NL1022362C2

NL1022362C2 - Combination of electrical appliances and trailing electric socket, e.g. for kitchen appliances, has socket and appliances connected in series

Info

Publication number: NL1022362C2
Application number: NL1022362A
Authority: NL
Inventors: Hendricus Johannes Eli Welling
Original assignee: Hendricus Johannes Eli Welling
Priority date: 2003-01-13
Filing date: 2003-01-13
Publication date: 2004-07-15

Abstract

The trailing socket (1) and each appliance are connected in series relative to each other. The appliances can be disconnected out of series so that they can be stored separately from the socket.

Description

I ........ ' " I ι·π-- ·-:-—-- " 'Γ'·~· - - .-. ' . -W.- '^e«I ........ '"I ι · π-- · -: -—--"' Γ '· ~ · - - .-. ". -W.- "^ e«

Titel: Voeding voor elektrische apparatuurTitle: Power supply for electrical equipment

De uitvinding heeft betrekking op elektrische apparatuur. De uitvinding heeft in het bijzonder betrekking op elektrische apparatuur die gebruikelijk via een netsnoer en stekker vanuit een wandcontactdoos of dergelijk stroomvoorzieningselement wordt gevoed tijdens gebruik.The invention relates to electrical equipment. The invention relates in particular to electrical equipment that is usually supplied via a power cord and plug from a wall socket or similar power supply element during use.

5 Het is bekend elektrische apparatuur zoals keukenapparatuur via een netsnoer te voeden. Zo worden bijvoorbeeld op een aanrecht gebruikt een waterkoker, broodrooster, citruspers, frituurpan, koffiezetapparaat en keukenmachine. Elk van deze apparaten wordt gebruikelijk slechts een deel van de dag gedurende korte tijd gebruikt en zijn elk van hun eigen netsnoer 10 en voedingstrafo voorzien. Bij opbergen van de apparatuur dient het snoer mee opgeborgen te worden, hetgeen rommelig en tijdrovend is en vaak tot ergernis leidt vanwege rondslingerende snoeren en dergelijke ongemakken.It is known to feed electrical appliances such as kitchen appliances via a power cord. For example, a kettle, toaster, juicer, deep fryer, coffee maker and food processor are used on a kitchen counter. Each of these devices is typically used for a short time only for part of the day and each has its own power cord 10 and power transformer. When storing the equipment, the cord must also be stored away, which is messy and time-consuming and often leads to annoyance due to cables lying around and similar inconveniences.

Bovendien is dergelijke apparatuur kostbaar en bestaat de kans dat het netsnoer beschadigd raakt.Moreover, such equipment is expensive and there is a risk that the power cord will be damaged.

15 Ten einde aan dit bezwaar tegemoet te komen is reeds voorgesteld accuapparatuur zoals accuboormachines, zagen en tandenborstels beschikbaar te stellen welke in een ruststand worden geladen door een geschikte voeding en tijdens gebruik van genoemde voeding worden genomen, zodat deze kunnen worden rondgedragen en gebruikt zonder 20 snoer. Ook strijkijzers zijn bekend die op dergelijke wijze werken. Nadeel daarvan is dat elk van deze apparaten is voorzien van een eigen voeding die voor opbergen van de apparatuur, althans tijdens bijladen steeds met behulp van een eigen netsnoer in een wandcontactdoos gestoken dienen te worden. Dit dient enige tijd gecontinueerd te worden ten einde voldoende 25 energie in de accu te laden. Bij opbergen van de apparatuur dient dan ook nog altijd een voeding met netsnoer per apparaat mee opgeborgen te worden. Bovendien is de hoeveelheid energie die in een dergelijke accu kan -1 ? H worden opgeslagen beperkt, hetgeen grenzen stelt aan het vermogen en de gebruiksduur van de apparatuur.In order to obviate this drawback it has already been proposed to make battery equipment such as cordless drills, saws and toothbrushes available which are loaded in a rest position by a suitable power supply and taken during use of said power supply, so that they can be carried around and used without 20 cord. Irons are also known which work in such a way. The disadvantage of this is that each of these devices is provided with its own power supply which, for storage of the equipment, at least during recharging, must always be plugged into a wall socket with the aid of its own power cord. This must be continued for some time in order to charge sufficient energy into the battery. When storing the equipment, it is therefore always necessary to store a power supply with power cord per device. Moreover, the amount of energy that can be stored in such a battery is -1? H are stored to a limited extent, which imposes limits on the capacity and the useful life of the equipment.

H Voorts is bekend een waterkoker te voorzien van een losse voet waarin de voeding is opgenomen. Bij opwarmen van water in deze 5 waterkoker wordt de waterkan met elektrische spiraal op de voet gezet waardoor een elektrisch contact wordt verkregen en water tot het kookpunt wordt gebracht. Vervolgens wordt de kan van de voet genomen teneinde het water te kunnen uitschenken, bijvoorbeeld in een theepot. In een opbergstand wordt gebruikelijk de kan op de voet bewaard.It is further known to provide a kettle with a loose foot in which the power supply is included. When water is heated in this kettle, the water jug is placed on the base with an electric spiral, so that an electrical contact is obtained and water is brought to the boiling point. The jug is then taken off the foot in order to be able to pour out the water, for example in a teapot. In a storage position, the jug is usually stored closely.

10 De uitvinding beoogt een serie elektrische apparaten te verschaffen die eenvoudig in gebruik zijn en eenvoudig kunnen worden op geborgen, waarbij de apparaten tijdens gebruik relatief vast zijn opgesteld en via een H wandcontactdoos of dergelijk stroomvoorzieningselement vanuit een vast I elektriciteitsnet worden gevoed. Volgens de uitvinding wordt een serie 15 elektrische apparaten daartoe gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 1.It is an object of the invention to provide a series of electrical devices that are simple to use and can be stored in a simple manner, wherein the devices are arranged relatively fixed during use and are supplied from a fixed electricity grid via an H wall socket or similar power supply element. According to the invention, a series of electrical appliances is therefor characterized by the features of claim 1.

Bij een serie apparaten volgens de uitvinding kan elk van de I apparaten worden gekoppeld met dezelfde voeding, waardoor niet elk der I apparaten hoeft te worden voorzien van een eigen netsnoer en stekker. Bij 20 opbergen van een van de apparaten uit de serie hoeft derhalve geen netsnoer mee op geborgen te worden waardoor opbergen en uitnemen van I een apparaat bijzonder eenvoudig mogelijk is. Bovendien kan het apparaat I direct worden gekoppeld met de voeding, zodat niet gezocht hoeft te worden I naar een vrije wandcontactdoos die vaak in gebruik zijn of op een I 25 ongelukkige en moeilijk te bereiken plaats zitten.In a series of devices according to the invention, each of the I devices can be coupled with the same power supply, so that not every one of the I devices has to be provided with its own power cord and plug. Therefore, when storing one of the devices in the series, no power cord needs to be stored away, as a result of which storing and removing a device is particularly simple. Moreover, the device I can be directly coupled to the power supply, so that it is not necessary to search for a free wall socket that is often in use or in an unfortunate and difficult to reach place.

I Met een serie elektrische apparaten wordt gebruik gemaakt van I een voeding die gedurende langere tijd of zelfs permanent kan worden opgesteld, bijvoorbeeld op een aanrecht, en waarop verschillende van de I apparaten tijdelijk kunnen worden geplaatst. Daar deze apparaten zelf niet I 30 van een snoer en stekker voorzien zijn kunnen deze eenvoudig in hoofdzaak I *1 3 waterdicht, althans waterbestendig worden uitgevoerd zodat reiniging eenvoudig mogelijk is.With a series of electrical appliances use is made of a power supply which can be arranged for a longer period of time or even permanently, for example on a kitchen sink, and on which several of the I appliances can be temporarily placed. Since these devices themselves are not provided with a cord and plug, they can simply be substantially watertight, or at least water-resistant, so that cleaning is easily possible.

In een nadere uitwerking wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 2.In a further elaboration, an assembly according to the invention is characterized by the features according to claim 2.

5 Door de elektrisch contact makende delen van de voeding naar de omgeving toe af te schermen wanneer op de voeding geen apparaat is aangesloten, is de veiligheid van de voeding gewaarborgd doordat onbedoeld elektrisch contact wordt verhinderd. Bovendien kunnen de relatief kwetsbare elektrische contacten hiermee tegen vocht, vervuiling en 10 andersoortige beschadigende invloeden worden beschermd, waardoor een goede en veilige werking gegarandeerd blijft.By shielding the electrical contacting parts of the power supply to the environment when no device is connected to the power supply, the safety of the power supply is guaranteed because unintended electrical contact is prevented. Moreover, the relatively vulnerable electrical contacts can hereby be protected against moisture, pollution and other types of damaging influences, whereby a good and safe operation remains guaranteed.

De voeding is met name geschikt voor gebruik met een reeks elektrische apparaten die slechts gedurende relatief korte tijd worden gebruikt en tijdens dit gebruik stationair zijn opgesteld, zoals bijvoorbeeld 15 een broodrooster, keukenmachine, frituurpan, of dergelijke. Deze apparaten behoeven slechts van een op de voeding aansluitende vormgeving en geschikte elektrische contacten te zijn voorzien, en kunnen snoerloos worden uitgevoerd, waardoor zij na gebruik eenvoudig kunnen worden opgeborgen. De voeding is voorts geschikt voor gebruik met snoerloze 20 apparaten, welke van een geïntegreerde oplaadbare accu zijn voorzien, zoals bijvoorbeeld een staafmixer, boormachine, kruimeldief of strijkijzer. De apparaten kunnen in dat geval voorafgaand aan gebruik met de voeding worden opgeladen.The power supply is particularly suitable for use with a series of electrical appliances that are used only for a relatively short time and are stationary during this use, such as for example a toaster, food processor, deep-frying pan or the like. These devices need only be provided with a design that connects to the power supply and suitable electrical contacts, and can be designed cordlessly, so that they can be easily stored away after use. The power supply is furthermore suitable for use with cordless devices which are provided with an integrated rechargeable battery, such as for example a hand blender, drilling machine, petty thief or iron. In that case, the devices can be charged with the power supply before use.

In een voordelige uitvoeringsvorm wordt een samenstel volgens de 25 uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 5.In an advantageous embodiment, an assembly according to the invention is characterized by the features according to claim 5.

De voeding is bij voorkeur van twee of meerdere elektrische aansluitmogelijkheden voorzien, zodat meerdere elektrische apparaten tegelijk kunnen worden gevoed. Daarbij zijn de aansluitmogelijkheden bij voorkeur zwenkbaar of verschuifbaar met de voeding verbonden, zodat de 30 onderlinge positie kan worden aangepast aan de afmetingen van daarop te noooco plaatsen apparaten, en de aansluitvoorzieningen na gebruik in een meest I compacte stand kunnen worden teruggebracht, waarin de voeding geen I onnodige ruimte in beslag neemt.The power supply is preferably provided with two or more electrical connection options, so that several electrical devices can be supplied simultaneously. The connection options are herein preferably pivotally or slidably connected to the power supply, so that the mutual position can be adjusted to the dimensions of appliances to be placed thereon, and the connection arrangements can be returned to a most compact position after use, in which the power supply no I take up unnecessary space.

I In een bijzonder voordelige uitwerking wordt een samenstel 5 volgens de inrichting gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 6.In a particularly advantageous elaboration, an assembly 5 according to the device is characterized by the features according to claim 6.

I Door althans een aantal van de elektrische apparaten te voorzien I van koppelmiddelen, waarmee deze apparaten onderling elektrisch kunnen I worden gekoppeld, kan het aantal op een voeding aan te sluiten apparaten naar behoefte worden uitgebreid. Aldus wordt een grote vrijheid verkregen 10 in het aantal gelijktijdig op een voeding aan te sluiten apparaten en neemt H het gebruiksgemak van het samenstel nog verder toe, aangezien men niet meer op zoek hoeft naar een vrije voeding of een vrij stopcontact.By providing at least a number of the electrical devices with coupling means, with which these devices can be electrically coupled to each other, the number of devices to be connected to a power supply can be expanded as required. A great freedom is thus obtained in the number of devices to be connected simultaneously to a power supply and H increases the ease of use of the assembly even further, since it is no longer necessary to look for a free power supply or a free socket.

I De koppelmiddelen hebben bij voorkeur een zelfde vormgeving als de aansluitvoorziening van de voeding, zodat de apparaten zonder verdere 15 aanpassing op deze koppelmiddelen kunnen worden aangesloten. De koppelmiddelen zijn voorts bij voorkeur opgenomen in een zwenkbaar of verschuifbaar met het apparaat verbonden deel. Hierdoor kunnen de koppelmiddelen zolang deze niet worden gebruik een compacte, ingezwenkte of ingeschoven stand aannemen, waarbij de koppelmiddelen goed zijn 20 afgeschermd van de buitenwereld, en pas voorafgaand aan gebruik worden uitgeklapt of uitgeschoven.The coupling means preferably have the same shape as the connection provision of the power supply, so that the devices can be connected to these coupling means without further modification. The coupling means are furthermore preferably included in a part pivotally or slidably connected to the device. As a result, as long as they are not being used, the coupling means can assume a compact, swiveled or retracted position, wherein the coupling means are well shielded from the outside world, and can only be folded out or extended before use.

In een nadere uitwerking wordt een samenstel volgens de uitvinding gekenmerkt door de maatregelen volgens conclusie 8.In a further elaboration, an assembly according to the invention is characterized by the features of claim 8.

Door de voeding te voorzien van een transformator, gelijkrichter en 25 dergelijke omzetmiddelen, kan de door elektriciteitsnet geleverde spanning en stroom worden omgezet naar een door de te voeden apparaten gewenst niveau of frequentie.By providing the power supply with a transformer, rectifier and such conversion means, the voltage and current supplied by the electricity grid can be converted to a level or frequency desired by the devices to be supplied.

Niet alle apparaten vragen voor hun functioneren een zelfde voedingsstroom of spanning. Zo zullen apparaten waarvan het functioneren H 30 in hoofdzaak is gebaseerd op een verwarmingselement, zoals een 5 waterkoker, warmhoudplaat, frituurpan, doorgaans rechtstreeks op de netspanning kunnen worden aangesloten, terwijl apparaten die zijn voorzien van een of meerdere motortjes, zoals een mixer, citruspers of keukenmachine, doorgaans een lager gestandaardiseerd voltage zullen 5 vragen. Teneinde aan deze verschillende vragen te kunnen voldoen, wordt de voeding bij voorkeur van meerdere omzetmiddelen of instelbare omzetmiddelen voorzien, zodat met de voeding meerdere uitgangsvoltages en stromen kunnen worden gegenereerd. Daarnaast of in plaats daarvan kunnen de verschillende apparaten zelf van geschikte omzetmiddelen, zoals 10 een transformator, zijn voorzien, met name wanneer de verscheidenheid aan benodigde voltages en stromen onder de verschillende apparaten groot is.Not all devices require the same supply current or voltage for their operation. For example, devices whose operation H 30 is mainly based on a heating element, such as a kettle, hotplate, deep fryer, can usually be connected directly to the mains voltage, while devices that are provided with one or more motors, such as a mixer, juicer or food processor, usually a lower standardized voltage will demand 5. In order to be able to meet these different demands, the power supply is preferably provided with a plurality of conversion means or adjustable conversion means, so that a plurality of output voltages and currents can be generated with the power supply. In addition or instead, the various devices themselves may be provided with suitable converting means, such as a transformer, in particular when the variety of voltages and currents required among the various devices is large.

In het geval de voeding van meerdere aansluitvoorzieningen is voorzien, zoals eerder aangegeven, kunnen deze alle identiek zijn uitgevoerd. Het is echter ook mogelijk om elk van de aansluitvoorzieningen 15 een ander, bij voorkeur gestandaardiseerd voltage of stroom af te laten geven. Aldus kunnen apparaten met uiteenlopende spannings- en/of stroombehoeften op een zelfde voeding worden aangesloten, zonder dat deze apparaten daartoe zelf van relatief dure, en storingsgevoelige spannings-en/of stroomomzetters behoeven te worden voorzien. Daarbij kunnen de 20 verschillende aansluitvoorziening en de daarbij behorende apparaten zodanig worden vormgegeven, dat elk apparaat steeds slechts op alleen die aansluitvoorziening kan worden aangesloten, die voor dat betreffende apparaat de correcte spanning of stroom levert.In case the power supply is provided with several connection provisions, as indicated earlier, these can all be of identical design. However, it is also possible to have each of the connection arrangements 15 deliver a different, preferably standardized voltage or current. Devices with varying voltage and / or current requirements can thus be connected to the same power supply, without these devices themselves having to be provided with relatively expensive and malfunction-sensitive voltage and / or current converters. The different connection arrangement and the associated devices can be designed in such a way that each device can only be connected to only that connection provision that supplies the correct voltage or current for that device.

Alternatief kunnen de aansluitvoorzieningen ook alle identiek zijn 25 vormgegeven en kunnen in de voeding verschillende omzetmiddelen zijn op genomen, welke bijvoorbeeld met behulp van schakelaars kunnen worden in- en uitgeschakeld, zodat een gebruiker zelf per aansluitvoorziening een gewenst voltage en/of stroom kan instellen. Een dergelijke mogelijkheid kan uiteraard ook bij een voeding met een enkele aansluitmogelijkheid zijn 30 ingebouwd.Alternatively, the connection arrangements can also all be designed identically and different conversion means can be included in the power supply, which can for instance be switched on and off with the aid of switches, so that a user can set a desired voltage and / or current per connection provision. Such a possibility can of course also be built in with a power supply with a single connection possibility.

1 fl O 9 Q ft 9 H In de verdere volgconclusies worden nadere voordelige uitvoeringsvormen beschreven van een samenstel van een serie elektrische apparaten en ten minste een voeding volgens de uitvinding.The further subclaims describe further advantageous embodiments of an assembly of a series of electrical appliances and at least one power supply according to the invention.

Ter verduidelijking van de uitvinding zullen 5 uitvoeringsvoorbeelden van een voeding en een reeks daarop aan te sluiten elektrische apparaten nader worden toegelicht aan de hand van de tekening. Daarin toont: fig. 1 in perspectivisch aanzicht een eerste uitvoeringsvorm van een voeding volgens de uitvinding; 10 fig. 2 een serie elektrische apparaten, geschikt voor aansluiting op de voeding uit lig. 1; fig. 3 een elektrisch apparaat, in het bijzonder een frituurpan, aangesloten op de voeding uit fig. 1; H fig. 4A in perspectivisch aanzicht een tweede uitvoeringsvorm van 15 een voeding volgens de uitvinding, geschikt voor het simultaan voeden van twee elektrische apparaten; fig. 4B de voeding volgens fig. 4A in een uitgeklapte stand; H fig. 5 in zijaanzicht een elektrisch apparaat voor toepassing met I een voeding volgens de uitvinding, voorzien van een uitschuifbaar deel met I 20 elektrische contacten, geschikt voor aansluiting van een volgend elektrisch apparaat; en fig. 6 in detail de samenwerkende elektrische contacten van de voeding en een elektrisch apparaat.To clarify the invention, exemplary embodiments of a power supply and a series of electrical devices to be connected thereto will be further elucidated with reference to the drawing. In the drawing: Fig. 1 shows in perspective view a first embodiment of a power supply according to the invention; Fig. 2 shows a series of electrical devices suitable for connection to the power supply from lig. 1; Fig. 3 shows an electrical device, in particular a frying pan connected to the power supply of Fig. 1; Fig. 4A is a perspective view of a second embodiment of a power supply according to the invention, suitable for simultaneously supplying two electrical devices; Fig. 4B shows the power supply according to Fig. 4A in an unfolded position; Fig. 5 is a side view of an electrical device for use with a power supply according to the invention, provided with an extendable part with electrical contacts, suitable for connecting a subsequent electrical device; and Fig. 6 shows in detail the cooperating electrical contacts of the power supply and an electrical device.

Figuur 1 en 2 tonen respectievelijk een voeding 1 en een serie 25 apparaten 10A-C, welke beurteling op deze voeding 1 kunnen worden I aangesloten, ten behoeve van hun energievoorziening.Figures 1 and 2 show a power supply 1 and a series of devices 10A-C, respectively, which in turn can be connected to this power supply 1 for their energy supply.

De voeding 1 omvat een uit isolerend materiaal vervaardigde I behuizing 2 met een vlakke onderzijde 3, voor stabiele plaatsing op een I gebruikslocatie, bijvoorbeeld een aanrecht of tafelblad. De behuizing 2 30 omvat een verhoogd koppelgedeelte 4, waarin eerste elektrische contacten 5 7 (zie figuur 6) zijn opgenomen. Deze elektrische contacten 5 omvatten twee elektrisch geleidende platen, welke via een snoer 6 met netstekker 7 kunnen worden aangesloten op een energiebron, bijvoorbeeld het elektriciteitsnet.The power supply 1 comprises a housing 2 made of insulating material with a flat underside 3, for stable placement at a location of use, for example a countertop or tabletop. The housing 2 comprises a raised coupling part 4, in which first electrical contacts 7 (see figure 6) are included. These electrical contacts 5 comprise two electrically conductive plates, which can be connected via a cord 6 with mains plug 7 to an energy source, for example the electricity network.

De elektrische verbinding tussen het snoer 6 en de elektrische contacten 5 5 kan diverse elektrische omzettere 9 omvatten, teneinde de door de energiebron geleverde stroom en/of spanning, althans de frequentie en maximale waarde daarvan, om te zetten naar een door een op de voeding 1 aan te sluiten apparaat 10A-C gewenste waarde. Deze omzettere 9 kunnen bijvoorbeeld een op zichzelf bekende transformator of gelijkrichter 10 omvatten. Voorts kan de voeding 1 een of meerdere schakelaars omvatten, waarmee de elektrische verbinding tussen het snoer 6 en de eerste elektrische contacten 5 handmatig kan worden verbroken of automatisch, bijvoorbeeld uit veiligheidsoverwegingen, wanneer een vooraf bepaalde beveiligingsparameter, bijvoorbeeld een maximum temperatuur, wordt 15 overschreden.The electrical connection between the cord 6 and the electrical contacts 5 can comprise various electrical converters 9, in order to convert the current and / or voltage supplied by the energy source, at least the frequency and maximum value thereof, to a voltage supplied by one on the power supply. 1 device to be connected 10A-C set value. This converter 9 may, for example, comprise a transformer or rectifier 10 known per se. Furthermore, the power supply 1 may comprise one or more switches, with which the electrical connection between the cord 6 and the first electrical contacts 5 can be disconnected manually or automatically, for instance for safety reasons, when a predetermined safety parameter, for example a maximum temperature, is exceeded. .

De in het koppelgedeelte 4 ondergebrachte elektrische contacten 5 zijn van buitenaf toegankelijk via twee in het koppelgedeelte 4 voorziene openingen 11. Tussen beide openingen 11 is een derde opening 12 voorzien, op de functie waarvan nog nader wordt teruggekomen. In ongekoppelde 20 stand zijn deze openingen 11, 12 bij voorkeur afgesloten, teneinde de eerste contacten 5 af te schermen tegen vuil, vocht en andere schadelijke invloeden en de buitenwereld tegen onbedoeld contact met de elektrische contacten 5 te behoeden. De afsluiting kan bijvoorbeeld zijn uitgevoerd als weergegeven in figuur 6, waarbij elk van de openingen 11, 12 is afgedicht door een tot in 25 deze opening 11, 12 reikend been van een in dwarsdoorsnede gezien E- vormig afsluitelement 14. Dit afsluitelement 14 is vervaardigd uit een niet, of slecht elektrisch geleidend materiaal, zoals bijvoorbeeld kunststof, en wordt door een veer 15 in de getoonde afsluitende stand ondersteund, waarbij de veer 15 zich in een ongespannen toestand bevindt.The electrical contacts 5 accommodated in the coupling section 4 are accessible from the outside via two openings 11 provided in the coupling section 4. A third opening 12 is provided between both openings 11, the function of which will be further discussed. In the uncoupled position, these openings 11, 12 are preferably closed off in order to shield the first contacts 5 from dirt, moisture and other harmful influences and to protect the outside world against unintended contact with the electrical contacts 5. The closure can for instance be embodied as shown in figure 6, wherein each of the openings 11, 12 is sealed by a leg extending into this opening 11, 12 of an E-shaped closing element 14 viewed in cross-section. This closing element 14 is manufactured made of a non-electrically conductive material, such as plastic, for example, and supported by a spring 15 in the closing position shown, the spring 15 being in an untensioned state.

m 'Ij ü έ. 12 i'. 2 I 8 I Figuur 2 toont een reeks apparaten 10A-C, geschikt voor I aansluiting op de voeding 1 uit figuur 1. De reeks omvat in het getoonde I voorbeeld van links naar rechts een citruspers 10A, een eierkoker 10B en een broodrooster IOC. Elk van de elektrische apparaten 10A-C is nabij een I 5 onderzijde voorzien van een uitsparing 16 met tweede elektrische contacten 18, waarin de voeding 1, althans het koppelgedeelte 4, passend kan worden opgenomen, zoals weergegeven in figuur 2 voor de citruspers 10A in onderbroken lijnen en in figuur 3 voor een frituurpan 10D.m 'Ij ü έ. 12 i '. Figure 2 shows a series of devices 10A-C, suitable for connection to the power supply 1 of figure 1. In the example shown, the series comprises from left to right a juicer 10A, an egg cooker 10B and a toaster IOC. Each of the electrical appliances 10A-C is provided near a lower side with a recess 16 with second electrical contacts 18, in which the power supply 1, at least the coupling part 4, can be suitably received, as shown in Figure 2 for the juicer 10A in broken lines and in figure 3 for a frying pan 10D.

I De tweede elektrische contacten 18 hehben in de getoonde I 10 uitvoeringsvoorbeelden de vorm hebben van twee contactpinnen, welke in elektrische verbinding staan met een of meerdere te voeden onderdelen 21 van het betreffende apparaat 10, zoals bijvoorbeeld een motor of een I verwarmingsspiraal 21, als getoond in figuur 3.In the exemplary embodiments shown, the second electrical contacts 18 are in the form of two contact pins which are in electrical connection with one or more components 21 of the apparatus 10 in question, such as, for example, a motor or a heating coil 21, as shown in Figure 3.

De verschillende, met één voeding 1 te combineren apparaten 10 15 zullen doorgaans uiteenlopende voltages en/of stroom vragen. Zo zullen met een verwarmingselement 21 uitgeruste apparaten 10, zoals een waterkoker, eierkoker, broodrooster, of dergelijke, doorgaans rechtstreeks op de netspanning kunnen worden aangesloten, doch vergen met een motor uitgeruste apparaten, zoals een mixer, citruspers of keukenmachine 20 doorgaans een lager voltage, bijvoorbeeld 12, 9 of 4,2 Volt. Teneinde deze apparaten 10 toch met een zelfde voeding 1 te kunnen combineren, kunnen tussen de contactpinnen 18 en de te voeden onderdelen 21 geschikte omzettere (niet getoond) zijn voorzien, waarmee een door de voeding 1 aangeboden spanning en/of stroom kan worden omgezet naar een voor het 25 betreffende apparaat 10 geschikte spanning of stroom.The different devices 10 to be combined with one power supply 1 will generally require different voltages and / or current. For example, devices 10 equipped with a heating element 21, such as a kettle, egg cooker, toaster, or the like, can usually be directly connected to the mains voltage, but devices equipped with a motor, such as a mixer, juicer or food processor 20, usually require a lower voltage for example 12, 9 or 4.2 volts. In order to nevertheless be able to combine these devices 10 with the same power supply 1, suitable transducers (not shown) can be provided between the contact pins 18 and the parts 21 to be fed, with which a voltage and / or current offered by the power supply 1 can be converted to a voltage or current suitable for the device 10 concerned.

Indien het aantal verschillende benodigde spannings- en/of stroomniveaus gering is, kan de voeding 1 in plaats van de afzonderlijke apparaten 10 van een aantal verschillende omzetters 9 zijn voorzien, zoals eerder beschreven, waarmee verschillende spanningen en stromen kunnen 30 worden gerealiseerd en waartussen een gebruiker bijvoorbeeld met 9 I verschillende schakelaars kan wisselen. Hierdoor kan de instelling van de I voeding 1 eenvoudig steeds worden aangepast aan een daarop aan te sluiten I apparaat 10.If the number of different required voltage and / or current levels is small, the power supply 1 can be provided with a number of different converters 9 instead of the individual devices 10, as described earlier, with which different voltages and currents can be realized and between which a for example, the user can switch different switches with 9 I. As a result, the setting of the I power supply 1 can simply always be adapted to an I device 10 to be connected thereto.

I Figuur 6 toont in nader detail de te koppelen gedeelten van een I 5 apparaat 10 en een voeding 1 volgens de uitvinding, in ongekoppelde I toestand. Duidelijk zichtbaar zijn de drie naast elkaar gelegen openingen I 11, 12 in het koppelgedeelte 4, afgesloten door het afsluitelement 14. De I eerste elektrische contacten 15 omvatten in het getoonde voorbeeld twee uit I elektrisch geleidend materiaal vervaardigde strips, welke tot een S zijn I 10 gebogen, en zodanig in het koppelgedeelte 4 zijn aangebracht, dat een I gebogen deel daarvan met een zekere voorspanning aanligt tegen I weerszijden van het afsluitelement 14. Het aan te sluiten apparaat 10 is I voorzien van twee contactpinnen 18 en een daartussen gelegen I bedieningspin 23. De drie pinnen 18, 23 worden voorafgaand aan het I 15 koppelen recht boven de drie openingen 11, 12 in de voeding 1 I gepositioneerd, bij voorkeur geholpen door een geschikte, centrerende I vormgeving van het koppelgedeelte 4 van de voeding 1 en de uitsparing 16 I in het apparaat 10. Wanneer nu het apparaat 10 richting de voeding 1 wordt I verplaatst reikt de bedieningspin 23, die enigszins langer is dan beide I -7 20 contactpinnen 18, door de middelste opening 12 in het koppelgedeelte 4, I daarbij het afsluitelement 14 tegen de veerkracht 15 in omlaag dwingend, zodat de buitenste openingen 11 worden vrijgegeven voor doorlating van de I contactpinnen 18. Daarbij zullen de eerste elektrische contacten 5, nadat I het afsluitelement 14 het breedste gebogen deel van deze contacten 5 is I 25 gepasseerd, richting elkaar veren ten gevolge van de voorspankracht.Figure 6 shows in further detail the parts to be coupled of an apparatus 10 and a power supply 1 according to the invention, in the uncoupled state. The three adjacent openings 11, 12 in the coupling section 4 are clearly visible and are closed off by the closing element 14. In the example shown, the first electrical contacts 15 comprise two strips made of electrically conductive material, which are formed into an S 10 are bent and arranged in the coupling part 4 in such a way that a bent part thereof lies with a certain bias against either side of the closing element 14. The device 10 to be connected is provided with two contact pins 18 and an operating pin situated between them 23. The three pins 18, 23 are positioned in the feeder 11 right above the three openings 11, 12 prior to coupling, preferably aided by a suitable, centering design of the coupling portion 4 of the feeder 1 and the recess 16 I in the device 10. When the device 10 is now moved towards the power supply 1, the control pin 23 extends slightly longer than b The contact pins 18 pass through the middle opening 12 in the coupling part 4, thereby forcing the closing element 14 downwards against the spring force 15, so that the outer openings 11 are released for passage of the contact pins 18. The first pins electrical contacts 5, after the closing element 14 has passed the widest curved part of these contacts 5, spring towards each other as a result of the biasing force.

I Hierdoor zullen de eerste contacten 5 in aanraking komen met de door de openingen 11 reikende contactpinnen 18, waarbij de voorspankracht voor I een goed contact tussen de eerste en tweede elektrische contacten 5, 18 I zorgt. Bij het ontkoppelen van het apparaat 10 worden bovengenoemde 30 stappen in omgekeerde volgorde doorlopen, waarbij het afsluitelement 14 door de veer 15 wordt terug gedwongen naar de in figuur 6 getoonde afsluitende stand, in welke stand de eerste contacten 5 liggen afgeschermd H van de buitenwereld.As a result, the first contacts 5 will come into contact with the contact pins 18 extending through the openings 11, the biasing force ensuring a good contact between the first and second electrical contacts 5, 18 I. When disconnecting the device 10, the above-mentioned 30 steps are followed in reverse order, wherein the closing element 14 is forced back by the spring 15 to the closing position shown in Figure 6, in which position the first contacts 5 are shielded H from the outside world.

In figuur 4A,B is een tweede uitvoeringsvorm van een voeding H 5 volgens de uitvinding getoond, waarbij met de voeding uit figuur 1 H overeenkomende delen met een zelfde verwijzingscijfer zijn aangeduid H vermeerderd met 100. De voeding 101 is voorzien van twee, onderling zwenkbaar verbonden koppelgedeelten 104A,B. Met een dergelijke voeding H 101 kunnen twee apparaten 10 simultaan van elektriciteit worden voorzien.Figure 4A, B shows a second embodiment of a power supply H according to the invention, wherein parts corresponding to the power supply of Figure 1 H are designated by the same reference numeral H plus 100. The power supply 101 is provided with two mutually pivotable connected coupling portions 104A, B. With such a power supply H 101, two devices 10 can be supplied with electricity simultaneously.

H 10 Daarbij kunnen de koppelgedeelten 104A,B, afhankelijk van de omvang van de daarop aan te sluiten apparaten 10, uiteen worden verzwenkt als getoond in figuur 4B, of naar elkaar toe worden gezwenkt, waarbij de koppelgedeelten 104A,B naast elkaar zijn gelegen, als getoond in figuur 4A.The coupling parts 104A, B can, depending on the size of the devices 10 to be connected thereto, be pivoted apart as shown in Fig. 4B, or be pivoted towards each other, wherein the coupling parts 104A, B are situated next to each other, as shown in Figure 4A.

Laatstgenoemde stand vormt tevens een goede opbergstand van de voeding H 15 101, waarbij deze weinig ruimte in beslag neemt.The latter position also forms a good storage position of the power supply H 15 101, wherein it takes up little space.

Beide koppelgedeelten 104A,B kunnen door twee afzonderlijke snoeren 106 (niet getoond) worden gevoed of door één gemeenschappelijk snoer, waarbij de elektrische verbinding van het ene snoer naar de twee sets elektrische contacten 105 via het gemeenschappelijk scharnierpunt 108 20 loopt. Uiteraard kan de voeding 101 van nog meer koppelgedeelten 104 zijn I voorzien, bijvoorbeeld een derde koppelgedeelte 104C dat scharnierend aan I het eerste koppelgedeelte 104A is verbonden, nabij een van het tweede I koppelgedeelte 104B afgekeerde zijde. Ook kunnen de verschillende I koppelgedeelten 104 in plaats van zwenkbaar bijvoorbeeld verschuifbaar 25 onderling zijn verbonden.Both coupling sections 104A, B can be fed by two separate cables 106 (not shown) or by one common cable, the electrical connection from the one cable to the two sets of electrical contacts 105 passing through the common hinge point 108. The power supply 101 can of course be provided with even more coupling parts 104, for example a third coupling part 104C which is hingedly connected to the first coupling part 104A, near a side remote from the second coupling part 104B. The different coupling parts 104 can also be mutually slidably connected instead of pivotably.

Voorts kan een uitbreiding van het aantal aankoppelmogelijkheden worden vergroot door de reeks apparaten 10 elk van een koppelgedeelte 204 I te voorzien, dat bijvoorbeeld zwenkbaar of uitschuifbaar met het apparaat I 210 is verbonden. Dit is schematisch weergegeven in figuur 5, waarbij het I 30 apparaat 210 is aangesloten op een voeding 1, 101 als beschreven aan de 11 hand van een van de voorgaande figuren. Het apparaat 210 omvat voorts een koppelgedeelte 204, waarvan de vormgeving in hoofdzaak overeenkomt met die van het koppelgedeelte 4, 104 van de voeding 1, 101 en dat elektrisch met de tweede elektrische contacten 218 van het apparaat 210 is 5 verbonden en via de voeding 1, 101 wordt gevoed wanneer het apparaat 210 daarop is aangesloten. Het koppelgedeelte 204 is bij voorkeur op een zwenkbaar of uitschuifbaar deel van het apparaat 210 aangebracht, zodat het koppelgedeelte buiten gebruik in hoofdzaak kan zijn opgenomen binnen een door het resterend deel van het apparaat 210 bepaalde contour, als 10 weergegeven in doorgetrokken lijnen, en voor gebruik in een uitgetrokken stand kan worden gebracht, als weergegeven in onderbroken lijnen, in welke stand op het koppelgedeelte 204 een tweede apparaat 210 uit de serie apparaten kan worden aangesloten, welk apparaat op zijn beurt ook weer van een uitschuifbaar koppelgedeelte 204 kan zijn voorzien. Aldus kan met 15 een enkele voeding 1, 101 een reeks onderling gekoppelde apparaten 210 gelijktijdig worden gevoed.Furthermore, an extension of the number of coupling possibilities can be increased by providing the series of devices 10 with a coupling part 204 I, which is for example pivotally or extendably connected to the device I 210. This is shown schematically in Figure 5, wherein the device 210 is connected to a power supply 1, 101 as described with reference to one of the preceding figures. The device 210 further comprises a coupling part 204, the shape of which substantially corresponds to that of the coupling part 4, 104 of the power supply 1, 101 and which is electrically connected to the second electrical contacts 218 of the device 210 and via the power supply 1 101 is powered when the device 210 is connected thereto. The coupling part 204 is preferably arranged on a pivotable or extendable part of the device 210, so that the coupling part can be taken out of use substantially within a contour determined by the remaining part of the device 210, as shown in solid lines, and for use can be brought into an extended position, as shown in broken lines, in which position a second device 210 from the series of devices can be connected to the coupling part 204, which device in turn can also be provided with an extendable coupling part 204. A series of interconnected devices 210 can thus be fed simultaneously with a single power supply 1, 101.

In de hiervoor getoonde en beschreven uitvoeringsvoorbeelden hebben de koppelgedeelten 4, 104, 204 steeds een verticale oriëntatie, waarbij de apparaten 10A-C met een onderzijde op de voeding 1, 101 20 kunnen worden geplaatst. Het moge evenwel duidelijk zijn dat de koppelgedeelten 4, 104, 204 ook een horizontale oriëntatie kunnen hebben, waarbij de apparaten 10A-C bijvoorbeeld met een rugzijde aan de voeding 1 worden gekoppeld. Voorts hoeven de koppelgedeelten 4, 104 van de voeding 1, 101 niet per se uit te steken, en hoeven de apparaten 10 derhalve niet 25 noodzakelijkerwijs van een uitsparing te zijn voorzien, doch kunnen genoemde delen bijvoorbeeld ook vlak zijn.In the exemplary embodiments shown and described above, the coupling parts 4, 104, 204 always have a vertical orientation, wherein the devices 10A-C can be placed with a bottom side on the power supply 1, 101. It will be clear, however, that the coupling sections 4, 104, 204 may also have a horizontal orientation, wherein the devices 10A-C are coupled to the power supply 1, for example, with a back side. Furthermore, the coupling parts 4, 104 of the power supply 1, 101 do not necessarily have to protrude, and the devices 10 therefore do not necessarily have to be provided with a recess, but said parts can for instance also be flat.

De te koppelen onderdelen zijn bij voorkeur zodanig vormgegeven dat een apparaat 10 in een keer in de juiste stand aan de voeding 1 kan worden gekoppeld. Dit kan bijvoorbeeld bij de verticaal georiënteerde 30 koppelgedeelten 4, 104, 204 worden bereikt door deze rotatiesymmetrisch t;1 022362 Μ I 12 uit te voeren rond een verticale as, zodat het niet uitmaakt in welke stand I het apparaat 10, 110, 210 op de voeding wordt geplaatst. Ook kunnen de I voeding en een daarmee samenwerkend deel van het apparaat zodanig zijn I vormgegeven, dat het apparaat slechts in één bepaalde stand aan de 5 voeding kan worden gekoppeld. Deze vormgeving kan bovendien een centrerende werking hebben zodat, zelfs wanneer het apparaat 10 niet I geheel correct is geplaatst, dit toch onder invloed van de zwaartekracht en genoemde corrigerende werking vanzelf in de correcte stand glijdt.The parts to be coupled are preferably designed such that a device 10 can be coupled to the power supply 1 in one go in the correct position. This can be achieved, for example, at the vertically oriented coupling sections 4, 104, 204 by designing this rotationally symmetrically around a vertical axis, so that it does not matter in which position I the apparatus 10, 110, 210 on the power supply is placed. The power supply and a part of the device cooperating with it can also be designed such that the device can only be coupled to the power supply in one particular position. This design can moreover have a centering action so that, even if the device 10 is not positioned completely correctly, it still slides into the correct position under the influence of gravity and the said correcting action.

De te koppelen delen zijn bij voorkeur zodanig vormgegeven, dat 10 het koppelen en ontkoppelen van een apparaat en de voeding met relatief I geringe kracht kan plaatsvinden en bij voorkeur met één hand, zonder dat de voeding 1 daarbij behoeft te worden vast- of tegengehouden.The parts to be coupled are preferably designed in such a way that the coupling and disconnection of a device and the feeding can take place with relatively little force and preferably with one hand, without the feeding 1 having to be held or held back thereby.

I Opgemerkt zij voorts dat de in de uitvoeringsvoorbeelden getoonde I elektrische apparaten slechts een selectie betreft uit de reeks aan mogelijke I 15 apparaten die met een voeding 1 volgens de uitvinding kunnen worden gecombineerd. De getoonde en beschreven reeks dient derhalve geenszins als uitputtend te worden beschouwd. De voeding 1 is in principe geschikt voor elk apparaat dat gedurende relatief korte tijd wordt gebruikt en daarna I weer wordt opgeborgen. Daarbij kan het gaan om apparaten die tijdens 20 gebruik op de voeding blijven staan, zoals bijvoorbeeld de in figuur 2 en 3 I getoonde apparaten, een waterkoker, een keukenapparaat, etc. Echter, het I kan ook gaan om apparaten met een oplaadbare accu, zoals bijvoorbeeld een strijkijzer, boormachine, of kruimeldief, welke met de voeding 1 kunnen I worden opgeladen, en welke vervolgens los van de voeding kunnen worden I 25 gebruikt.It should further be noted that the electrical devices shown in the exemplary embodiments are only a selection from the range of possible devices that can be combined with a power supply 1 according to the invention. The series shown and described should therefore in no way be considered as exhaustive. The power supply 1 is in principle suitable for any device that is used for a relatively short time and after which I is stored again. This may concern devices that remain on the power supply during use, such as, for example, the devices shown in Figs. 2 and 3, a kettle, a kitchen appliance, etc. However, it may also be devices with a rechargeable battery, such as for example an iron, drilling machine, or petty thief, which can be charged with the power supply 1, and which can subsequently be used separately from the power supply.

I De uitvinding is geenszins beperkt tot de in de beschrijving en de I tekening getoonde uitvoeringsvoorbeelden. Vele variaties daarop zijn I mogelijk binnen het door de conclusies geschetste raam van de uitvinding.The invention is by no means limited to the exemplary embodiments shown in the description and the drawing. Many variations thereof are possible within the scope of the invention as set forth in the claims.

I Zo kan de voeding volledig anders zijn vormgegeven, bijvoorbeeld I 30 als een stekker, welke via een verlengsnoer aan het elektriciteitsnet is _ Δ /¾ 13 verbonden en als een stekker in een apparaat kan worden geplugd. Na gebruik kan de stekker bij voorkeur via een voorgespannen oprolmechanisme worden teruggetrokken in een uitsparing in een wand, eventueel afgesloten door een klepje. De elektrische contacten van de 5 stekker dienen uiteraard voldoende beveiligd te zijn, zodat alleen wanneer de stekker in een complementaire interface van een apparaat wordt gestoken, elektrisch contact kan optreden.I The power supply can thus be designed completely differently, for example I 30 as a plug, which is connected to the mains through an extension cord _ Δ / ¾ 13 and can be plugged into a device as a plug. After use, the plug can preferably be withdrawn via a pre-stressed retractor into a recess in a wall, optionally closed by a flap. The electrical contacts of the plug must of course be sufficiently protected so that electrical contact can only occur when the plug is inserted into a complementary interface of a device.

Voorts kan de elektrische koppeling tussen de voeding en het apparaat op andere wijzen tot stand worden gebracht, bijvoorbeeld door 10 middel van een sleepring of 'contactloos', door middel van inductie. In het laatste geval kunnen bij de koppeling betrokken elektrische componenten in een volledig gesloten behuizing zijn opgenomen, zonder bewegende afsluitelementen, waardoor een zeer robuuste voeding kan worden gerealiseerd, die bovendien volledig is afgeschermd, en daardoor 15 gebruiksveilig, waterdicht en goed reinigbaar is.Furthermore, the electrical coupling between the power supply and the device can be effected in other ways, for example by means of a slip ring or 'contactless', by means of induction. In the latter case, the electrical components involved in the coupling can be accommodated in a completely closed housing, without moving closing elements, as a result of which a very robust power supply can be realized, which is moreover completely shielded, and therefore safe for use, watertight and easy to clean.

Deze en vele variaties worden geacht binnen het raam van de uitvinding te vallen zoals verwoord in de hiernavolgende conclusies.These and many variations are understood to fall within the scope of the invention as set forth in the following claims.

Claims

1. An assembly of a series of electrical appliances and at least one power supply, which power supply is provided with a cord with mains plug for cooperation with a wall socket or similar power supply element, wherein the power supply and each of the electrical appliances in the series are matched to each other for cooperation and wherein the electrical appliances from the series are each arranged for storage separately from said power supply.

2. Assembly as claimed in claim 1, wherein the power supply is provided with contacts surrounded by a protection, which protection shields the contacts to the environment if no electrical device I is placed thereon and provide electrical contact if one of the devices from the series is mounted on the power supply is placed.

3. Assembly as claimed in claim 1 or 2, wherein at least one series and preferably each of the electrical devices from the series is adapted to perform their normal function if they are placed on said I supply.

Assembly as claimed in claim 3, wherein at least one series and preferably each of the electrical devices from the series is battery-free.

Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein the power supply is adapted for coupling with at least one or at least two of said electrical appliances from the series.

6. Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein at least a series and preferably each of the electrical devices from the series is provided with coupling means for mutual electrical coupling, so that at the same time a series of interconnected devices from the series are of said one power supply can be electrically powered from one wall socket or similar power supply element.

7. Assembly as claimed in claim 5 or 6, wherein the power supply or at least one and preferably each device from the series is provided with at least one set of electrical contacts mounted on a pivotable or extendable part, such that it can be moved between a first position and a second position included in a housing of the power supply and the device, wherein an electrical device from the series can be coupled to said set of electrical contacts.

An assembly according to any one of the preceding claims, wherein a transformer is included in the power supply.

9. Assembly as claimed in any of the foregoing claims, wherein said series of at least two electrical appliances from the series kettle, egg cooker, toaster, toaster, fondue pan, coffee maker, deep fryer, food processor, slicer, juicer, coffee grinder, meat grinder, grill, fan, vacuum cleaner contains. _4 (Π O ^