to the angle of fixation of the pipe to be bent with respect to the first lever.

De werkwijze voor het buigen van pijpen omvat de stap van het fixeren van een te buigen pijp ten opzichte van een eerste hefboom door middel van een fixeermiddel verbonden aan de eerste hefboom, waarbij een te buigen pijp raakt aan de omtrek van een cirkelsegmentschijf die verbonden is aan de eerste hefboom. De werkwijze omvat verder de 15 stap van het buigen van de te buigen pijp door het uitoefenen van een externe kracht die de te buigen pijp langs de omtrek van de cirkelsegmentschijf buigt. De werkwijze omvat verder de stap van het verplaatsen van het fixeermiddel ten opzichte van de eerste hefboom, zodanig dat na fixeren de te buigen pijp onder een gekozen hoek gefixeerd is ten opzichte van de eerste hefboom.The method for bending pipes comprises the step of fixing a pipe to be bent relative to a first lever by means of a fixing means connected to the first lever, wherein a pipe to be bent touches the circumference of a circular segment disk connected at the first lever. The method further comprises the step of bending the pipe to be bent by applying an external force that bends the pipe to be bent around the circumference of the circle segment disk. The method further comprises the step of moving the fixing means relative to the first lever, such that after fixing the pipe to be bent is fixed at a chosen angle relative to the first lever.

20 Met deze werkwijze kan bij het fixeren van een te buigen pijp de hoek die gemaakt wordt met de eerste hefboom ingesteld worden. Bij het fixeren is de inrichting aan te passen aan de willekeurige oriëntatie van de te buigen pijpen die zich in een kleine ruimte met beperkte werkruimte bevinden.With this method, when fixing a pipe to be bent, the angle made with the first lever can be adjusted. During fixing, the device can be adapted to the random orientation of the pipes to be bent, which are located in a small space with limited working space.

In een uitvoeringsvorm van de inrichting is de cirkelsegmentschijf vast verbonden met 25 het fixeermiddel. Dit zorgt ervoor dat de cirkelsegmentschijf samen met het fixeermiddel verplaatsbaar is. Een voordeel hiervan is dat de cirkelsegmentschijf kleiner dan 180 graden kan zijn, terwijl de inrichting nog steeds een pijp met 180 graden kan buigen. Dit heeft als voordeel gewichtbesparing en een meer compacte inrichting.In an embodiment of the device the circle segment disk is fixedly connected to the fixing means. This ensures that the circle segment disk can be moved together with the fixing means. An advantage hereof is that the circle segment disk can be smaller than 180 degrees, while the device can still bend a pipe with 180 degrees. This has the advantage of saving weight and a more compact device.

In een bijzondere vorm van de inrichting omvat het tweede schamiermiddel een vork 30 uitgevoerd met twee armen die het eerste schamiermiddel opnemen aan beide einden, waarbij de cirkelsegmentschijf zich tussen de twee armen bevindt. Een voordeel hiervan is dat de twee hefbomen in één vlak bewegen. Het nadeel, zoals die van het gereedschap in US-4,691,555, dat twee hefbomen ten opzichte van elkaar in parallelle vlakken bewegen is hiermee opgeheven. Bij het scharnieren van de twee hefbomen ten opzichte van elkaar 35 treedt er maar één buigend moment op dat gelijk is aan het moment dat de pijp buigt. Dit is de meest optimale krachtoverdracht van handkracht op buigkracht.In a special form of the device, the second hinge means comprises a fork 30 with two arms which receive the first hinge means at both ends, the circle segment disc being located between the two arms. An advantage of this is that the two levers move in one plane. The drawback, such as that of the tool in US-4,691,555, that two levers move in parallel planes relative to each other is hereby eliminated. When the two levers are pivoted relative to each other, only one bending moment occurs that is equal to the moment that the pipe bends. This is the most optimal force transfer from hand force to bending force.

In een bijzondere vorm van de inrichting omvat de eerste hefboom verder een borgmiddel voor het borgen van het fixeermiddel ten opzichte van de eerste hefboom. Het -3- voordeel hiervan is dat de plaats van het fixeermiddel ten opzichte van de eerste hefboom op instelbaar is, bij voorkeur op vooraf bepaalde locaties.In a special form of the device, the first lever further comprises a locking means for securing the fixing means relative to the first lever. The advantage of this is that the location of the fixing means relative to the first lever is adjustable, preferably at predetermined locations.

In een bijzondere vorm van de inrichting is het borgmiddel een borgpen met een lengte die zich ten minste uitstrekt van het fixeermiddel tot het tegenoverliggende uiteinde van de 5 eerste hefboom. Het voordeel hiervan is dat het instellen van de vooraf bepaalde positie van het fixeermiddel ten opzichte van de eerste hefboom in te stellen is op een afstand, ongeveer gelijk aan de lengte van de eerste hefboom, van de te buigen pijp. Het op afstand instellen is voordelig indien de ruimte nabij het fixeermiddel beperkt is.In a special form of the device, the locking means is a locking pin with a length that extends at least from the fixing means to the opposite end of the first lever. The advantage of this is that the adjustment of the predetermined position of the fixing means relative to the first lever can be adjusted at a distance, approximately equal to the length of the first lever, from the pipe to be bent. Remote adjustment is advantageous if the space near the fixing means is limited.

In een bijzondere vorm van de inrichting is het fixeermiddel verplaatsbaar rond het 10 draaipunt van de schamiermiddelen door middel van een tussenliggend verbindingsstuk, waarbij het verbindingsstuk met zijn ene einde roteerbaar verbonden is met het eerste schamiermiddel en zijn andere einde verbonden is met het fixeermiddel. Het voordeel hiervan is dat de afstand tussen fixeermiddel en het draaipunt van het eerste schamiermiddel constant is wat resulteert in een compact en eenvoudig verbindingsstuk voor 15 het verplaatsen van het fixeermiddel. Bij voorkeur is het verbindingsstuk geïntegreerd met de cirkelsegmentschijf.In a special form of the device, the fixing means is displaceable around the pivot point of the hinge means by means of an intermediate connecting piece, wherein the connecting piece is rotatably connected with its one end to the first hinge means and its other end is connected to the fixing means. The advantage of this is that the distance between fixing means and the pivot point of the first hinge means is constant, which results in a compact and simple connecting piece for moving the fixing means. The connecting piece is preferably integrated with the circle segment disk.

In een bijzondere vorm van de inrichting is het middelpunt van de cirkelsegmentschijf gelijk met het draaipunt van de schamiermiddelen. Het voordeel hiervan is dat bij het roteren van de tweede hefboom ten opzichte van de eerste hefboom, teneinde de pijp te buigen, de 20 afstand tussen de stempel en het tweede schamiermiddel constant kan zijn. Dit vereenvoudigt de tweede hefboom.In a special form of the device, the center of the circle segment disk is equal to the pivot point of the hinge means. The advantage of this is that when the second lever is rotated relative to the first lever, in order to bend the pipe, the distance between the punch and the second hinge means can be constant. This simplifies the second lever.

In een variant op de werkwijze volgens conclusie 14 omvat de werkwijze verder de stap van het scharnierend verbinden van een tweede hefboom met de eerste hefboom, waarbij een stempel verbonden aan de tweede hefboom de externe kracht op de te buigen 25 pijp uitoefent, bij het scharnieren van de eerste hefboom ten opzichte van de tweede hefboom. Dit is voordelig bij het maken van de slagen van de tweede hefboom ten opzichte van de eerste hefboom. Om een pijp ten minste 180 graden te buigen is een slag nodig van ten minste 180 graden. Deze slag is nu verdeelbaar in meerdere kortere slagen. Na elke slag zijn de stappen herhaalbaar waarbij de locatie van het fixeermiddel ten opzichte van de 30 eerste hefboom opnieuw ingesteld kan worden. Deze kortere slagen bedragen ten minste een hoek die gelijk is aan het totaal van de te buigen hoek minus de hoek die het fixeermiddel maakt bij zijn verplaatsen gemeten ten opzichte van het scharnierpunt van de schamiermiddelen.In a variant of the method according to claim 14, the method further comprises the step of hingingly connecting a second lever to the first lever, wherein a punch connected to the second lever exerts the external force on the pipe to be bent during the hinging of the first lever relative to the second lever. This is advantageous in making the strokes of the second lever relative to the first lever. To bend a pipe at least 180 degrees a stroke of at least 180 degrees is required. This stroke can now be divided into several shorter strokes. After each stroke, the steps are repeatable whereby the location of the fixing means relative to the first lever can be adjusted. These shorter strokes amount to at least an angle that is equal to the total of the angle to be bent minus the angle that the fixing means makes during its displacement measured with respect to the pivot point of the hinge means.

Verdere voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding zijn vastgelegd in de 35 onderconclusies.Further preferred embodiments of the invention are defined in the subclaims.

Een uitvoeringsvorm van de uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de bijgaande tekening, waarin: -4-An embodiment of the invention will be further elucidated with reference to the accompanying drawing, in which: -4-

Fig. 1 een zijaanzicht toont van een inrichting voor het buigen van pijpen volgens de uitvinding,FIG. 1 shows a side view of a device for bending pipes according to the invention,

Fig. 2 een detail zijaanzicht toont van een eerste hefboom van de inrichting volgens fig.FIG. 2 shows a detail side view of a first lever of the device according to FIG.

1, 5 Fig. 3 een detail zijaanzicht toont van een tweede hefboom van de inrichting volgens fig. 1,1, 5, FIG. 3 shows a detailed side view of a second lever of the device according to FIG. 1,

Fig. 4 een detail vooraanzicht toont van de tweede hefboom van fig. 3, enFIG. 4 shows a detail front view of the second lever of FIG. 3, and

Fig. 5 en 6 in zijaanzicht een gebruik van de inrichting van fig. 1 tonen.FIG. 5 and 6 show in side view a use of the device of fig. 1.

In fig. 1 wordt een inrichting voor het buigen van pijpen volgens de uitvinding in zijn 10 geheel aangeduid met het verwijzingscijfer 1 .De inrichting voor het buigen van pijpen 1 bestaat uit een eerste hefboom 2 en een tweede hefboom 4. In de hier getoonde configuratie zijn de hefbomen van elkaar los genomen. De eerste hefboom omvat een halve cirkelsegmentschijf uitgevoerd als scharnierbare kop 6, een fixeermiddel uitgevoerd als een halve haak 8 en een eerste scharniermiddel uitgevoerd als schamieras 10. De tweede 15 hefboom omvat een tweede scharniermiddel uitgevoerd als een vork 12. De vork 12 omvat twee armen 13 met aan hun einden een uitsparing 14 die de scharnieras 10 ontvangen. Tussen de twee armen 13 bevindt zich een stempel 15 die scharnierbaar verbonden is met de tweede hefboom 4.In Fig. 1, a device for bending pipes according to the invention is indicated in its entirety by reference numeral 1. The device for bending pipes 1 consists of a first lever 2 and a second lever 4. In the configuration shown here the levers are detached from each other. The first lever comprises a semicircular segment disk designed as a hinged head 6, a fixing means designed as a half hook 8 and a first hinge means embodied as a pivot axis 10. The second lever comprises a second hinge means designed as a fork 12. The fork 12 comprises two arms 13 with a recess 14 at their ends that receive the hinge pin 10. Between the two arms 13 there is a punch 15 which is hingedly connected to the second lever 4.

Figuur 2 toont een detail zijaanzicht van de eerste hefboom 2 nabij de scharnierbare 20 kop 6. De halve haak 8 is via een tussenliggend verbindingsstuk 16 vast verbonden met de scharnierbare kop 6. De halve haak 8 en scharnierbare kop 6 zijn gezamenlijk scharnierbaar verbonden met de eerste hefboom 2 rondom de schamieras 10. De stand van de scharnierbare kop 6, en daarmee van de halve haak 8, ten opzichte van de eerste hefboom is instelbaar door middel van een borgmiddel 17. Het borgmiddel 17 omvat een steunbus 18, 25 een borgpen 19, een veer 20 en een afsluiting 22 met schroefdraad. Op een uiteinde van de borgpen 19 bevindt zich een stelknop 23. De steunbus 18 is vast verbonden met de borgpen 19. In de getoonde uitvoeringsvorm zijn de halve haak 8 en de scharnierbare kop 6 ten opzichte van de eerste hefboom 2 instelbaar in twee standen. Een eerste stand is 90° gedraaid ten opzichte van een tweede stand. Door aan de stelknop 23 te trekken wordt de 30 veer 20 die tussen de afsluiting 22 met schroefdraad en steunbus 18 ligt gespannen. Door via de stelknop 23 de borgpen 19 tegen de veerkracht in te verplaatsen ten opzichte van de eerste hefboom 2 wordt scharnierbare kop 6 ontsloten en is deze scharnierbaar ten opzichte van de eerste hefboom 2. De scharnierbare kop 6 en halve haak 8 zijn nu instelbaar en kunnen worden geborgd door de stelknop 23 los te laten, zodat de veer 20 de borgpen 19 35 weer in de scharnierbare kop 6 laat vallen om deze te vergrendelen. Op deze wijze kan de scharnierbare kop 6 onder meerdere hoeken worden gefixeerd ten opzichte van de eerste hefboom 2.Figure 2 shows a detailed side view of the first lever 2 near the hinged head 6. The half hook 8 is fixedly connected to the hinged head 6 via an intermediate connecting piece 16. The half hook 8 and hinged head 6 are jointly hingedly connected to the first lever 2 around the pivot axis 10. The position of the hinged head 6, and therefore of the half hook 8, relative to the first lever is adjustable by means of a locking means 17. The locking means 17 comprises a support bush 18, 25 a locking pin 19, a spring 20 and a threaded closure 22. On one end of the locking pin 19 there is an adjusting knob 23. The support bush 18 is fixedly connected to the locking pin 19. In the embodiment shown the half hook 8 and the pivotable head 6 are adjustable in two positions relative to the first lever 2. A first position is rotated 90 ° with respect to a second position. By pulling the adjusting knob 23, the spring 20 which lies between the threaded closure 22 and support bush 18 is tensioned. By moving the locking pin 19 against the spring force relative to the first lever 2 via the adjusting knob 23, pivotable head 6 is unlocked and is pivotable relative to the first lever 2. The pivotable head 6 and half hook 8 are now adjustable and can be secured by releasing the adjusting knob 23, so that the spring 20 drops the locking pin 19 again into the pivotable head 6 to lock it. In this way the hinged head 6 can be fixed at several angles with respect to the first lever 2.

-5--5-

De te buigen pijp P is plaatsbaar in de halve haak 8 en raakt aan de scharnierbare kop 6. In de in fig. 2 getoonde eerste stand van de eerste hefboom 2 komt een te buigen pijp die gefixeerd wordt ten opzichte van de eerste hefboom 2 loodrecht te staan op de lengteas van de eerste hefboom 2. Door de halve haak 8 op de hierboven beschreven wijze te verdraaien 5 ten opzichte van de eerste hefboom 2, kan de pijp P ook onder afwijkende hoeken gefixeerd worden ten opzichte van de eerste hefboom 2 (zie ook hieronder de beschrijving in relatie tot figuren 5 en 6).The pipe P to be bent can be placed in the half hook 8 and touches the pivotable head 6. In the first position of the first lever 2 shown in Fig. 2, a pipe to be bent comes which is fixed with respect to the first lever 2 perpendicularly standing on the longitudinal axis of the first lever 2. By turning the half hook 8 in the manner described above relative to the first lever 2, the pipe P can also be fixed at different angles with respect to the first lever 2 ( see also the description below in relation to figures 5 and 6).

Figuur 3 toont een detail zijaanzicht van de tweede hefboom 4 nabij de stempel 15. De vork 12 is onder 45° uitgevoerd ten opzichte van de tweede hefboom. De stempel 15 ligt 10 tussen de twee armen 13 van de vork 12 en is plaatsbaar in zijn langsrichting op de te buigen pijp. De tweede hefboom 4 is roteerbaar te verbinden met de eerste hefboom 2 door middel van de uitsparing 14 die de scharnieras 10 kan ontvangen. Bij het roteerbaar verbinden wordt de te buigen pijp P ingeklemd tussen de stempel 15 en de scharnierbare kop 6. Door vervolgens de tweede hefboom ten opzichte van de eerste hefboom te roteren, 15 beweegt de stempel 15 zich tangentieel ten opzichte van de scharnierbare kop 6, waarbij de te buigen pijp P langs de omtreksrichting van de scharnierbare kop 6 wordt gebogen. Vervolgens kan de tweede hefboom 4 losgenomen worden van de eerste hefboom 2 en daarna is de scharnierbare kop 6 opnieuw instelbaar zodat de te buigen pijp P opnieuw geplaatst kan worden onder een andere hoek ten opzichte van de eerste hefboom 2.Figure 3 shows a detailed side view of the second lever 4 near the punch 15. The fork 12 is designed at 45 ° relative to the second lever. The punch 15 lies between the two arms 13 of the fork 12 and can be placed in its longitudinal direction on the pipe to be bent. The second lever 4 can be rotatably connected to the first lever 2 by means of the recess 14 which the pivot axis 10 can receive. During rotatable connection, the pipe P to be bent is clamped between the punch 15 and the pivotable head 6. By subsequently rotating the second lever relative to the first lever, the punch 15 moves tangentially with respect to the pivotable head 6, wherein the pipe P to be bent is bent along the circumferential direction of the hinged head 6. Subsequently, the second lever 4 can be detached from the first lever 2 and after that the hinged head 6 can be re-adjusted so that the pipe P to be bent can be placed again at a different angle with respect to the first lever 2.

20 Figuur 4 toont een detail vooraanzicht van de tweede hefboom 4 nabij de stempel 15.Figure 4 shows a detailed front view of the second lever 4 near the punch 15.

De stempel 15 is uitgevoerd met een groef 24 in de lengterichting van de stempel 15 met een afmeting gelijk aan de halve diameter van een te buigen pijp P. De stempel is via een scharnierpen 26 verbonden met de tweede hefboom 4. Bij het verbinden van de tweede hefboom 4 met de eerste hefboom 2 ligt de te buigen pijp P tussen de twee armen 13 van de 25 vork 12. Ook de scharnierbare kop 6 is plaatsbaar tussen de armen 13 van de vork 12. Dit heeft als voordeel dat het buigvlak van de eerste hefboom 2 gelijk is aan het buigvlak van de tweede hefboom 4.The punch 15 is provided with a groove 24 in the longitudinal direction of the punch 15 with a dimension equal to half the diameter of a pipe P. to be bent. The punch is connected via a hinge pin 26 to the second lever 4. When connecting the second lever 4 with the first lever 2 the pipe P to be bent lies between the two arms 13 of the fork 12. The pivotable head 6 can also be placed between the arms 13 of the fork 12. This has the advantage that the bending surface of the first lever 2 is equal to the bending surface of the second lever 4.

Figuur 5 toont een zijaanzicht van de eerste hefboom 2, de tweede hefboom 4 en de te buigen pijp P. De scharnierbare kop 6 en de halve haak 8 bevinden zich in hun eerste stand 30 ten opzichte van de eerste hefboom nadat de pijp P 90° is gebogen.Figure 5 shows a side view of the first lever 2, the second lever 4 and the pipe P. to be bent. The hinged head 6 and the half hook 8 are in their first position 30 relative to the first lever after the pipe P has been turned 90 °. is bent.

Figuur 6 toont een zijaanzicht van de eerste hefboom 2 verbonden met de tweede hefboom 4 en een 180° gebogen pijp. De scharnierbare kop 6 met de halve haak 8 bevindt zich in zijn tweede stand ten opzichte van de eerste hefboom nadat de gebogen pijp P 180° is gebogen.Figure 6 shows a side view of the first lever 2 connected to the second lever 4 and a pipe bent 180 °. The hinged head 6 with the half hook 8 is in its second position relative to the first lever after the bent pipe P has been bent 180 °.

35 Naast de getoonde uitvoeringsvorm zijn vele varianten mogelijk. De hier getoonde inrichting is gemaakt van staal, maar kan ook gemaakt zijn van een ander metaal, zoals aluminium, of een kunststof of enig ander materiaal dat over de juiste eigenschappen beschikt om een pijp te buigen. De hefbomen kunnen een gebogen vorm hebben. Als -6- schamiermiddelen kan bijvoorbeeld een glij-, of kogellager worden gekozen. Het middelpunt van de cirkelsegmentschijf kan op enige afstand van het draaipunt van de scharniermiddelen liggen, maar op minder dan de radius van de cirkelsegmentschijf. In dat geval is het stempel bij voorkeur tevens in radiale richting verplaatsbaar ten opzichte van de cirkelsegmentschijf.In addition to the embodiment shown, many variants are possible. The device shown here is made of steel, but can also be made of another metal, such as aluminum, or a plastic or any other material that has the correct properties for bending a pipe. The levers can have a curved shape. A sliding or ball bearing can, for example, be chosen as the pivotal means. The center of the circle segment disk may be at some distance from the pivot point of the hinge means, but less than the radius of the circle segment disk. In that case, the stamp is preferably also displaceable in radial direction relative to the circle segment disk.

5 In plaats van een haak, kan als fixeermiddel ook een klem worden toegepast. Het stempel hoeft niet glijdend over de pijp te bewegen, maar kan bijvoorbeeld voorzien zijn van aandrukwielen. Hoewel het voordelig is om het fixeermiddel samen met de cirkelsegmentschijf te roteren ten opzichte van het middelpunt van de cirkelsegmentschijf, kan het fixeermiddel ook zo uitgevoerd worden dat het afzonderlijk roteerbaar is. De 10 instelbaarheid van de cirkelsegmentschijf en/of het fixeermiddel kan ook in andere dan de getoonde en/of meerdere stappen plaatsvinden. Zo kan het fixeermiddel en/of de cirkelsegmentschijf in stappen van 10, 15, 30, of 45 graden instelbaar worden gemaakt. In plaats van roteren, kan het fixeermiddel ook verplaatsbaar zijn langs een rechte of gekromde lijn, bijvoorbeeld langs een rechtgeleiding in de vorm van een pen/sleufverbinding. De 15 cirkelsegmentschijf is in hoofdzaak cirkelvormig. De buitenomtrek kan daarbij in zekere mate onrond zijn, voor zover het mogelijk is om een reeds gebogen pijpdeel langs een volgend deel van de cirkelsegmentschijf te bewegen, indien het fixeermiddel afzonderlijk van de cirkelsegmentschijf geroteerd wordt. Bij een uitvoeringsvorm waarbij het fixeermiddel en de cirkelsegmentschijf gezamenlijk roteren ten opzichte van de eerste hefboom kan de 20 cirkelsegmentschijf ook een andere gebogen vorm dan een cirkelvorm hebben, zoals een elliptische vorm. In dat geval moet het stempel wel zodanig beweegbaar zijn ten opzichte van de tweede hefboom, dat het stempel tangentieel beweegbaar is langs de elliptische cirkelsegmentschijf. Dit is bijvoorbeeld bereikbaar door middel van een stangenmechanisme, een pen/gleufverbinding en/of een veerverbinding tussen stempel en de tweede hefboom.Instead of a hook, a clamp can also be used as fixing means. The stamp does not have to move slidingly over the pipe, but can for instance be provided with pressure wheels. Although it is advantageous to rotate the fixing means together with the circle segment disk relative to the center of the circle segment disk, the fixing means can also be designed such that it can be rotated separately. The adjustability of the circle segment disk and / or the fixing means can also take place in steps other than those shown and / or multiple. The fixer and / or the circle segment disk can thus be made adjustable in steps of 10, 15, 30 or 45 degrees. Instead of rotating, the fixing means can also be movable along a straight or curved line, for example along a straight guide in the form of a pin / slot connection. The circle segment disk is substantially circular. The outer circumference can thereby be to a certain extent unrounded, insofar as it is possible to move an already bent pipe part along a following part of the circle segment disk if the fixing means is rotated separately from the circle segment disk. In an embodiment in which the fixing means and the circle segment disk rotate together with respect to the first lever, the circle segment disk can also have a curved shape other than a circular shape, such as an elliptical shape. In that case, the stamp must be movable relative to the second lever such that the stamp can be moved tangentially along the elliptical circle segment disk. This can be achieved, for example, by means of a rod mechanism, a pin / slot connection and / or a spring connection between the punch and the second lever.

25 Aldus wordt een inrichting voor het buigen van pijpen in kleine ruimtes verschaft, waarbij, ondanks een beperkte werkruimte, het mogelijk is om willekeurig georiënteerde pijpen ten minste 180 graden te buigen. Door het fixeermiddel dat de pijp fixeert ten opzichte van de eerste hefboom verplaatsbaar in te richten is een flexibiliteit verkregen die ervoor zorgt dat te buigen pijpen onder meerdere hoeken ten opzichte van de eerste hefboom 30 fixeerbaar zijn. De cirkelsegmentschijf is uitvoerbaar in bijvoorbeeld een halve cirkelsegmentschijf, terwijl de inrichting nog steeds een pijp met 180 graden kan buigen. Dit heeft als voordeel gewichtbesparing en een meer compacte inrichting. Daarbij verschaft deze inrichting in het maken van meerdere kleinere slagen teneinde een pijp ten minste 180 graden te buigen.Thus, a device for bending pipes in small spaces is provided, wherein, despite a limited working space, it is possible to bend randomly oriented pipes at least 180 degrees. By arranging the fixing means that fixes the pipe displaceably relative to the first lever, a flexibility is obtained which ensures that pipes to be bent can be fixed at a plurality of angles with respect to the first lever 30. The circle segment disk is executable in, for example, a half circle segment disk, while the device can still bend a pipe by 180 degrees. This has the advantage of saving weight and a more compact device. In addition, this device provides for making several smaller strokes in order to bend a pipe at least 180 degrees.

3535

Claims

Device for bending pipes comprising two releasably connected levers (2, 4) and a circle segment disk (6), wherein the first lever (2) is hinged relative to the second lever (4) by means of hinge means (10) 12), wherein the circle segment disk (6) defines an inside bend of a pipe to be bent, the first lever (2) comprising a fixing means (8) which fixes the pipe to be bent relative to the first lever (2), wherein the second lever (4) comprises a punch (15), the pipe to be bent being clampable between the circumference of the circle segment disk (6) and the punch (15), the punch (15) tangentially to the circle segment disk (6) is movable over the pipe to be bent when pivoting first and second lever (2, 4) such that the pipe to be bent bends, characterized in that the fixing means (8) is movable relative to the first lever (2), such that the pipe to be bent under several angles can be fixed with respect to the first lever (2).

A device according to claim 1, wherein the circle segment disk (6) is fixedly connected to the fixing means (8).

A device according to any of claims 1 or 2, wherein the first lever (2) further comprises a locking means (17) for locking the fixing means (8) relative to the first lever (2).

A device according to any one of claims 1 to 3, wherein the locking means (17) comprises a locking pin (19) of at least a length extending from the fixing means (8) to the opposite end of the first lever ( 2).

5. A device according to any one of the preceding claims, wherein the second hinge means comprises a fork (12) designed with two arms (13) which receive the first hinge means (10) at both ends, the circle segment disk (6) being located between the two arms (13).

A device according to any one of the preceding claims, wherein the circle segment disk (6) is coaxial with the pivot point of the hinge means.

7. A device according to any one of the preceding claims, wherein the stamp (15) is movably connected to the second lever (4).

A device according to any one of the preceding claims, wherein the fixing means (8) is displaceable around the pivot point of the hinge means by means of an intermediate connecting piece (16), wherein the connecting piece (16) is rotatably connected with its one end to the first hinge means (10) and its other end is connected to the fixing means (8).

A device according to any one of the preceding claims, wherein the circle segment disk (6) is rotatably connected to the first lever. -διό. A device according to claim 9, wherein the pivot point of the circle segment disk (6) is the same as the pivot point of the hinge means (10, 12).

A device according to any one of the preceding claims, wherein the circle segment disk is a circle disk.

A device according to claim 11, wherein the circle segment disk is a half circle segment disk (6).

A device according to any one of the preceding claims, wherein the first hinge means is provided with a shaft (10).

14. Method for bending pipes, comprising the following steps: 10. fixing a pipe to be bent relative to a first lever by means of a fixing means connected to the first lever, wherein a pipe to be bent touches on the circumference of a circle segment disk connected to the first lever, - bending the pipe to be bent by exerting an external force that bends the pipe to be bent around the circumference of the circle segment disk, characterized in that the method further comprises the step of displacing the fixing means relative to the first lever, such that after fixing the pipe to be bent is fixed at a chosen angle relative to the first lever.

The method of claim 14, wherein the method further comprises the step of pivotally connecting a second lever to the first lever, wherein a punch attached to the second lever exerts the external force on the pipe to be bent when pivoting the first lever relative to the second lever. 25