NL1020072C2

NL1020072C2 - Device for dry ice blasting.

Info

Publication number: NL1020072C2
Application number: NL1020072A
Authority: NL
Inventors: Peter Krabbendam
Original assignee: Hoek Loos Bv
Priority date: 2002-02-27
Filing date: 2002-02-27
Publication date: 2003-08-29
Also published as: EP1340592B1; EP1340592A1; DE60307340T2; ES2272883T3; DE60307340D1; ATE335573T1; DK1340592T3

Abstract

The invention relates to an apparatus for blasting dry ice comprising a compressed air supply (1), an ice pellet supply (2), a mixer (3,4,5) for mixing ice pellets and compressed air and an outlet (6) to which a blasting pistol can be connected, which mixer (3,4,5) comprises a disc (5), rotatably disposed between two non-rotatable plates (3,4), and wherein the compressed air supply (1) and the ice pellet supply (2) each debouch in a first of the non-rotatably disposed plates (3), and wherein the outlet connects to the oppositely disposed second non-rotatable plate (4), and wherein the rotatable disc (5) has one or several holes which during rotation of the disc (5) alternatingly connect to the ice pellet supply (2,2') on the one hand and the compressed air supply (1) and the outlet (6) on the other hand, wherein the compressed air supply (1) has at least two outlets (1',1'') in the first non-rotatable plate (3). The outlet (6) is provided with at least two inlet openings (6',6'') in the second non-rotatable plate (4), arranged in pairs opposite to the outlet openings (1',1'') of the compressed air supply (1) in the first non-rotatable plate (3), so as to form through-passages when the hole or holes in the disc (5) are aligned with the outlet openings (1',1'') of the compressed air supply (1).

Description

Inrichting voor droogijsstralenDevice for dry ice blasting

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor droogijsstralen omvattende een persluchtaanvoer, een ijspelletsaanvoer, een mengorgaan voor het mengen van ijspel-Iets en perslucht, en een afvoer waarop een straalpistool 5 aansluitbaar is, welk mengorgaan een tussen twee rotatievast opgestelde platen roteerbare schijf omvat, en waarbij de persluchtaanvoer en de ijspelletsaanvoer ieder uitmonden in een eerste van de vast opgestelde platen, en waarbij op de daartegenover opgestelde tweede vaste plaat de afvoer aan-10 sluit, en waarin de roteerbare schijf één of meer gaten heeft die tijdens rotatie van de schijf afwisselend aansluiten op enerzijds de ijspelletsaanvoer en anderzijds de persluchtaanvoer en de afvoer, waarbij de persluchtaanvoer tenminste twee uitmondingen in de eerste vaste plaat heeft.The invention relates to a device for dry ice blasting, comprising a compressed air supply, an ice pellet supply, a mixing device for mixing ice game and compressed air, and a discharge to which a jet gun 5 can be connected, which mixing device comprises a disc rotatable between two rotationally fixed plates, and wherein the compressed air supply and the ice pellet supply each open into a first of the fixedly arranged plates, and wherein the second fixed plate arranged opposite is connected to the discharge, and wherein the rotatable disc has one or more holes which during rotation of the disc alternately connecting on the one hand the ice pellet supply and on the other hand the compressed air supply and the discharge, wherein the compressed air supply has at least two outlets in the first fixed plate.

15 Een dergelijke inrichting is bekend uit het Neder lands octrooi NL-C-1015216, en wordt gebruikt om vaste bevroren koolzuurkorrels, ook wel pellets genoemd, met grote kracht op een te reinigen oppervlak te stralen.Such a device is known from the Dutch patent NL-C-1015216, and is used to radiate solid frozen carbonic acid grains, also called pellets, onto a surface to be cleaned with great force.

Met de uitvinding is beoogd de bekende inrichting te 20 verbeteren zodanig dat een krachtiger en gelijkmatiger straalbeeld kan worden verkregen. De inrichting volgens de uitvinding is er daartoe door gekenmerkt dat de afvoer voorzien is van tenminste twee invoeropeningen in de tweede vaste plaat die paarsgewijs liggen tegenover de uitmondingen van de 25 persluchtaanvoer in de eerste vaste plaat, zodanig dat deze doorgaande verbindingen vormen wanneer het in de schijf opgenomen gat of gaten aansluiten op de uitmondingen van de persluchtaanvoer .The invention has for its object to improve the known device such that a more powerful and more uniform jet image can be obtained. To this end, the device according to the invention is characterized in that the discharge is provided with at least two inlet openings in the second fixed plate which lie in pairs opposite the outlets of the compressed air supply in the first fixed plate, such that these form continuous connections when it is in the connect a hole or holes included in the disc to the outlets of the compressed air supply.

Verrassenderwijs is gebleken dat bij een ten opzich-30 te van de uit de stand van de techniek bekende inrichting gelijkblijvende hoeveelheid toegevoerde ijspellets, een in kracht verdubbelde droogijsstraal kan worden verkregen door een verdubbeling van het aantal invoeropeningen van de af-voer. Door verdere toename van het aantal invoeropeningen van 35 de afvoer kan dit resultaat zelfs verder verbeterd worden. De keuze van het aantal invoeropeningen ligt na het voorgaande i ή n ·, f * 2 echter binnen het bereik van de vakman, zodat een verdere toelichting ten aanzien van hoe dit dient te worden uitgevoerd, achterwege kan blijven.Surprisingly, it has been found that with a quantity of ice pellets supplied compared to the apparatus known from the prior art, a forcefully doubled dry ice jet can be obtained by doubling the number of discharge openings. By further increasing the number of inlet openings for the outlet, this result can even be further improved. After the foregoing, however, the choice of the number of input openings is within the reach of the person skilled in the art, so that a further explanation of how this is to be carried out can be omitted.

Een verder voordeel dat verkregen wordt met de in-5 richting volgens de uitvinding is dat het straalbeeld niet alleen krachtiger maar ook gelijkmatiger is en vrij van pulsaties in de afgevoerde droogijsstraal.A further advantage obtained with the device according to the invention is that the jet image is not only more powerful but also more uniform and free from pulsations in the discharged dry ice jet.

De zojuist genoemde voordelen worden bereikt onder handhaving van de gunstige eigenschappen van de inrichting 10 die bekend is uit de geciteerde stand van de techniek. In het kort zijn dit de volgende voordelen.The advantages just mentioned are achieved while maintaining the favorable properties of the device 10 which is known from the cited state of the art. In short, these are the following benefits.

De inrichting volgens de uitvinding is in staat bij een geringe hoeveelheid perslucht vanaf 1 m3/min. een krachtig straalbeeld te produceren met een droogijsverbruik vanaf 15 slechts 5 kg/uur tot aan een maximum van 40 kg/uur.The device according to the invention is capable of a small amount of compressed air from 1 m3 / min. produce a powerful blasting pattern with a dry ice consumption of only 5 kg / hour up to a maximum of 40 kg / hour.

De inrichting volgens de uitvinding produceert tijdens gebruik bij een gangbare werkdruk van 5 bar, een ge-luidsdruk van circa 79 dB(A).The device according to the invention produces during use at a current operating pressure of 5 bar, a sound pressure of approximately 79 dB (A).

Bevorderlijk voor het werkingsrendement van de in-20 richting volgens de uitvinding is verder dat de schijf is voorzien van een serie op regelmatige afstanden van elkaar en op gelijke afstanden ten opzichte van het middelpunt van de schijf geplaatste gaten.Further, for the operating efficiency of the device according to the invention, it is furthermore provided that the disc is provided with a series of holes placed at regular distances from each other and at equal distances from the center of the disc.

De uitvinding zal nu nader worden toegelicht aan de 25 hand van de tekening van een niet-beperkend uitvoeringsvoor-beeld van de inrichting volgens de uitvinding.The invention will now be further elucidated with reference to the drawing of a non-limiting exemplary embodiment of the device according to the invention.

In de tekening toont: fig. 1 een schematische dwarsdoorsnede van de werkzame delen van de inrichting volgens de uitvinding; 30 fig. 2 en 3 respectievelijk een doorsnede van de ro- tatievaste bovenplaat en onderplaat van de inrichting volgens de uitvinding.In the drawing: Fig. 1 shows a schematic cross-section of the active parts of the device according to the invention; Figs. 2 and 3 show a cross-section of the rotation-proof top plate and bottom plate of the device according to the invention, respectively.

In de figuren gebruikte gelijke verwijzingscijfers verwijzen naar dezelfde onderdelen.Identical reference numbers used in the figures refer to the same parts.

35 Verwijzend nu eerst naar fig. 1 worden de werkzame bestanddelen van de inrichting volgens de uitvinding getoond. Hieronder begrepen zijn een dubbele persluchtaanvoer 1 die op doorgaans een gemeenschappelijke persluchtbron (niet getoond) zijn aangesloten, een ijspelletsaanvoer 2 welke gevormd is 3 als een vulbak, een mengorgaan 3, 4, 5 voor het mengen van ijspellets en perslucht, en een afvoer 6 waarop een straalpi-stool aansluitbaar is. Het mengorgaan 3, 4, 5 omvat een tussen twee rotatievast opgestelde platen 3 en 4 roteerbare 5 schijf 5. Zoals de figuur toont, monden zowel de perslucht-aanvoer 1 als de ijspelletsaanvoer 2 ieder uit in een van de vast opgestelde platen 3, 4, in het getoonde geval de bovenplaat 3. Deze uitmondingen zijn met respectievelijk verwij-zingscijfers 1', 1'' en 2' duidelijk getoond in fig. 2.Referring first to Fig. 1, the active components of the device according to the invention are shown. This includes a double compressed air supply 1 which is generally connected to a common compressed air source (not shown), an ice pellet supply 2 which is formed 3 as a filling container, a mixing member 3, 4, 5 for mixing ice pellets and compressed air, and a discharge 6 to which a blasting gun can be connected. The mixing member 3, 4, 5 comprises a plate 3 and 4 rotatable disc 5 arranged between two rotationally fixed plates. As the figure shows, both the compressed air supply 1 and the ice pellet supply 2 each terminate in one of the fixedly arranged plates 3, 4. in the case shown the top plate 3. These outlets are clearly shown in Fig. 2 with reference numerals 1 ', 1' 'and 2', respectively.

10 Ten dele ook verwijzend naar fig. 3, zijn in de an dere vast opgestelde plaat, dat wil zeggen de onderplaat 4, twee invoeropeningen 6 en 6" aangebracht voor de afvoer 6. Op voor de vakman duidelijk wijze en derhalve niet verder getoond in de tekening, is de roteerbare schijf 5 voorzien van 15 één of meer gaten die tijdens rotatie van de schijf 5 afwisselend aansluiten op enerzijds de ijspelletsaanvoer 2, en anderzijds de persluchtaanvoer 1 en de afvoer 6. Zoals in samenhang met fig. 2 en fig. 3 duidelijk is getoond, liggen de invoeropeningen 6' en 6" van de afvoer 6 paarsgewijs in het 20 verlengde van de uitmondingen 1' en 11' van de persluchtaan-voer 1', zodanig dat deze doorgaande verbindingen vormen wanneer het in de schijf 5 opgenomen gat of gaten aansluiten op de uitmondingen 1', 11' van de persluchtaanvoer 1. Op voor de vakman duidelijke wijze is de schijf 5 bij voorkeur voorzien 25 van een serie op regelmatige afstanden van elkaar en op gelijke afstanden ten opzichte van het middelpunt van de schijf 5 geplaatste gaten, zodat een dergelijke doorgaande verbinding met hoge frequentie kan worden gerealiseerd wanneer de schijf 5 geroteerd wordt.Partly also referring to Fig. 3, in the other fixedly arranged plate, that is to say the bottom plate 4, two inlet openings 6 and 6 "are provided for the outlet 6. In a manner clearly apparent to the skilled person and therefore not further shown in In the drawing, the rotatable disc 5 is provided with one or more holes which alternately connect during rotation of the disc 5 to the ice pellet supply 2 on the one hand, and the compressed air supply 1 and the discharge 6 on the other. As in connection with fig. 2 and fig. 3 is clearly shown, the inlet openings 6 'and 6 "of the outlet 6 are pairwise in line with the outlets 1' and 11 'of the compressed air supply 1', such that they form through-going connections when it enters the disc 5 connect the recorded hole or holes to the outlets 1 ', 11' of the compressed air supply 1. The disc 5 is preferably provided with a series at regular distances from each other and at equal distances with respect to the person skilled in the art. The holes are placed at the center of the disk 5, so that such a continuous connection can be realized at high frequency when the disk 5 is rotated.

30 In zowel fig. 1 als fig. 2 is getoond dat de pers- luchtaanvoer 1 twee diametraal ten opzichte van elkaar geplaatste uitmondingen 1' en 1" heeft. Dit geeft een symmetrische belasting van de roteerbare schijf door de perslucht, zodat deze met zo min mogelijk wrijving tussen de rotatievast 35 opgestelde platen 3 en 4 kan roteren. In fig. 1 is verder getoond dat de rotatievast opgestelde platen 3 en 4 met fixa-tiepennen 7 ten opzichte van elkaar rotatievast gefixeerd zijn. Deze pennen dienen voorts ter onderlinge bevestiging van de platen 3 en 4. De pennen 7 zijn voorts uitgevoerd met 4 veerringen 8 waarmee een geringe opwaartse druk wordt verschaft die de rotatievast opgestelde platen 3 en 4 naar elkaar drukt, zodat lekverliezen tussen deze vaste platen 3 en 4 en de roterende schijf 5 kunnen worden tegengegaan. In fig.In both fig. 1 and fig. 2 it is shown that the compressed air supply 1 has two diametrically arranged mutually opposed outlets 1 'and 1 ". This gives a symmetrical load of the rotatable disc by the compressed air, so that it is thus can rotate between plates 3 and 4 arranged as little as possible friction, and it is furthermore shown in Fig. 1 that the plates 3 and 4 arranged rotationally are fixed with respect to each other with fixing pins 7. These pins furthermore serve for mutual fixing of the plates 3 and 4. The pins 7 are furthermore provided with 4 spring rings 8 with which a slight upward pressure is provided which presses the plates 3 and 4 fixedly rotated towards each other, so that leakage losses between these fixed plates 3 and 4 and the rotating disk 5 can be prevented.

5 1 is verder nog schematisch getoond dat de roterende schijf 5 gekoppeld is met een luchtmotor 9. In verband daarmee tonen de fig. 2 en 3 sleuven 10 welke in de bovenplaat 3 en de onderplaat 4 zijn aangebracht, en waarmee overmatige aandrijf lucht kan worden afgevoerd. De inrichting volgens de 10 uitvinding levert een zeer mooi, constant straalbeeld op, dat vergaand vrij is van pulsaties.Fig. 1 furthermore schematically shows that the rotating disc 5 is coupled to an air motor 9. In connection with this, Figs. 2 and 3 show slots 10 which are arranged in the top plate 3 and the bottom plate 4, and with which excessive drive air can be supplied. removed. The device according to the invention provides a very nice, constant ray image that is substantially free of pulsations.

tos:'....:' ;tos: "....:";

Claims

An apparatus for dry ice blasting comprising a compressed air supply (1), an ice pellet supply (2), a mixer (3, 4, 5) for mixing ice pellets and compressed air, and a discharge (6) to which a jet gun can be connected, 5 which mixer (3, 4, 5) comprises a disc (5) rotatable between two rotationally fixed plates (3, 4), and wherein the compressed air supply (1) and the ice pellet supply (2) each open into a first of the fixedly arranged plates (3), and wherein the second fixed plate (4) 10 adjoins the outlet (6) and the rotatable disc (5) has one or more holes which alternately connect to one another during rotation of the disc (5) the ice pellet supply (2, 2 ') and on the other hand the compressed air supply (1) and the discharge (6), wherein the compressed air supply (1) has at least two outlets 15 (1', 11 ') in the first fixed plate (3), with characterized in that the outlet (6) is provided with at least two inlet openings (6 ', 6 ·') in the second v First plate (4) that lie in pairs opposite the outlets (1 ', 11') of the compressed air supply (1) in the first fixed plate (3), such that they form continuous connections when the hole received in the disk (5) , or connect holes to the outlets (Ι ', Ι11) of the compressed air supply (1).