NL1027330C2

NL1027330C2 - Pump, has elongated plate with length ends movable up and down inside tubular channel with inlet and outlet

Info

Publication number: NL1027330C2
Application number: NL1027330A
Authority: NL
Inventors: Johannes De Kock
Original assignee: Commanditaire Vennootschap Bin
Priority date: 2004-10-25
Filing date: 2004-10-25
Publication date: 2006-04-26

Abstract

The pump (1) comprises a tubular channel (2) with an inlet (8) and outlet (9), a pump plate (10) mounted inside the channel and a driver for the plate. An elongated plate is used whose length sides (15) form a seal against the insides of the channel. The driver engages with the plate in between its length ends (12, 13) in order to move these ends up and down between end positions on opposite sides of the channel length axis. Independent claims are also included for the following: (A) Pump arrangement comprising two of these pumps connected to each other; and (B) Method for operating the pump.

Description

FluïdumpompFluid pump

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een fluïdumpomp omvattende een kokervormig kanaal met inlaat en uitlaat en een in dat kanaal aangebrachte pompplaat. Een dergelijke pomp is in de stand der techniek algemeen bekend. Talrijke 5 varianten van pompen bestaan.The present invention relates to a fluid pump comprising a tubular channel with inlet and outlet and a pump plate arranged in that channel. Such a pump is generally known in the art. Numerous 5 variants of pumps exist.

Met de uitvinding wordt beoogd in een eenvoudig te bedienen, eenvoudig op te bouwen pomp te voorzien, die een behoorlijk rendement heeft en geschikt is voor het verplaatsen van zowel grote als kleine volumina bij zowel hoge als lage druk.The invention has for its object to provide a pump which is easy to operate, which is easy to assemble, which has a considerable efficiency and is suitable for displacing both large and small volumes at both high and low pressure.

Dit doel wordt bij een hierboven beschreven fluïdumpomp verwezenlijkt doordat 10 deze fluïdumpomp omvat een kokervormig kanaal met een langsas en met een inlaat en uitlaat, een in dat kanaal aangebrachte pompplaat, een in de pompplaat reciproceerbaar verplaatsende aandrijving, waarbij die pompplaat langwerpig is en de langszijden i daarvan in hoofdzaak afdichtend ten opzichte van de zijden van dat kokervormige kanaal aangebracht zijn, waarbij die aandrijving tussen die langseinden zodanig op die i 15 pompplaat aangrijpt, dat elk langseinde beweegbaar is tussen twee in dwarsrichting op die langsrichting tegenoverliggende eindposities, welke eindposities zich aan tegenoverliggende zijden van die langsas bevinden.This object is achieved with a fluid pump described above in that this fluid pump comprises a tubular channel with a longitudinal axis and with an inlet and outlet, a pump plate arranged in that channel, a drive displaceable in the pump plate, the pump plate being elongated and the longitudinal sides are arranged substantially sealingly with respect to the sides of said tubular channel, said drive engaging between said longitudinal ends on said pump plate such that each longitudinal end is movable between two end positions which are transversely opposite to said longitudinal direction, said end positions being at opposite sides of that longitudinal axis.

Volgens de onderhavige uitvinding is de constructie zodanig uitgevoerd dat de pompplaat in het kokervormige kanaal een bijzondere heen en weer gaande beweging 20 uitvoert. Deze beweging omvat • het in een eerste fase aanlegen van beide langseinden van die pompplaat tegen een eerste zijde van dat kanaal; • het in een tweede fase bewegen van het eerste langseinde van die pompplaat naar een tweede zijde van dat kanaal die tegenover die eerste zijde ligt; 25 · het in een derde fase bewegen van het tweede langseinde van die pompplaat naar die tweede zijde van dat kanaal; • het in een vierde fase terugbewegen van het eerste langseinde van die pompplaat naar die eerste zijde van dat kanaal; en • het tijdens een vijfde fase terugbewegen van dat tweede langseinde naar die 30 eerste zijde van dat kanaal.According to the present invention, the construction is designed such that the pump plate in the tubular channel performs a special reciprocating movement. This movement comprises • laying both longitudinal ends of said pump plate against a first side of said channel in a first phase; Moving the first longitudinal end of said pump plate to a second side of said channel opposite said first side in a second phase; Moving the second longitudinal end of said pump plate to said second side of said channel in a third phase; Moving the first longitudinal end of said pump plate back to that first side of said channel in a fourth phase; and moving back from that second longitudinal end to that first side of that channel during a fifth phase.

Een dergelijke beweging kan in het bijzonder verkregen worden met behulp van een aandrijfarm die uit het midden van de pompplaat aangrijpt. Meer in het bijzonder 1 n 9 7.? 3 n 2 ligt het aangrijppunt van de arm op ongeveer een kwart van de lengte van de pompplaat vanaf een van de einden daarvan.Such a movement can in particular be achieved with the aid of a drive arm which engages from the center of the pump plate. More particularly 1 n 9 7.? 3 and 2, the engagement point of the arm is approximately a quarter of the length of the pump plate from one of its ends.

De positionering van de pompplaat kan op elk voorstelbare wijze uitgevoerd worden. Volgens een bijzonder eenvoudige uitvoering is een dwarsgeleiding voor de 5 pompplaat opgenomen in het kanaal. Deze dwarsgeleiding strekt zich evenwijdig met de beweging van de aangrijparm loodrecht op de langsas van het kanaal uit. In het bijzonder valt de geleiding samen met de aandrijfarm.The positioning of the pump plate can be performed in any conceivable manner. According to a particularly simple embodiment, a transverse guide for the pump plate is included in the channel. This transverse guide extends parallel to the movement of the engagement arm perpendicular to the longitudinal axis of the channel. In particular, the guide coincides with the drive arm.

Aandrijving van de aangrijparm kan op enige in de stand der techniek bekende wijze uitgevoerd worden. Een eenvoudige wijze om een reciprocerende beweging op te 10 wekken is met behulp van een krukas.Drive of the engaging arm can be carried out in any way known in the state of the art. A simple way to generate a reciprocating movement is with the aid of a crankshaft.

De pomp kan zowel enkelvoudig als meervoudig gebruikt worden. Met name j indien een krukas toegepast wordt is het bijzonder eenvoudig in verschillende krukken | te voorzien en een aantal kokers naast elkaar aan te brengen. Daardoor neemt de ' constructieve inspanning nauwelijks toe, maar wordt wel de capaciteit aanzienlijk 15 verhoogd. Bovendien is het daarmee mogelijk een meer continue opbrengst van de pomp te verwezenlijken.The pump can be used single or multiple. In particular if a crankshaft is used, it is particularly simple in various cranks and to fit a number of sleeves next to each other. As a result, the constructive effort hardly increases, but the capacity is considerably increased. Moreover, it is thereby possible to achieve a more continuous delivery of the pump.

De pomp volgens de onderhavige uitvinding heeft vele mogelijkheden. Slechts als voorbeeld worden genoemd een doseerpomp voor het afgeven van fluïdum uit houders. Een ander voorbeeld is het gebruik als aandrijving in bijvoorbeeld water. Een 20 verder voorbeeld is het gebruik als dompelpomp.The pump according to the present invention has many possibilities. Only as an example are mentioned a dosing pump for dispensing fluid from containers. Another example is the use as a drive in, for example, water. A further example is the use as a submersible pump.

Door het kiezen van het aangrijppunt van de aandrijfarm op de pompplaat kan de pompkarakteristiek beïnvloed worden.The pump characteristic can be influenced by choosing the point of engagement of the drive arm on the pump plate.

Onder bepaalde omstandigheden kan het wenselijk zijn de positie van dat aangrijppunt të wijzigen. Daartoe kan de pomp zodanig uitgevoerd zijn dat het 25 aangrijppunt van de aandrijfarm in de lengte van de pompplaat (tijdens bedrijf) verstelbaar uitgevoerd is. Eventueel kan de geleiding voor de pompplaat dienovereenkomstig verstelbaar uitgevoerd zijn of in bepaalde varianten in het geheel weggelaten worden.Under certain circumstances it may be desirable to change the position of that point of application. To this end, the pump can be designed such that the point of engagement of the drive arm is adjustable in the length of the pump plate (during operation). The guide for the pump plate can optionally be made adjustable so that it can be omitted in certain variants.

Al deze toepassingen vereisen een robuuste constructie die eenvoudig op te 30 bouwen is en ongevoelig is voor verontreiniging en het gedurende lange periode niet werken.All these applications require a robust construction that is easy to assemble and is insensitive to contamination and does not work for a long period of time.

De uitvinding zal nog hieronder nader aan de hand van de in de tekening afgebeelde uitvoeringsvoorbeelden verduidelijkt worden. Daarbij tonen: 1027330 3The invention will be explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Display: 1027330 3

Fig. 1 schematisch algemene opzet van een pomp volgens de onderhavige uitvinding;FIG. 1 schematically a general arrangement of a pump according to the present invention;

Fig. 2a-g het werkingsprincipe van de pomp volgens de uitvinding;FIG. 2a-g show the operating principle of the pump according to the invention;

Fig. 3a, b een eerste toepassing van de uitvinding; 5 Fig. 4a, b een tweede toepassing van de uitvinding; enFIG. 3a, b a first application of the invention; FIG. 4a, b a second application of the invention; and

Fig. 5a, b een verdere toepassing van de pomp volgens de uitvinding.FIG. 5a, b a further application of the pump according to the invention.

In fig. 1 is met 1 de pomp volgens de uitvinding in het geheel aangegeven. Deze bestaat uit een kokervormig kanaal 2. Dit kanaal is bij voorkeur rechthoekig uitgevoerd.In Fig. 1, 1 denotes the pump according to the invention in its entirety. This consists of a tubular channel 2. This channel is preferably rectangular.

10 De bovenwand daarvan is met 3 aangegeven en de onderwand met 4. De zijwanden zijn aangegeven met 5 respectievelijk 6. Het kanaal is in de hier getoonde uitvoering recht en voorzien van een langshartlijn 7. Met 8 is de inlaat van de pomp 1 aangeven en met 9 de uitlaat. In het kanaal bevindt zich een pompplaat 10 die met behulp van geleidingsstangen 11 zodanig aangebracht is dat deze uitsluitend op en neer 15 beweegbaar is. De pompplaat kan stijf of beperkt beweegbaar uitgevoerd zijn. Met 12 is het vooreinde van de pompplaat aangegeven, dat wil zeggen het einde dat het meest stroomopwaarts ligt. 13 geeft het meest stroomafwaartse achtereinde aan.The upper wall thereof is indicated by 3 and the lower wall by 4. The side walls are indicated by 5 and 6. In the embodiment shown here, the channel is straight and provided with a longitudinal center line 7. The inlet of the pump 1 is indicated by 8 and with 9 the outlet. In the channel there is a pump plate 10 which, with the help of guide rods 11, is arranged such that it can only be moved up and down. The pump plate can be rigid or with limited mobility. 12 indicates the front end of the pump plate, that is, the end that is most upstream. 13 indicates the most downstream rear end.

Een aandrijfarm 14 is aanwezig voor het op en neer bewegen van de pompplaat. Deze aandrijfarm en de geleidingsstang 11 liggen bij voorkeur in dezelfde positie.A drive arm 14 is provided for moving the pump plate up and down. This drive arm and the guide rod 11 are preferably in the same position.

20 De vorm van het kanaal is zodanig dat de langszijden 15 van de pompplaat in hoofdzaak afdichten ten opzichte van de zijwanden 5 en 6. Afhankelijk van de toepassing kan een dergelijke afdichting zo goed als perfect zijn of kan sprake zijn van enige lekkage. Begrepen zal worden dat afhankelijk van de vorm van de pompplaat de vorm van het kanaal gewijzigd kan worden. Afgezien van de zijwanden 5 en 6 geldt dit 25 eveneens voor de bovenwand 3 en onderwand 4 die aangepast dienen te zijn aan de vorm van het vooreinde 12 en achtereinde 13.The shape of the channel is such that the longitudinal sides 15 of the pump plate substantially seal with respect to the side walls 5 and 6. Depending on the application, such a seal may be as good as perfect or there may be some leakage. It will be understood that the shape of the channel can be changed depending on the shape of the pump plate. Apart from the side walls 5 and 6, this also applies to the top wall 3 and bottom wall 4, which must be adapted to the shape of the front end 12 and rear end 13.

Aan de hand van fig. 2a-g wordt het werkingsprincipe van de pomp volgens de onderhavige uitvinding getoond. In fig. 2a bevindt de pomp zich in het bovenste dode punt. Daarbij liggen zowel het vooreinde 12 als achtereinde 13 tegen de bovenwand 3 30 van het kanaal aan. Dat wil zeggen vooreinde 12 ligt op positie 16, terwijl achtereinde 13 op positie 18 ligt. Uit fig. 2a blijkt dat het aangrijppunt 20 van de aandrijfarm 14 op de pompplaat uit het midden van de lengte van de pompplaat 10 ligt. Met a is de afstand van het aangrijppunt tot het vooreinde aangegeven en met b is de afstand van 1027330 4 het aangrijppunt 20 tot het achtereinde 13 aangegeven. Afstanden a-b bedragen ongeveer 1/12-5/12 respectievelijk 11/12-7/12 van de totale lengte. Volgens een voorkeursuitvoering van de uitvinding is a ongeveer 1/3 van de lengte van de pompplaat, terwijl b ongeveer 2/3 van de lengte van de pompplaat is.The operating principle of the pump according to the present invention is shown with reference to Figs. 2a-g. In Fig. 2a the pump is in the upper dead center. Both the front end 12 and rear end 13 abut against the top wall 3 of the channel. That is, front end 12 is in position 16, while rear end 13 is in position 18. It can be seen from Fig. 2a that the engagement point 20 of the drive arm 14 on the pump plate lies off the center of the length of the pump plate 10. The distance from the engagement point to the front end is indicated by a and b is the distance from 1027330 to the engagement point 20 to the rear end 13. Distances a-b are approximately 1 / 12-5 / 12 and 11 / 12-7 / 12 respectively of the total length. According to a preferred embodiment of the invention, a is approximately 1/3 of the length of the pump plate, while b is approximately 2/3 of the length of the pump plate.

5 Uitgaande van de positie getoond in fig. 2a wordt op de aandrijfarm 14 een drukkracht uitgeoefend. Door de hefboomwerking veroorzaakt door het verschil in lengte tussen a en b zal het vooreinde 12 met minder weerstand naar beneden bewogen worden dan het achtereinde 13. Dit is in fig. 2b getoond. Bij het verder doorzetten van de beweging van aandrijfarm 14 zal het vooreinde 12 uiteindelijk in positie 17 komen, 10 dat wil zeggen vooreinde 12 komt aan te liggen op de onderwand 4 van het kanaal 2. In deze positie (fig. 2c) wordt een afsluiting begrensd tussen het linker deel van het kanaal en het rechter deel van het kanaal. In die positie ligt aandrijfarm 14 nog niet op de onderwand 4. Deze kan nog verder naar beneden bewegen en dit is in fig. 2c en 2d bewogen. Door het vooreinde 12 niet verder naar beneden kan bewegen zal dit als 15 kantelpunt fingigreren en zal bij het verder uitoefenen van een aandrijfkracht op aandrijfarm 14 het vooreinde 13 naar beneden bewegen, zoals in fig. 2c getoond is. Bij het neerwaarts bewegen zal dat vloeistofvolume onder de pompplaat in de richting van uitlaat 9 weg geperst worden, zoals met de pijl weergegeven is. Uiteindelijk ontstaat de situatie, zoals getoond in fig. 2d, waarbij het achteruiteinde 13 dat zich bij de uitlaat 9 20 bevindt eveneens tegen de onderwand 4 van het kanaal aanligt in positie 19.Starting from the position shown in Fig. 2a, a compressive force is exerted on the drive arm 14. Due to the leverage caused by the difference in length between a and b, the front end 12 will be lowered with less resistance than the rear end 13. This is shown in Fig. 2b. Upon continuing the movement of drive arm 14, the front end 12 will eventually come to position 17, that is to say, front end 12 will come to rest on the bottom wall 4 of the channel 2. In this position (Fig. 2c) a closure becomes bounded between the left part of the channel and the right part of the channel. In that position, drive arm 14 does not yet lie on the bottom wall 4. This can move even further downwards and this has been moved in Figs. 2c and 2d. Due to the fact that the front end 12 cannot move further downwards, this will fengdle as a tipping point and, when a driving force is further exerted on driving arm 14, the front end 13 will move downwards, as shown in Fig. 2c. When moving downward, that volume of liquid under the pump plate will be pressed away in the direction of outlet 9, as indicated by the arrow. Eventually the situation arises, as shown in Fig. 2d, in which the rear end 13 located at the outlet 9 also abuts the bottom wall 4 of the channel in position 19.

Vervolgens beweegt de hulpaim 14 terug, zoals getoond in fig. 4 e. Thans vindt het omgekeerde van hetgeen hierboven beschreven is plaats, dat wil zeggen eerst wordt het vooreinde 12 naar boven bewogen naar de bovenwand 3, dat wil zeggen naar positie 16. In fig. 2f is de positie getoond dat het kanaal gescheiden is in een 25 stroomopwaarts- en stroomafwaartsdeel. Bij het verder uitoefenen van trek op hulparm 14 zal achterste einde 13 naar boven bewogen worden en zal fluïdum in de richting van de pijl weg geperst worden. Dit gaat door tot dat het achterste einde 13 positie 18 liggend tegen de bovenwand 4 van het kanaal bereikt heeft.Subsequently, the auxiliary arm 14 moves back, as shown in Fig. 4 e. The reverse of what has been described above now takes place, that is, first the front end 12 is moved upwards to the top wall 3, that is to say to position 16. In Fig. 2f the position is shown that the channel is separated into a upstream and downstream section. Upon further pulling on auxiliary arm 14, rear end 13 will be moved upwards and fluid will be pressed away in the direction of the arrow. This continues until the rear end 13 has reached position 18 lying against the top wall 4 of the channel.

Op deze wijze kan een dubbelzijdig werkende pomp verkregen worden met hoog 30 rendement. Deze pomp is vooral bedoeld voor beweging met een verhoudingsgewijs lage frequentie.In this way a double-sided pump can be obtained with high efficiency. This pump is primarily intended for movement with a relatively low frequency.

In fig. 3 is een eerste toepassing van de pomp volgens de uitvinding weergegeven. In fig. 3a is een houder 24 getoond, waarin de pomp 21 volgens de 1027330 5 uitvinding aangebracht is. Het detail dat in fig. 3a getoond is in fig. 3b verder getekend. Daaruit blijkt dat een inlaat 28 aanwezig is en een uitlaat 29 die uitmondt in een afgeefopening 33.Fig. 3 shows a first application of the pump according to the invention. Fig. 3a shows a holder 24 in which the pump 21 according to the invention is arranged. The detail shown in Fig. 3a is further shown in Fig. 3b. This shows that an inlet 28 is present and an outlet 29 which opens into a dispensing opening 33.

Met 30 is de pompplaat aangegeven, welke geleid is in geleidingen 31. Deze is 5 opgenomen in een kanaal 22. Met 34 is de aandrijfarm aangegeven en zoals uit fig. 3a blijkt kan deze met behulp van een drukknop 32 bediend worden. Retourbeweging wordt verwezenlijkt door veer 25.Reference numeral 30 denotes the pump plate which is guided in guides 31. This is received in a channel 22. Reference numeral 34 denotes the drive arm and, as can be seen from Fig. 3a, it can be operated with the aid of a push button 32. Return movement is accomplished by spring 25.

Door het op knop 32 drukken en weer loslaten zal de pompplaat 30 op en neer bewegen op de zojuist beschreven wijze en zal de inhoud van houder 25 naar buiten 10 gebracht worden.By pressing and releasing button 32, the pump plate 30 will move up and down in the manner just described and the contents of container 25 will be brought out.

Fig. 4 is een volledig andere variant van de uitvinding getoond. Met 43 is een vaartuig aangegeven. Dit is in het bijzonder een waterfiets voorzien van stoelen 48 en een trapaandrijving 45 met ketting 46. Dit is in fig. 4a getoond. Ketting 46 drijft een krukas 51 aan die voorzien is van drijfstangen 54 die functioneren als aandrijfarm.FIG. 4 a completely different variant of the invention is shown. A vessel is indicated by 43. This is in particular a pedal boat provided with seats 48 and a pedal drive 45 with chain 46. This is shown in Fig. 4a. Chain 46 drives a crankshaft 51 which is provided with connecting rods 54 which function as a driving arm.

15 Zoals uit fig. 4b blijkt is een aantal kanalen 42 naast elkaar opgesteld en beweegt in elk van de kanalen 42 een pompplaat 50. Het samenstel van zo verkregen pompen is met 41 aangegeven. De pompplaten 50 bewegen op de hierboven beschreven wijze. Op enigerlei wijze kan in dwarsgeleiding van de pompplaten voorzien zijn. Door het draaien van de krukas 51 bewegende pompplaten 50 op en neer. Uit fig. 4b is duidelijk 20 dat de krukken in verschillende posities getoond zijn, zodat een in hoofdzaak continue uitstroom van fluïdum, zoals water, uit de uitlaat 49 plaats vindt.As appears from Fig. 4b, a number of channels 42 are arranged next to each other and a pump plate 50 moves in each of the channels 42. The assembly of pumps thus obtained is indicated by 41. The pump plates 50 move in the manner described above. Transverse guidance of the pump plates can be provided in any way. Pump plates 50 moving up and down by rotating the crankshaft 51. It is clear from Fig. 4b that the cranks are shown in different positions, so that a substantially continuous outflow of fluid, such as water, takes place from the outlet 49.

In fig. 5 is een verdere variant van de uitvinding getoond. Hier is een houder of ruimte 64 aangegeven, waaruit een vloeistof verwijderd dient te worden. Daartoe is een pomp 61 volgens de onderhavige uitvinding aangebracht. Deze is voorzien van een 25 afvoerslang. Pomp 61 is als dompelpomp aangebracht, dat wil zeggen kan onder het watemiveau geplaatst worden. Dit is in fig. 5a weergegeven. Uit fig. 5b blijken verdere details. De dompelpomp 61 bestaat uit een kanaal 62, waarin twee pompplaten 70 op en neer bewegen. Uit fig. 5b blijkt dat twee kanalen 62 naast elkaar liggend aangebracht zijn. Evenals in de hiervoor beschreven uitvoering is een krukas 71 aanwezig, waarvan 30 de tappen onderling verplaatst aangebracht zijn en welke aandrijfarm en 70 een heen en weergaande beweging geven. De krukas wordt aangedreven met behulp van een elektromotor.A further variant of the invention is shown in FIG. Here, a container or space 64 is indicated, from which a liquid must be removed. A pump 61 according to the present invention is provided for this purpose. This is provided with a drain hose. Pump 61 is arranged as a submersible pump, that is, it can be placed below the water level. This is shown in FIG. 5a. Further details are apparent from Fig. 5b. The submersible pump 61 consists of a channel 62, in which two pump plates 70 move up and down. Fig. 5b shows that two channels 62 are arranged next to each other. As in the embodiment described above, a crankshaft 71 is present, the pivots of which are arranged mutually displaced and which drive arm and 70 give a reciprocating movement. The crankshaft is driven with the help of an electric motor.

1027330 61027330 6

Uit de zeer verschillende toepassingen die hier beschreven zijn zal door degene bekwaam in de stand der techniek dadelijk begrepen worden dat de uitvinding zeer vele toepassingsmogelijkheden heeit. Door de eenvoudige constructie van pomp volgens de uitvinding kunnen deze mogelijkheden economisch verwezenlijkt worden.From the very different applications described here, it will be immediately understood by those skilled in the art that the invention has very many applications. Due to the simple construction of a pump according to the invention, these possibilities can be realized economically.

5 Daardoor zijn een groot aantal varianten van de uitvinding mogelijk, welke binnen het bereik van de bijgaande conclusies liggen.As a result, a large number of variants of the invention are possible, which lie within the scope of the appended claims.

10273301027330

Claims

A fluid pump (1,21,41, 61) comprising a tubular channel (2,22,42,62) with a longitudinal axis (7) and with an inlet (8) and outlet (9), a channel arranged in said channel pump plate (10), a drive displaceable in the pump plate, wherein said pump plate is elongated and its longitudinal sides (15) are arranged substantially sealingly with respect to the sides of said tubular channel, said drive being arranged between said longitudinal ends (12, 13) ) engages on said pump plate such that each longitudinal end is movable between two end positions, 16-19 which are opposed to said longitudinal direction, which end positions are located on opposite sides of said longitudinal axis.

A fluid pump according to claim 1, wherein a transverse guide (11) cooperating with the pump plate is accommodated in said channel. 15

A fluid pump according to any one of the preceding claims, wherein said drive comprises an arm (14) reciprocating transversely to said longitudinal direction, the end of which engages said pump plate.

The fluid pump according to claim 3, wherein said engagement point (20) is on said pump plate in front of / near the center of said pump plate.

5. Pump assembly comprising two adjacent displaceable pumps according to one of the preceding claims. 25

A pump assembly according to claim 5, wherein said drive comprises a crankshaft (51.71) with connecting rods, the free ends of said connecting rods engaging said pump plate.

7. Method for pumping a fluid with a pump plate arranged in a tubular channel along a longitudinal axis thereof, comprising of moving said pump plate transversely with respect to said longitudinal axis when sealing said pump plate with respect to said channel near said channel longitudinal edges thereof, wherein said movement comprises • applying both longitudinal ends of said pump plate against a first side of said channel in a first phase; 5. moving the first longitudinal end of said pump plate to a second side of said channel opposite said first side in a second phase; ! Moving the second longitudinal end of said pump plate to said second side of said channel in a third phase; Moving the first longitudinal end of said pump plate back to that first side of said channel in a fourth phase; and moving back from that second longitudinal end to that first side of that channel during a fifth phase. 1027330