NL193303C

NL193303C - Device for harvesting a crop grown in the ground between a lower net and an upper net.

Info

Publication number: NL193303C
Application number: NL9400516A
Authority: NL
Inventors: Rene Marinus Koops; Hendrik Vlaming
Original assignee: Rene Marinus Koops; Vlaminghendrik
Priority date: 1994-03-31
Filing date: 1994-03-31
Publication date: 1999-06-02
Also published as: NL9400516A; NL193303B

Description

1 1933031 193303

Inrichting voor het rijdend rooien van een tussen een ondernet en een bovennet in de grond gekweekt gewasDevice for harvesting a crop grown in the ground between a lower net and an upper net

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het rijdend rooien van een tussen een ondernet en een 5 bovennet in de grond gekweekt gewas, omvattende een gestel, een met het gestel verbonden eerste eindloos transportorgaan en een daar tegenover opgesteld tweede eindloos transportorgaan voor het daar tussendoor transporteren van de netten tezamen met het door de netten omgeven gewas, op ten minste een transportorgaan aansluitende geleidingsmiddelen voor het van elkaar af bewegend geleiden van het ondernet en het bovennet en het naar een afvoer geleiden van het gerooide gewas, waarbij de netten 10 tezamen met het door de netten omgeven gewas een transporttraject volgen waarin deze althans in hoofdzaak worden omgekeerd.The invention relates to a device for driving up a crop grown in the ground between a bottom net and a top net, comprising a frame, a first endless transport member connected to the frame and a second endless transport member arranged opposite it for the intermediate transporting the nets together with the crop surrounded by the nets, guiding means connecting to at least one transport member for guiding the bottom net and the top net moving away from each other and guiding the harvested crop to a discharge, the nets 10 together with the crop surrounded by the nets follow a conveying path in which they are at least substantially reversed.

Een dergelijke inrichting is bekend uit de Nederlandse octrooiaanvrage 9100478. Bij deze bekende inrichting wordt het tussen het ondernet en het bovennet gekweekte gewas, tezamen met de aanhangende grond opgenomen en naar een hoger niveau getransporteerd tussen een eerste en een tweede transport-15 orgaan in. De netten worden althans in hoofdzaak omgekeerd direct na het opnemen daarvan en voordat deze netten door de transportorganen worden opgenomen, zodat de oorspronkelijk op het juist opgenomen deel van het net liggende grond terecht komt op het nog niet opgenomen net. Hierdoor ontstaat een ophoping van grond voor de inrichting, die de werking daarvan belemmert.Such a device is known from Dutch patent application 9100478. In this known device, the crop grown between the bottom net and the top net is picked up together with the adhering soil and transported to a higher level between a first and a second transport member. The nets are at least substantially reversed immediately after they have been picked up and before these nets are taken up by the transport members, so that the ground originally lying on the part of the net that has just been taken up ends up on the network that has not yet been picked up. This creates an accumulation of soil for the device, which hinders its operation.

De uitvinding beoogt een inrichting van de in de aanhef omschreven soort te verschaffen waarbij dit 20 bezwaar zich niet voordoet.The object of the invention is to provide a device of the type described in the preamble, in which this drawback does not arise.

Bij de inrichting volgens de uitvinding wordt dit bereikt doordat het aan het begin van het transporttraject de netten tezamen met door de netten omgeven gewas dragende tweede transportorgaan aansluit op een met het gestel verbonden rooischaar, die zich horizontaal dwars op de verplaatsingsinrichting van de inrichting uitstrekt, en het eerste en tweede transportorgaan het deel van het transporttraject bepalen waarin 25 de netten tezamen met het door de netten omgeven gewas ten minste in hoofdzaak omgekeerd worden, en oorspronkelijk op het bovennet liggende grond over het eerste transportorgaan heen kan worden meegevoerd, naar een de grond opzij afvoerend afvoerelement. Hierdoor kan de oorspronkelijk op het net liggende grond de werking van de inrichting niet hinderen. Een bijkomend voordeel is dat de bovengrond, die tot het einde van het door de transportorganen gevormde transporttraject wordt meegenomen, een bescherming 30 voor het gewas vormt. In het bijzonder bij de toepassing voor het rooien van tussen netten gekweekte bollen is dit van belang, aangezien de neuzen van de bollen, die een kwetsbaar deel van de bol vormen, goed door de bovengrond worden beschermd tijdens het transport.In the device according to the invention this is achieved in that at the beginning of the transport path the nets, together with second crop-bearing crop surrounded by the nets, connects to a lifting share connected to the frame, which extends horizontally transverse to the displacement device of the device, and the first and second conveying means determine the part of the conveying path in which the nets, together with the crop surrounded by the nets, are at least substantially reversed, and originally ground on the top net can be carried over the first conveying means, to a soil draining sideways drain element. As a result, the ground originally lying on the net cannot hinder the operation of the device. An additional advantage is that the topsoil, which is taken up to the end of the transport path formed by the transport members, forms a protection for the crop. This is particularly important in the use for harvesting bulbs grown between nets, since the noses of the bulbs, which form a vulnerable part of the bulb, are well protected by the topsoil during transport.

Opgemerkt wordt dat in de oudere, niet vóórgepubliceerde Nederlandse octrooiaanvrage 9201926 een inrichting van de onderhavige soort is beschreven, die een element omvat voor het zijdelings afvoeren van 35 de oorspronkelijk op het net liggende grond. Dit element bevindt zich in een doorlatende trommel waaromheen het net loopt, direct wanneer dit uit de grond genomen wordt.It is noted that in the older unpublished Dutch patent application 9201926 a device of the present type is described, which comprises an element for laterally discharging the soil originally lying on the net. This element is located in a permeable drum around which the net runs, immediately when it is taken out of the ground.

Wanneer het eerste eindloze transportorgaan een cilindervormig orgaan is dat roteerbaar om een aan de lengterichting van de rooischaar evenwijdige aslijn met het gestel is verbonden, wordt de opgenomen laag grond met daarin het zich tussen de netten bevindende gewas met een minimale verstoring omgekeerd, 40 waardoor de kans op beschadiging van het gewas eveneens minimaal is.When the first endless conveying member is a cylindrical member rotatably connected to the frame about an axis parallel to the longitudinal direction of the lifting share, the absorbed layer of soil containing the crop between the nets is reversed with minimum disturbance, so that the risk of damage to the crop is also minimal.

Bij een zeer geschikte uitvoering van de uitvinding rolt het cilindervormige orgaan tijdens het bedrijf in hoofdzaak boven de rooischaar over de grond af. Tijdens bedrijf wordt tussen het eerste transportorgaan en de rooischaar een laag grond afgeschilderd die ’’omkrult” en terwijl deze door de transportorganen wordt ondersteund.In a very suitable embodiment of the invention, the cylindrical member rolls over the ground during operation substantially above the lifting shears. During operation, a layer of soil is curled between the first conveyor and the harvesting shears, which "curls" and while it is supported by the conveyors.

45 Om het verstoren van de opgenomen laag grond en daardoor het beschadigen van het gewas verder te minimaliseren omvat de inrichting volgens de uitvinding bij voorkeur een het eerste transportorgaan met het tweede transportorgaan koppelend drijfwerk dat deze transportorganen in het omkeertransporttraject met in hoofdzaak dezelfde hoeksnelheid en in dezelfde richting beweegbaar koppelt. 1 2 3 4 5 6In order to further minimize the disturbance of the picked-up layer of soil and thereby the damage to the crop, the device according to the invention preferably comprises a gear coupling the first transport member with the second transport member, which transport members in the reverse transport path at substantially the same angular speed and in movable in the same direction. 1 2 3 4 5 6

De uitvinding wordt nader toegelicht in de volgende beschrijving aan de hand van de in de tekening 2 getoonde uitvoeringsvorm van de uitvinding.The invention is further elucidated in the following description with reference to the embodiment of the invention shown in drawing 2.

33

Figuur 1 toont een gedeeltelijk weggebroken perspectivisch aanzicht van een voorkeursuitvoeringsvorm 4 van de inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 shows a partly broken away perspective view of a preferred embodiment 4 of the device according to the invention.

55

Figuur 2 toont een gedeeltelijk zijaanzicht volgens pijl II in figuur 1.Figure 2 shows a partial side view according to arrow II in figure 1.

66

Figuur 3 toont een gedeeltelijke doorsnede volgens lijn III in figuur 1.Figure 3 shows a partial section according to line III in Figure 1.

Figuur 4 toont een gedeelte van een andere uitvoeringsvorm.Figure 4 shows part of another embodiment.

193303 2193303 2

De in figuur 1 getoonde inrichting 1 omvat een gestel 2, waaraan een nog nader te beschrijven als luchtband 15 uitgevoerde eerste transportorgaan en een als spijlenketting uitgevoerde tweede transport-orgaan 16 zijn gelagerd.The device 1 shown in figure 1 comprises a frame 2 on which are mounted a first transport member, which is to be further described as pneumatic tire 15, and a second transport member 16, which is designed as a bar chain.

De inrichting 1 is bestemd voor het rooien van een tussen een ondernet en een bovennet in de grond 5 gekweekt gewas 6. Bij het hier getoonde uitvoeringsvoorbeeld bestaat het gewas 6 uit bloembollen 9.The device 1 is intended for harvesting a crop 6 grown between a bottom net and a top net in the ground 5. In the exemplary embodiment shown here, the crop 6 consists of flower bulbs 9.

Voor het uit de grond halen van de bollen 9 wordt een laag grond 5, waarin zich de netten en het gewas bevinden opgenomen, en het gewas wordt uit deze opgenomen laag grond 5 afgescheiden.To remove the bulbs 9 from the ground, a layer of soil 5, in which the nets and the crop are located, is received, and the crop is separated from this received layer of soil 5.

Bij de uitvoeringsvorm zoals getoond in figuur 1 is met het gestel 2 een aandrijving 3 verbonden, waarmee de eigenlijke inrichting over de grond kan worden verreden, in figuur 1 gezien in de richting naar 10 rechts. De aandrijving 3 is voorzien van een eigen hydromotor 4, die niet nader in detail is getoond.In the embodiment as shown in figure 1, a drive 3 is connected to the frame 2, with which the actual device can be moved over the ground, seen in figure 1 in the direction to the right. The drive 3 is provided with its own hydraulic motor 4, which is not shown in further detail.

In plaats van dat de inrichting 1 voorzien is van een eigen aandrijving 3, kan deze ook zodanig worden uitgevoerd dat deze achter een landbouwtrekker kan worden voortgetrokken. De trekker wordt dan in de toestand van figuur 1 gezien aan de rechterkant voor de inrichting geplaatst.Instead of the device 1 being provided with its own drive 3, it can also be designed in such a way that it can be pulled behind an agricultural tractor. The trigger is then placed in the right side in front of the device as seen in Figure 1.

Met het gestel 2 van de inrichting is een rooischaar 14 verbonden dat zich horizontaal uitstrekt, dwars op 15 de verplaatsingsrichting 10 van de inrichting 1.A lifting share 14 is connected to the frame 2 of the device, which extends horizontally, transversely to the direction of displacement 10 of the device 1.

Bij de verplaatsing in deze richting 10, rolt het wiel 15 over de grond. Door de werking van de rooischaar 14, wordt een laag grond 5 als het ware van de grond ’’geschild”. Deze laag grond 5 bevat het gewas 6 in de vorm van bollen 9, die opgenomen zijn tussen een ondernet 7 en een bovennet 8, die als een rondgeweven net tot één geheel met elkaar zijn verbonden. Bij andere toepassingen kunnen het bovennet en 20 het ondernet afzonderlijke netten zijn, die al dan niet losneembaar met hun zijranden met elkaar zijn verbonden.When moving in this direction 10, the wheel 15 rolls on the ground. Due to the action of the lifting shears 14, a layer of soil 5 is "peeled" off the ground, as it were. This layer of soil 5 contains the crop 6 in the form of bulbs 9, which are interposed between a bottom net 7 and a top net 8, which are joined together as a round woven net. In other applications, the top net and the bottom net may be separate nets, which may or may not be releasably connected with their side edges.

Naast het tussen de netten opgenomen gewas wordt met behulp van de rooischaar 14 de laag grond 19, die op het bovennet 8 ligt meegenomen en eveneens een laag grond 18, die zich onder het ondemet 7 bevindt.In addition to the crop taken up between the nets, the layer of soil 19 lying on the top net 8 and also a layer of soil 18 located under the bottom net 7 are carried along with the lifting shears 14.

25 Opgemerkt wordt dat voorafgaande aan het rooien het verdorde loof van de bollen 9, eventueel te zamen met een dunne laag grond, met een speciaal daarvoor bestemde machine is weggeslagen, zodat dit het rooien niet belemmert. Het bovenoppervlak van de grond waarover het wiel 15 rolt, is door deze voorafgaande bewerking vlak en vrij van ongewenst loofafval.It is noted that prior to grubbing up the withered leaves of the bulbs 9, possibly together with a thin layer of soil, have been removed with a specially designed machine, so that this does not hinder grubbing up. The top surface of the ground over which the wheel 15 rolls is flat and free from undesired deciduous debris by this preliminary processing.

Zoals opgemerkt vormt het wiel 15 een eerste transportorgaan dat de door de rooischaar 14 opgenomen 30 laag grond 5 in de richting van pijl 11 omhoog transporteert. Met dit eerste transportorgaan 15 werkt een tweede transportorgaan 16 samen, dat hier uitgevoerd is als een spijlen-transportketting. Het tweede eindloze transportorgaan 16 strekt zich over een gedeelte in het verlengde van de rooischaar 14 en evenwijdig aan het eerste eindloze transportorgaan 15 uit.As noted, the wheel 15 forms a first transporting member which transports the layer of soil 5 received by the lifting shears 14 upwards in the direction of arrow 11. A second transport member 16, which here is designed as a bar conveyor chain, cooperates with this first transport member 15. The second endless conveyor 16 extends over a portion in line with the lifting shears 14 and parallel to the first endless conveyor 15.

Zoals schematisch in figuur 1 is aangeduid, is tussen de spijlen-transportketting 16 en het wiel 15 een 35 drijfwerk 17 aangebracht, dat ervoor zorgt dat het werkzame gedeelte van de transportketting 16 met dezelfde hoeksnelheid beweegt als het wiel 15, zodat de tussen deze opgenomen laag grond 5 zonder relatieve beweging en dus met minimale wrijving omhoog getransporteerd wordt.As schematically indicated in figure 1, a gear mechanism 17 is arranged between the bar conveyor chain 16 and the wheel 15, which ensures that the active part of the conveyor chain 16 moves at the same angular speed as the wheel 15, so that the between them layer of soil 5 is transported upwards without relative movement and thus with minimal friction.

De spijlen-transportketting 16 wordt gespannen met behulp van een spanrol 11. Door de spanning van de ketting 16 in te stellen, wordt de kracht ingesteld waarmee deze ketting de laag grond 5 tegen de omtrek 40 van de band 15 aandrukt. Deze spanning wordt zodanig ingesteld dat de laag grond 5 op betrouwbare wijze en zonder wezenlijke verstoring mee omhoog getransporteerd wordt.The bar conveyor chain 16 is tensioned by means of a tensioner roller 11. By adjusting the tension of the chain 16, the force with which this chain presses the layer of soil 5 against the circumference 40 of the belt 15 is adjusted. This tension is adjusted in such a way that the layer of soil 5 is transported upwards reliably and without substantial disturbance.

Doordat het tweede transportorgaan als spijlenketting is uitgevoerd, kan bij het omhoog transporteren reeds een gedeelte van de laag grond 18 onder het ondernet 7 door de ketting 16 vallen.Because the second transporting member is designed as a bar chain, during transporting upwards part of the layer of soil 18 can already fall underneath the lower net 7 through the chain 16.

De transportketting 16 strekt zich op de beschreven wijze uit over een gedeelte van de omtrek van de 45 band 15. Boven aan dit gedeelte bevindt zich een geleidingsrol 22 waaromheen de ketting 16 loopt. Vanaf deze geleidingsrol 22 strekt de ketting 16 zich in hoofdzaak horizontaal uit, van het wiel 15 weg.The conveyor chain 16 extends in the manner described over a part of the circumference of the belt 45. At the top of this part there is a guide roller 22 around which the chain 16 runs. From this guide roller 22, the chain 16 extends substantially horizontally, away from the wheel 15.

Zoals in het bijzonder in figuur 3 toont wordt het tussen de netten 7, 8 opgenomen gewas 9 met het van de band 15 afbuigende gedeelte van de transportketting 16 meegenomen. De oorspronkelijk op het bovennet 8 liggende laag grond 19 wordt hoofdzakelijk met het eerste transportorgaan, de band 15 verder 50 getransporteerd en valt voor de band naar beneden in een goot 21, waarin een transporteur 20 is aangebracht, die de grond zijdelings afvoert.As shown in particular in Figure 3, the crop 9 received between the nets 7, 8 is carried along with the part of the conveyor chain 16 which deflects from the belt 15. The layer of soil 19 originally lying on the upper net 8 is mainly transported further with the first conveyor member, the belt 15 and falls downwards in front of the belt into a trough 21, in which a conveyor 20 is provided, which drains the soil laterally.

Bij een andere uitvoeringsvorm kan de grond eenvoudig met een leiplaat opzij worden afgevoerd. Een andere mogelijkheid is om de goot 21 weg te laten en de schroeftransporteur 20 vlak voor het wiel op te stellen op een zodanige hoogte dat de onderkant daarvan op dezelfde horizontale hoogte ligt als de 55 onderkant van het wiel 15. De schroeftransporteur 20 zorgt dan voor het gladstrijken van eventuele oneffenheden van de grond en het opzij transporteren van overtollige grond, waaronder de over het wiel 15 getransporteerde grond 19.In another embodiment, the soil can easily be drained sideways with a baffle plate. Another possibility is to omit the chute 21 and arrange the screw conveyor 20 just in front of the wheel at a height such that the bottom thereof is at the same horizontal height as the bottom 55 of the wheel 15. The screw conveyor 20 then provides smoothing any unevenness of the ground and transporting excess soil to the side, including the soil 19 transported over the wheel 15.

Claims

Device for driving up a crop grown in the ground between a bottom net and a top net, comprising a frame, a first endless transporting member connected to the frame and a second endless transporting member disposed opposite it for transporting the nets therebetween together with the crop surrounded by the nets, guiding means connecting to at least one transport member for guiding the bottom net and the top net moving away from each other and guiding the harvested crop to a discharge, the nets together with the nets 45 surrounded crop follow a conveying path in which they are at least substantially reversed, characterized in that at the start of the conveying path the nets, together with the second crop-bearing crop surrounded by the nets, connects to a lifting share connected to the frame, which horizontally extends transversely of the displacement direction of the device, and first a second transport member determine the part of the transport path in which the nets, together with the crop surrounded by the nets, are at least substantially reversed, and originally ground on the top net can be carried over the first transport member, to a ground discharge element on the side.

2. Device as claimed in claim 1, characterized in that the first endless transporting member is a cylindrical member rotatably connected to the 55 frame about an axis parallel to the longitudinal direction of the lifting share.

3. Device according to claim 2, characterized in that the cylindrical member rolls over the ground substantially above the lifting shears during operation. 193303 4

3 193303 As noted, Figures 1 to 3 show a circular woven net, in which the lower net 7 and the upper net 8 are connected in one piece. In order to be able to discharge the bulbs 9, in this application cutting members 25 are arranged on either side near the roller 22. These cutting members 25, which here are rotary blade disks 25 driven by a motor 26, are arranged on either side and cut the upper net 8 from the lower net 7. The lower net 7 is further guided over the conveyor 16 to a roller 29 rotatably mounted in the frame, where the net 7 is rolled up. The top net 8 is slanted upwards to a roller 28 also mounted in the frame. The rollers 28 and 29 are co-driven by hydraulic motors 25 and 26, which exert an essentially constant torque on the rollers. This ensures that the nets 7 and 8 are not pulled apart and that if, for example, the net is not sufficiently stretched in the ground, the excess length can be quickly absorbed. The nets 7 and 8 are thus kept taut from the roll 22. The top net 8 is guided over crop extracting members 27, which here are designed as transverse tensioned rubber strands. The spheres 9, which have grown through a stem through the top net 8 and get hooked therein, hang behind the rubbers 27 and are thereby pulled out of the top net 8. The peeled-off spheres 9 are thus discharged to the left in figure 3 lying on the sub-mesh 7, which again lies on the horizontal part of the conveyor 16. The ground still present during the further transport over this horizontal part of the conveyor 20 16 falls downwards through the conveyor 16, so that at the end of the horizontal part of the conveyor 16 practically only spheres remain on the conveyor. These spheres 9 then fall via a guide plate into a collection box 24, which is exchanged for an empty one when it is filled. Figure 4 shows an alternative embodiment of the device according to the invention. This is intended for harvesting crops grown between the narrow nets. The device 30 is essentially the same as the device 1 of figure 1 and also contains a pneumatic tire 31 as the first transport member. The belt 31 is so wide that it extends over two lanes in which the crop has been grown. The first web 32 includes a bottom net 33 and a top net 34, and the second adjacent web 35 also includes a bottom net 36 and a top net 37. The bottom and top nets of the lanes 32 and 35 are simultaneously picked up and eventually wound on separate roll. The released crop 30 is for instance again discharged into a collection box. The device 30 is intended for receiving separate bottom and top nets. If it is desired to take up around two webs of round woven nets, cutting means will be used on either side of a web 32, 35, in accordance with FIG. 3, for cutting off the respective bottom and top nets. 35

Device according to any one of the preceding claims, characterized by a first gear unit coupling to the second conveyor element, which coupling means in the reverse conveying path at substantially the same angular speed and movable in the same direction. Hereby 4 sheets drawing