NL1035626C2

NL1035626C2 - Extraction valve, detector, system and method for extracting gases and detecting smoke.

Info

Publication number: NL1035626C2
Application number: NL1035626A
Authority: NL
Inventors: Leonardus William Heerkens; Judith Johanna Gerarda Maria Vet-Heerkens
Original assignee: Studio Vet; Leonardus William Heerkens; Vet-Heerkens Judith Johanna G
Priority date: 2008-06-25
Filing date: 2008-06-25
Publication date: 2009-12-30
Also published as: WO2009157769A1

Description

2FD02 52FD02 5

AFZUIGVENTIEL, MELDER, SYSTEEM EN MERKWIJZE VOOR HET AFZUIGEN VAN GASSEN EN HET DETECTEREN VAN ROOKEXHAUST VALVE, ALERT, SYSTEM AND BRAND METHOD FOR EXTRACTING GASES AND DETECTING SMOKE

De onderhavige uitvinding betreft een afzuigventiel voor het afzuigen van gassen, zoals lucht en rook.The present invention relates to an exhaust valve for extracting gases such as air and smoke.

Bekende afzuigsystemen in onder meer woningen en kantoren maken gebruik van afzuigventielen. Deze ventielen 10 zijn veelal cirkelvormig en zijn voorzien van een ringvormige opening, waarmee lucht kan worden aangezogen. Deze aanzuiging kan zowel mechanisch als natuurlijk plaatsvinden. Een probleem met dergelijke afzuigventielen is dat deze ventielen, in geval van een brand, de brand 15 mogelijkerwijs verspreiden door de rest van het pand. Dit kan plaatsvinden zonder dat enig persoon notie neemt van deze verspreiding, of zelfs van het gegeven dat bijvoorbeeld een brand is ontstaan.Well-known extraction systems in homes and offices, among others, use extraction valves. These valves 10 are generally circular and are provided with an annular opening through which air can be drawn in. This suction can take place both mechanically and naturally. A problem with such extraction valves is that, in the event of a fire, these valves may spread the fire through the rest of the building. This can take place without any person taking note of this spread, or even of the fact that a fire, for example, has occurred.

Een doel van de onderhavige uitvinding is het 20 verbeteren van de veiligheid in onder meer woningen en kantoren en in het bijzonder met betrekking tot de afzuigsystemen daarin.An object of the present invention is to improve safety in, inter alia, homes and offices and in particular with regard to the extraction systems therein.

De onderhavige uitvinding verschaft een afzuigventiel voor het afzuigen van gassen, zoals lucht en rook, 25 omvattende: - een behuizing; - ten minste één in de behuizing voorziene opening voor het doorlaten van gassen; en - een in de ten minste ene opening geplaatste melder voor 30 het detecteren van rook en/of brand en/of koolmonoxide in de afgezogen gassen.The present invention provides a suction valve for extracting gases, such as air and smoke, comprising: - a housing; - at least one opening provided in the housing for the passage of gases; and - a detector placed in the at least one opening for detecting smoke and / or fire and / or carbon monoxide in the extracted gases.

Door een afzuigventiel te voorzien van een melder kan eventueel aanwezige rook en/of brand en/of koolmonoxide die 1035626 2 aanwezig is in een ruimte waarin lucht wordt afgezogen worden gedetecteerd. Uit uitvoerige experimenten is gebleken dat door het plaatsen van een melder in de opening van een afzuigventiel, bijvoorbeeld een brand snel en efficiënt 5 gedetecteerd kan worden. Hierdoor kan verspreiding door een woning of kantoor voorkomen worden. Dit voorkomen kan bewerkstelligd worden door in te grijpen bij de bron, bijvoorbeeld de brand, of door de mechanische ventilatiesysteem stil te zetten. Overigens is gebleken dat 10 een afzuigventiel, dat is voorzien van een melder volgens de uitvinding, een snellere detectie geeft dan een losgeplaatste melder aan een plafond. Dit is zeer waarschijnlijk te verklaren door het feit dat relatief snel een hoge concentratie van rook of koolmonoxide wordt 15 aangezogen waardoor een grenswaarde voor detectie door de melder relatief snel wordt bereikt. Hiermee wordt bewerkstelligd dat een snellere detectie wordt gerealiseerd. Dit bevordert de veiligheid van onder meer mensen in een ruimte voorzien van een dergelijk afzuigventiel. Tevens kan 20 schade worden beperkt aan goederen in de ruimte of aan de ruimte zelf. De melder is bij voorkeur voorzien van een accu of eventueel van verbindingselementen voor aansluiting op netspanning. Hiermee kan een zelfstandige werking van de melder worden gerealiseerd. Indien de melder is verbonden 25 met de netvoeding, of anderszins een externe energiebron, kan een langdurige correcte werking van de melder worden gerealiseerd. Een dergelijk afzuigventiel is, zoals bovenstaand beschreven, veelal rond met een ringvormige opening. Echter, het behoort ook tot de mogelijkheden om een 30 melder te plaatsen in bijvoorbeeld een vierkant ventilatierooster, waarbij openingen zijn voorzien, waarin een dergelijke melder is geplaatst. Hiermee worden gelijke effecten en voordelen bewerkstelligd.By providing a suction valve with a detector, any smoke and / or fire and / or carbon monoxide present in a room in which air is extracted can be detected. Extensive experiments have shown that by placing a detector in the opening of a suction valve, for example a fire can be detected quickly and efficiently. This can prevent spread through a home or office. This occurrence can be achieved by intervening at the source, for example the fire, or by stopping the mechanical ventilation system. Incidentally, it has been found that a suction valve, which is provided with a detector according to the invention, gives a faster detection than a detached detector on a ceiling. This is most likely to be explained by the fact that a high concentration of smoke or carbon monoxide is sucked in relatively quickly, whereby a limit value for detection by the detector is achieved relatively quickly. This ensures that a faster detection is achieved. This promotes the safety of, among others, people in a room provided with such an extraction valve. Damage can also be limited to goods in the space or to the space itself. The detector is preferably provided with a battery or optionally with connecting elements for connection to the mains. With this, an independent operation of the detector can be realized. If the detector is connected to the mains, or otherwise an external energy source, a long-term correct operation of the detector can be realized. Such a suction valve is, as described above, often round with an annular opening. However, it is also possible to place a detector in, for example, a square ventilation grille, wherein openings are provided in which such a detector is placed. This ensures equal effects and benefits.

33

In een voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding is de melder in de ten minste ene in de behuizing voorziene opening verplaatsbaar, zodanig dat de grootte van de opening instelbaar is, voor het beïnvloeden van de 5 hoeveelheid afgezogen gassen per tijdseenheid.In a preferred embodiment according to the present invention, the detector is displaceable in the at least one opening provided in the housing, such that the size of the opening is adjustable, for influencing the amount of extracted gases per unit of time.

Door de melder centraal in het afzuigventiel verplaatsbaar te voorzien in een richting in hoofdzaak loodrecht op het vlak van de opening in het afzuigventiel, is het mogelijk de hoeveelheid doorstroming door de opening 10 te sturen. Door deze sturing kan niet alleen de hoeveelheid gas, zoals lucht, door de opening worden ingesteld, tevens is het mogelijk om daarmee en optimale werking van de melder te realiseren. Dit wordt bewerkstelligd door afstemming van de grootte van de doorstroming door de opening van het 15 afzuigventiel, op onder meer de detectiegrens van de melder. Hiermee worden bijvoorbeeld aanpassingen aan een bestaand ventilatiesysteem vermeden terwijl toch een goede werking wordt gerealiseerd. Andere relevante parameters hierbij kunnen onder meer de afmetingen van de ruimte waarin het 20 afzuigventiel is geplaatst en de locatie van het afzuigventiel in de ruimte betreffen. Het verplaatsen van de melder in de behuizing is onder meer te realiseren door een schuifmechanisme of een schroefmechanisme te voorzien. Dit verplaatsen kan zowel handmatig als automatisch worden 25 voorzien.By providing the detector centrally movable in the extraction valve in a direction substantially perpendicular to the plane of the opening in the extraction valve, it is possible to control the amount of flow through the opening 10. This control not only allows the amount of gas, such as air, to be adjusted through the opening, but it is also possible to achieve optimum operation of the detector. This is achieved by adjusting the magnitude of the flow through the opening of the extraction valve, inter alia to the detection limit of the detector. This way, for example, adjustments to an existing ventilation system are avoided while still ensuring proper operation. Other relevant parameters in this context may include the dimensions of the space in which the extraction valve is placed and the location of the extraction valve in the space. Moving the detector in the housing can be realized by, among other things, providing a sliding mechanism or a screw mechanism. This displacement can be provided both manually and automatically.

In een voordelige voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding omvat het afzuigventiel bevestigingsmiddelen voor het bevestigen van de melder aan de behuizing. Door bevestigingsmiddelen te voorzien is het 30 mogelijk een melder te plaatsen in de opening van het afzuigventiel. Bij voorkeur zijn deze bevestigingsmiddelen zodanig dat ook in reeds bestaande afzuigventielen in reeds bestaande kantoren en woningen, het mogelijk is dergelijke 4 melders aan te brengen. De bevestigingsmiddelen omvatten bijvoorbeeld beugels waarmee de melder vastgezet wordt aan de behuizing. Hierbij kan gebruik gemaakt worden van een klemmechanisme of van bijvoorbeeld een aantal schroeven. Ook 5 is het mogelijk schroefdraad te voorzien aan de melder en aan de behuizing, voor het bevestigen van de melder aan deze behuizing. Hiermee is het mogelijk een melder eenvoudig te draaien uit de behuizing van het afzuigventiel, bijvoorbeeld voor controle of vervanging van een melder.In an advantageous preferred embodiment according to the present invention, the suction valve comprises fixing means for fixing the detector to the housing. By providing fastening means, it is possible to place a detector in the opening of the extraction valve. These fastening means are preferably such that it is also possible to fit such detectors in already existing exhaust valves in already existing offices and homes. The mounting means comprise, for example, brackets with which the detector is fixed to the housing. Use can herein be made of a clamping mechanism or, for example, a number of screws. It is also possible to provide a thread on the detector and on the housing, for attaching the detector to this housing. This makes it possible to easily turn a detector out of the housing of the extraction valve, for example for checking or replacing a detector.

10 In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm volgens de onderhavige uitvinding is de melder van het afzuigventiel voorzien van verbindingsmiddelen voor het werkzaam verbinden van de melder met een externe alarmering.In a further preferred embodiment according to the present invention, the detector of the suction valve is provided with connecting means for operatively connecting the detector with an external alarm.

Door het voorzien van verbindingsmiddelen in de vorm 15 van bijvoorbeeld een netwerkkabel of draadloos systeem kan de melder worden aangesloten op een alarmering die zich op een andere locatie bevindt. Deze andere locatie betreft bijvoorbeeld een alarmcentrale of een receptie, waar zich gedurende het grootste gedeelte van de tijd mensen zullen 20 bevinden om actie te nemen na een detectie. Ook behoort het tot de mogelijkheden om volgend op een alarmering automatisch acties te laten uitvoeren, zoals bijvoorbeeld het stoppen van een mechanische ventilatie en/of het afgeven van een waarschuwingssignaal aan overige bewoners of 25 gebruikers van een ruimte of pand. Hiermee kan de veiligheid van een woning of kantoor verder worden vergroot.By providing connecting means in the form of, for example, a network cable or wireless system, the detector can be connected to an alarm that is located at a different location. This other location concerns, for example, an alarm center or a reception, where people will be present for most of the time to take action after a detection. It is also possible to have actions carried out automatically following an alarm, such as for example stopping a mechanical ventilation and / or issuing a warning signal to other residents or users of a room or building. This can further increase the safety of a home or office.

De uitvinding heeft verder betrekking op een melder voor het detecteren van rook en/of brand en/of koolmonoxide in de afgezogen gassen, waarbij de melder geschikt is voor 30 opname in een afzuigventiel. Ook heeft de uitvinding betrekking op een systeem voor het afzuigen van gassen, zoals lucht en rook, omvattende: 5 één of meer afzuigventielen voorzien van een behuizing en tenminste één in de behuizing voorziene opening voor het doorlaten van de gassen; - een met het tenminste ene afzuigventiel in verbinding 5 staand afzuigkanaal met een doorstroomopening; en - tenminste één in of nabij een opening in het afzuigventiel of doorstroomopening van het afzuigkanaal geplaatste melder voor het detecteren van rook en/of brand en/of koolmonoxide in de 10 afgezogen gassen.The invention further relates to a detector for detecting smoke and / or fire and / or carbon monoxide in the extracted gases, the detector being suitable for incorporation in a suction valve. The invention also relates to a system for extracting gases, such as air and smoke, comprising: one or more extraction valves provided with a housing and at least one opening provided in the housing for passage of the gases; - a suction channel connected to the at least one extraction valve and having a through-flow opening; and - at least one detector placed in or near an opening in the extraction valve or through-flow opening of the extraction channel for detecting smoke and / or fire and / or carbon monoxide in the extracted gases.

Met een dergelijke melder en systeem worden gelijke effecten en voordelen bewerkstelligd als voor het afzuigventiel. Met name voor de melder geldt dat deze als bijkomend voordeel heeft dat deze op eenvoudige wijze te 15 gebruiken is in reeds bestaande afzuigventielen c.q.With such a detector and system, the same effects and advantages are achieved as for the extraction valve. In particular for the detector it holds that it has the additional advantage that it can be used in a simple manner in already existing extraction valves and / or the like.

afzuigsystemen die aanwezig zijn in reeds bestaande woningen en kantoren. Met het systeem is het mogelijk om op een centraal punt detecties uit te voeren voor lucht afkomstig van meerdere ruimten. Hiermee blijft het aantal melders of 20 sensoren beperkt.extraction systems that are present in existing homes and offices. With the system it is possible to carry out detections at a central point for air from multiple rooms. This keeps the number of detectors or 20 sensors limited.

Voorts betreft de onderhavige uitvinding een werkwijze voor het detecteren van rook en/of brand en/of koolmonoxide, omvattende de stappen: - het afzuigen van gassen, zoals lucht of rook met een 25 afzuigventiel voorzien van ten minste één opening en een afzuigkanaal; - het voeren van de afgevoerde gassen langs een in of nabij een opening of doorvoer van het afzuigventiel of afzuigkanaal geplaatste melder; en 30 - het met de melder detecteren van rook en/of brand en/of koolmonoxide in de afgezogen gassen.The present invention further relates to a method for detecting smoke and / or fire and / or carbon monoxide, comprising the steps of: - extracting gases, such as air or smoke, with a suction valve provided with at least one opening and a suction channel; - passing the discharged gases along a detector placed in or near an opening or passage of the extraction valve or extraction duct; and - detecting smoke and / or fire and / or carbon monoxide in the extracted gases with the detector.

Door middel van de werkwijze van de onderhavige uitvinding, wordt de veiligheid van een woning of kantoor verder 6 vergroot. Voorts worden gelijke effecten en voordelen bewerkstelligd zoals beschreven voor het afzuigventiel. Verdere voordelen, kenmerken end details van de uitvinding, worden toegelicht aan de hand van één of meer 5 voorkeursuitvoeringsvormen, waarbij verwezen wordt naar bijgevoegde tekening, waarin tonen: - figuur 1 een aanzicht van een afzuigventiel volgens de stand van de techniek; - figuur 2 een aanzicht van een afzuigventiel met 10 melder volgens de uitvinding; - figuur 3 een alternatieve uitvoeringsvorm van het afzuigventiel uit figuur 2; - figuur 4 een aanzicht van een afzuigrooster, voorzien met een melder volgens de uitvinding.By means of the method of the present invention, the security of a home or office is further increased. Furthermore, equal effects and advantages are achieved as described for the extraction valve. Further advantages, features and details of the invention are elucidated on the basis of one or more preferred embodiments, reference being made to the accompanying drawing, in which: figure 1 shows a view of a suction valve according to the prior art; figure 2 shows a view of a suction valve with detector according to the invention; figure 3 shows an alternative embodiment of the extraction valve of figure 2; figure 4 shows a view of an extraction grille provided with a detector according to the invention.

15 - figuren 5A en B een vooraanzicht en een zijaanzicht van het afzuigrooster met melder uit figuur 4; - figuren 6A, B en C een aanzicht van een afzuigkanaal voor een systeem volgens de uitvinding; - figuur 7 een aanzicht van een warmte-terugwin-unit 20 voorzien van een melder uit figuur 6.Figures 5A and B show a front view and a side view of the extraction grille with detector from figure 4; figures 6A, B and C show a view of an extraction channel for a system according to the invention; figure 7 shows a view of a heat recovery unit 20 provided with a detector from figure 6.

Een bekend afzuigventiel 2 (figuur 1) bestaat uit een huis 4 met een centraal deel 6. Rondom het centrale deel 6 is een ringvormige opening 8 voorzien voor de aanzuiging van 25 ondermeer lucht uit de ruimte waarin het afzuigventiel 2 is geplaatst. Een afzuigventiel 10 (figuur 2) is voorzien van een huis 12 met een centraal deel gevormd door een melder 14. Tussen melder 14 en huis 12 bevindt zich de ringvormige opening 16. Door aanzuiging met behulp van mechanische of 30 natuurlijke ventilatie zal lucht uit de ruimte worden gezogen met behulp van afzuigventiel 12. In geval van bijvoorbeeld een brand, of anderszins een detecteerbaar veiligheidsprobleem, zal de melder dit detecteren in de 7 lucht die door de opening 16 passeert. Afzuigventiel 10 is hierbij voorzien van een batterij voor een zogeheten stand/alone-toepassing. Afzuigventiel 10 is in het bijzonder geschikt voor plaatsing in reeds bestaande afzuigsystemen.A known extraction valve 2 (Figure 1) consists of a housing 4 with a central part 6. Around the central part 6 an annular opening 8 is provided for the suction of, among other things, air from the space in which the extraction valve 2 is placed. A suction valve 10 (Fig. 2) is provided with a housing 12 with a central part formed by a detector 14. Between the detector 14 and housing 12 is the annular opening 16. By suction with the aid of mechanical or natural ventilation, air will come out of the room can be sucked with the aid of exhaust valve 12. In the event of, for example, a fire, or otherwise a detectable safety problem, the detector will detect this in the air that passes through the opening 16. Suction valve 10 is herein provided with a battery for a so-called stand / alone application. Exhaust valve 10 is particularly suitable for placement in pre-existing exhaust systems.

5 In een alternatieve uitvoeringsvorm, is een afzuigventiel 18 (figuur 3) voorzien van een melder 20, waarbij melder 20 met behulp van een bedrading aan te sluiten is op een externe alarmering (niet getoond). De getoonde melders 14, 20 kunnen rookmelders betreffen. Echter, ook is het mogelijk dat deze 10 melders zijn uitgevoerd als brandmelder, koolmonoxide-melder of anderszins een melder, of een combinatie van dergelijke melders.In an alternative embodiment, a suction valve 18 (Figure 3) is provided with a detector 20, wherein detector 20 can be connected to an external alarm (not shown) by means of a wiring. The detectors 14, 20 shown may concern smoke detectors. However, it is also possible that these detectors are designed as a fire detector, carbon monoxide detector or otherwise a detector, or a combination of such detectors.

Afzuigrooster of ventilatierooster 22 volgens de uitvinding is voorzien van een melder 24 (figuur K), die in 15 de getoonde uitvoeringsvorm met behulp van een tweetal bevestigings-pennen 26 aan rooster 22 is bevestigd. Melder 24 bevindt zich direct bij de openingen 28, dat wil zeggen bij voorkeur in of direct aansluitend op deze openingen 28, van rooster 22. Melder 24 wordt met pennen 26 bevestigd aan 20 rooster 22, waarbij schroeven (niet getoond) worden gedraaid door openingen 28 in de pennen 26 die zijn voorzien van inwendig schroefdraad. Ook is het mogelijk een melder 30 met beugels 32 te bevestigen aan een ventilatierooster 34 (figuren 5A en B). Beugels 32 kunnen worden vastgezet met 25 schroeven (niet getoond) aan melder 30. Desgewenst worden hulpsteunen voorzien voor het fixeren van melder 30 ten opzichte van rooster 34.Extraction grille or ventilation grille 22 according to the invention is provided with a detector 24 (figure K), which in the shown embodiment is attached to grate 22 with the aid of two fixing pins 26. Detector 24 is located directly at the openings 28, that is, preferably in or directly after these openings 28, of grid 22. Detector 24 is attached to grid 22 with pins 26, screws (not shown) being rotated through openings 28 in the pins 26 which are provided with internal screw thread. It is also possible to attach a detector 30 with brackets 32 to a ventilation grille 34 (figures 5A and B). Brackets 32 can be fixed with screws (not shown) to detector 30. If desired, auxiliary supports are provided for fixing detector 30 relative to grid 34.

Een afzuigsysteem 40 beschikt over een afzuigkanaal 42 (figuur 6 A, B en C). In de getoonde 30 uitvoeringsvorm is kanaal 42 voorzien van een additionele opening 46, waarin bijvoorbeeld een afsluitdeksel 48 is voorzien, waarin een melder 50 is aangebracht. In de getoonde uitvoeringsvorm is melder 50 voorzien van een δ voedingskabel 52. Hiermee wordt een langdurige werking gerealiseerd en kan melder 50 ook worden geplaatst op locaties die minder goed toegankelijk zijn. In de getoonde uitvoeringsvorm is melder 50 vanaf de zijkant in kanaal 42 5 ingebracht, zodanig dat de detectoren zich bevinden in de doorstroomopening 54 van kanaal 42. Tevens is het mogelijk een warmte-terugwin-unit 56 op te nemen in een ventilatiesysteem 40 (figuur 7). Hiermee is het mogelijk om naast detectie ook energie terug te winnen.A suction system 40 has a suction channel 42 (figure 6 A, B and C). In the embodiment shown, channel 42 is provided with an additional opening 46, in which, for example, a closing cover 48 is provided, in which a detector 50 is arranged. In the embodiment shown, detector 50 is provided with a δ supply cable 52. Hereby a long-lasting effect is achieved and detector 50 can also be placed at locations that are less accessible. In the embodiment shown, detector 50 is introduced from the side into channel 42, such that the detectors are located in the flow-through opening 54 of channel 42. It is also possible to incorporate a heat recovery unit 56 in a ventilation system 40 (figure 7). This makes it possible to recover energy in addition to detection.

1010

ExperimentExperiment

Het afzuigventiel volgens de uitvinding is getest waarbij de effectiviteit van rookdetectie volgens de uitvinding is vergeleken met normale reeds bekende melders.The extraction valve according to the invention has been tested in which the effectiveness of smoke detection according to the invention has been compared with normal already known detectors.

15 Hiertoe zijn testen uitgevoerd in een ruimte ter grootte van een kamer, waarbij de twee rookmelders symmetrisch ten opzichte van een rookbron zijn gemonteerd.For this purpose tests have been carried out in a room the size of a room, wherein the two smoke detectors are mounted symmetrically with respect to a smoke source.

De test omvat de volgende stappen: - het activeren van de rookbron; 20 - het vaststellen van de tijd tot een detectiemelding van de beide rookmelders; - de testruimte heeft een vloeroppervlak van 9 m2, waarbij het wettelijke minimum debiet voor de afzuiging 7 1/s is. Metingen zijn uitgevoerd bij respectievelijke debieten van 25 7,15 en 25 1/s. De rookbron betreft een soort elektrische kookplaat met 12 blokjes vuren hout van ongeveer 4 x 2,5 x 1,5 cm. Het afzuigkanaal betreft een 5 meter flexibele aluminiumbuis met een binnendiameter van 10 cm, waarin een centrifugaal ventilator voor mechanische ventilatie is 30 aangebracht. De ventilator heeft een doorlaat van 10 cm en is voorzien van een regelklep. Drukverschillen worden gemeten met een zogeheten pitot-buis. De pitot-buis is geplaatst op 55 millimeter van de wand in de 9 toevoerleiding naar de ventilator. Het berekende debiet volgend uit het gemeten drukverschil is getoond in tabel 1.The test comprises the following steps: - activating the smoke source; - determining the time until a detection report from the two smoke detectors; - the test room has a floor space of 9 m2, whereby the legal minimum flow rate for the extraction is 7 1 / s. Measurements were performed at respective flow rates of 25 7.15 and 25 1 / s. The smoke source is a type of electric hob with 12 blocks of spruce wood of approximately 4 x 2.5 x 1.5 cm. The extraction duct is a 5-meter flexible aluminum tube with an inner diameter of 10 cm, in which a centrifugal fan for mechanical ventilation is arranged. The fan has a passage of 10 cm and is equipped with a control valve. Pressure differences are measured with a so-called pitot tube. The pitot tube is placed 55 millimeters from the wall in the 9 supply pipe to the fan. The calculated flow rate following the measured pressure difference is shown in Table 1.

5 Tabel 1Table 1

Delta v debiet debiet p m/s 1/s m3/uDelta v flow rate p m / s 1 / s m3 / h

Pa____ 0 0,00 0,0 0,0 0,5 0,70__5^5__19,7 0,81 0,89__7j_0__25,0 1 0,98 7,7 27,8 1.5 1,20 9,5 34,1 2 1,39 10,9 39,3 2.5 1,56 12,2 44,0 3 1,70 13,4 48,2 3.5 1,84__14,5__52,0 3,75 1, 90__15,0__53, 9 4 1,97 15,5 55,6 4.5 2,09 16, 4 59,0 5 2,20 17,3 62,2 5.5 2,31 18,1 65,2 6 2,41 18,9 68,1 6.5 2,51 19,7 70,9 7 2,60 20,4 73,6 7.5 2,69 21,2 76,2 8 2,78 21,9 78,7 8.5 2,87 22,5 81,1 9 2,95 23,2 83,4 9.5 3,03 23,8 85,7 10 3,11__24,2__88,0 10.5 3,19__25,0__90,1 11 3,26 25,6 92,2 11.5 3,34 26,2 94,3 12 3,41 26,8 96,3Pa____ 0 0.00 0.0 0.0 0.5 0.70__5 ^ 5__19.7 0.81 0.89__7j_0__25.0 1 0.98 7.7 27.8 1.5 1.20 9.5 34.1 2 1.39 10.9 39.3 2.5 1.56 12.2 44.0 3 1.70 13.4 48.2 3.5 1.84__14.5__52.0 3.75 1, 90__15.0__53, 9 4 1, 97 15.5 55.6 4.5 2.09 16, 4 59.0 5 2.20 17.3 62.2 5.5 2.31 18.1 65.2 6 2.41 18.9 68.1 6.5 2, 51 19.7 70.9 7 2.60 20.4 73.6 7.5 2.69 21.2 76.2 8 2.78 21.9 78.7 8.5 2.87 22.5 81.1 9 2, 95 23.2 83.4 9.5 3.03 23.8 85.7 10 3.11__24.2__88.0 10.5 3.19__25.0__90.1 11 3.26 25.6 92.2 11.5 3.34 26.2 94.3 12 3.41 26.8 96.3

De berekende luchtsnelheden zijn vergeleken met 10 enkele metingen waarbij geen significante afmetingen zijn gevonden. De testen zijn vervolgens uitgevoerd bij een drukverschil van 0,81 Pa 3,75 Pa en 10,5 Pa. De gehanteerde meetprocedure is in onderstaande tabel opgenomen.The calculated air velocities were compared with a few measurements in which no significant dimensions were found. The tests were then carried out at a pressure difference of 0.81 Pa, 3.75 Pa and 10.5 Pa. The measurement procedure used is included in the table below.

1010

Tabel 2Table 2

VoorbereidingPreparation

Ventileer ruimte vooraf indien nodig Schakel drukverschilmeter inVentilate space in advance if necessary Switch on differential pressure meter

Controleer beide rookmelders door de knop in te drukkenCheck both smoke detectors by pressing the button

Aanspreken van beide rookmelders buiten de testruimte ook bij gesloten deur hoorbaar of zichtbaar?Are both smoke detectors outside the test room audible or visible even when the door is closed?

Start de ventilator en regel de luchtsnelheid aan de hand van het gemeten drukverschil Open de luchttoevoer links van de toegangsdeur Plaats de houtblokjes op de kookplaatStart the fan and adjust the air speed according to the measured pressure difference. Open the air supply to the left of the access door. Place the wooden blocks on the hob.

UitvoeringPerformance

Test nr.Test no.

Drukverschil over s-pitotbuis in PaPressure difference over s-pitot tube in Pa

Luchtsnelheid in m/sAir speed in m / s

Schakel kookplaat aan, tijdstip...Switch on the hob, time ...

Sluit deur naar ruimte Zichtbare rookproductie, tijdstip...Close door to space Visible smoke production, time ...

Rookmelder met ventilatie spreekt aan, tijdstip...Smoke detector with ventilation is activated, time ...

Rookmelder zonder ventilatie spreekt aan, tijdstip...Smoke detector without ventilation responds, time ...

Einde testEnd of test

Afzuiging voor luchtverversing aan Kookplaat uit 5Extraction for ventilation on Hotplate from 5

Uit de experimentele gegevens zoals weergegeven in Tabel 3 blijkt een zeer duidelijk significant tijdsverschil tussen het detectiemoment van bekende rookmelders en van het afsluitventiel voorzien van de melder volgens de uitvinding.The experimental data as shown in Table 3 shows a very clearly significant time difference between the detection moment of known smoke detectors and the shut-off valve provided with the detector according to the invention.

5 115 11

Tabel 3Table 3

Test Ventilatie Spreekt TijdverschilTest Ventilation Speaks Time Difference

Nummer Debiet rookmelder in s. tussen in liter/s in ventilatie beide opening rookmelders ___eerder aan?__ 1 __25__Ja__79_ 2 __0__Ja__7_ 3 __15__Ja__37_ 4 __15__Ja__83_ 5 __7__Ja__103_ 6 25 Ja 64Number Flow rate smoke detector in s. between in liter / s in ventilation both opening smoke detectors ___eerder on? __ 1 __25__Yes__79_ 2 __0__Yes__7_ 3 __15__Yes__37_ 4 __15__Yes__83_ 5 __7__Yes__103_ 6 25 Yes 64

Opgemerkt wordt dat in verband met het grote gemeten tijdsverschil in test 1, een tweede bekende 10 rookmelder is geplaatst in de ruimte om te controleren of de reeds aanwezige melder wel goed functioneert. Deze tweede melder bleek geen wezenlijk andere resultaten te geven dan de eerdere melder. In test 3 was de luchtmassa in de ruimte nog in beweging, waardoor de bekende melders 15 eerder dan anders reageerden op de rook. Desalniettemin was nog steeds een significant tijdsverschil waarneembaar. Ook bij afwezigheid van een ventilatiedebiet was de melder volgens de onderhavige uitvinding in staat om eerder een detectiesignaal te genereren.It is noted that in connection with the large measured time difference in test 1, a second known smoke detector is placed in the space to check whether the detector already present functions properly. This second detector did not appear to give any substantially different results than the previous detector. In test 3, the air mass in the room was still moving, as a result of which the known detectors 15 responded to the smoke earlier than usual. Nevertheless, a significant time difference was still perceptible. Also in the absence of a ventilation rate, the detector according to the present invention was able to generate a detection signal earlier.

20 De onderhavige uitvinding is geenszins beperkt tot de bovenbeschreven uitvoeringsvorm; de gevraagde rechten worden bepaald door de navolgende conclusies, binnen de strekking waarvan velerlei modificaties denkbaar zijn.The present invention is by no means limited to the embodiment described above; the rights sought are defined by the following claims, within the scope of which many modifications can be envisaged.

10356261035626

Claims

An exhaust valve for extracting gases, such as air and smoke, comprising: 5. a housing; - at least one opening provided in the housing for the passage of gases; and - a detector placed in the at least one opening for detecting smoke and / or fire and / or carbon monoxide in the extracted gases.

2. Exhaust valve as claimed in claim 1, wherein the detector is displaceable in the at least one opening provided in the housing, such that the size of the opening is adjustable for influencing the amount of extracted gases per unit of time.

3. Exhaust valve according to claim 1 or 2, further comprising fixing means for fixing the detector 20 to the housing.

Exhaust valve according to claim 3, wherein the fixing means comprise brackets.

Exhaust valve as claimed in claim 4, wherein the fixing means comprise screw thread, wherein the screw thread is provided on the detector and the housing for attaching the detector to the housing.

Exhaust valve as claimed in one or more of the claims 1-5, wherein the detector is provided with connecting means for operatively connecting the detector with an external alarm.

7. Detector for detecting smoke and / or fire and / or carbon monoxide in the extracted gases, suitable for inclusion in a suction valve. 1035626

8. System for extracting gases, such as air and smoke, comprising: - one or more extraction valves provided with a housing and at least one opening provided in the housing for passage of the gases; - a suction channel communicating with the at least one suction valve and having a through-flow opening; and - at least one detector placed in or near an opening in the extraction valve or through-flow opening of the extraction channel 10 for detecting smoke and / or fire and / or carbon monoxide in the extracted gases.

A method for detecting smoke and / or fire and / or carbon monoxide, comprising the steps of: 15. extracting gases, such as air or smoke, with an exhaust valve provided with at least one opening and an exhaust duct; passing the discharged gases along a detector placed in or near an opening or passage of the extraction valve or extraction duct; and - detecting smoke and / or fire and / or carbon monoxide in the extracted gases with the detector. 1035626