NL1018654C2

NL1018654C2 - Device for dosing a viscous product.

Info

Publication number: NL1018654C2
Application number: NL1018654A
Authority: NL
Inventors: Eelco Han De Man; Frank Leendert Smits; Wouter Marius Stinesen
Original assignee: Dreumex B V
Priority date: 2001-07-27
Filing date: 2001-07-27
Publication date: 2003-01-28
Also published as: WO2003010499A1; EP1412708A1

Description

* Ί » 1 1* Ί »1 1

INRICHTING VOOR HET DOSEREN VAN EEN VISKEUS PRODUCTDEVICE FOR DOSING A FISH-CHOOSE PRODUCT

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het doseren van een viskeus product. Daarnaast heeft de uitvinding betrekking op een houder welke geschikt is om toegepast te worden in een 5 dergelijke doseerinrichting.The present invention relates to a device for dosing a viscous product. In addition, the invention relates to a holder which is suitable for use in such a dosing device.

Bekende doseerinrichtingen voor viskeuze producten, zoals zeep, frietsaus e.d., werken met het pompprincipe. De doseerinrichting is voorzien^van een houder voor het opnemen van het product, waarbij de 10 houder in verbinding staat met een doseeropening. Door middel van een pompende bediening wordt een drukverschil over de doseeropening aangebracht, waardoor het product uit de houder wordt gezogen. De met een pompprincipe werkende doseerinrichtingen hebben als voornaamste 15 nadelen dat de pomp daarin onderhevig is aan vervuiling en slijtage en dat de pomp voor een beperkt scale aan vloeibare producten inzetbaar is.Known dosing devices for viscous products, such as soap, fries sauce and the like, work with the pumping principle. The dosing device is provided with a holder for receiving the product, the holder being connected to a dosing opening. By means of a pumping operation, a pressure difference is applied over the dosing opening, whereby the product is sucked out of the holder. The dosing devices operating with a pumping principle have the main disadvantages that the pump therein is subject to contamination and wear and that the pump can be used for a limited scale of liquid products.

Het doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een verbeterde doseerinrichting voor het 20 doseren van een viskeus product.The object of the present invention is to provide an improved dosing device for dosing a viscous product.

Volgens de uitvinding omvat een inrichting voor doseren van een viskeus product een behuizing, tenminste een in daarin aangebrachte houder voor het opnemen van het product, welke houder in verbinding staat met een 25 doseeropening, en middelen voor het verkleinen van het volume van de houder waarin het product is opgenomen.According to the invention, a device for dosing a viscous product comprises a housing, at least one holder arranged therein for receiving the product, which holder is connected to a dispensing opening, and means for reducing the volume of the holder in which the product is included.

Door het verkleinen van het volume van de houder wordt het product door de doseeropening heen uit de houder gedrukt. De houder laat zich optimaal leegmaken.By reducing the volume of the container, the product is pressed out of the container through the dispensing opening. The container can be emptied optimally.

30 Volgens een eenvoudige constructie van de uitvinding, omvatten de middelen voor het verkleinen van het volume een in de houder verplaatsbaar opgenomen zuiger en aandrijf middelen voor het verplaatsen van de zuiger in de houder. Het zuigerprincipe is inzetbaar voor 'i u s 8 6 ó 4 * 2 een breed scala aan producten van meer tot minder visceus.According to a simple construction of the invention, the means for reducing the volume comprise a piston accommodated in the holder and drive means for moving the piston in the holder. The piston principle can be used for a wide range of products ranging from more to less viscous.

Bij voorkeur zijn de aandrijfmiddelen bedienbaar door een buiten de behuizing stekend 5 bedieningsorgaan. Door bediening van het bedieningsorgaan worden de aandrijfmiddelen geactiveerd om de zuiger in de houder te verplaatsen.The drive means are preferably operable by an operating member protruding outside the housing. By actuating the operating member, the drive means are activated to move the piston in the holder.

De aandrijfmiddelen omvatten bij voorkeur een ten opzichte van de houder verplaatsbaar aandrijforgaan 10 waarmee de zuiger is gekoppeld. Op voordelige wijze maakt het aandrijforgaan een lineaire beweging in de behuizing van de doseerinrichting.The drive means preferably comprise a drive member 10 which is displaceable relative to the holder and to which the piston is coupled. The drive member advantageously makes a linear movement in the housing of the dosing device.

Teneinde de afmeting van het aandrijforgaan beperkt te houden, omvat de inrichting verder ontkoppel-15 bare meeneemmiddelen voor het met het aandri j f orgaan meenemen van de zuiger in een heengaande slag, welke meeneemmiddelen ontkoppeld worden voor een teruggaande slag van het aandrijforgaan. Hierdoor kan de gehele constructie van de doseerinrichting compact worden 20 gehouden.In order to keep the size of the drive member limited, the device further comprises releasable drive means for carrying the piston in a forward stroke with the drive member, which drive means are disengaged for a return stroke of the drive member. This allows the entire construction of the dosing device to be kept compact.

Een bijzonder voordelige uitvoeringsvorm bestaat uit een tandheugel als aandrijforgaan, terwijl de meeneemmiddelen een met de zuiger verbonden verende pal omvatten voor samenwerking met de tanden van de heugel.A particularly advantageous embodiment consists of a rack and pinion as a driving member, while the entraining means comprise a spring catch connected to the piston for cooperation with the teeth of the rack.

25 In een verdere uitvoeringsvorm volgens de uitvinding omvat de doseerinrichting verder blokkeer-middelen voor het blokkeren van een van de doseeropening afgekeerde verplaatsing van de zuiger. Doordat een teruggaande beweging van de zuiger wordt geblokkeerd 30 wordt het contact tussen de meeneempal en het aandrijf-orgaan verbroken.In a further embodiment according to the invention, the dosing device further comprises blocking means for blocking a displacement of the piston remote from the dosing opening. As a return movement of the piston is blocked, the contact between the carrier catch and the drive member is broken.

Teneinde een lege houder te kunnen vervangen in plaats van na te vullen, is deze bij voorkeur verwijderbaar in de behuizing aangebracht.In order to be able to replace an empty container instead of to refill it, it is preferably removably arranged in the housing.

35 Verder zijn in een voordelige uitvoeringsvorm tussen de zuiger en de aandrij fmiddelen middelen voor het doorbreken van een wand van de houder aangebracht. Hierdoor kan de aandrijving geheel naast de houder worden 10.1 865 4« * I , 3 gemonteerd en derhalve een zeer compacte constructie voor de doseerinrichting worden verkregen. Verder kan een lege houder worden samengevouwen, hetgeen minder afvalvolume geeft.Furthermore, in an advantageous embodiment, means are provided between the piston and the driving means for breaking through a wall of the holder. As a result, the drive can be mounted entirely next to the holder and thus a very compact construction for the dosing device can be obtained. Furthermore, an empty container can be collapsed, which gives less waste volume.

5 Teneinde meer capaciteit te verschaffen en de houder minder vaak te hoeven navullen respectievelijk te verwisselen, zijn twee houders voor een viskeus product in de behuizing aangebracht.In order to provide more capacity and to refill or exchange the container less frequently, two containers for a viscous product are provided in the housing.

Elke houder heeft zijn eigen zuiger en 10 aandrijfmiddelen voor het verplaatsen van die zuiger, terwijl bij voorkeur middelen zijn voorzien om het ene bedieningsorgaan met elk van de aandrij fmiddelen afzonderlijk in contact te brengen. Slechts een van de houders wordt dan bediend en geleegd, alvorens product 15 uit de andere houder wordt gedoseerd.Each holder has its own piston and drive means for moving that piston, while preferably means are provided for bringing the one operating member into contact with each of the drive means separately. Only one of the containers is then operated and emptied before product 15 is dispensed from the other container.

Daarnaast heeft de uitvinding betrekking op een houder voorzien van een vulopening en een doseeropening, welke houder omvat een deksel voor het afsluiten van de vulopening en een afsluitelement voor het afsluiten van 20 de doseeropening. De houder is geschikt om als verwijderbare houder te worden toegepast in een doseerinrichting volgens de uitvinding. Doordat de uitstroomopening aan de (navul)houder zit, wordt deze iedere keer vervangen. De uitstroomopening is derhalve 25 beperkt aan vervuiling onderhevig.In addition, the invention relates to a holder provided with a filling opening and a dosing opening, which holder comprises a lid for closing the filling opening and a closing element for closing the dosing opening. The holder is suitable for use as a removable holder in a dosing device according to the invention. Because the outflow opening is on the (refill) holder, it is replaced every time. The outflow opening is therefore subject to limited contamination.

Volgens de uitvinding vormt het deksel bij voorkeur een zuiger voor het verkleinen van het volume van de houder waarin het product is opgenomen. Voor het . plaatsen van een houder wordt slechts het afsluitelement 30 van de doseeropening verwijderd en vervolgens de houder in de behuizing geplaatst. Het nog aanwezige deksel vormt dan een zuiger voor het doseren van het product.According to the invention, the lid preferably forms a piston for reducing the volume of the container in which the product is received. For the . When placing a holder, only the closing element 30 is removed from the dispensing opening and then the holder is placed in the housing. The lid still present then forms a piston for dosing the product.

Althans de wand van de houder is bij voorkeur vervaardigd van kunststof. Hetgeen gemakkelijk met behulp 35 van bijvoorbeeld een mes kan worden ingesneden.At least the wall of the holder is preferably made of plastic. Which can easily be incised with the aid of, for example, a knife.

Tenslotte heeft de houder bij voorkeur een rechthoekige doorsnede met afgeronde hoeken, welke compacte vorm zowel bij transport als plaatsing in de 101 8654-¾ 4 doseerinrichting voordelen in het kader van ruimtebesparing verschaft.Finally, the holder preferably has a rectangular cross-section with rounded corners, which compact shape provides advantages in terms of saving space both during transport and placement in the 101 8654-¾ 4 dosing device.

De uitvinding zal nu aan de hand van de bijgevoegde tekeningen nader worden verduidelijkt. In de 5 tekeningen toont:The invention will now be further elucidated with reference to the accompanying drawings. In the 5 drawings:

Figuur 1 een .perspectivisch aanzicht van een inrichting voor het doseren van een viskeus product volgens de uitvinding;Figure 1 is a perspective view of a device for dosing a viscous product according to the invention;

Figuur 2 een achteraanzicht van de doseer-10 inrichting van figuur 1,-Figure 2 is a rear view of the dosing device of Figure 1, -

Figuur 3 een aanzicht, waarbij een deel van de behuizing is weggenomen;Figure 3 is a view in which a part of the housing has been removed;

Figuur 4 de doseerinrichting van figuur 1, waarbij de behuizing en houders zijn weggenomen; 15 Figuur 5 een achteraanzicht van de doseerinrichting van figuur 4 is getoond;Figure 4 shows the dosing device of Figure 1, wherein the housing and holders are removed; Figure 5 is a rear view of the dosing device of Figure 4;

Figuur 6 een detailaanzicht volgens pijl VI in figuur 4, enFigure 6 is a detailed view according to arrow VI in Figure 4, and

Figuur 7 een andere uitvoeringsvorm van een 20 doseerinrichting volgens de uitvinding.Figure 7 shows another embodiment of a dosing device according to the invention.

In figuur 1 wordt een perspectivisch aanzicht getoond van een inrichting 1 voor het doseren van een viskeus product. De doseerinrichting 1 wordt met behulp van een wandrail 2 aan een wand gemonteerd. De doseer-25 inrichting 1 omvat een behuizing 3 en een buiten de behuizing 3 stekend bedieningsorgaan 4. De behuizing 3 bestaat uit een bovenwand 5, onderwand 6 en achterwand met integrale zijwanden 7 (zie figuur 3) welke tezamen een ruimte afbakenen voor het opnemen van,-in dit geval, 30 twee houders 9 met te doseren product. De ruimte is door middel van twee scharnierende deksels 8 afsluitbaar. In het deksel 8 kan een transparant deel of uitsparing 10 zijn voorzien voor het observeren van de houder 9. In de bovenwand 5 van de behuizing 3 is een schroef 11 35 aangebracht waarmee het binnenwerk van de behuizing 3 wordt vastgezet.Figure 1 shows a perspective view of a device 1 for dosing a viscous product. The dosing device 1 is mounted on a wall by means of a wall rail 2. The dosing device 1 comprises a housing 3 and an operating member 4 protruding outside the housing 3. The housing 3 consists of an upper wall 5, lower wall 6 and rear wall with integral side walls 7 (see figure 3) which together define a space for receiving of, in this case, two containers 9 with product to be dosed. The space can be closed by means of two hinged lids 8. A transparent part or recess 10 can be provided in the cover 8 for observing the holder 9. In the upper wall 5 of the housing 3 a screw 11 is arranged with which the interior of the housing 3 is fixed.

In het achteraanzicht volgens figuur 2 is te zien op welke wijze de doseerinrichting 1 aan de wandrail 01 8654-a 5 2 is gemonteerd. De doseerinrichting X is met een stuk hoekprofiel 12 opgehangen aan de wandrail 2. Het stuk hoekprofiel 12 grijpt aan in een in de rail 2 aangebrachte groef 13. Aan de onderzijde van de rail 2 is 5 een vergrendeling mogelijk door een roteerbare lip 14, die achter de rail 2 grijpt of in een groef van de rail 2 aangrijpt. Afhankelijk van de vorm van de roteerbare lip zal de doseerinrichting worden vastgeklemd of zodanig worden vergrendeld dat deze nog wel over de rail 2 naar 10 links en rechts verschuifbaar is (zoals aangegeven met de pijl in figuur 2) . De rail 2 is op zijn beurt met behulp van schroeven, die aangrijpen in openingen 15., aan een muur te bevestigen. Verder zijn in de behuizing 3 instelbare steunen 16 voorzien, waarmee de behuizing op 15 de wand kan afsteunen en speling tussen de achterwand 7 van de behuizing 3 en de muur kan worden weggewerkt.The rear view according to Figure 2 shows how the dosing device 1 is mounted on the wall rail 01 8654-a 2. The dosing device X is suspended from the wall rail 2 with a piece of corner profile 12. The piece of corner profile 12 engages in a groove 13 provided in the rail 2. On the underside of the rail 2 a locking is possible by means of a rotatable lip 14 which engages behind the rail 2 or engages in a groove of the rail 2. Depending on the shape of the rotatable lip, the dosing device will be clamped or locked in such a way that it can still be slid over the rail 2 to the left and to the right (as indicated by the arrow in Figure 2). The rail 2 can in turn be attached to a wall with the aid of screws which engage in openings 15. Furthermore, adjustable supports 16 are provided in the housing 3, with which the housing can rest on the wall and clearance between the rear wall 7 of the housing 3 and the wall can be eliminated.

In het perspectivisch aanzicht volgens figuur 3 is het binnenwerk van de doseerinrichting getoond. In de behuizing zijn twee verwijderbare houders 9 aangebracht. 20 Een houder 9 is via een vulopening aan de bovenzijde gevuld met een viskeus product, dat door een doseer-opening 18 aan de onderzijde wordt gedoseerd. Beide openingen zijn voordat de houder 9 in de behuizing 3 wordt geplaatst afgesloten. Een deksel 17 dient voor het 25 afsluiten van de vulopening en een, in de tekening niet getoond, afsluitelement dient voor het afsluiten van de doseeropening 18. Het afsluitelement kan een schroefdop zijn. De wand 22 van de houder 9 is vervaardigd van kunststof van een type dat enerzijds voldoende sterkte 30 aan de houder 9 geeft en anderzijds relatief eenvoudig met behulp van een mes 26 kan worden ingesneden. De houder 9 heeft een rechthoekige doorsnede met afgeronde hoeken, welke vorm ruimtebesparend is voor het transport en plaatsing in de behuizing.The interior of the dosing device is shown in the perspective view according to Figure 3. Two removable holders 9 are arranged in the housing. A holder 9 is filled via a filling opening at the top with a viscous product, which is dosed through a dosing opening 18 at the bottom. Both openings are closed before the holder 9 is placed in the housing 3. A lid 17 serves to close the filling opening and a closing element, not shown in the drawing, serves to close the dispensing opening 18. The closing element can be a screw cap. The wall 22 of the holder 9 is made of plastic of a type which on the one hand gives sufficient strength to the holder 9 and on the other hand can be cut relatively easily with the aid of a knife 26. The holder 9 has a rectangular cross-section with rounded corners, which shape is space-saving for transport and placement in the housing.

35 Het deksel 17 vormt een zuiger 17 voor het verkleinen van het volume van de houder 9 waarin het product is opgenomen. Voor het verplaatsen van de zuiger 17 in de houder 9 is een drukorgaan 19 voorzien, dat is 101 8654 1 6 aangebracht op een wagen 20, die samenwerkt met een ten opzichte van de houder 9 verplaatsbare tandheugel 21. Tussen het drukorgaan 19, dat van bovenaf op de zuiger 17 drukt, en de aandrijfmiddelen 20, 21 is een mes 26 5 aangebracht voor het insnijden van de wand 22 van de houder 9. Een deels ingesneden houder 9 is gestippeld getoond aan de rechterzijde van figuur 3. Elke tandheugel 21 wordt bediend middels een buiten de behuizing 3 stekend bedieningsorgaan 4. Tussen dit om as 23 draaibare 10 bedieningsorgaan 4 en de tandheugels 21 zijn overbrengingsmiddelen 24 aangebracht. Deze overbrengingsmiddelen 24 brengen de roterende beweging van het bedieningsorgaan 4 over op een trans lerende beweging van de tandheugel 21. Daarnaast zijn nog middelen 25 voorzien 15 om het bedieningsorgaan 4 via de overbrengingsmiddelen 24 met slechts een van beide tandheugels 21 in contact te brengen.The lid 17 forms a piston 17 for reducing the volume of the container 9 in which the product is accommodated. For displacing the piston 17 in the holder 9, a pressure member 19 is provided, which is mounted on a carriage 20, which cooperates with a rack 21 which is displaceable relative to the holder 9. Between the pressure member 19, which presses the piston 17 from above, and the drive means 20, 21 is provided with a knife 26 for cutting into the wall 22 of the holder 9. A partly incised holder 9 is shown in broken lines on the right-hand side of figure 3. Each rack 21 is operated by an operating member 4 protruding outside the housing 3. Between this operating member 4 rotatable about shaft 23 and the racks 21, transmission means 24 are arranged. These transfer means 24 transfer the rotating movement of the operating member 4 to a translating movement of the gear rack 21. In addition, means 25 are provided for bringing the operating member 4 into contact with only one of the two racks 21 via the transfer means 24.

In het verder weggebroken aanzicht van figuur 4 en bijbehorend achteraanzicht van figuur 5 zijn de 20 overbrengingsmiddelen 24 en aandrijfmiddelen 20, 21 nog eens gedetailleerder weergegeven. Aan de hand van deze figuren zal de werking van de middelen voor het met elk van de aandrijfmiddelen afzonderlijk in contact brengen van het bedieningsorgaan 4 worden uitgelegd. In de stand 25 van figuur 4 wordt de rechter tandheugel 21 bediend. Door het rondom as 23 kantelen van het bedieningsorgaan 4 wordt een U-vormige beugel 27 rond een as 28 gekanteld.In the further broken away view of figure 4 and the associated rear view of figure 5, the transfer means 24 and drive means 20, 21 are shown in more detail. On the basis of these figures, the operation of the means for bringing the operating member 4 into contact with each of the drive means separately will be explained. The right-hand rack 21 is operated in the position 25 of Figure 4. By tilting the operating member 4 around axis 23, a U-shaped bracket 27 is tilted around an axis 28.

De benen van de U-vormige beugel 27 zijn cirkelboogvormig en langs de omtrek daarvan voorzien van tanden, die 30 aangrijpen in een van V-vormige groeven 30 voorzien eind van de tandheugel 21. Derhalve zal wanneer het bedieningsorgaan 4 naar beneden wordt geduwd, de tandheugel 21 over een bepaalde afstand naar beneden worden verplaatst. Bij deze heengaande slag wordt de 35 wagen 20 met daarop gemonteerd drukorgaan 19 meegenomen. Het drukorgaan 19 duwt de zuiger 17 vervolgens in de houder 9 naar beneden om daarmee het volume van de houder 9 waarin het product is opgenomen te verkleinen. Hierdoor 10186S4* 7 zal het product door de doseeropening 18 van de houder 9 heen naar buiten worden geduwd. Bij elke bediening zal de wagen 20 over een bepaalde afstand naar beneden worden verplaatst. Bijna onderaan gekomen zal de wagen 20 op een 5 gegeven moment in contact komen met een verenstalen staaf 31. Deze verenstalen staaf 31 is bevestigd in een tuimelaar 32 welke is bevestigd aan de U-vormige beugel 27. De tuimelaar 32 is middels pen 33 roteerbaar in de behuizing 3 gemonteerd. Verder bestaat de tuimelaar 32 10 uit een tweetal armen 34, 35, die elk om scharnierpunt 36 kunnen scharnieren. Rondom arm 35 is tussen het scharnierpunt 36 en het bevestigingspunt met de U-vormige beugel 27 een drukveer 37 voorzien. Wanneer de wagen 20 in contact wordt gebracht met de staaf 31 zal de eerste 15 arm 34 om draaipen 33 gaan roteren en daarbij de tweede arm 35 meenemen totdat de eerste en tweede arm in eikaars verlengde zullen liggen. Bij een volgende bediening van het bedieningsorgaan 4 en neerwaartse verplaatsing van de wagen 20 zal de tuimelaar 32 door zijn dooie punt heen 20 schieten, hetgeen versterkt wordt door de drukveer 37.The legs of the U-shaped bracket 27 are arcuate and are provided along the circumference thereof with teeth which engage in an end of the toothed rack 21 provided with V-shaped grooves 30. Therefore, when the operating member 4 is pushed downwards, rack 21 can be moved downwards over a certain distance. During this forward stroke, the carriage 20 with the pressure member 19 mounted thereon is taken along. The pressure member 19 then pushes the piston 17 down into the holder 9 in order to thereby reduce the volume of the holder 9 in which the product is accommodated. As a result, the product will be pushed out through the dosing opening 18 of the holder 9. With each operation the carriage 20 will be moved downwards over a certain distance. Nearly at the bottom, the carriage 20 will come into contact with a spring steel rod 31 at a given moment. mounted in the housing 3. Furthermore, the tumbler 32 consists of two arms 34, 35, which can each pivot about pivot 36. A compression spring 37 is provided around arm 35 between the pivot point 36 and the attachment point with the U-shaped bracket 27. When the carriage 20 is brought into contact with the rod 31, the first arm 34 will start to rotate about pivot pin 33 and thereby carry the second arm 35 until the first and second arm will be in line with each other. With a subsequent operation of the operating member 4 and downward displacement of the carriage 20, the rocker arm 32 will shoot through its dead point, which is reinforced by the compression spring 37.

Bij het naar links verplaatsen van het scharnierpunt 36, zoals aangegeven in de tekening van figuur 4, zal de U-vormige beugel 27 naar rechts worden verplaatst. Hierdoor zal niet langer het rechter getande been maar het linker 25 getande been van de U-vormig beugel 27 contact maken met de bijbehorende aandrijfmiddelen 20, 21. Het systeem schakelt dus automatisch over naar de volgende houder met te doseren product.When the hinge point 36 is moved to the left, as indicated in the drawing of Figure 4, the U-shaped bracket 27 will be moved to the right. As a result, the right-toothed leg, but the left-toothed leg of the U-shaped bracket 27 will no longer make contact with the associated drive means 20, 21. The system therefore automatically switches to the next container with the product to be dosed.

Zoals in figuur 5 is te zien is aan de 30 achterzijde van de wagen 20 een meeneempal 38 voorzien voor het meenemen van de zuiger 17 met het aandrijf orgaan 21 in een heengaande slag (neerwaartse verplaatsing). De meeneempal 38 is dwars op zijn lengterichting verend om van de tanden ontkoppeld te kunnen worden in een 35 teruggaande slag (opwaartse verplaatsing) van de tandheugel 21. Naast de meeneempal 38 zijn blokkeerpallen 39 voorzien, welke samenwerken met vast in de behuizing 3 aangebrachte tandheugels 40. Deze blokkeermiddelen 39, 40 1018654* 8 zorgen ervoor dat de opwaartse verplaatsing van de zuiger 17 wordt geblokkeerd en daarbij contact met de meeneempal 38 wordt verbroken teneinde de wagen 20 op zijn niveau in de behuizing te houden, terwijl de aandrijftandheugel 21 5 terug naar boven wordt verplaatst. Middels een star met de pallen 38, 39 verbonden hefboom 41 kunnen de pallen uit de tanden van de respectievelijke tandheugels 21, 40 worden gelicht om de wagen 20 met drukorgaan 19 vrij in de behuizing 3 te kunnen verplaatsen.As can be seen in figure 5, a catch retainer 38 is provided on the rear side of the carriage 20 for carrying the piston 17 with the drive member 21 in an upward stroke (downward displacement). The catch retainer 38 is resilient transversely to its longitudinal direction so that it can be disengaged from the teeth in a return stroke (upward displacement) of the rack 21. In addition to the catch retainer 38 blocking pawls 39 are provided which co-operate with tooth racks fixed in housing 3 40. These blocking means 39, 40 1018654 * 8 ensure that the upward movement of the piston 17 is blocked and thereby contact with the catch retainer 38 is broken in order to keep the carriage 20 at its level in the housing, while the drive rack 21 is moved upwards. By means of a lever 41 rigidly connected to the pawls 38, 39, the pawls can be lifted from the teeth of the respective toothed racks 21, 40 in order to be able to freely move the carriage 20 with pressure member 19 in the housing 3.

10 Een blokkering zoals getoond in de doseer- inrichting volgens figuren 1-6 heeft een bepaalde kans op nadruppen na bediening doordat er nog een licht verhoogde druk in de houder 9 aanwezig is. Deze druk kan worden opgevangen door de meeneempal 38 verend in zijn lengte-15 richting in de wagen 20 op te nemen en geen blokkeer-pallen 39 te voorzien, zodat de zuiger 17 over een geringe afstand terug naar boven kan verplaatsen. Een andere oplossing bestaat uit een verende remming door wrijving tussen de houder 9 en het mes 26. Het gevaar 20 bestaat dan echter dat bij het begin en het eind van het doseren een hapering optreedt in de bediening doordat er te veel wrijving optreedt en de zuiger 17 niet naar beneden kan worden verplaatst. Een compromis kan bestaan uit blokkeerpallen 39 die samenwerken met tandheugels 40 25 in het kritische gebied, dat wil zeggen boven- en onderaan in de behuizing. De blokkeerpallen 39 dienen met name aan het begin en het eind van het doseerproces voor het opwekken van voldoende weerstand om bij een opgaande slag van de aandrijftandheugel 21 het contact tussen de 30 meeneempal 38 en deze tandheugel 21 te verbreken. In het middengebied van het doseerproces is het de tussen houder 9 en mes 26 opgewekte wrijvingskracht, die voor deze weerstand zorg kan dragen. Het is met name in dit middengebied dat nadruppen een rol speelt. De meeneempal 35 is zodanig verend dat de nog in de houder 9 aanwezige druk hierdoor kan worden opgevangen, zonder dat nadruppen van product optreedt.A block as shown in the dosing device according to figures 1-6 has a certain chance of dripping after operation because there is still a slightly increased pressure in the holder 9. This pressure can be relieved by resiliently accommodating the carrier catch 38 in its longitudinal direction in the carriage 20 and not providing blocking pawls 39, so that the piston 17 can move back upwards over a small distance. Another solution consists of a resilient inhibition by friction between the holder 9 and the knife 26. However, there is then the danger that at the beginning and the end of dosing a hitch will occur in the operation because too much friction occurs and the piston 17 cannot be moved down. A compromise may consist of blocking pawls 39 cooperating with racks 40 in the critical area, that is, at the top and bottom of the housing. The blocking pawls 39 serve, in particular at the beginning and the end of the dosing process, to generate sufficient resistance to break the contact between the carrier pin 38 and this toothed rack 21 in the case of an upward stroke of the drive rack 21. In the middle region of the dosing process, it is the frictional force generated between holder 9 and knife 26 that can provide this resistance. It is especially in this central area that dripping plays a role. The carrier retainer 35 is resilient in such a way that the pressure still present in the holder 9 can be absorbed by this, without product dripping.

1018654^ » 91018654 ^ 9

In figuur 6 is een detailaanzicht volgens pijl VI in figuur 4 gegeven. Hierbij is het drukorgaan 19 en de wagen 20 gedeeltelijk doorgesneden, waardoor het mes 26 duidelijk zichtbaar is geworden.Figure 6 shows a detailed view according to arrow VI in Figure 4. The pressure member 19 and the carriage 20 are hereby partially cut, so that the knife 26 has become clearly visible.

5 Tenslotte wordt in figuur 7 een tweede uitvoeringsvorm van een. doseerinrichting volgens de uitvinding getoond. Deze uitvoeringsvorm is slechts voor één houder 9 met aandrijving 20, 21 voor de zuiger. De bedieningshendel 4 maakt via een eenvoudig overbrengings-10 element 24 contact met de tandheugel 21. De tuimelaar 32 is in deze uitvoering overbodig. Voor het overige is de uitvoeringsvorm en de werking daarvan hetzelfde.Finally, in Fig. 7, a second embodiment of one. dosing device according to the invention. This embodiment is only for one holder 9 with drive 20, 21 for the piston. The operating handle 4 makes contact with the rack 21 via a simple transmission element 24. The tumbler 32 is superfluous in this embodiment. For the rest, the embodiment and its operation are the same.

1018654«1018654 «

Claims

1. Device for dosing a viscous product comprising a housing, at least one holder arranged therein for receiving the product, which holder is provided with a dosing opening, and means for reducing the volume of the holder in which the product is , the means for reducing the volume comprising a piston accommodated for displacement in the holder and drive means for displacing the piston in the holder, and further comprising means arranged between the piston and the drive means for breaking a wall of the holder.

2. Device as claimed in claim 1, wherein the drive means are operable by an operating member protruding outside the housing.

Device as claimed in claim 1 or 2, wherein the driving means comprise a drive member displaceable relative to the holder to which the piston is coupled.

Device as claimed in claim 3, further comprising releasable carrier means for carrying the piston with the drive member in an upward stroke, which drive means are uncoupled for a return stroke of the drive member.

Device as claimed in claim 4, wherein the drive member comprises a gear rack and wherein the entraining means comprise a spring catch connected to the piston for cooperation with the teeth of the rack.

Device as claimed in claim 4 or 5, further comprising blocking means for blocking a displacement of the piston remote from the dosing opening. 1018654 to m

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the holder is arranged removably in the housing.

Device as claimed in any of the foregoing claims, wherein two holders for a viscous product are arranged in the housing.

9. Device as claimed in claim 8, wherein means are provided for bringing the operating member into contact with each of the drive means separately.

10. Holder provided with a filling opening and a dosing opening, which holder comprises a lid for closing the filling opening and a closing element for closing the dosing opening, wherein the holder is suitable for being used as a removable holder in a dosing device according to one of the preceding claims.

11. Container as claimed in claim 10, wherein the lid forms a piston for reducing the volume of the container in which the product is accommodated.

12. Holder as claimed in claim 10 or 11, wherein at least the wall thereof is manufactured from plastic.

13. Holder as claimed in any of the claims 10-12, wherein the holder has a rectangular cross-section with rounded corners. 1018654