NL1027177C2

NL1027177C2 - Cylindrical fan-shaped filter component is made of metal, plastic or cellulose and/or glass fiber rings and is a material filter component or an absolute filter cartridge

Info

Publication number: NL1027177C2
Application number: NL1027177A
Authority: NL
Inventors: Jan Hofstede; Marco Wilhelmus Maria T Klasen
Original assignee: M H B B V
Priority date: 2004-10-05
Filing date: 2004-10-05
Publication date: 2006-04-06

Abstract

The cylindrical fan-shaped filter component is made of metal, plastic or cellulose and/or glass fiber rings and is a material filter component or an absolute filter cartridge or as a fluid filter component. It has folded apertures (1) which become larger from the inside to the outside and are formed in two or more ring walls (3) with a permeable or non-permeable (4) core, suitable for positioning in round conduits or round filter housings. In the filter component, a flange coincides with an outer ring, which is conducive to an apparent economy in material affecting the entire filter component. An outer edge (2) provided on the filter component guarantees its stability.

Description

Titel: VeiligheidsdeurTitle: Security door

De uitvinding heeft betrekking op een veiligheidsdeur voorzien van een deurvleugel die vanuit een gesloten stand naar een eerste zijde verzwenkbaar is verbonden met een binnenkozijn, waarbij het binnenkozijn vanuit een gesloten stand naar een tweede zijde verzwenkbaar is verbonden 5 met een buitenkozijn, waarbij het binnenkozijn en het buitenkozijn in een normale toestand met elkaar zijn gekoppeld door een koppelvoorziening.The invention relates to a security door provided with a door wing which is pivotally connected to an inner frame from a closed position to a first side, wherein the inner frame is pivotally connected to an outer frame from a closed position to a second side, wherein the inner frame and the outer frame are coupled to each other in a normal condition by a coupling device.

Een dergehjke veiligheidsdeur is bekend uit WO92/01854. Deze bekende deur laat zich naar beide zijden van de wand waarin deze zich bevindt openen. Aldus is een vlucht in beide richtingen op eenvoudige wijze 10 mogehjk. Bij deze bekende deur wordt de koppelvoorziening gevormd door een drietal pennen die met een met de hand bedienbare klink is verbonden. In de deur zelf is een soortgelijke voorziening aangebracht voor het koppelen van de deur met het binnenkozijn.Such a security door is known from WO92 / 01854. This known door can be opened to both sides of the wall in which it is located. A flight in both directions is thus possible in a simple manner. In this known door, the coupling arrangement is formed by three pins connected to a manually operable latch. A similar provision is provided in the door itself for coupling the door to the inner frame.

Een bezwaar van de bekende veihgheidsdeur is dat zowel de 15 deurvleugel als het binnenkozijn zijn voorzien van een klink met een daarmee verbonden koppelvoorziening. Tijdens normaal gebruik zal deze deur derhalve door een willekeurige gebruiker naar een willekeurige zijde kunnen worden geopend. Dit is een groot nadeel voor het toepassingsgebied waar de deur die met de uitvinding wordt beoogd voor bedoeld is, te weten 20 nooduitgangdeuren die bij normaal gebruik slechts naar één zijde (in het algemeen de binnenzijde) mogen openzwenken..A drawback of the known safety door is that both the door leaf and the inner frame are provided with a latch with a coupling device connected thereto. During normal use, this door can therefore be opened to any side by any user. This is a major disadvantage for the field of application for which the door intended with the invention is intended, namely emergency exit doors which, in normal use, may only swing open to one side (generally the inside).

De uitvinding beoogt een veihgheidsdeur die beschikt over de voordelen van de bekende veihgheidsdeur en die bovendien een oplossing verschaft voor de bezwaren van de bekende veihgheidsdeur.It is an object of the invention to provide a security door which has the advantages of the known security door and which moreover provides a solution to the drawbacks of the known security door.

25 Hiertoe wordt de veihgheidsdeur van het in de aanhef beschreven type volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de koppelvoorziening zodanig is uitgevoerd dat de koppeling tussen het binnen- en het 1027177 2 buitenkozijn onder invloed van een aanzienlijke, op de deurvleugel uitgeoefende druk verbreekbaar is.To this end, the security door of the type described in the preamble according to the invention is characterized in that the coupling arrangement is designed in such a way that the coupling between the inner frame and the outer frame 1027177 2 can be broken under the influence of a considerable pressure exerted on the door leaf.

Bij de veiligheidsdeur volgens de uitvinding is de deurvleugel zelf voorzien van een deurklink met behulp waarvan een dagschoot kan worden 5 bediend. De dagschoot vormt de koppeling tussen de deurvleugel en het binnenkozijn. Onder normale omstandigheden kan de deurvleugel naar een eerste zijde, bij voorkeur naar binnen toe, worden geopend. Een sponning in de deurvleugel en/of het binnenkozijn zorgt voor een goede afsluiting tussen de deurvleugel en het binnenkozijn. Deze sponning verhindert dat de 10 deurvleugel ook naar de andere, tweede zijde kan worden geopend.With the security door according to the invention, the door leaf itself is provided with a door handle with the aid of which a latch can be operated. The latch bolt forms the link between the door wing and the inner frame. Under normal circumstances, the door leaf can be opened to a first side, preferably inwards. A rebate in the door leaf and / or the inner frame ensures a good seal between the door leaf and the inner frame. This rebate prevents the door wing from also being able to be opened to the other, second side.

Teneinde dit mogehjk te maken moet de genoemde koppelvoorziening tussen het binnenkozijn en het buitenkozijn als gevolg van op deurvleugel uitgeoefende druk zodanig worden belast dat de koppeling wordt vrijgegeven. In een panieksituatie waarbij een grote groep personen de 15 deurvleugel tracht te openen vanaf de eerste zijde van de veiligheidsdeur waarnaar de deurvleugel normaliter openzwenkt (in het algemeen de binnenzijde), is degene die de deurklink kan bedienen niet meer in staat om de deurvleugel tegen de daarop door de groep uitgeoefende druk te openen. Onder die omstandigheden zal de als gevolg van de op de deurvleugel 20 uitgeoefende druk de koppelvoorziening ontkoppelen en kan het binnenkozijn met de zich daarin bevindende deurvleugel ten opzichte van het buitenkozijn verzwenken en wel naar de tweede zijde, dat wil zeggen de zijde die van de groep personen is afgekeerd. De deur volgens de uitvinding is met name geschikt voor toepassing bij een nooduitgang. Vaak zijn 25 nooduitgangen zodanig gepositioneerd, dat de deur niet naar buiten mag zwenken omdat deze dan in een ruimte zwenkt die niet belemmerd mag worden, bijvoorbeeld de openbare ruimte. De deur volgens de uitvinding kan onder normale omstandigheden slechts naar binnen toe worden geopend en kan in geval van paniek, wanneer er grote druk op de deur van binnenuit 30 wordt uitgeoefend, naar buiten toe worden geopend.In order to make this possible, the said coupling arrangement between the inner frame and the outer frame must, as a result of pressure exerted on the door leaf, be loaded such that the coupling is released. In a panic situation in which a large group of people attempt to open the door leaf from the first side of the security door to which the door leaf normally swings open (generally the inside), the person who can operate the door handle is no longer able to close the door leaf against the door leaf. to open pressure exerted by the Under those circumstances, the pressure exerted on the door leaf 20 will disengage the coupling device and the inner frame with the door leaf contained therein can pivot relative to the outer frame, namely to the second side, i.e. the side of the group people has turned away. The door according to the invention is particularly suitable for use at an emergency exit. Emergency exits are often positioned in such a way that the door may not swing outwards because it then swings into a space that may not be obstructed, for example the public space. Under normal circumstances, the door according to the invention can only be opened inwards and, in the event of panic, when great pressure is exerted on the door from the inside, can be opened outwards.

1027177 31027177 3

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding omvat de koppelvoorziening ten minste één pen, welke pen zich uitstrekt in zowel het binnenkozijn als het buitenkozijn en die met een vrij uiteinde in een opnamekom is opgenomen, waarbij het vrije uiteinde van de pen en/of de 5 opnamekom is voorzien van schuin oploopvlak, waarbij de pen en/of de opnamekom tegen veerwerking in, in de richting van de langshartlijn van de pen verplaatsbaar is.According to a further elaboration of the invention the coupling provision comprises at least one pin, which pin extends in both the inner frame and the outer frame and which is accommodated with a free end in a receiving bowl, wherein the free end of the pin and / or the receiving cup is provided with an inclined ramp, wherein the pin and / or the receiving cup can be moved against spring action in the direction of the longitudinal axis of the pin.

Wanneer een grote druk op de deurvleugel wordt uitgeoefend, zal de pen of de opnamekom, afhankelijk van welke er beweegbaar is opgesteld, 10 tegen de daarop uitgeoefende veerwerking in tegen het schuine vlak "oplopen" totdat de pen uit de opnamekom beweegt. Daarmee wordt de koppeling tussen het binnenkozijn en het buitenkozijn verbroken. Het voordeel van deze constructie is dat deze opnieuw bruikbaar is wanneer het binnenkozijn en het buitenkozijn weer ten opzichte van elkaar worden 15 "gesloten".When a great deal of pressure is exerted on the door leaf, the pin or the receiving bowl, depending on which one is movably arranged, will "run up" against the inclined surface against the spring action exerted thereon until the pin moves out of the receiving bowl. This breaks the link between the inner frame and the outer frame. The advantage of this construction is that it can be used again when the inner frame and the outer frame are "closed" again with respect to each other.

Een alternatieve uitvoeringsvorm voor de koppelvoorziening, welke niet over laatstgenoemd voordeel beschikt, omvat een breekpen die zich uitstrekt in zowel het binnenkozijn als het buitenkozijn.An alternative embodiment for the coupling feature, which does not have the latter advantage, comprises a shear pin extending in both the inner frame and the outer frame.

Het moge duidelijk zijn dat de breekpen onder invloed van op de 20 deurvleugel uitgeoefende druk zal breken waarna het binnenkozijn ten opzichte buitenkozijn kan verzwenken. Vanzelfsprekend dient na een dergelijke situatie de breekpen te worden vervangen door een nieuwe breekpen om de veiligheidsdeur weer functioneel te laten zijn.It will be clear that the shear pin will break under the influence of pressure exerted on the door leaf, after which the inner frame can pivot relative to the outer frame. Of course, after such a situation, the shear pin must be replaced with a new shear pin to make the safety door functional again.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding kan de pen en/of 25 de eventuele opnamekom door middel van een elektrische bekrachtiging verplaatsbaar zijn voor vrijgave van de koppeling.According to a further elaboration of the invention, the pin and / or the optional receiving bowl can be displaceable by means of an electric excitation for release of the coupling.

In geval van nood kan de elektrische bekrachtiging centraal worden ingeschakeld. Zelfs wanneer er geen grote druk op de deurvleugel wordt uitgeoefend, kan de veiligheidsdeur toch in beide richtingen worden 30 geopend. Eventueel kan de elektrische bekrachtiging zijn verbonden met 1027177 4 een brandmeldinstallatie. De elektrische bekrachtiging wordt dan automatisch ingeschakeld wanneer de brandmelinstallatie op een relevante plaats een brand detecteert. Een dergeüjke voorziening biedt een optimale veiligheid doordat dan althans tijdelijk (namelijk zolang de elektrische 5 bekrachtiging is ingeschakeld) de deur in beide richtingen kan worden geopend. Na verloop van tijd kan de bekrachtiging worden uitgeschakeld, zodat de deur slechts nog naar de tweede zijde kan worden geopend door grote druk op de deurvleugel uit te oefenen.In the event of an emergency, the electric excitation can be switched on centrally. Even when no great pressure is exerted on the door leaf, the security door can still be opened in both directions. The electric excitation may optionally be connected to a fire alarm system. The electric excitation is then automatically switched on when the fire alarm system detects a fire at a relevant location. Such a provision offers optimum safety in that the door can then be opened in both directions at least temporarily (namely as long as the electric excitation is switched on). Over time, the power can be switched off, so that the door can only be opened to the second side by applying great pressure to the door leaf.

Eventueel kan de veiligheidsdeur nog zijn voorzien van een 10 mechanisme dat onder invloed van de elektrische bekrachtiging het automatisch openzwenken van de deur bewerkstelligt. Dat heeft niet alleen tot gevolg dat de deur in beide richtingen kan worden geopend maar dat deze zelf reeds op het relevante moment geopend is. Een dergelijke, zich zelf openzwenkende deur bijzonder geschikt voor nooduitgangen en dergelijke. . 15 Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding kan de veiligheidsdeur zijn voorzien van een nachtslot en ten minste één door het nachtslot bedienbare nachtschoot, waarbij de ten minste ene nachtschoot in een gesloten stand een vergrendeling tussen zowel de deurvleugel en het binnenkozijn als het binnenkozijn en het buitkozijn bewerkstelligt, waarbij 20 in een vrijgavestand van de ten minste ene nachtschoot beide vergrendelingen zijn vrijgegeven.The security door can optionally also be provided with a mechanism which effects automatic swinging open of the door under the influence of the electric excitation. This not only means that the door can be opened in both directions, but that it itself has already been opened at the relevant moment. Such a self-swinging door is particularly suitable for emergency exits and the like. . According to a further elaboration of the invention, the security door can be provided with a night lock and at least one night bolt operable by which the at least one night bolt locks in a closed position between both the door leaf and the inner frame and the inner frame and the inner frame. outside frame, wherein both locks are released in a release position of the at least one dead bolt.

Met een dergelijk nachtslot wordt bij het op slot draaien zowel de deurvleugel vergrendeld in het binnenkozijn als het binnenkozijn vergrendeld in het buitenkozijn. Haast belangrijker is nog dat bij het 25 ontgrendelen van het nachtslot niet alleen de deurvleugel met de klink kan worden geopend maar tevens de koppelvoorziening nog slechts de verzwenking van het binnenkozijn ten opzichte van het buitenkozijn verhindert. Bij het vrijgeven van de koppelvoorziening door uitoefening van een grote druk op de deurvleugel of door elektrische bekrachtiging (indien 30 deze elektrische bekrachtiging beschikbaar is) zal het binnenkozijn ten 1027177 5 opzichte van het buitenkozijn kunnen verzwenken. Het ontgrendelen van de nachtschoot die het binnenkozijn met het buitenkozijn verbindt is derhalve gekoppeld met het ontgrendelen van de nachtschoot die de deurvleugel met het binnenkozijn verbindt. Opgemerkt zij dat de beschreven 5 nachtslotfunctionaliteit ook met meer dan één nachtschoot kan worden bewerkstelligt.With such a night lock, when the door is locked, both the door leaf is locked in the inner frame and the inner frame is locked in the outer frame. It is almost even more important that when the night lock is unlocked, not only the door leaf with the latch can be opened, but also the coupling provision only prevents the pivoting of the inner frame from the outer frame. When releasing the coupling provision by exerting great pressure on the door leaf or by electrically energizing (if this electrically energizing is available), the inner frame will be able to pivot relative to the outer frame. The unlocking of the dead bolt connecting the inner frame to the outer frame is therefore coupled to the unlocking of the dead bolt connecting the door leaf to the inner frame. It is noted that the described night lock functionality can also be achieved with more than one dead bolt.

In een technisch voordelige uitvoering bevindt het nachtslot zich in het binnenkozijn. Vanüit het binnenkozijn kan de nachtschoot eenvoudig tegelijkertijd in beide richtingen, dat wil zeggen zowel naar de deurvleugel 10 als het buitenkozijn, buiten het binnenkozijn worden bewogen om het nachtslot in de vergrendelstand te brengen. Voor het ontgrendelen kan de nachtschoot binnen de contouren van het binnenkozijn worden bewogen door bediening van het nachtslot.In a technically advantageous version, the night lock is located in the inner frame. From the inner frame, the dead bolt can simply be moved simultaneously in both directions, that is to say both to the door leaf 10 and the outer frame, outside the inner frame to bring the deadbolt into the locking position. To unlock, the night bolt can be moved within the contours of the inner frame by operating the night lock.

Volgens een nadere uitwerking van de uitvinding kan de 15 veiligheidsdeur aan de binnenzijde zijn voorzien van een zich in horizontale richting, over in hoofdzaak de gehele breedte van de deurvleugel uitstrekkende bedieningsstang met behulp waarvan de koppelvoorziening vanuit de vergrendelde toestand naar de ontgrendelde toestand kan worden gebracht. Een dergelijke, bij voorkeur op heuphoogte opgesteld 20 bedieningsstang wordt in het geval van paniek op natuurlijke wijze tijden het drukken tegen de deur bediend en leidt derhalve tot het ontgrendelen van de koppelvoorziening. De ontgrendeling kan bijvoorbeeld worden gerealiseerd doordat de bedieningsstang werkzaam is verbonden met de pen die onderdeel uitmaakt van de koppelvoorziening, waarbij de 25 bedieningsstang een verplaatsing van de pen bewerkstelligt.According to a further elaboration of the invention, the security door can be provided on the inside with an operating rod extending in substantially horizontal direction over substantially the entire width of the door leaf, by means of which the coupling provision can be brought from the locked state to the unlocked state . In the case of panic, such an operating rod, preferably arranged at hip height, is operated in a natural manner during pressing against the door and therefore leads to the unlocking of the coupling provision. The release can for instance be realized in that the operating rod is operatively connected to the pin which forms part of the coupling provision, wherein the operating rod causes a displacement of the pin.

Zoals hiervoor reeds aangegeven zal de deurvleugel in het algemeen zijn voorzien van een dagschoot die bedienbaar is met een deurkruk.As already indicated above, the door leaf will generally be provided with a latch that can be operated with a door handle.

1027177 61027177 6

De uitvinding zal thans aan de hand van een tweetal uitvoeringsvoorbeelden, onder verwijzing naar de tekening, verder worden verduidelijkt.The invention will now be further elucidated on the basis of two exemplary embodiments, with reference to the drawing.

Figuur 1 toont horizontaal doorsnede-aanzicht van de 5 veiligheidsdeur ter hoogte van de dagschoot, waarbij de veiligheidsdeur zich in de gesloten stand bevindt; figuur 2 toont een soortgelijk doorsnede-aanzicht als weergegeven in figuur 1, waarbij de deurvleugel op de normale wijze is geopend; figuür 3 toont een soortgelijk doorsnede-aanzicht als weergegeven 10 in figuur 1, waarbij de deurvleugel en het binnenkozijn zijn verzwenkt ten opzichte van het buitenkozijn; en figuur 4 toont een soortgelijk doorsnede-aanzicht als weergegeven in figuur 3 van een tweede uitvoeringsvoorbeeld van een veiligheidsdeur.Figure 1 shows a horizontal sectional view of the security door at the height of the latch bolt, the security door being in the closed position; Figure 2 shows a similar cross-sectional view as shown in Figure 1, wherein the door leaf is opened in the normal manner; Fig. 3 shows a similar sectional view as shown in Fig. 1, wherein the door leaf and the inner frame are pivoted relative to the outer frame; and Figure 4 shows a similar sectional view as shown in Figure 3 of a second exemplary embodiment of a security door.

Overeenkomstige onderdelen zijn bij de twee 15 uitvoeringsvoorbeelden met dezelfde verwijzingscijfers aangeduid. De veiligheidsdeur 1 is opgenomen in een wand 2. Met de wand 2 is een buitenkozijn 3 vast verbonden. In het buitenkozijn 3 is een binnenkozijn 4 opgenomen dat met behulp van een eerste scharnier 5 verzwenkbaar is ten opzichte van het buitenkozijn 3. In het binnenkozijn 4 is een deurvleugel 6 20 opgenomen. De deurvleugel 6 is met behulp van een tweede scharnier 7 scharnierbaar verbonden met het binnenkozijn 4. In het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld zijn de kozijnen 3, 4 gevormd uit metaalprofielen. Ook de omtreksranden van de deurvleugel zijn gevormd uit metaalprofielen.De uitvinding is daartoe echter niet beperkt. Binnen de omtreksprofielen van 25 de deurvleugel 6 kan een tweetal dekplaten zijn voorzien met eventueel daartussen isolerend materiaal 8. Duidelijk zichtbaar is dat in het raakgebied tussen het binnenkozijn 4 en het buitenkozijn 3 de beide kozijnen 3, 4 zijn voorzien van sponningen 10, 11 waarin aanslaglippen 12, 13 vallen. Ook in het raakgebied tussen het binnenkozijn 4 en de 30 deurvleugel 6 zijn dergelijke sponningen 14, 15 en aanslaglippen 16, 17 1027177 7 aanwezigDe sponningen en aanslaglippen hebben tot gevolg dat de deurvleugel 6 slecht naar één zijde van de wand (in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld naar binnen) kan worden geopend (zie hiertoe figuur 2). Bij nooduitgangdeuren die aan de openbare ruimte grenzen is het vereist 5 dat de deur bij normaal gebruik slechts naar binnen toe kan openen.Corresponding components are designated in the two exemplary embodiments with the same reference numerals. The security door 1 is accommodated in a wall 2. An outer frame 3 is fixedly connected to the wall 2. In the outer frame 3 an inner frame 4 is included which is pivotable relative to the outer frame 3 by means of a first hinge 5. In the inner frame 4 a door leaf 6 is included. The door leaf 6 is hingedly connected to the inner frame 4 by means of a second hinge 7. In the present exemplary embodiment, the frames 3, 4 are formed from metal profiles. The peripheral edges of the door leaf are also formed from metal profiles. However, the invention is not limited thereto. Within the peripheral profiles of the door leaf 6, two cover plates with possibly insulating material 8 may be provided. It is clearly visible that in the area of contact between the inner frame 4 and the outer frame 3 the two frames 3, 4 are provided with rebates 10, 11 in which stop lips 12, 13. Also in the area of contact between the inner frame 4 and the door leaf 6, such rebates 14, 15 and stop lips 16, 17 1027177 7 are present. The rebates and stop lips have the effect that the door leaf 6 only faces one side of the wall (in the present exemplary embodiment). inside) can be opened (see Figure 2). With emergency exit doors adjacent to the public space, it is required that the door can only open inwards under normal use.

Dankzij de aanwezigheid van het ten opzichte van het buitenkozijn 3 verzwenkbare binnenkozijn 4 kan in uitzonderlijke situaties de deurvleugel 6 tezamen met het binnenkozijn 4 naar de andere zijde (in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld naar buiten) worden geopend (zie hiertoe figuur 3).Thanks to the presence of the inner frame 4 pivotable relative to the outer frame 3, in exceptional situations the door leaf 6 together with the inner frame 4 can be opened to the other side (in the present exemplary embodiment to the outside) (see Figure 3 for this).

10 Bijvoorbeeld in het geval van paniek is deze mogelijkheid van levensbelang.10 For example, in the case of panic, this possibility is of vital importance.

Voor het openen van de deurvleugel 6 op de normale wijze wordt een deurklink 18 bediend die een dagschoot 19 bedient.To open the door leaf 6 in the normal manner, a door handle 18 is operated which operates a latch 19.

In het binnenkozijn 4 is een nachtslot 20 opgenomen met behulp waarvan een nachtschoot 21 bedienbaar is. Figuur 1 toont de nachtschoot 21 15 in de gesloten stand. Duidelijk zichtbaar is dat daarbij zowel een vergrendeling tussen het binnenkozijn 4 en het buitenkozijn 3 als een vergrendeling tussen het binnenkozijn 4 en de deurvleugel 6 wordt bewerkstelligd. Figuren 2-4 tonen de nachtschoot 21 in de vrijgavestand. Opgemerkt zij dat met het nachtslot 20 ook meer dan één nachtschoot 21 20 kan worden bediend. Van belang is dat met de bediening van het nachtslot 20 zowel een vergrendeling of ontgrendeling tussen binnenkozijn 4 en buitenkozijn 3 als tussen binnenkozijn 4 en deurvleugel 6 wordt verkregen. Wanneer zich derhalve mensen binnen bevinden, kan in een panieksituatie de deur naar buiten toe worden geopend en wordt dat niet verhindert 25 doordat "per ongeluk" een nachtvergrendeling tussen het binnenkozijn 4 en het buitenkozijn 3 niet is ontgrendeld. Immers, om binnen te komen moet het nachtslot 20 worden ontgrendeld om de deurvleugel 6 te kunnen openen.A night slot 20 is received in the inner frame 4 with the aid of which a dead bolt 21 can be operated. Figure 1 shows the dead bolt 21 in the closed position. It is clearly visible that both a locking between the inner frame 4 and the outer frame 3 and a locking between the inner frame 4 and the door leaf 6 are achieved. Figures 2-4 show the dead bolt 21 in the release position. It is to be noted that more than one dead bolt 21 can also be operated with the night lock 20. It is important that with the operation of the night lock 20 both a locking or unlocking between inner frame 4 and outer frame 3 and between inner frame 4 and door leaf 6 is obtained. Therefore, when people are inside, in a panic situation the door can be opened to the outside and is not prevented by "accidentally" a night locking between the inner frame 4 and the outer frame 3 not being unlocked. After all, in order to enter, the night lock 20 must be unlocked in order to be able to open the door leaf 6.

In het uitvoeringsvoorbeeld van figuren 1-3 wordt de koppelvoorziening tussen het binnenkozijn 4 en het buitenkozijn 3 gevormd 30 door een breekpen 22. Wanneer van binnenuit een grote druk op de 1027177 8 deurvleugel 6 wordt uitgeoefend, breekt de breekpen 22 en kan de deurvleugel 6 tezamen met het binnenkozijn 4 naar buiten toe worden geopend zoals weergegeven in figuur 3.In the exemplary embodiment of figures 1-3, the coupling provision between the inner frame 4 and the outer frame 3 is formed by a shear pin 22. When a great pressure is exerted from the inside on the door leaf 6, the shear pin 22 breaks and the door leaf 6 can together with the inner frame 4 can be opened to the outside as shown in figure 3.

Figuur 4 toont een uitvoeringsvoorbeeld dat niet is voorzien van 5 een breekpen maar van een pen 23 die in het binnenkozijn 4 is opgenomen en een opnameköm 24 met een schuin oploopvlak 25 die in het buitenkozijn 3 is opgenomen. De opnamekom 24 is in de richting van de langshartlijn van de pen 23 verplaatsbaar en wordt door een veer 26 in de richting van de pen 23 gedrukt. Wanneer een grote druk op de deurvleugel 6 van binnenuit 10 wordt uitgeoefend, zal de pen 23 tegen het schuine oploopvlak 25 drukken. Als gevolg daarvan zal de opnamekom 24, tegen de veerwerking van veer 26 in, van de pen 23 af bewegen totdat de pen 23 uit de opnamekom 24 schiet en de deur de geopende stand kan aannemen zoals weergegeven in figuur 4. Het is duidelijk dat in aanvulling op, of in plaats van de opnamekom 24 ook 15 de pen 23 in de langshartlijn van de pen verplaatsbaar kan zijn opgesteld. Het is ook duidelijk dat de pen 23 in het buitenkozijn 3 kan zijn opgenomen en de opnamekom in het binnenkozijn 4.Figure 4 shows an exemplary embodiment which is not provided with a breaking pin but with a pin 23 which is received in the inner frame 4 and a receiving chamber 24 with an inclined run-up surface 25 which is received in the outer frame 3. The receiving cup 24 is displaceable in the direction of the longitudinal axis of the pin 23 and is pressed in the direction of the pin 23 by a spring 26. When a great deal of pressure is exerted on the door leaf 6 from inside 10, the pin 23 will press against the sloping ramp 25. As a result, the receptacle 24 will move away from the pin 23, against the spring action of spring 26, until the pin 23 pops out of the receptacle 24 and the door can assume the open position as shown in Figure 4. It is clear that in in addition to, or instead of the receiving bowl 24, the pin 23 can also be arranged so as to be movable in the longitudinal axis of the pin. It is also clear that the pin 23 can be received in the outer frame 3 and the receiving bowl in the inner frame 4.

Figuur 2 toont nog een eventuele aanvulling op de veiligheidsdeur volgens de uitvinding. Daarbij is de breekpen 22 verplaatsbaar door een 20 elektrische bekrachtiging 27 die in het onderhavige uitvoeringsvoorbeeld is uitgevoerd als een spoel. De elektrische bekrachtiging is verbonden met een besturing 28 die bijvoorbeeld onderdeel kan uitmaken van een brandmeldinstallatie. Wanneer de brandmeldinstallatie ergens brand detecteert in de omgeving van de veiligheidsdeur kan de breekpen 22 25 tijdelijke worden ingetrokken, zodat de veiligheidsdeur naar beide zijden kan worden geopend. Het moge duidelijk zijn dat een dergelijke voorziening ook in het uitvoeringsvoorbeeld van figuur 4 kan worden toegepast waarbij niet alleen de pen 23 maar alternatief of in aanvulling daarop ook de opnamekom 24 door een elektrische bekrachtiging zou kunnen worden 30 verplaatst.Figure 2 shows another optional addition to the security door according to the invention. The breaking pin 22 is thereby displaceable by an electric excitation 27 which in the present exemplary embodiment is designed as a coil. The electric excitation is connected to a control 28 which, for example, can form part of a fire alarm system. When the fire alarm system detects a fire somewhere in the vicinity of the security door, the shear pin 22 can be temporarily withdrawn, so that the security door can be opened to both sides. It will be clear that such a provision can also be applied in the exemplary embodiment of Figure 4, wherein not only the pin 23 but alternatively or additionally also the receiving bowl 24 could be displaced by an electric excitation.

1027177 91027177 9

Het is duidelijk dat uitvinding niet is beperkt tot de beschreven uitvoeringsvoorbeelden maar dat diverse wijzigingen binnen het raam van de uitvinding zoals gedefinieerd door de conclusies mogelijk zijn.It is clear that the invention is not limited to the exemplary embodiments described, but that various modifications are possible within the scope of the invention as defined by the claims.

Zo zou de koppelvoorziening ook magnetische koppeling tussen het 5 binnenkozijn en het buitenkozijn kunnen zijn, welke magnetische koppeling bij belasting boven een bepaalde waarde automatisch wordt verbroken.The coupling provision could thus also be a magnetic coupling between the inner frame and the outer frame, which magnetic coupling is automatically broken when loaded above a certain value.

10271771027177

Claims

A security door pivotally connected to an inner frame from a closed position to a first side, wherein the inner frame is pivotally connected to an outer frame from a closed position to a second side, wherein inner frame and outer frame are in normal condition with each other coupled by a coupling device, characterized in that the coupling device is designed such that the coupling between the inner and the outer frame can be broken under the influence of a considerable pressure exerted on the door leaf.

Security door as claimed in claim 1, wherein the coupling provision 10 comprises at least one pin, which pin extends in both the inner frame and the outer frame and which is received with a free end in a receiving bowl, the free end of the pin and / or the receiving cup is provided with an inclined run-on surface, wherein the pin and / or the receiving cup can be moved against spring action in the direction of the longitudinal axis of the pin.

Security door as claimed in claim 2, wherein the pin and / or the receiving bowl can be moved by means of an electric excitation for release of the coupling.

4. Security door according to claim 3, wherein the electrical excitation is connected to a fire alarm system.

The security door of claim 1, wherein the coupling feature comprises a shear pin extending in both the inner frame and the outer frame.

6. Safety door according to claim 5, wherein the break pin can be moved by means of an electric excitation for release of the coupling. 1027177

The security door according to claim 6, wherein the electrical excitation is connected to a fire alarm system.

8. Security door as claimed in any of the foregoing claims, wherein the security door is provided with a night lock and at least one night bolt which can be operated by the night lock, wherein the at least one night bolt in a closed position locks between both the door leaf and the inner frame and the inner frame and effect the outside frame, wherein both locks are released in a release position of the at least one dead bolt.

The security door of claim 8, wherein the night lock is in the inner frame.

A security door according to any one of the preceding claims, wherein the door leaf is provided with a latch that can be operated with a door handle.

A security door according to any one of the preceding claims, wherein the security door is provided on the inside with an operating rod extending horizontally over substantially the entire width of the door leaf, with the aid of which the coupling provision can be changed from the locked state to the unlocked state. 20. 1027177